AS "DITTON PIEVADĶĒŽU RŪPNĪCA"

Reģ. Nr. 40003030187 Višķu ielā 17, Daugavpils, LV-5410, Latvija

2015. GADA PĀRSKATS

(01.01.2015. – 31.12.2015.)

Daugavpilī 2016

SATURS

LAPA

Ziņas par Sabiedrību ……………………………………………………….	3-6
Informācija par Valdes un Padomes locekļiem ……………………………	7
Vadības ziņojums …………………………………………………………	8-11
Paziņojums par korporatīvo pārvaldību …………………………………….	12-13
Padomes ziņojums ………………………………………………………….	14-15
Neatkarīgu revidentu ziņojums …………………………………………	16-17
Finanšu pārskats:
Peļņas vai zaudējumu aprēķins ……………………………………	18
Bilance ………………………………………………………………	19-20
Naudas plūsmas pārskats ……………………………………………	21-22
Pašu kapitāla izmaiņu pārskats ………………………………………	23
Finanšu pārskata pielikums………………………………………	24-42

ZIŅAS PAR SABIEDRĪBU

Sabiedrības nosaukums	Ditton pievadķēžu rūpnīca
Juridiskais statuss	Akciju sabiedrība
Vienotais reģistrācijas numurs	40003030187
Reģistrācija Uzņēmumu reģistrā	Rīga, 03.10.1991.
Reģistrācija Komercreģistrā	Rīga, 29.08.2003.
NACE kods	28.15 Gultņu, zobratu, pārnesumu un piedziņas elementu ražošana
Juridiskā adrese	Višķu iela 17, Daugavpils, LV-5410, Latvija
Pasta adrese	Višķu iela 17, Daugavpils, LV-5410, Latvija
Pamatkapitāls Publisko uzrādītāja akciju skaits Vienas akcijas nominālvērtība	10 360 000 EUR 7 400 000 1.40 EUR
Galvenā grāmatvede	Valentīna Krivoguzova, p.k.191257-10218
Pārskata gads	01.01.2015. – 31.12.2015.
Iepriekšējais pārskata gads	01.01.2014. – 31.12.2014.
Neatkarīgie revidenti un to adrese	SIA "Deloitte Audits Latvia" Reģ. Nr. LV40003606960 Licence Nr. 43 Grēdu iela 4a, Rīga, LV-1019 Jeļena Mihejenkova Zvērināta revidente Sertifikāts Nr. 166

Atbildīgās personas par pārskata sastādīšanu:

Boriss Matvejevs, tālr. 65402333, e-mail: [email protected] Nataļja Redzoba, tālr. 65402333, e-mail: [email protected]

INFORMĀCIJA PAR AKCIJĀM UN AKCIONĀRIEM

AKCIJU CENAS DINAMIKA

Sabiedrības apmaksatais pamatkapitāls sastāda EUR 10 360 000, kas sadalās 7 400 000 publiskajās uzrādītāja akcijās. Katras akcijas nominālvērtība ir EUR 1.40 un katra akcija dod tiesības uz vienu balsi, uz vienu dividenžu daļu un vienu likvidācijas kvotu no kopējā dividenžu vai likvidācijas kvotu skaita, kas vienāds ar dotās kategorijas akciju summu. Sabiedrības akcijas ir finanšu instrumenti, kuru apgrozību un emisiju regulē LR Komerclikums, LR Finanšu instrumentu tirgus likums un finanšu instrumentu regulētā tirgus organizētāja noteikumi.

AKCIONĀRI, KURIEM PIEDER VIRS 5% AKCIJU NO VISA SABIEDRĪBAS KAPITĀLA*

Vārds, uzvārds vai nosaukums	Akciju skaits, %
Eduards Zavadskis	20,00
Vladislavs Drīksne	19,92
MAX Invest Holding SIA	13,63
Maleks S SIA	12,24
SIA "DVINSK MNG"	9,46

* Piezīme: Sabiedrība neved akcionāru un/vai akciju turētāju reģistru. Augstāk minētā informācija sniegta un aktualizēta, pamatojoties uz 01.02.2016. AS "Ditton pievadķēžu rūpnīca" akcionāru sarakstu sapulcei, kas tika saņemts atbilstoši LR Komerclikumam un Finanšu instrumentu tirgus likumam Latvijas Centralā depozitārija, ņemot vērā saskaņā ar Finanšu instrumentu tirgus likuma 61.pantu Sabiedrībai iesniegtos akcionāru paziņojumus par līdzdalības iegūšanu un zaudēšanu.

Saskaņā ar Finanšu instrumentu tirgus likuma 56.¹ pantu "Gada pārskatā papildus iekļaujamā informācija" pārējā daļā (1.daļas 2), 4), 5), 6), 7), 8), 9), 10), 11) apakšpunkti) Valdes rīcībā papildus informācijas nav.

VĒSTURISKĀ IZZIŅA PAR SABIEDRĪBU

Akciju sabiedrība "Daugavpils pievadķēžu rūpnīca" tika izveidota Valsts Daugavpils pievadķēžu rūpnīcas privatizācijas rezultātā saskaņā ar Ministru Kabineta 1994. gada 9. augusta rīkojumu Nr.375-r un ar Valsts akciju sabiedrības "Privatizācijas aģentūra" Valdes 1995. gada 2. marta lēmumu (protokols Nr.25), pārveidojot Valsts uzņēmumu par akciju sabiedrību.

Sabiedrība ieguva publiskās akciju sabiedrības statusu pēc reģistrācijas Uzņēmumu reģistrā 1995. gada 30. augustā ar reģistrācijas numuru 000303018.

08.01.2002. AS "Daugavpils pievadķēžu rūpnīca" nosaukums mainīts uz AS "Ditton pievadķēžu rūpnīca" ar reģistrācijas numuru 40003030187.

29.08.2003. AS "Ditton pievadķēžu rūpnīca" tika reģistrēta Komercreģistrā (vienotais reģistrācijas numurs 40003030187).

23.01.2015. tika veikta Sabiedrības pamatkapitāla denominācija saskaņā ar LR Euro ievešanas kārtības likumu.

Sabiedrība ir Valsts pievadķēžu rūpnīcas tiesību un saistību pārņēmēja saskaņā ar Privatizācijas noteikumiem un darbojas uz Statūtu pamata.

Sabiedrības darbības veidi ir:

detaļu un piederumu ražošana mehāniskajiem transportlīdzekļiem
pārējo transportlīdzekļu ražošana
metāla izstrādājumu, mehānismu un iekārtu remonts
ražošanas iekārtu un ierīču uzstādīšana
automobiļu detaļu un piederumu pārdošana
motociklu, to detaļu un piederumu pārdošana, apkope un remonts
metāla konstrukciju ražošana
metāla cisternu, rezervuāru un tilpņu ražošana
ieroču un munīcijas ražošana
metāla kalšana, presēšana, štancēšana un velmēšana; pulvermetalurģija
metālu mehāniskā apstrāde; virsmas apstrāde un pārklāšana
galda piederumu, darbarīku un metāla izstrādājumu ražošana
pārējo gatavo metālizstrādājumu ražošana
gumijas izstrādājumu ražošana
plastmasas izstrādājumu ražošana
universālu mehānismu ražošana
pārējo universālu iekārtu ražošana
darbgaldu ražošana
pārējo speciālas nozīmes mašīnu ražošana
uzglabāšana un noliktavu saimniecība
sava nekustama īpašuma pirkšana un pārdošana
sava vai nomāta nekustamā īpašuma izīrēšana un pārvaldīšana
darbības ar nekustamo īpašumu uz līguma pamata vai par atlīdzību
juridiskie pakalpojumi
uzskaites, grāmatvedības, audita un revīzijas pakalpojumi; konsultēšana nodokļu jautājumos
centrālo biroju darbība
vadības konsultāciju pakalpojumi
ēku uzturēšanas un ekspluatācijas darbības
biroju administratīvās darbības un palīgdarbības
sanāksmju un tirdzniecības izstāžu organizatoru pakalpojumi
citur neklasificētas uzņēmējdarbības veicināšanas palīgdarbības
elektroenerģijas ražošana, apgāde un sadale
gāzes ražošana; gāzveida kurināmā sadale, izmantojot cauruļvadus
tvaika piegāde un gaisa kondicionēšana
ūdens ieguve, attīrīšana un apgāde
notekūdeņu savākšana un attīrīšana
pārējā inženierbūvniecība
tehniskā pārbaude un analīze
intelektuālā īpašuma un līdzīgu darbu līzings, izņemot autortiesību objektus
pārējo cilvēkresursu vadība
zāģēšana, ēvelēšana un impregnēšana
koka, korķa, salmu un pīto izstrādājumu ražošana
ēku nojaukšana un būvlaukuma sagatavošana
elektroinstalācijas ierīkošanas, cauruļvadu uzstādīšanas un citas līdzīgas darbības
būvdarbu pabeigšana
citi specializētie būvdarbi
transporta palīgdarbības
grāmatu, periodisku izdevumu izdošana un citi izdevējdarbības pakalpojumi
datorprogrammēšana, konsultēšana un saistītas darbības
datu apstrāde, uzturēšana un ar to saistītās darbības; interneta portālu darbība
citi informācijas pakalpojumi
citas finanšu pakalpojumu darbības, izņemot apdrošināšanu un pensiju uzkrāšanu
finanšu pakalpojumus papildinošas darbības, izņemot apdrošināšanu un pensiju uzkrāšanu
fondu pārvaldīšana
reklāmas pakalpojumi
tirgus un sabiedriskās domas izpēte
citur neklasificēti profesionālie, zinātniskie un tehniskie pakalpojumi
pārējo darba mašīnu, iekārtu un materiālo līdzekļu iznomāšana un ekspluatācijas līzings
drošības sistēmu pakalpojumi
cita neklasificētā darbība saskaņā ar akcionāru, padomes vai valdes lēmumiem.

INFORMĀCIJA PAR VALDES UN PADOMES LOCEKĻIEM

VALDE

Valdes priekšsēdētājs Rolands Zarāns, ievēlēts 15.01.2014. Valdes locekļi Nataļja Redzoba, ievēlēta 29.08.2003.

Informācija par Valdes locekļiem piederošajām akcijām

Valdes locekļi		Īpašumā esošās akcijas*
	Skaits	%
Rolands Zarāns, no 15.01.2014.	nav	nav
Nataļja Redzoba	nav	nav

PADOME

Padomes priekšsēdētājs Boriss Matvejevs, ievēlēts 05.05.2005. Padomes priekšsēdētāja vietnieks Georgijs Sorokins, ievēlēts 06.11.2000. Padomes locekļi Anželina Titkova, ievēlēta 14.08.2009. Vladimirs Bagajevs /Vladimir Bagaev/, ievēlēts 28.05.2012.

Informācija par Padomes locekļiem piederošajām akcijām

Padomes locekļi	Īpašumā esošās akcijas*
	Skaits	%
Boriss Matvejevs	nav	nav
Georgijs Sorokins	5 678	0,08
Anželina Titkova	nav	nav
Vladimirs Bagajevs	nav	nav

Informācija par Valdes un Padomes locekļu profesionālo pieredzi atrodama AS "Ditton pievadķēžu rūpnīca" mājas lapā internetā: http://dpr.lv/index.php?lang=lv&id=about .

^* uz 01.02.2016.

VADĪBAS ZIŅOJUMS

Sabiedrības darbības rezultāti 2015. gadā

Neto-apgrozījums 2015.gada 12 mēnešos tika izpildīts 6 354 tūkst.EUR apmērā, kas ir par 4 342 tūkst. EUR mazāk par 2014.gada 12 mēnešu rādītāju.

Preču produkcija izlaista 4 940 tūkst. EUR apmērā. 2015.gada 12 mēnešu rezultāts ir mazāks par iepriekšējā gada 12 mēnešu rezultātu par 2 113 tūkst. EUR.

Šobrīd uz Austrumu un Rietumu tirgiem Sabiedrība eksportē 58% produkcijas, tai skaitā, 35% uz Austrumiem un 23% uz Rietumiem; Latvijā tiek realizēts 42% produkcijas.

2015.gadu Sabiedrība noslēdza ar bilances zaudējumiem pirms nodokļiem 4 209 tūkst. EUR apmērā. Bilances zaudējumi pēc nodokļiem sastādīja 4 270 tūkst. EUR. Zaudējumu struktūras un iemeslu analīze sniegta sadaļā "Būtiski notikumi. Tirgus tendences un sabiedrības attīstība. Riski".

Vidējais statistiskais AS "Ditton pievadķēžu rūpnīca" darbinieku skaits šī gada 12 mēnešos sastādīja 189 cilvēki.

Vidējā darba alga 2015.gada 12 mēnešos sastādīja 470 EUR, kas ir par 1 EUR vairāk nekā 2014.gadā 12 mēnešos.

Būtiski notikumi. Tirgus tendences un sabiedrības attīstība. Riski.

Saskaņā ar 20.07.2015. notikušās akcionāru sapulces lēmumu, ar akcionāru sapulci ievelēta akcionāru grupa novērtēja Sabiedrības darbību, tirgus, attīstības tendences, riskus un Sabiedrības nelabvēlīgo rezultātu iemeslus. Valde uzskata šo analīzi par objektīvu un atbilstošo Sabiedrības situācijai un uzskata par nepieciešamo izteikt to Vadības ziņojumā.

Vēsturiski ir izveidojies, ka 65-70% no Sabiedrības aktivitātes tiek realizētā tā saucamā "Austrumu" tirgus sektorā, tās ir Muitas savienības valstīs, NVA un Āzijas valstīs. Savukārt, aktivitātes 30-35% tiek realizēti tā saucamā "Rietumu" tirgus sektorā, galvenokārt ES valstīs.

Sabiedrībai uz doto brīdi nav objektīvā pamata domāt par tirgus korelācijas izmaiņām un par "Rietumu" tirgus būtisko pieaugumu.

Pirmkārt, netiek vērots šī tirgus būtisks pieaugums, uz ka pamatā Sabiedrība varētu palielināt savu daļu, par ko liecina, piemēram, ES IKP dinamika.

Otrkārt, ES tirgus pieaugums norisinās sektorāli, tās nozīmē, kā ne visās nozarēs; pretēji, mašīnbūvniecības un metālapstrādes jomās tiek vērota stagnācija un pat neliels kritums.

Diemžēl, pat ilgstošo laiku eksistējošie šajā tirgū uzņēmumi ir spiesti vai nu samazināt apjomus, vai nu pārtraukt darbību vai pat pasludināt bankrotēšanu.

Piemēram, par bankrotēšanu pasludināja Sabiedrības partneri – kompānija C.M.Catenico Milanese S.R.L. (Itālija); partneri no 1996 gada; apgrozījums no 01.01.2006.: 2,729 miljonu EUR; kompānija Kahi Antruebstehnik GmbH bad (Vācija); partneri no 2006.gada; apgrozījums ap 1,00 miljonu EUR.

Objektīvi nav optimisma saistībā ar to, ka Sabiedrībai izdosies tuvākajā laikā pārformatēt savus apjomus un intereses šajā sektorā, un tas nav atkarīgs no Sabiedrības. Rietumu patērētājs tradicionāli orientēsies uz vietējiem ražotajiem.

Šādos apstākļos Sabiedrībai ir būtisks un būs būtiskāks ilgstošo laiku un turpmāk "Austrumu" tirgus sektors. Tāpēc akcionāri novērtēja par objektīvo un sapratīgo lēmumu investēt ieguldījumus šajā tirgus sektorā, kas ļaus nākotnē tirgot tajā bez papildus ieguldījumiem un izdevumiem.

Diemžēl šis tirgus segments pēc 2011., 2012. un 2013. gadu pozitīviem rādītajiem 2014.gadā un 2015.gadā būtiski "ielieca" pieprasījuma apjomu un pārdošanas daļā. Uz augstākminēto galvenokārt ietekmēja sekojošie apstākļi:

(a) rubļa valūtas kursa kritums attiecībā pret Eiropas (EUR) un Amerikas (USD) valūtu. Piemēram, rubļa kurs pret EUR uz 31.12.2015. attiecībā pret 31.12.2013. izauga par 77,22%, bet vidēji uzsvērtais 2015. gada kurs pret analoģisko 2013.gadu – uz 60,18% [Avots: Audit-it.ru]. Kompānijām, kas tirgo Krievijas Federācijā, Muitas savienības un NVA valstīs rubļos un citā "vietējā" valūtā, tādās nelabvēlīgas valūtas kursa dinamikas dēļ ir augsts "kursa" risku uz zaudējumu līmenis, konvertējot vietējo valūtu EUR.

Kompānijas, kuras piedāvā produkcijas realizāciju šajos tirgos tikai un vienīgi EUR vai USD, cieš zaudējumus sakarā ar pircēju zaudējumiem, jo viņi nav stāvoklī garantēt nepārtraukto cenu augšanu rubļos proporcionāli kursa dinamikai. Pēdējai tendencei ir arī nelabvēlīgās sekas "turpmākajā" perspektīvā, jo tā ir saistīta ar tirgus nozaudēšanu un pircēju pārorientēšanos uz citiem piegādātājiem, galvenokārt uz vietējiem ražotājiem, vai uz valstu ražotājiem, kuri ir mazāk atkarīgi no EUR un USD kursiem.

Rezultātā par 2015.gada 9 mēnešiem (salīdzinājumā ar 2014.gada 9 mēnešiem) preču importa (ievešanas) samazinājums Krievijas Federācijā un Muitas savienības valstīs sastādīja 38,3% (Avots: Krievijas Federācijas Ekonomiskas attīstības ministrija, "Par ekonomikas tekošo situāciju 2015.gada janvārī-oktobrī").

(b) Ekonomisko sankciju politika, kas noved pie preču apgrozības samazināšanas starp Krievijas Federāciju un ES valstīm. Piemērām, pēc E.Kordesa k-nga novērtējuma (Vācijas ekonomikas komisijas priekšsēdētājs) Vācijas eksports Krievijas Federācijā samazinājās par 34%. Saskaņā ar ekonomisko izmeklējumu WIPO Austrijas institūta datiem (izmantoti Eurostat un SVF) Francijas eksporta kritums uz Krievijas Federāciju sastādīja 33,6% gada aprēķinā. Saskaņā ar Latvijas Ekonomikas ministrijas datiem 2015.gada pirmā ceturkšņa eksporta dati uz Krievijas Federāciju samazinājās par 28,5% salīdzinājumā ar 2014.gadu un uz 2015.gada beigām šis rādītājs var būt arī augstāks par 35%.

Pie tam, ņemot vērā Latvijas eksporta kopējo pozitīvu dinamiku 2014. un 2015. gados citu ekonomikas sektoru rēķinā, metālapstrādes nozares eksports Latvijā 2014. un 2015.gados samazinājās kopējā eksporta struktūrā (daļā) (2015.gadā samazinājās par 2,9%), un naudas rādītājos (2014.gadā -11,9%, 2015.gadā [pret 2013.] -12%). (Avots: Latvijas Ekonomikas ministrija, "Ziņojums par Latvijas tautsaimniecības attīstību ").

(c) patērētāju pieprasījuma samazinājums tirgus sektoros, kuri ir saistīti ar Sabiedrības produkciju, sakarā ar rubļa kursa un reālo ienākumu kritumu. Piemēram, vieglo automašīnu pārdošanas sfērā, kuru ražošanā tiek izmantota Sabiedrības produkcija, par 2015.gada 9.mēnesiem kopējais kritums sastādīja 33,6%, bet AVTOVAZ modeļu: 30,0% (AUTOVAZ-RENAULT-NISSAN) un 30,3% (AVTOVAZ LADA) atbilstoši. Iepriekšējā gada analoģiskie rādītāji sastāda 10-15% (Avots: Autoražotāju komitejas AEB preses relīze (Association of European Businesses)).

Par šīs nozares krituma nozīmīgumu un būtiskumu Krievijas Federācijai liecina, piemēram, Krievijas Federācijas Ministra Kabineta perspektīvas programmas izstrāde par mašīnbūvniecības atbalstīšanu un attīstīšanu līdz 2025.gadam.

Ir arī Sabiedrības tirgu kopējās tendences.

Pirmkārt, palielinājās automobiļu, agregātu, mehānismu, ražošanas iekārtu ekspluatācijas termiņi, kas tiek realizēti ar nodilumizturības un darbspējas paaugstināšanas programmu ieviešanu, kā arī ar tehnisko remontu un apkalpošanu. Praksē tās nozīme, ka agrāk uzņēmumi un ražotnes tiecās nelietot praksē tehniku pēc ražotāju garantētā ekspluatācijas nolietojuma termiņa, šobrīd ekspluatācijas termiņi tiek pagarināti no pašu lietotāju puses.

Otrkārt, samazinājās jauno automobiļu, agregātu, mehānismu, ražošanas iekārtu pārdošanas segments, bet palielinājās "otrreizējā" tirgus daļa, ieskaitot remontu un tehnisko apkalpošanu.

Sabiedrības produkcijas realizēšanai "otrreizēja" tirgus nepieciešamība nav tik būtiskā, nekā iepriekšējo jauno preču realizācijas perioda nepieciešamība.

Kopumā visus tirgus sektorus var raksturot kā nestabilus pēc saviem faktoriem, sakarā ar ko, ilgtermiņa prognozēm un ieguldījumiem ir paaugstinātie riski.

Plānojot 2010.gadā darbību Krievijas Federācijas, Muitas savienības un Ukrainas tirgos, Sabiedrība vadījās no to augšanas prognozēm ikgadēji par 3%, pamatojoties uz šo valstu un reģionu IKP augšanas dinamiku. Vidēji steidzamā perspektīvā šo prognozējamo IKP rādītāju izpilde sastādīja: 2010.gads: +4,3%; 2011.gads: +4,3%; 2012.gads: +3,4%. Analoģiski stabili un ar salīdzināmiem rādītajiem uzvedas arī Sabiedrības tirgi.

No 2013.gada izveidojas faktori, kurus nevarēja paredzēt, prognozēt un ņemt vērā aprēķinos, kā arī lokalizēt ar Sabiedrībai pieejamiem līdzekļiem. Atbilstoši šiem faktoriem, tirgus augšana (IKP) būtiski palēninājās un sastādīja 2013.gadā +1,3% un 2014.gadā +0,5% (2015.gada prognoze: kritums līdz -3,5%). Uz tādu dinamiku pirmie parasti reaģē lielo vai ilgtermiņa ieguldījumu vai preču tirgi, kas nav pirmās nepieciešamības, tajā skaitā nekustamais īpašums, automobiļi, finanšu instrumenti, atpūta u t.t., un reaģē ar realizācijas būtisko samazināšanu.

Vēl neprognozējamā kļuva Krievijas rubļa kursa dinamika (kā KF, Muitas savienības un NVA valstu pamat valūta Sabiedrības produkcijas iekšējā tirdzniecībā) pret EUR, līdz 2014.gadam tas faktiski netika vērots.

Piemēram, 2010.gada vidēji svērtais kurs sastādīja 40,298 rubļi par EUR, 2009.gadā mazāk par 7,12%. Atbilstoši 2011.gada kurss pieauga par +1,37 %; 2012.gada kurss kļuva lētāks par -4,13%; 2013.gada kurss palielinājās par 5,18%. Tas faktiski nozīmēja, ka bija iespēja prognozēt šo kursu "koridora" ietvaros, kurš tika regulēts no Krievijas Federācijas Centrālās Bankas puses. No 2014.gada otrās puses Krievijas federācijas Centrālā Banka pēkšņi un neprognozējami pārtrauca kursa regulēšanu un vidēji svērtais 2015.gada kurss pret 2013.gada kursu "krita" par 33,64%, bet pēc rādītājiem uz 31.12.2015. par 79,62% (uz 20.01.2016. atbilstoši 108,45%). (Avots: Audit-it.ru, sadaļa "Valūtas informators").

Pamatojoties uz augstāk teikto var izdarīt secinājumu par to, ka tirgus tendences, it īpaši kuras tika uzsāktās 2014. un 2015.gados un kuras turpinās arī šobrīd, ir neprognozējamās, un ir atkarīgas vairāk nevis no brīvo un konkurentspējīgo tirgus objektīviem ekonomikas faktoriem un procesiem, bet gan no faktoriem un procesiem, kurus ietekmē administratīvas pārvaldes līdzekļi un ar tiem radītas sekas.

Piemēram, 2016.gada pēc Eiropas metāla ražotāju grupas pieprasījuma no 19.5% līdz 36% ir paaugstināti metālu ievedmuitas nodevas, kas ir saražots Krievijas Federācijā. Pieņemot tādu lēmumu ES netika ņemtas vērā metālapstrādes ražotnes intereses, kuri pēc apstrādes veic gatavās metālprodukcijas reeksportu Muitas Savienības, NVA, Ukrainas un Āzijas valstīs. Tādā veidā metāla ražotāju grupas interesēs ES ir izveidoti ES citu ražotāju zaudējumu un zudumu gūšanas nosacījumi Muitas savienības un NVA valstīs, jo izejvielu vērtības augšana rādīs produkcijas cenu pieaugumu (līdz 10-15%). Tāds pieaugums paaugstina šo tirgu segmentu zaudējumu varbūtību, pat ja nebūs iespējamo pretējo protekcionisko pasākumu.

No kā tiek secināts, ka Sabiedrība no 2013.gada iekļuva nestabilitātes periodā, savu tirgu sliktās prognozējamības un augsto risku periodā, kas galvenokārt nav atkarīgs no Sabiedrības un šī perioda negatīvie faktori nevar pilnā mērā būt lokalizēti tikai no Sabiedrības puses.

Sabiedrības rezultāti pēc 2015.gada darbības kopsavilkuma ir izraisīti ar visu augstākminēto attīstības faktoru un nosacījumu komplekso ietekmi, ņemot vērā Sabiedrības integrēšanos pasaules ekonomikā un tās objektīvajos faktoros.

Izskatot perspektīvas, Sabiedrības valde orientējas uz pārdošanas attīstību un palielināšanu "rietumu" tirgus segmentā, ņemot vērā tā pieauguma ierobežojumu sakarā ar vispārējo ekonomikas apstākļus šajā segmentā, kā arī uz "austrumu" tirgus segmenta stabilizāciju (ieskaitot Krievijas rubļa kursa stabilizēšanos).

Par "rietumu" tirgus pozitīvo faktoru būs arī šobrīd izstrādājama Krievijas Federācijā mašīnbūves attīstības programma (analoģiskā programma 2009.-2011.gados būtiski uzlaboja stāvokli šajā tirgus segmentā).

Turklāt Sabiedrība plāno aktivizēt sava ražošanas potenciāla realizācijas iespējas citos rūpniecības sektoros, kuros ir pieprasītas speciālas ķēdes piedziņas, piemēram, lauksaimniecībā un ražotnēs izmantojamos agregātos un mehānismos. Sabiedrība arī realizē zaudējumu minimizācijas programmu, pateicoties iekšējās struktūras optimizācijai, infrastruktūras, intelektuālo un cilvēkresursu izmantošanai.

Vispārējā Sabiedrības attīstības prognoze ir mēreni pozitīva.

Par pārskata gada zaudējumiem

Ņemot vērā pasaules ekonomisko situāciju un faktiskos Sabiedrības darbības rādītājus, Valde plāno 2015.gada zaudējumus segt no 2016.gada un nākamo gadu peļņas.

PAZIŅOJUMS PAR VADĪBAS ATBILDĪBU

Pēc Valdes domām, saskaņā ar tās rīcībā esošo informāciju gada pārskats ir sagatavots atbilstoši spēkā esošo normatīvo aktu prasībām un sniedz patiesu un skaidru priekšstatu par Sabiedrības finansiālo stāvokli un darbības rezultātiem, Sabiedrības naudas plūsmu un kapitālu. Visos būtiskajos aspektos ir ievērotas Latvijas Republikas likumdošanas prasības.

Vadība apliecina, ka pēc pārskata gada beigām nav notikuši svarīgi notikumi, kuriem būtu būtiska ietekme uz Sabiedrības 2015. gada pārskata finanšu rezultātiem.

Vadības ziņojumā ir ietverta patiesa informācija.

AS "Ditton pievadķēžu rūpnīca" Valdes priekšsēdētājs Rolands Zarāns 2016. gada 16. septembrī

PAZIŅOJUMS PAR KORPORATĪVO PĀRVALDĪBU

Organizējot Emitenta korporatīvo pārvaldību, Valde un Padome vadās pēc Korporatīvās pārvaldības principiem un ieteikumiem, kurus ir apstiprinājusi AS "NASDAQ OMX Riga" un kuri ir spēkā no 2010. gada 1. jūnija.

Ar informāciju par augstākminēto principu piemērošanu, kas attiecas uz akcionāru kompetenci, akcionāri tiek iepazīstināti ikgadējā kārtējā akcionāru pilnsapulcē, apstiprinot gada pārskatu. Akcionāriem ir iespēja iepazīties ar informāciju, kas iekļauta Korporatīvās pārvaldības principos un ieteikumos NASDAQ OMX Riga mājas lapā http://www.nasdaqomxbaltic.com/files/riga/corp\_gov\_May\_2010\_LV.pdf vai iesniedzot Emitentam attiecīgu rakstisku pieprasījumu.

Informācija par Korporatīvās pārvaldības principu piemērošanas kārtību un procedūrām, par ierobežojumiem, izņēmumiem un to piemērošanas praksi 2014. gadā izklāstīta šī paziņojuma pielikumā "Ziņojums par korporatīvās pārvaldības principu ievērošanu". Akcionāri var iepazīties ar Pielikumā iekļauto informāciju, kas noformēta kā gada pārskata pielikums, NASDAQ OMX Riga mājas lapā, attiecīgā Emitenta sadaļā, ORICGS sistēmā un Emitenta mājas lapā internetā.

§ 2

Iekšējās kontroles sistēma organizēta saskaņā ar Korporatīvās pārvaldības principiem, ieskaitot iekšējo revīziju, kas veicama saskaņā ar Finanšu instrumentu tirgus likumu un Emitenta Statūtiem. Padomes ziņojums par iekšējo revīziju, kas skar risku kontroles un pārvaldības procedūras 2015. gada pārskata sastādīšanas gaitā, tiek sniegts kārtējai akcionāru pilnsapulcei un pievienots tās materiāliem.

Faktiski Emitentam ir izveidota daudzpakāpju gada pārskata sagatavošanas, kontroles un risku pārvaldības sistēma.

1.pakāpe: gada pārskata sagatavošana un iekšējā kontrole Emitenta struktūrvienībās;

2.pakāpe: gada pārskata pārbaude un apstiprināšana no Emitenta Valdes puses;

3.pakāpe: gada pārskata revidēšana no neatkarīgā zvērinātā revidenta puses Gada pārskatu likumā, likumā "Par grāmatvedību", LR Komerclikumā, Finanšu instrumentu tirgus likumā noteiktajā kārtībā;

4.pakape: gada pārskata, iekšējas kontroles un risku pārvaldes efektivitātes, kā arī zvērināto revidentu neatkarības pārbaude un trūkumu noveršana no Emitenta Padomes puses, pildot Revīzijas komitejas funkcijas;

5.pakāpe: Emitenta Padomes gada pārskata izpēte un ziņojuma sniegšana par Valdes un Emitenta darbību kopumā, kas tiek atspoguļots šajā pārskatā;

6.pakāpe: gada pārskata apstiprināšna Emitenta akcionāru pilnsapulcē.

Skaidri redzams, ka 3., 4., 5. un 6. pakāpē norādīto institūciju darbība ir no Emitenta Valdes neatkarīga un nodrošina gada pārskata precizitāti un neatkarību.

§ 3

Saskaņā ar Finanšu instrumentu tirgus likuma 56.¹un 56.² pantu prasībām, Emitents sniedz papildus informāciju par sekojošo:

Nozīmīga līdzdalība Emitentā ir sekojošiem akcionāriem (norādīts īpašumā vai pārvaldīšanā esošo akciju procents saskaņā ar 01.02.2016. AS "Ditton pievadķēžu rūpnīca" akcionāru sarakstu sapulcei, kas tika saņemts atbilstoši LR Komerclikumam un Finanšu instrumentu tirgus likumam Latvijas Centralā depozitārija, ņemot vērā saskaņā ar Finanšu instrumentu tirgus likuma 61. pantu sabiedrībai iesniegtos akcionāru paziņojums par līdzdalības iegūšanu un zaudēšanu):

Eduards Zavadskis – 20,00%
Vladislavs Drīksne – 19,92% - MAX Invest Holding SIA – 13,63%
Maleks S SIA –12,24%
DVINSK MNG SIA – 9,46%

Akcionāru ar īpašām kontroles tiesībām, kā arī akcionāru balsstiesību, kas izriet no viņu akcijām, ierobežojumu Emitentam nav.

Dibināšanas dokumentu (Statūtu) grozīšanas un Padomes un Valdes sastāva izmaiņu, ieskaitot viņu rotāciju un/vai atsaukšanu, kārtība un procedūras Emitentā noteiktas un tiek piemērotas saskaņā ar LR Komerclikumu, LR Civillikumu, Darba likumu, likumu "Par Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistru", Dokumentu juridiskā spēka likumu, Deklarāciju par AS "Ditton pievadķēžu rūpnīca" darbības un attīstības mērķiem un misiju un par šo procesu novērtēšanu, Akcionāru sapulču sasaukšanas un norises reglamentu un citiem uz šīm procedūrām attiecināmajiem normatīvajiem aktiem, kā arī saskaņā ar akcionāru sapulces lēmumiem.

Emitenta Valdes locekļu tiesības noteiktas LR Komerclikumā un Emitenta Statūtos, kā arī atspoguļotas Valdes darba reglamentā. Papildus pilnvaras, ieskaitot pilnvaras emitēt vai atpirkt akcijas, Valdes locekļiem nav piešķirtas.

§ 4

Emitenta pārvaldes institūcijas:

akcionāru sapulce,
Emitenta Padome,
Emitenta Valde.

Katrai institūcijai ir sava kompetence (pilnvaras), tiesības un pienākumi, kas noteikti Latvijas Republikas likumos, Korporatīvās pārvaldības principos, Emitenta Statūtos un iekšējos dokumentos, tai skaitā, Padomes un Valdes darba reglamentā, akcionāru sapulču lēmumos. Pārvaldes institūcijas ir neatkarīgas.

Akcionāru lēmuma neatkarība tiek nodrošināta saskaņā ar LR Komerclikuma normām (268., 273.- 286. panti), Finanšu instrumentu tirgus likuma normām (54., 54.¹ - 54.⁵ panti) Korporatīvās pārvaldības principiem, Emitenta Statūtiem, Deklarāciju par AS "Ditton pievadķēžu rūpnīca" darbības un attīstības mērķiem un misiju un par šo procesu novērtēšanu, Akcionāru sapulču sasaukšanas un norises reglamentu un citiem normatīvajiem aktiem un Emitenta iekšējiem dokumentiem.

Padomes un Valdes locekļi saskaņā ar Komerclikumu, Finanšu instrumentu tirgus likumu, Statūtiem, Deklarāciju par AS "Ditton pievadķēžu rūpnīca" darbības un attīstības mērķiem un misiju un par šo procesu novērtēšanu, Padomes un Valdes darba reglamentiem un citiem normatīvajiem aktiem un Emitenta iekšējiem dokumentiem pienākumu izpildē ir neatkarīgi un saskaņā ar tiesību normām atbild akcionāru priekšā.

Padomes un Valdes personālais sastāvs norādīts šī gada pārskata 7. lapā.

Piezīme: Emitents – akciju sabiedrība "Ditton pievadķēžu rūpnīca"

AS "Ditton pievadķēžu rūpnīca" Valdes priekšsēdētājs Rolands Zarāns 2016. gada 29. aprīlī

PADOMES ZIŅOJUMS 2015. gada pārskatam

Izdots saskaņā ar Komerclikumu un Sabiedrības Statūtiem, apstiprināts ar 30.06.2016. AS "Ditton pievadķēžu rūpnīca" Padomes lēmumu, protokols Nr.194

AS "Ditton pievadķēžu rūpnīca" Padome paziņo, ka Sabiedrības Valdes ziņojums kārtējai akcionāru pilnsapulcei un iesniegtais 2015. gada pārskats patiesi atspoguļo Sabiedrības komercdarbības rezultātus un finansiālo stāvokli.

Valde pārskata periodā vadīja ražošanas-saimniecisko darbību un pārstāvēja Sabiedrību saskaņā ar spēkā esošajiem Latvijas Republikas likumiem, Sabiedrības Statūtiem, Deklarāciju par AS "Ditton pievadķēžu rūpnīca" darbības un attīstības mērķiem un misiju un par šo procesu novērtēšanu, akcionāru pilnsapulces lēmumiem un Padomes ieteikumiem.

No akcionāru, kā arī Padomes locekļu puses pretenzijas pret Valdi un atsevišķiem tās locekļiem netika izteiktas un iesniegtas. Informācijas par Valdes locekļu neatkarības principu pārkāpšanu Sabiedrības rīcībā nav. 05.02.2016. ārkartās akcionāru sapulcē Valdes darbība tika novertēta pozitīvi un kā atbilstošā Sabiedrības interesēm un tirgus izaicinajumiem.

Sabiedrība 2015.gadu noslēdza ar rādītājiem, kuri atbilst reālājam Sabiedrības stāvoklim un pasaules ekonomiskiem nosacījumiem. Cēloņus, apstākļus un nosacījumus, kuri noteica šos rādītājus, konstatēja akcionāri 05.02.2016. ārkārtās akcionāru sapulcē un tie ir izklāstīti Vadības ziņojumā.

Sabiedrības Padome kā akcionāru pārstāvis pauž savu solidaritāti akcionāru un Valdes ziņojuma secinājumiem, kā arī Padome ir solidāra ar Sabiedrības akcionāru un Valdes pasaules ekonomikas un tās sektoru situācijas novertējumu un uzskata, ka Sabiedrības un tirgus situācijas saprātīgais un objektīvais novērtējums veicinās Sabiedrības biznesa plānu aktualizēšanu, kā arī uzlabos Sabiedrības ekonimiskus un ražošanas rādītājus.

Kopā ar to, Padome kā akcionāru pārstāvis piekrīt akcionāru secinājumiem par Sabiedrības situācijas atseviško iemeslu novērtējumu, kuri saskaņā ar saprātīgu praksi un komerciālajām paražām jebkuras sekas, kas radušās varas un pārvaldes institūciju darbību rezultātā un nav atkarīgas no pašiem komercdarījumu dalībniekiem, uzskatāmas par nepārvaramas varas apstākļiem (jeb force-majeure), tas ir, riski, kurus nav iespējams paredzēt un atbildību, par kuru iestāšanos komercdarījumu dalībnieki parasti nenes.

Sabiedrības Padome pārstāvēja akcionāru intereses sapulču starplaikā un saskaņā ar pasaules ekonomikas nosacījumiem pārskata periodā Sabiedrības Statūtos un Latvijas Republikas likumos noteiktajos ietvaros uzraudzīja Valdes darbību.

Kopumā pārskata periodā notika sešas Padomes sēdes. Četrās Padomes un Valdes kopīgajās sēdēs tika izskatīti un apstiprināti Sabiedrības finanšu pārskati par 2014. gada 12 mēnešiem un starpperiodu finanšu pārskati par 2015. gada 3, 6 un 9 mēnešiem.

Padomes sēdēs arī tika izskatīti sekojoši jautājumi un pieņemti lēmumi šajos jautājumos:

1. gada pārskata izskatīšana un Padomes ziņojuma apstiprināšana;
lēmumu projektu apstiprināšana sasaukto kārtējās un ārkārtas akcionāru sapulču darba kārtības jautājumos;
par Sabiedrības darbības rezultātiem;
citi ar Sabiedrības darbību saistītie un Statūtos un Latvijas Republikas likumos paredzētie jautājumi.

Saskaņā ar 04.11.2014. akcionāru sapulcē pieņemtajiem Sabiedrības Statūtu grozījumiem un Finanšu instrumentu tirgus likumu, Sabiedrības izmaksu optimizācijas nolūkā Sabiedrības revīzijas

komitejas uzdevumu izpilde nodota Padomei. Apstiprinātais Padomes kā institūcijas, kas pilda revīzijas komitejas uzdevumus, ziņojums tiek iesniegts kārtējai akcionāru sapulcei, apstiprinot gada pārskatu.

Informācijas par Padomes locekļu neatkarības principu pārkāpšanu Sabiedrības rīcībā nav. 05.02.2016. ārkartās akcionāru sapulcē Padomes darbība tika novērtēta pozitīvi un kā atbilstošā Sabiedrības interesēm un tirgus izaicinajumiem.

Sabiedrības Padome pievērš akcionāru uzmanību sekojošiem svarīgājiem notikumiem.

Iepriekšējo gadu (2011.-2014.) pārskatos Padome, pamatojoties uz ekspertu savienības viedokli, informēja akcionārus par gada pārskatu objektivitāti un pārskatu atbilstību Sabiedrības reālajai situācijai, kā arī sistemātiski informēja akcionārus par tirgus situācju un Sabiedrības perspektīvām, sakarā ar to, ka Sabiedrība neatrodas izolācijā, ir iekļauta vispasaules komercattiecību sistēmā un ir atkarīga no šo valstu rādītājiem, kuru tirgū sakarā ar savu ģeogrāfisko stāvokli, loģistiku un faktisko klātbūtni mēs esam pārstāvēti.

Līdzās tam faktiskie Sabiedrības pārdošanas rādītāji tirgū 2015. gadā izrādījās kopumā atbilstoši iepriekš izteiktajām Padomes prognozēm attiecībā uz Sabiedrības produkcijas un pakalpojumu pārdošanas apjomiem. Pie tam Sabiedrība kopumā saglabāja savas pozīcijas pasaules tirgū, saglabājot partnerus, līgumus un ražošanas apjomu pieauguma perspektīvas.

Sabiedrības Padome savas prognozes attiecībā uz pasaules tirgus perspektīvām un pieprasījumu pēc Sabiedrības produkcijas novērtē diapazonā no "mēreni negatīva" līdz "mēreni pozitīvam" atsevišķos tirgus ģeogrāfiskajos sektoros un pēc produkcijas sortimenta. Prognožu īstenošanās ir atkarīga ne tikai no Sabiedrības, bet arī ir atkarīga no turpmākās pasaules ekonomikas attīstības dinamikas, kā arī no krīzes parādību attiecībās ar Muitas Savienības valstu attīstības dinamikas vai izbeigšanās. Sakarā ar to netiek izslēgts, ka, šiem faktoriem attīstoties negatīvi, Sabiedrības ražošanas apjomi var samazināties vai saglabāties esošajā līmenī.

Ņemot vērā augstākminēto un situāciju Sabiedrībā, Padome uzskata par lietderīgu rekomendēt Valdei izvirzīt priekšlikumu kārtējai akcionāru sapulcei 2015.gada zaudējumus segt no 2016.gada un nākamo gadu peļņas, kā arī uzskata par lietderīgu lūgt akcionārus atbalstīt šo priekšlikumu. Ņemot vērā ekonomiskos rādītājus, Padome uzskata arī par lietderīgu ieteikt Valdei straujāk reaģēt uz tirgus izmaiņām (īpaši cenu veidošanā), nekavējoties aktualizējot Sabiedrības plānus un projektus un optimizējot saimnieciskās darbības izdevumu pantus.

Padomes priekšsēdētājs Boriss Matvejevs 2016.gada 30.jūnijā

AS "DITTON PIEVADĶĒŽU RŪPNĪCA" GADA PĀRSKATS PAR 2015.GADU NEATKARĪGU REVIDENTU ZIŅOJUMS (1)

-

NEATKARĪGU REVIDENTU ZIŅOJUMS (2)

PEĻŅAS VAI ZAUDĒJUMU APRĒĶINS PAR 2015. GADU

	Pielikums	2015 EUR	2014 EUR
Neto apgrozījums	1	6 353 984	10 695 729
Pārdotās produkcijas ražošanas izmaksas	2	-8 047 564	-9 284 271
Bruto peļņa		-1 693 580	1 411 458
Pārdošanas izmaksas	3	-1 596 713	-1 590 141
Administrācijas izmaksas	4	-591 401	-769 994
Pārējie saimnieciskās darbības ieņēmumi	5	195 227	742 223
Pārējie saimnieciskās darbības izdevumi	6	-410 949	-5 607 535
Pārējie procentu ieņēmumi un tamlīdzīgi ieņēmumi	7	982	1 206
Procentu maksājumi un tamlīdzīgas izmaksas	8	-112 493	-150 134
Zaudējumi pirms nodokļiem		-4 208 927	-5 962 917
Uzņēmumu ienākuma nodoklis par pārskata gadu	9	-	-
Pārējie nodokļi	10, 26	-61 037	-61 036
Pārskata gada zaudējumi		-4 269 964	-6 023 953
Koeficients "Zaudējumi uz akciju"		-0,577	-0,814

Pielikums no 24. līdz 42. lappusei ir šī finanšu pārskata neatņemama sastāvdaļa.

gada 16. septembrī finanšu pārskatu Sabiedrības vārdā parakstīja:

Rolands Zarāns ______________ Valdes priekšsēdētājs (paraksts)

BILANCE UZ 31.12.2015.

AKTĪVI	Pielikums	31.12.2015. EUR	31.12.2014. EUR
1. Ilgtermiņa ieguldījumi I. Nemateriālie ieguldījumi
Programmatūras licences		630	1 058
Citi nemateriālie ieguldījumi		-	1 589 800
Nemateriālie ieguldījumi kopā	11	630	1 590 858
II. Pamatlīdzekļi
Zemes gabali, ēkas un būves		4 627 340	2 157 230
Iekārtas un mašīnas		26 321	18 359
Pārējie pamatlīdzekļi un inventārs		10 943	3 228
Pamatlīdzekļu izveidošana		12 649	2 048 860
Pamatlīdzekļi kopā	12	4 677 253	4 227 677
III. Ilgtermiņa finanšu ieguldījumi
Līdzdalība pārējo sabiedrību kapitālā	13	67 160	67 160
Pārējie aizdevumi un citi ilgtermiņa debitori	15	-	1 167 700
Ilgtermiņa finanšu ieguldījumi kopā		67 160	1 234 860
1. Ilgtermiņa ieguldījumi kopā		4 745 043	7 053 395
2. Apgrozāmie līdzekļi
I. Krājumi
Izejvielas, pamatmateriāli un palīgmateriāli		654 399	631 943
Nepabeigtie ražojumi		194 041	220 186
Gatavie ražojumi un preces pārdošanai	14	233 943	461 588
Avansa maksājumi par precēm un pakalpojumiem		1 509 591	104 136
Krājumi kopā		2 591 974	1 417 853
II. Debitori
Pircēju un pasūtītāju parādi	15	664 843	2 702 872
Citi debitori	16	82 381	35 287
Nākamo periodu izmaksas		22 140	11 133
Debitori kopā		769 364	2 749 292
IV. Nauda un naudas ekvivalenti	17	79 259	59 576
2. Apgrozāmie līdzekļi kopā		3 440 597	4 226 721
AKTĪVU KOPSUMMA		8 185 640	11 280 116

BILANCE UZ 31.12.2015.

PASĪVS	Pielikums	31.12.2015. EUR	31.12.2014. EUR
1. Pašu kapitāls
Pamatkapitāls	18	10 360 000	10 529 251
Rezerves: pārējās rezerves		169 251	-
Nesadalītā peļņa:
a) iepriekšējo gadu nesadalītie (zaudējumi)/		-5 637 327	386 626
peļņa
b) pārskata gada zaudējumi		-4 269 964	-6 023 953
1. Pašu kapitāls kopā		621 960	4 891 924
3. Ilgtermiņa kreditori:
Aizņēmumi no kredītiestādēm	19	2 054 223	1 502 387
Nākamo periodu ieņēmumi	24	1 099 313	-
3. Ilgtermiņa kreditori kopā		3 153 536	1 502 387
4. Īstermiņa kreditori:
Aizņēmumi no kredītiestādēm	20	240 000	2 096 000
Citi aizņēmumi		328 607	233 607
No pircējiem saņemtie avansi		21 259	67 094
Parādi piegādātājiem un darbuzņēmējiem	21	2 873 282	1 817 615
Nodokļi un valsts sociālās apdrošināšanas
obligātās iemaksas	22, 26	204 883	437 540
Pārējie kreditori	23	582 763	113 373
Nākamo periodu ieņēmumi	24	60 520	-
Uzkrātās saistības	25	98 830	120 576
4. Īstermiņa kreditori kopā		4 410 144	4 885 805
Kreditori kopā		7 563 680	6 388 192
PASĪVU KOPSUMMA		8 185 640	11 280 116

Pielikums no 24. līdz 42. lappusei ir šī finanšu pārskata neatņemama sastāvdaļa.

gada 16. septembrī finanšu pārskatu Sabiedrības vārdā parakstīja:

Rolands Zarāns ______________ Valdes priekšsēdētājs (paraksts)

NAUDAS PLŪSMAS PĀRSKATS

PAR 2015. GADU

		2015 EUR	2014 EUR
I. Pamatdarbības naudas plūsma	Pielikums
1. Zaudējumi pirms nodokļiem		-4 208 927	-5 962 917
Korekcijas:
Cesijas līgumu norakstīšanas rezultāts	6	-	1 036 060
Pamatlīdzekļu nolietojums	12	306 687	633 492
Nemateriālo ieguldījumu amortizācija	11	1 590 228	1 590 228
Ieņēmumi no pamatlīdzekļu izslēgšanas, neto	5	-54 618	-685 043
Procentu ienākumi	7	-982	-1 206
Procentu izdevumi	8	112 493	150 134
2. Zaudējumi no saimnieciskās darbības		-2 255 119	-3 239 251
Korekcijas apgrozāmajos līdzekļos un īstermiņa kreditoros:
Debitoros		1 990 903	2 929 924
Krājumos		-1 174 121	1 824 852
Kreditoros		1 921 133	-1 245 431
3. Pamatdarbības bruto naudas plūsma		482 796	270 093
4. Izdevumi nodokļu maksājumiem (nekustamā īpašuma nodoklis un uzņēmumu ienākuma nodoklis)	26	-15 213	-53 607
Pamatdarbības neto naudas plūsma		467 583	216 486
II. Ieguldīšanas darbības naudas plūsma
Pamatlīdzekļu iegāde		-1 470 528	-1 316 366
Pamatlīdzekļu pārdošana		1 169 683	7 808
Saņemti procenti		-	206
Ieguldīšanas darbības neto naudas plūsma		-300 845	-1 308 352
III. Finansēšanas darbības naudas plūsma
Atmaksātie aizņēmumi, neto		-1 209 164	1 102 786
Saņemtie ES fonda līdzekļi(LIAA)		1 159 833	-
Aizdevuma atmaksa		7 000	-
Samaksātie procenti		-104 724	-158 686
Finansēšanas darbības neto naudas plūsma		-147 055	944 100

NAUDAS PLŪSMAS PĀRSKATS

PAR 2015. GADU (turpinājums)

NAUDAS IEŅĒMUMU UN IZDEVUMU KOPSAVILKUMS

		2015	2014
		EUR	EUR
Pamatdarbības neto naudas plūsma		467 583	216 486
Ieguldīšanas darbības neto naudas plūsma		-300 845	-1 308 352
Finansēšanas darbības neto naudas plūsma		-147 055	944 100
Naudas un tās ekvivalentu pieaugums / (samazinājums)		19 683	-147 766
Naudas un tās ekvivalentu atlikums gada sākumā		59 576	207 342
Naudas un tās ekvivalentu atlikums pārskata gada beigās	17	79 259	59 576

Pielikums no 24. līdz 42. lappusei ir šī finanšu pārskata neatņemama sastāvdaļa.

gada 16. septembrī finanšu pārskatu Sabiedrības vārdā parakstīja:

Rolands Zarāns ______________ Valdes priekšsēdētājs (paraksts)

PAŠU KAPITĀLA IZMAIŅU PĀRSKATS PAR 2015. GADU

	Pamat kapitāls	Pārējās rezerves	Iepriekšējo gadu nesadalītie (zaudējumi)/	Pārskata gada zaudējumi	Pašu kapitāls kopā
	EUR	EUR	peļņa EUR	EUR	EUR
Uz 31.12.2013.	10 529 251	-	1 539 495	-1 152 869	10 915 877
2013. gada zaudējumi pārvietoti uz iepriekšējo gadu nesadalīto peļņu	-	-	-1 152 869	1 152 869	-
Pārskata gada zaudējumi	-	-	-	-6 023 953	-6 023 953
Uz 31.12.2014.	10 529 251	-	386 626	-6 023 953	4 891 924
2014. gada zaudējumi pārvietoti uz iepriekšējo gadu nesadalīto peļņu	-	-	-6 023 953	6 023 953	-
Pārējās rezerves	-169 251	169 251	-	-	-
Pārskata gada zaudējumi	-	-	-	-4 269 964	-4 269 964
Uz 31.12.2015.	10 360 000	169 251	-5 637 327	-4 269 964	621 960

Pielikums no 24. līdz 42. lappusei ir šī finanšu pārskata neatņemama sastāvdaļa.

gada 16. septembrī finanšu pārskatu Sabiedrības vārdā parakstīja:

Rolands Zarāns ______________ Valdes priekšsēdētājs (paraksts)

FINANŠU PĀRSKATA PIELIKUMS

Grāmatvedības principi un novērtēšanas metodes

Finanšu pārskata sagatavošanas pamatnostādnes

Gada pārskats sagatavots atbilstoši likumam "Par grāmatvedību" un Gada pārskatu likumam. Peļņas un zaudējumu aprēķins ir sagatavots atbilstoši apgrozījuma izmaksu metodei.

Gada pārskata posteņi novērtēti atbilstoši šādiem grāmatvedības principiem:
a) pieņemts, ka Sabiedrība darbosies arī turpmāk;
b) izmantotas tās pašas novērtēšanas metodes, kas tika pielietotas iepriekšējā gadā;
c) posteņu novērtēšana veikta ar pienācīgu piesardzību, t.i.:
- pārskatā iekļauta tikai līdz bilances sastādīšanas dienai iegūtā peļņa;
- ņemtas vērā visas paredzamās riska summas un zaudējumi, kas radušies pārskata gadā, vai iepriekšējos gados, arī tad, ja tie kļuvuši zināmi laika posmā starp bilances datumu un gada pārskata sastādīšanas dienu;
- aprēķinātas un ņemtas vērā visas vērtību samazināšanās un nolietojuma summas, neatkarīgi no tā, vai pārskata gads tiek noslēgts ar peļņu vai zaudējumiem;
d) ņemti vērā ar pārskata gadu saistītie ieņēmumi un izmaksas neatkarīgi no maksājuma datuma un rēķina saņemšanas vai izrakstīšanas datuma. Izmaksas saskaņotas ar ieņēmumiem pārskata periodā;
e) aktīva un pasīva posteņu sastāvdaļas novērtētas atsevišķi;
f) pārskata gada sākuma bilance sakrīt ar iepriekšējā gada slēguma bilanci;
g) saimnieciskie darījumi atspoguļoti, ņemot vērā to ekonomisko saturu un būtību nevis juridisko formu.

Grāmatvedība 2015. gadā kārtota 1993. gada 13. maija apstiprinātajos vienotajos grāmatvedības kontos, detalizējot kontu plānu atbilstoši Sabiedrības saimnieciskās darbības īpatnībām.

Grāmatvedības sintētiskās uzskaites reģistrs ir Galvenā grāmata, kurā ierakstus izdara no saimniecisko operāciju grupēšanas pārskatiem. Analītiskās uzskaites reģistru veidi ir grāmatas, kartiņas, saraksti u.c.

Sabiedrības vadība uzskata, ka pārskata gadā Sabiedrībai nav bijuši tādi saistīto pušu darījumi, kuri būtu jāatspoguļo šajā finanšu pārskatā saskaņā ar Gada pārskatu likuma 53.1. panta prasībām.

Pārskata gads ir no 2015. gada 1. janvāra līdz 2015. gada 31. decembrim.

Šajā finanšu pārskatā atspoguļotie rādītāji ir izteikti Eiropas Savienības vienotajā valūtā – euro (EUR). Visi monetārie aktīvu un pasīvu posteņi pārrēķināti euro pēc Eiropas Centrālās bankas noteiktā kursa pārskata gada pēdējā dienā.

31.12.2015.	31.12.2014.
1 USD = 1,0887 EUR	1 USD = 1,2141 EUR
1 RUB = 80,6736 EUR	1 RUB = 72,337 EUR

Ārvalstu valūtas kursu svārstību rezultātā gūtā peļņa vai zaudējumi ir atspoguļoti attiecīgā perioda pelņas vai zaudējumu aprēķinā.

Ilgtermiņa un īstermiņa posteņi

Ilgtermiņa posteņos uzrādītas summas, kuru saņemšanas, maksāšanas vai norakstīšanas termiņi iestājas vēlāk par gadu pēc attiecīgā pārskata gada beigām. Summas, kas saņemamas, maksājamas vai norakstāmas gada laikā, uzrādītas īstermiņa posteņos.

Nemateriālie ieguldījumi

Nemateriālie ieguldījumi ir uzskaitīti to sākotnējā vērtībā, kura tiek amortizēta aktīvu lietderīgās lietošanas laikā, izmantojot lineāro metodi. Amortizācijas periods ir līdz 5 gadiem. Ja kādi notikumi vai apstākļu maiņa liecina, ka nemateriālo aktīvu bilances vērtība varētu būt neatgūstama, attiecīgo nemateriālo aktīvu vērtība tiek pārskatīta, lai noteiktu to vērtības samazināšanos. Zaudējumi vērtības samazināšanās rezultātā tiek atzīti, ja nemateriālo aktīvu bilances vērtība pārsniedz to atgūstamo summu.

Pamatlīdzekļi

Pamatlīdzekļi ir uzskaitīti to sākotnējā vērtībā, atskaitot uzkrāto nolietojumu un vērtības samazinājumu, ja tāds pastāv. Sākotnējā vērtība iekļauj sevī iegādes izmaksas, ieskaitot muitas nodokļus un jebkuras citas tieši saistītas izmaksas, kas rodas, lai pamatlīdzekli sagatavotu darba kārtībā tam paredzētajiem lietošanas mērķiem. Nolietojums tiek aprēķināts šādā aktīva lietderīgās lietošanas laikā, izmantojot lineāro metodi:

	% gadā
Ēkas un būves	10
Tehnoloģiskās iekārtas	10 - 50
Pārējie pamatlīdzekļi	10 - 40

Nolietojumu aprēķina, sākot ar nākamo mēnesi pēc pamatlīdzekļu nodošanas ekspluatācijā vai iesaistīšanas saimnieciskajā darbībā.

Ja kādi notikumi vai apstākļu maiņa liecina, ka pamatlīdzekļu bilances vērtība varētu būt neatgūstama, attiecīgo pamatlīdzekļu vērtība tiek pārskatīta, lai noteiktu to vērtības samazināšanos. Ja eksistē vērtības neatgūstamības pazīmes un ja aktīva bilances vērtība pārsniedz aplēsto atgūstamo summu, aktīvs vai naudu ģenerējošā vienība tiek norakstīta līdz tā atgūstamajai summai. Pamatlīdzekļa atgūstamā summa ir lielākā no neto pārdošanas vērtības un lietošanas vērtības. Nosakot lietošanas vērtību, aplēstās nākotnes naudas plūsmas tiek diskontētas to tagadnes vērtībā, izmantojot pirmsnodokļu diskonta likmi, kas atspoguļo tagadnes tirgus prognozes attiecībā uz aktīva vērtības izmaiņām un uz to attiecināmajiem riskiem. Aktīvam, kas pats nerada ievērojamas naudas plūsmas, atgūstamā summa tiek noteikta atbilstoši tam naudas plūsmu ģenerējošajam aktīvam, pie kura tas pieder. Zaudējumi vērtības samazinājuma rezultātā tiek atzīti peļņas vai zaudējumu aprēķinā.

Pamatlīdzekļu objektu uzskaites vērtības atzīšanu pārtrauc, ja tas tiek atsavināts vai gadījumā, kad no aktīva turpmākās lietošanas nākotnē nav gaidāmi nekādi saimnieciskie labumi. Jebkāda peļņa vai zaudējumi, kas radušies pamatlīdzekļu objekta atzīšanas pārtraukšanas rezultātā (ko aprēķina kā starpību starp neto ieņēmumiem no atsavināšanas un pamatlīdzekļa bilances vērtību), tiek atzīta peļņas vai zaudējumu aprēķinā tajā periodā, kad notikusi pamatlīdzekļa atzīšanas pārtraukšana.

Izmaksas, kas saistītas ar nomātā īpašuma kapitāliem uzlabojumiem, tiek kapitalizētas un atspoguļotas kā pamatlīdzekļi. Šo aktīvu nolietojums tiek aprēķināts, izmantojot lineāro metodi, īsākajā no kapitālo uzlabojumu lietderīgās izmantošanas laika un nomas perioda.

Pircēju un pasūtītāju parādi un citi debitori

Pircēju un pasūtītāju parādi tiek uzskaitīti un atspoguļoti bilancē atbilstoši izrakstīto rēķinu summai, atskaitot nedrošiem parādiem izveidotos uzkrājumus. Sabiedrība veido uzkrājumus nedrošiem debitoru parādiem, pamatojoties uz individuālu debitoru parādu novērtējumu. Parādi tiek norakstīti, kad to atgūstamība uzskatāma par neiespējamu.

Krājumi

Izejvielu un materiālu un pirkto preču atlikumi ir uzrādīti iegādes pašizmaksā. Iegādes pašizmaksu aprēķina pirkšanas cenai pieskaitot tieši attiecināmos izdevumus, kas saistīti ar pirkumu. Krājumu atlikumi bilances datumā novērtēti atbilstoši iegādes pašizmaksai vai zemākajai tirgus cenai atkarībā no tā, kurš no šiem rādītājiem ir zemāks. Ja krājumu vienības ir bojātas, daļēji vai pilnīgi novecojušas vai nozīmīgi palielinās to ražošanas pabeigšanas vai pārdošanas izmaksas – attiecīgās krājumu vienības novērtē atbilstoši neto pārdošanas vērtībai. Krājumu atlikumu vērtības aprēķināšanai izmantota FIFO metode. Nepabeigtā ražošana tiek uzrādīta pēc tiešo materiālu izmaksu vērtības. Gatavie ražojumi tiek uzrādīti faktiskās ražošanas pašizmaksas vērtībā, kas ietver ražošanas tiešās izmaksas – materiālu un tiešās darba izmaksas, ražošanas pārējās izmaksas – energoresursu, palīgmateriālu un iekārtu izmaksas, kā arī nolietojumu un ražošanas vispārējās izmaksas – servisa izmaksas, kas attiecas uz ražošanas procesa nodrošināšanu.

Nauda un naudas ekvivalenti

Naudu un naudas ekvivalentus veido nauda kasē, bankā un īstermiņa noguldījumi, kuru sākotnējais dzēšanas termiņš nepārsniedz trīs mēnešus. Naudas plūsmas pārskats sagatavots, pamatdarbības naudas plūsmu nosakot pēc netiešās metodes.

Parādi piegādātajiem

Parādi piegādātajiem tiek uzrādīti pēc to nominālvērtības.

Aizdevumi un aizņēmumi

Aizdevumi un aizņēmumi sākotnēji tiek atspoguļoti to sākotnējā vērtībā, ko nosaka, aizdevuma vai aizņēmuma summas patiesajai vērtībai pieskaitot ar aizdevuma izsniegšanu saistītās vai atņemot ar aizņēmuma saņemšanu saistītās izmaksas. Pēc sākotnējās atzīšanas aizdevumi un aizņēmumi tiek uzskaitīti to amortizētajā vērtībā. Starpība starp ieņēmumiem (samazinātiem par ar to gūšanu saistītām izmaksām) un aizdevuma dzēšanas vērtību tiek atspoguļota peļņas vai zaudējumu aprēķinā aizņēmuma laikā.

Aizņēmumu izmaksas

Aizņēmumu izmaksas tiek iekļautas izdevumos periodā, kurā tās ir radušās. Tās tiek atspoguļotas peļņas vai zaudējumu aprēķinā kā procentu izmaksas.

Iespējamās saistības un aktīvi

Šajā finanšu pārskatā iespējamās saistības nav atzītas. Tās kā saistības tiek atzītas tikai tad, ja iespējamība, ka līdzekļi tiks izdoti, kļūst pietiekami pamatota. Iespējamie aktīvi šajā finanšu pārskatā netiek atzīti, bet tiek atspoguļoti tikai tad, kad iespējamība, ka ar darījumu saistītie ekonomiskie guvumi nonāks līdz Sabiedrībai, ir pietiekami pamatota. Iespējamās saistības un aktīvi atspoguļoti, ja tie ir būtiski.

Līdzdalība pārējo sabiedrību kapitālā

Sabiedrība ieguldījumu pārējo sabiedrību kapitālā atspoguļošanai izmanto izmaksu metodi. Izmaksu metode ir ieguldījuma uzskaites metode, saskaņā ar kuru ieguldījumu grāmato pēc iegādes izmaksām. Ieguldītājs atzīst ienākumus tikai tad, ja ieguldītājs no ieguldījuma saņēmēja saņem pēc iegādes datuma radušās uzkrātās peļņas sadali. Gadījumos, kad ieguldījumu atgūstamā vērtība ir nozīmīgi samazinājusies tādu apstākļu ietekmē, kas nav uzskatāmi par pārejošiem, ieguldījuma uzskaites vērtība tiek samazināta līdz atgūstamajai vērtībai.

Noma

Pamatlīdzekļu noma, kad Sabiedrībai tiek nodoti visi riski un atlīdzība, tiek klasificēta kā finanšu noma, kas izriet no īpašumtiesībām uz nomas objektu, tiek atzīta bilancē kā pamatlīdzekļi par summu, kas, nomu uzsākot, atbilst nomas ietvaros nomātā īpašuma patiesajai vērtībai, vai, ja tā ir mazāka, minimālo nomas maksājumu pašreizējai vērtībai. Finanšu nomas maksājumi tiek sadalīti starp finanšu izmaksām un saistību samazinājumu, lai katrā periodā nodrošinātu pastāvīgu procentu likmi par saistību atlikumu. Nomas saistības, samazinātas par finanšu izmaksām, tiek iekļautas saistību sastāvā. Finanšu izmaksas tiek iekļautas peļņas vai zaudējumu aprēķinā kā procentu izmaksas.

Finanšu nomā iegādātie pamatlīdzekļi tiek nolietoti to lietderīgās lietošanas laikā.

Visas pārējās nomas tiek klasificētas kā operatīvās nomas. Nomas maksājumi operatīvās nomas ietvaros tiek uzskaitīti kā izmaksas visā nomas perioda laikā, izmantojot lineāro metodi.

Ieņēmumu atzīšana

Ieņēmumi tiek atzīti atbilstoši pārliecībai par iespēju Sabiedrībai gūt ekonomisko labumu un tik lielā apmērā, kādā to iespējams pamatoti noteikt, atskaitot pievienotās vērtības nodokli un ar pārdošanu saistītās atlaides. Ieņēmumi tiek atzīti pēc uzkrāšanas principa. Ieņēmumi tiek atzīti pārdošanas brīdī, kad īpašumtiesības tiek nodotas pircējam. Procentu ieņēmumi tiek atzīti atbilstoši attiecīgajam laika periodam pēc uzkrāšanas principa.

Izdevumu atzīšana

Izdevumi tiek uzrādīti periodā, uz kuru tie attiecas, neatkarīgi no datuma, kad tiek veikts maksājums.

Uzkrātās saistības darbinieku atvaļinājumiem

Uzkrāto saistību summa tiek noteikta, reizinot vidējo darbinieku atalgojumu, ieskaitot sociālo nodokli, pārskata gadā ar pārskata gada beigās uzkrāto neizmantoto atvaļinājuma dienu skaitu.

Uzkrājumi

Uzkrājumi tiek atzīti, kad Sabiedrībai ir pašreizējs pienākums (juridisks vai prakses radīts), ko izraisījis kāds pagātnes notikums, un ir sagaidāms, ka šo saistību izpildei būs nepieciešama ekonomiskos labumus ietverošu resursu aizplūšana no Sabiedrības, un saistību apjomu iespējams pietiekami ticami novērtēt.

Valsts atbalsts

Valsts atbalsts netiek atzīts līdz brīdim, kad Sabiedrība ir guvusi pietiekamu pārliecību, ka tiks izpildīti atbalsta saņemšanas noteikumi un atbalsts tiks saņemts. Valsts atbalsts tiek uzrādīts peļņas vai zaudējumu aprēķinā sistemātiskā veidā to periodu laikā, kurā Sabiedrība iekļauj izdevumos izmaksas, kuras valsts atbalsts kompensē. Tādejādi valsts atbalsts, kura mērķis ir ilgtermiņa ieguldījumu iegāde vai izveidošana,

bilancē tiek uzrādīts nākamo periodu ieņēmumu sastāvā un iekļauts peļņas vai zaudējumu aprēķinā sistemātiskā un racionāla veidā atbilstoši ilgtermiņa ieguldījumu lietderīgās lietošanas laikam.

Uzņēmumu ienākuma nodoklis

Uzņēmumu ienākuma nodokli veido par pārskata gadu aprēķinātais un atliktais uzņēmumu ienākuma nodoklis. Uzņēmumu ienākuma nodoklis par pārskata gadu tiek aprēķināts, piemērojot ar nodokli apliekamajam attiecīgajā taksācijas periodā gūtajam ienākumam nodokļa likmi 15% apmērā.

Atliktais uzņēmumu ienākuma nodoklis, kas radies no īslaicīgām atšķirībām, iekļaujot atsevišķus posteņus nodokļu deklarācijās un šajā finanšu pārskatā, ir aprēķināts, izmantojot saistību metodi. Galvenās īslaicīgās atšķirības laika ziņā izriet no atšķirīgajām grāmatvedības un nodokļu vajadzībām pielietotajām nolietojuma likmēm pamatlīdzekļiem un atsevišķiem nodokļu vajadzībām neatskaitāmiem uzkrājumiem.

Atliktā nodokļa saistību (aktīvu) summas norāda bilancē ilgtermiņa kreditoru (ilgtermiņa ieguldījumu) sastāvā.

Gadījumos, kad kopējais atliktā nodokļa aprēķina rezultāts būtu atspoguļojams bilances aktīvā, to iekļauj gada pārskatā tikai tad, kad tā atgūšana ir droši sagaidāma.

Novērtējumu pielietošana un būtiskākie pieņēmumi

Latvijas likumdošanas prasības nosaka, ka, sagatavojot finanšu pārskatu, Sabiedrības vadība novērtē un izdara pieņēmumus, kas ietekmē pārskatos un ārpusbilancē uzrādītos aktīvus un pasīvus uz gada pārskata sagatavošanas dienu, kā arī uzrādītos pārskata perioda ieņēmumus un izdevumus. Faktiskie rezultāti var atšķirties no šīm aplēsēm.

Zemāk ir uzskaitīti būtiskākie pieņēmumi un nozīmīgākās aplēses attiecībā uz nākotni, kā arī citas neskaidrības, kuras pastāv bilances datumā, attiecībā uz ko pastāv būtisks risks, ka, iespējams, nākamajos finanšu gados būs nepieciešamas būtiskas uzrādīto aktīvu un saistību korekcijas:

Sabiedrība izvērtē debitoru parādus un aizdevumus un novērtē to atgūstamību, nepieciešamības gadījumā veidojot uzkrājumus šaubīgiem debitoru parādiem un aizdevumiem. Sabiedrības vadība ir novērtējusi debitoru parādus un aizdevumus un pieņēma lēmumu izveidot papildus uzkrājumus uz 2015. gada 31. decembri (15. pielikums).
Sabiedrība izvērtē pamatlīdzekļu un nemateriālo ieguldījumu uzskaites vērtību un novērtē, vai pastāv kādas pazīmes, kas norāda, ka aktīvu atgūstamā vērtība ir zemāka nekā to uzskaites vērtība. Sabiedrības vadība aprēķina un atzīst zaudējumus no pamatlīdzekļu un nemateriālo ieguldījumu vērtības samazināšanās, balstoties uz aplēsēm par to nākotnes izmantošanu. Sabiedrības vadība uzskata, ka nav nepieciešamas būtiskas pamatlīdzekļu un nemateriālo ieguldījumu vērtības korekcijas uz 2015. gada 31. decembri.
Sabiedrība katra pārskata gada beigās izvērtē pamatlīdzekļu lietderīgās izmantošanas laiku. Šis novērtējums un līdz ar to arī aprēķinātais nolietojums var mainīties.
Sabiedrība izvērtē samaksātos avansus un novērtē to atgūstamību, nepieciešamības gadījumā veidojot uzkrājumus neatgūstamiem avansiem. Sabiedrības vadība ir novērtējusi samaksātos avansus un uzskata, ka nav nepieciešams veidot papildus uzkrājumus uz 2015. gada 31. decembri.

(1) Neto apgrozījums

Neto apgrozījums ir gada laikā gūtie ieņēmumi no Sabiedrības saražotās un iepirktās produkcijas pārdošanas, kā arī ieņēmumi no sniegtiem pakalpojumiem bez pievienotās vērtības nodokļa, atskaitot atlaides.

Neto apgrozījuma sadalījums pa ģeogrāfiskajiem tirgiem:

	2015	2014 EUR
	EUR
Tirgus
Austrumi	2 207 665	5 598 840
Rietumi	1 487 536	2 911 137
Latvija	2 658 783	2 185 752
KOPĀ:	6 353 984	10 695 729

(2) Pārdotās produkcijas ražošanas izmaksas

Postenī uzrādītas apgrozījuma sasniegšanai izlietotās izmaksas.

	2015 EUR	2014 EUR

Materiālu izmaksas	5 412 132	6 162 173
Ražošanas personāla algu izmaksas	699 526	1 146 938
Elektrības izmaksas	645 499	844 393
Krājumu izmaiņas	314 979	-133 407
Pamatlīdzekļu nolietojums	283 656	590 476
Tekošā remonta izmaksas	227 368	17 509
Valsts sociālās apdrošināšanas obligātās iemaksas	162 975	266 772
Materiālu piegādes izmaksas	143 021	71 508
Apkures un gāzes izmaksas	46 308	147 886
Izmaksas par ūdeni	21 108	24 087
Apdrošināšanas izmaksas	6 581	23 890
Dabas aizsardzības izdevumi	5 384	8 620
Citas ražošanas izmaksas	79 027	113 426
KOPĀ:	8 047 564	9 284 271

(3) Pārdošanas izmaksas

	2015	2014
	EUR	EUR
Nemateriālo ieguldījumu amortizācija*	1 589 800	1 589 799
Citas	6 913	342
KOPĀ:	1 596 713	1 590 141

* Skatīt šī finanšu pārskata 11. pielikumu.

(4) Administrācijas izmaksas

	2015	2014
	EUR	EUR
Administrācijas algu izmaksas	347 784	444 189
Valsts sociālās apdrošināšanas obligātās iemaksas	79 853	101 927
Apsardzes izdevumi	56 342	62 680
Nolietojums un amortizācija	23 460	43 445
Gada pārskata un revīzijas izdevumi*	17 919	16 554
Komandējumu izdevumi	14 037	16 473
Sakaru pakalpojumu izmaksas	12 297	12 686
Bankas pakalpojumu izmaksas	6 509	4 789
Biroja izdevumi	390	1 107
Citas administrācijas izmaksas	32 810	66 144
KOPĀ:	591 401	769 994

* SIA "Deloitte Audits Latvia" Sabiedrībai sniedza tikai 2015. gada pārskata revīzijas pakalpojumus.

(5) Pārējie saimnieciskās darbības ieņēmumi

	2015 EUR	2014 EUR
Neto ieņēmumi no pamatlīdzekļu pārdošanas	54 618	685 043
Uzkrājumu krājumiem ar lēnu aprites ātrumu samazinājums (14.pielikums)	70 852	2 246
Uzkrājumu šaubīgiem debitoru parādiem samazinājums (15. pielikums)	61 080	-
Uzkrājumu atvaļinājumiem samazinājums	8 677	10 668
Citi ieņēmumi KOPĀ:	- 195 227	44 266 742 223

(6)	Pārējie saimnieciskās darbības izdevumi
	2015	2014
	EUR	EUR
Uzkrājumu palielinājums (23. pielikums)	187 964	-
Zaudējumi no valūtas kursu starpībām, neto	85 957	6 412
Uzkrājumu nedrošiem parādiem pieaugums (15. pielikums)	44 931	4 258 054
Soda nauda	40 898	80 670
Uzkrājumu krājumiem ar lēnu aprites ātrumu pieaugums (14. pielikums)	37 816	205 757
Pārējie saimnieciskās darbības izdevumi	12 503	11 490
Uzņēmējdarbības riska valsts nodeva	880	1 284
Pamatlīdzekļu realizācijas izdevumi	-	7 808
Zaudējumi no cesijas līgumu vērtības norakstīšanas*	-	1 036 060
KOPĀ:	410 949	5 607 535

* 2013. gada 31. decembrī Sabiedrībai bija prasību tiesības EUR 3 024 380 apmērā četru cesijas līgumu ietvaros. 2014. gada decembrī minētās cesijas līgumu prasības tika pārdotas trešai pusei (Latvijas Republikas juridiskai personai) par atlīdzību, kura bija zemāka nekā cesijas līgumu nominālvērtība. Rezultātā Sabiedrībai radās zaudējumi no cesijas līgumu vērtības norakstīšanas EUR 1 036 060 apmērā.

(7) Pārējie procentu ieņēmumi un tamlīdzīgi ieņēmumi

		2015 EUR	2014 EUR
KOPĀ:	Procentu ieņēmumi par aizdevumiem	982 982	1 206 1 206
(8)	Procentu maksājumi un tamlīdzīgas izmaksas
		2015 EUR	2014 EUR
KOPĀ:	Procentu izdevumi par aizņēmumiem	112 493 112 493	150 134 150 134
(9)	Uzņēmumu ienākuma nodoklis
		2015 EUR	2014 EUR
	Uzņēmuma ienākuma nodoklis par pārskata gadu (27. pielikums)	-	-
Atliktais nodoklis		-	-
KOPĀ:		-	-

(9) Uzņēmumu ienākuma nodoklis (turpinājums)

Atliktā nodokļa aprēķins:

	31.12.2015.	31.12.2014.
	EUR	EUR
Pamatlīdzekļu nolietojums, 15%	325 521	364 759
Uzkrātās saistības atvaļinājumiem, 15%	6 144	7 443
Uzkrājumi krājumiem ar lēnu aprites ātrumu, 15%	27 441	32 396
Nodokļu zaudējumi, 15%	674 603	21 104
Neatzītais atliktā nodokļa aktīvs	-1 033 709	-425 702
Atliktā nodokļa aktīvs	-	-

Uzkrātie zaudējumi uzņēmumu ienākuma nodokļa mērķiem 2015. gada 31. decembrī bija EUR 4 497 356. Nodokļu zaudējumi ir radušies 2014. un 2015. gadā, un tiem nav izmatošanas ierobežošanas termiņa.

(10) Pārējie nodokļi

	2015	2014
	EUR	EUR
Nekustamā īpašuma nodoklis (par ēkām)	54 458	54 457
Nekustamā īpašuma nodoklis (par zemi)	6 579	6 579
KOPĀ:	61 037	61 036

(11) Nemateriālie ieguldījumi

	Citi nemateriālie ieguldījumi* EUR	Programmatūras licences EUR	Nemateriālie ieguldījumi kopā EUR
Sākotnējā vērtība	7 949 000	34 711	7 983 711
31.12.2014.
31.12.2015.	7 949 000	34 711	7 983 711
Uzkrātā amortizācija
31.12.2014.	6 359 200	33 653	6 392 853
Aprēķinātā amortizācija	1 589 800	428	1 590 228
31.12.2015.	7 949 000	34 081	7 983 081
Bilances vērtība uz
31.12.2014.	1 589 800	1 058	1 590 858
Bilances vērtība uz
31.12.2015.	-	630	630

* Saskaņā ar 29.12.2010. pirkuma līgumu (stājies spēkā, pamatojoties uz apstiprināto 31.05.2011. akcionāru sapulces lēmumu) Sabiedrība un Latvijas Republikas nerezidents (juridiska persona) vienojās, ka pēdējā nodod, bet Sabiedrība pieņem (t.i., saņem kontroli) un apmaksā šai kompānijai piederošo tirgu Krievijas Federācijā un citu NVS valstu teritorijā Sabiedrības produkcijas realizācijai, nosakot nemateriālo ieguldījumu iegādes vērtību, pamatojoties uz ārējiem un iekšējiem pieņēmumiem un aplēsēm un biznesa prognozi nākamajiem pieciem gadiem, EUR 7 949 000 apmērā. Minētie nemateriālie ieguldījumi tiek amortizēti piecu gadā laikā, izmantojot lineāro metodi. Amortizācija tiek iekļauta peļņas vai zaudējumu aprēķina postenī "Pārdošanas izmaksas" (3. pielikums).

(12) Pamatlīdzekļi

	Zemes gabali, ēkas un būves	Iekārtas un mašīnas	Pārējie pamatlī dzekļi un inventārs	Pamatlī dzekļu izveidošana*	Kopā
	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR
Sākotnējā vērtība 31.12.2014.	13 233 980	5 560 536	471 273	2 048 860	21 314 649
Iegādāts	-	15 207	14 032	727 024	756 263
Pārklasifikācija	2 763 235	-	-	-2 763 235	-
Izslēgts	-868	-285 646	-8 464	-	-294 978
31.12.2015.	15 996 347	5 290 097	476 841	12 649	21 775 934
Uzkrātais nolietojums 31.12.2014.	11 076 750	5 542 177	468 045	-	17 086 972
Aprēķinātais nolietojums	293 125	7 245	6 317	-	306 687
Izslēgts	-868	-285 646	-8 464	-	-294 978
31.12.2015.	11 369 007	5 263 776	465 898	-	17 098 681
Bilances vērtība uz 31.12.2014.	2 157 230	18 359	3 228	2 048 860	4 227 677
Bilances vērtība uz 31.12.2015.	4 627 340	26 321	10 943	12 649	4 677 253

gada 31. decembrī Sabiedrības pamatlīdzekļi ar sākotnējo vērtību EUR 16 867 786 (31.12.2014.: EUR 13 960 786) bija pilnībā nolietoti, bet joprojām tika izmantoti saimnieciskajā darbībā.

Zemes īpašumu kadastrālā vērtība 2015. gada 31. decembrī ir EUR 438 595 (31.12.2014.: EUR 438 595). Ēku kadastrālā vērtība 2015. gada 31. decembrī ir EUR 3 630 500 (uz 31.12.2014.: EUR 3 630 500).

gada 2. februārī Sabiedrība saņēma sertificētu nekustamā īpašuma vērtētāju ziņojumu par Sabiedrības nekustamā īpašuma tirgus vērtību EUR 5 100 000 apmērā.

* 2014. gada 14. martā ar Latvijas Investīciju un attīstības aģentūru tika parakstīts līgums Nr.L-IZI-14-0003 par projekta "Ražošanas telpu izveide AS "Ditton pievadķēžu rūpnīcas" brīvajās ražošanas platībās" īstenošanu. Projekta īstenošana uzsākta 2014. gada 14. martā, projekta īstenošanas beigu termiņš 2015. gada 14. jūnijā. Kopējās projekta izmaksas sastāda EUR 3 376 313, tai skaitā attiecināmās izmaksas EUR 2 796 430. Būvdarbus projekta ietvaros veica SIA "Ditton Būve" saskaņā ar 2014. gada 25. jūlija Būvdarbu līgumu Nr. DPR/2014/01. Saskaņā ar 2015. gada 25. februāra pieņemšanas-nodošanas aktu izpildīti būvdarbi par summu EUR 2 750 704. 2015.gada 29.decembra Sabiedrība saņēma no VA''LIAA"finansējumu 1 159 833 EUR apmērā.

(13) Līdzdalība pārējo sabiedrību kapitālā

	31.12.2015. EUR	31.12.2014. EUR
Līdzdalība SIA "Ditton Chain" kapitālā, 15% no pamatkapitāla	67 160	67 160
KOPĀ:	67 160	67 160

(14) Gatavie ražojumi un preces pārdošanai

	31.12.2015. EUR	31.12.2014. EUR
Gatavie ražojumi pārdošanai	233 943	461 588
Krājumi ar lēnu aprites ātrumu	182 937	215 973
Uzkrājumi krājumiem ar lēnu aprites ātrumu	-182 937	-215 973
KOPĀ:	233 943	461 588
Uzkrājumi krājumiem ar lēnu aprites ātrumu:
Uz gada sākumu	215 973	12 462
Samazinājums /( pieaugums) (5. un 6. pielikums)	-33 036	203 511
Uz gada beigām	182 937	215 973

(15) Pārējie aizdevumi un citi ilgtermiņa debitori, pircēju un pasūtītāju parādi

Pārējie aizdevumi un citi ilgtermiņa debitori (ilgtermiņa ieguldījumi)
	31.12.2015.	31.12.2014. EUR
	EUR
Cesijas līgumi	-	1 167 700
KOPĀ:	-	1 167 700

gada gadā Sabiedrība ir noslēgusi cesijas līgumu ar Latvijas Republikas rezidentu (juridisku personu) ar atmaksas termiņu līdz 2016. gada 31. decembrim. Procenti nav maksājami. Cesija nav nodrošināta. 2015. gadā summa EUR 1 167 700 apmērā ir pilnībā apmaksāta pirms termiņa.

Pircēju un pasūtītāju parādi (apgrozāmie līdzekļi)

	31.12.2015. EUR	31.12.2014. EUR
Pircēju un pasūtītāju parādu uzskaites vērtība	1 989 731	7 239 620
Cesijas līgumi*	-	676 142
Uzkrājumi šaubīgiem debitoru parādiem	-1 324 888	-5 212 890
KOPĀ:	664 843	2 702 872

* Cesijas līgums, kas ir noslēgts ar Latvijas Republikas rezidentu (juridisku personu) par summu EUR 676 142. 2015. gadā summa EUR 676 142 apmērā ir pilnībā apmaksāta pirms termiņa.

Uzkrājumi šaubīgiem debitoru parādiem:
Uz gada sākumu	5 212 890	954 836
Norakstīts	-3 871 853	-
Samazinājums atgūšanas rezultātā (5.pielikums)	- 61 080	-
Izveidots (6.pielikums)	44 931	4 258 054
Uz gada beigām	1 324 888	5 212 890

(16) Citi debitori

	31.12.2015. EUR	31.12.2014. EUR
Uzņēmumu ienākuma nodokļa pārmaksa(26. pielikums)	33 880	-
Pievienotās vērtības nodokļa (PVN) pārmaksa (26. pielikums)	29 519	-
PVN no nesamaksātiem rēķiniem	-	10 287
Procentu ienākumi	982	-
Aizdevuma atmaksa	18 000	25 000
KOPĀ:	82 381	35 287

(17) Nauda un naudas ekvivalenti

	31.12.2015.	31.12.2014.
	EUR	EUR
Nauda bankā	79 259	59 576
KOPĀ:	79 259	59 576

(18) Pamatkapitāls

Sabiedrības pamatkapitāls pirms denominācijas ir bijis 7 400 000 LVL, kas sadalījas 7 400 000 publiskajās uzrādītāja akcijās. Katras akcijas nominālvērtība ir bījusi 1 LVL un katra akcija dēva tiesības uz vienu balsi.

Ar 2014. gada 1. janvāri, Latvijai pievienojoties eirozonai un latu aizstājot ar eiro, pamatkapitāls bilancē tikai izteikts eiro 10 529 251 EUR apmērā saskaņā ar Latvijas Bankas valūtas maiņas kursu un Euro ieviešanas kārtības likuma nosacījumiem.

gada 4. novembrī saskaņā ar Komerclikuma un Euro ieviešanas kārtības likuma nosacījumiem Sabiedrības ārkārtas akcionāru sapulce pieņēma lēmumu veikt pamatkapitāla denomināciju, saskaņā ar kuru pēc pamatkapitāla denominācijas no latiem uz eiro Sabiedrības pamatkapitāls sastāda EUR 10 360 000 ar vienas akcijas nominālvērtību EUR 1,40 un kopējo akciju skaitu 7 400 000. Pamatkapitāla starpība pēc denominācijas EUR 169 251 apmērā ir attiecinātā parējās rezervēs. Denominācijas datums - 2015. gada 23. janvāris.

Akcionāri, kuriem pieder virs 5% akciju no visa Sabiedrības kapitāla uz 31.12.2015. un 31.12.2014. bija:

Vārds, uzvārds vai nosaukums	Akciju skaits, %	Akciju skaits, %
	31.12.2015.	31.12.2014.
Eduards Zavadskis	20,00	20,00
Vladislavs Drīksne	19,92	19,92
MAX Invest Holding SIA	13,63	13,63
SIA "Maleks S"	12,24	13,63
SIA "DVINSK MNG"	9,46	9,46

(19) Ilgtermiņa aizņēmumi no kredītiestādēm

	31.12.2015. EUR	31.12.2014. EUR
Aizņēmums no AS "Citadele banka"
(ilgtermiņa daļa)	2 054 223	1 502 387

Informāciju par aizņēmumu skatīt šī finanšu pārskata 20. pielikumā.

(20) Īstermiņa aizņēmumi no kredītiestādēm

	31.12.2015.	31.12.2014.
	EUR	EUR
Īstermiņa aizņēmums no AS "Bank M2M
Europe"	240 000	1 400 000
Kredītlīnija no AS "Citadele banka"	-	588 000
Aizņēmums no AS "Citadele banka"	-	108 000
KOPĀ:	240 000	2 096 000

Informācija par saņemtiem aizņēmumiem no AS "Citadele banka" uz 31.12.2015. ir šāda:

Līguma numurs un datums	Valūta	Limits	Atmaksas termiņš
Ilgtermiņa aizņēmums, Nr. CI2010-2.3/1 no 10.09.2010.	EUR	2 300 000 EUR	09.09.2019.
Kredītlīnija, Nr. CI2011-2.3/218 no 25.11.2011.	EUR	600 000 EUR	09.09.2018.

Aizņēmuma nodrošinājums ir komercķīla uz visiem Sabiedrības pamatlīdzekļiem, krājumiem un prasījuma tiesībām kā lietu kopību uz ieķīlāšanas brīdi, kā arī lietu kopības nākamām sastāvdaļām. Saskaņā ar šī kredītlīguma nosacījumiem, Sabiedrība un SIA "Ditton Chain" (LR rezidents) apņemas nodrošināt kopējo DSCR (Debt-Service Coverage Ratio) koeficientu ne mazāku par 1,5. Saskaņā ar Sabiedrības vadības aplēsēm, šī prasība nav izpildīta bilances datumā. Faktiskais DSCR koeficients par 2015. gadu bija mīnus 7.2, bet 2014. gadā – mīnus 4.4.

Saskaņā ar 10.09.2010. Kredīta līguma Nr.CI2010-2.3/1 26.09.2014. Vienošanos Nr.3 laika periodam no 26.09.2014. līdz 27.02.2015. tika mainīta bāzes procentu likme, kas sastāda 0,27% plus pievienota likme, kas sastādīja 4%. Laika periodā no 25.09.2014. līdz 25.02.2015. ikmēneša kredīta atmaksas maksājumi saskaņā ar grafiku sastādīja EUR 9 000 mēnesī. Saskaņā ar 10.09.2010. Kredīta līguma Nr.CI2010-2.3/1 13.05.2015. Vienošanos Nr.4 laika periodam no 28.02.2015. līdz 27.08.2015. tika mainīta bāzes procentu likme, kas sastādīja 0,11% plus pievienota likme, kas sastādīja 4%. Saskaņā ar 10.09.2010. Kredīta līguma Nr. CI2010-2.3/1 31.08.2015. Vienošanos Nr. 5 laikā periodā no 25.08.2015. līdz 09.11.2015. ikmēneša kredīta atmaksas maksājumi sastādīja EUR 3 980 mēnesī. 31.08.2016. tika parakstīta Vienošanos Nr. 6 pie 10.09.2010. Kredīta līguma Nr. CI2010-2.3/1 par atmaksas termiņa pagarināšanu.

Saskaņā ar 25.11.2011. Kredītlīnijas līguma Nr. CI2011-2.3/218 26.09.2014. Vienošanos Nr.7 laika periodam no 25.09.2014. līdz 09.09.2015. tika mainīta procentu likme, kas sastāvēja no bāzes procentu limes 0,32% apmērā plus pievienotas procentu likmes 4% apmērā. Sākot ar 25.09.2014. līdz 25.04.2015. ikmēneša kredītlīnijas pamatsummas atmaksas maksājums saskaņā ar garfiku sastādīja EUR 3 000. No 25.04.2015. līdz 09.09.2015. ikmēneša kredītlīnijas pamatsummas atmaksas maksājums saskaņā ar grafiku sastādīja EUR 3 500. Saskaņā ar 25.11.2011. Kredītlīnijas līguma Nr. CI2011-2.3/218 31.08.2015. Vienošanos Nr.8 laika periodam no 25.08.2015. līdz 24.09.2015. tika noteikts kredīlīnijas limits EUR 561 000 apmērā, laika periodam no 25.09.2015. līdz 24.10.2015. kredītlīnijas limits sastādīja EUR 558 000, no 25.10.2015. līdz 09.11.2015. kredīlīnijas limits sastādīja EUR 555 000. 31.08.2016. tika parakstīta Vienošanās Nr.9 pie 25.11.2011. Kredītlīnijas līguma Nr. CI2011-2.3/218 par atmaksas termiņa pagarināšanu.

Informācija par saņemto kredītu no AS "Bank M2M Europe" uz 31.12.2015. ir sekojoša:

Līguma numurs un datums	Valūta	Limits	Procentu likme	Atmaksas termiņš
Kredīts,
Nr.4.1-11.6/16FL	EUR	1 400 000 EUR	1,2%	07.01.2016.
1FK no 28.07.2014.

Kredīta nodrošinājums ir pirmās kārtas finanšu ķīla uz Sabiedrībai piederošajiem finanšu līdzekļiem norēķinu kontā. Kredīta līgumā nav iekļauti finanšu rādītāju izpildes nosacījumi. Kredīta līdzekļus tiek plānots atmaksāt no līdzekļiem, kurus pēc projekta īstenošanas paredzēts saņemt no Latvijas Investīciju un attīstības aģentūras, līgumā noteiktajā termiņā.

Pārskata gadā un līdz datumam, kad gada pārskatu ir apstiprinājusi Valde, saņemtais kredīts tika atmaksāts saskaņā ar bankās noslēgto līgumu un vienošanos nosacījumiem.

Skatīt arī 31. pielikumu.

(21) Parādi piegādātājiem un darbuzņēmējiem

	31.12.2015. EUR	31.12.2014. EUR
Par pakalpojumiem	2 176 856	1 219 657
Par materiāliem	696 426	597 958
KOPĀ:	2 873 282	1 817 615

(22) Nodokļi un valsts sociālās apdrošināšanas obligātās iemaksas

	31.12.2015.	31.12.2014.
	EUR	EUR
Iedzīvotāju ienākuma nodoklis	26 959	171 109
Sociālās apdrošināšanas obligātās iemaksas	32 550	112 154
Uzņēmuma ienākuma nodoklis	-	5 714
Nekustamā īpašuma nodoklis	145 094	101 616
Dabas resursu nodoklis	214	486
Uzņēmējdarbības riska valsts nodeva	66	94
Pievienotās vērtības nodoklis	-	46 367
KOPĀ:	204 883	437 540

(23) Pārējie kreditori

	31.12.2015. EUR	31.12.2014. EUR
Avansa maksātāju PVN	250 160	-
Norēķini par decembra darba algu	72 166	40 091
Arodbiedrības biedru nauda 0,2% no darba algas	52 837	53 646
Parāds par nopirktajām daļām	19 636	19 636
Uzkrājumi(galvojuma līgums)	10 183	-
Uzkrājumi (soda nauda VID)	177 781	-
KOPĀ:	582 763	113 373

Uzkrājumi par summu 10 183 EUR tika izveidoti sakarā ar to, ka AS "Latgales Invest Holding" ir neizpildītas aizdevuma atmaksas saistības pret AS "Reģionālā Investīciju Banka", kas izriet no Aizdevuma līguma Nr. A-04/842 , un saskaņā ar Galvojuma līgumu Nr. G-04/842, AS "Ditton pievadķēžu rūpnīca" ir galvinieks.

(24) Nākamo periodu ieņēmumi

	31.12.2015. EUR	31.12.2014. EUR
VA "LIAA" finansējums Nr.L-IZI-14-0003 (ilgtermiņa)	1 099 313	-
VA "LIAA" finansējums Nr.L-IZI-14-0003 (istermiņa)	60 520	-
KOPĀ:	1 159 833	-

2014.gada 14.martā ar Latvijas Investīciju un attīstības aģentūru tika parakstīts līgums Nr.L-IZI-14-0003 par projekta "Ražosanas telpu izveide AS "Ditton pievadķēžu rūpnīca" brīvajās ražošanas platībās" īstenošanu. Projekta īstenošanas uzsākta 2014.gada 14.martā, projekta īstenošanas beigu termiņs 2015.gada 07.jūlijs. Kopējās projekta izmaksas sastāda EUR 3 376 313, tai skaitā attiecināmās izmaksas EUR 2 796 430. Būvdarbus projekta ietvaros veica SIA "Ditton Būve" saskaņā ar 2014.gada 25.jūlija Būvdarbu līgumu Nr.DPR/2014/01. Saskaņā ar 2015.gada 25.februāra pieņemšanas-nodošanas aktu izpildīti būvdarbi par summu EUR 2 750 704.

Sabiedrība saņēma no Latvijas Investīciju un attīstības aģentūras finansējumu EUR 1 159 833 apmērā (29.12.2015.) ar piecu gadu aizliegumu atsavināšanai.

(25) Uzkrātās saistības

	31.12.2015. EUR	31.12.2014. EUR
Neizmantotie darbinieku atvaļinājumi	40 940	49 618
Elektroenerģija	43 191	49 279
Revidenta pakalpojumi	10 500	16 000
Sakaru pakalpojumi	-	279
Gāze	4 199	5 400
KOPĀ:	98 830	120 576

(26) Nodokļu kustības tabula

Nodokļu veids	Nodokļu atlikums uz 31.12.2014.	Aprēķināts 2015. gadā	Aprēķin āta soda nauda 2015. gadā	Atgūts 2015.gadā	Samaksāts 2015. gadā	Samaksāta soda nauda 2015. gadā	Samaksāta soda nauda uz/no citiem nodokļiem 2015.gadā	Pārskaitīts uz/no citiem nodokļiem	Nodokļu atlikums uz 31.12.2015.
	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR
PVN	46 367	1 038 617	3 909	23 744	-1 883 345	-221	40 461	700 949	-29 519
Uzņēmējdarbības riska valsts nodeva	94	880	-	-	-908	-	-	-	66
Uzņēmumu ienākuma nodoklis	5 714	-	4 247	-	-1 208	-	-6 983	-35 650	-33 880
Nekustamā īpašuma nodoklis par ēkām un būvēm	92 449	54 458	-	-	-13 119	-3 372	-	-	130 416
Valsts sociālās apdrošināšanas obligātās iemaksas	112 154	356 964	6 671	-	-35 662	-118	-7 550	-399 909	32 550
Iedzīvotāju ienākuma nodoklis	171 109	169 229	11 260	-	-32 809	-512	-25 928	-265 390	26 959
Dabas resursu nodoklis	486	916	-	-	-1 188	-	-	-	214
Nekustamā īpašuma nodoklis par zemi	9 167	6 579	-	-	-886	-182	-	-	14 678
KOPĀ:	437 540	1 627 643	26 087	23 744	-1 969 125	-4 405	-	-	141 484
t.sk. (Pārmaksa) (16. pielikums)	-								-63 399
Saistības (22. pielikums)	437 540								204 883

(27) Sabiedrībā nodarbināto personu skaits

	2015	2014
Vidējais Sabiedrībā nodarbināto personu skaits gadā	189	283

(28) Padomes un Valdes locekļu atalgojuma ziņojums

	Padome EUR	Valde EUR	KOPĀ EUR
Algas un atlīdzība	13 139	30 766	43 905
Sociālās apdrošināšanas obligātās iemaksas	3 100	7 258	10 358
KOPĀ:	16 239	38 024	54 263

AS "DITTON PIEVADĶĒŽU RŪPNĪCA" GADA PĀRSKATS PAR 2015.GADU (29) Darbības turpināšanas princips

gadu Sabiedrība noslēdza ar zaudējumiem EUR 4 269 964 apmērā un īstermiņa saistības pārsniedza tās apgrozāmos līdzekļus par EUR 969 547, kas lielā mērā saistīts ar īstermiņa aizņēmumiem no kredītiestādēm EUR 240 000 apmērā ar atmaksas termiņu 2016. gadā (20. pielikums).

Pastāvošajos apstākļos Sabiedrība turpina darboties ekonomijas režīmā, izmantojot iekšējās rezerves un reorganizējot ražošanas procesus atbilstoši esošajiem pieprasījuma, ražošanas un izmaksu apjomiem, ieskaitot personālsastāva optimizāciju atbilstoši ražošanas apjomiem un tā faktiskajai nodarbinātībai. Sabiedrība arī ir uzsākusi otro modernizācijas posmu. Pirmajā posmā noteicošās bija programmas, kas saistītas ar ēku rekonstrukciju un enerģijas taupīšanu, kas nodrošināja līdzekļu ekonomiju, radīja papildu ienākumu perspektīvas no ražošanas telpu iznomāšanas un priekšnosacījumus otrajam posmam. Otrais modernizācijas posms, kas tika uzsākts 2015. gadā, paredz programmas, kas saistītas ar esošo nolietoto ražošanas iekārtu nomaiņu uz jaunām, nodrošinot augstāku produkcijas kvalitātes un ergonomikas līmeni un vienlaicīgu resursu, ieskaitot darbaspēka, un izejmateriālu izmaksu samazināšanu. Tas vienlaicīgi ir saistīts ar jaunu tehnoloģiju izstrādi, iespēju ražot jaunus produkcijas veidus un aktīvāk virzīt savu produkciju jaunos un esošajos tirgos, liekot uzsvaru uz Eiropas Savienības tirgu. Saskaņā ar Sabiedrības vadības prognozēm, otrais modernizācijas posms tiks finansēts no pašu līdzekļiem, kas iegūti no resursu ekonomijas un produkcijas pašizmaksas samazināšanas, un no piesaistītajiem līdzekļiem. Modernizācija tiks veikta saskaņā ar pasākumu plānu. Sabiedrība prognozē 2016. gadu noslēgt bez zaudējumiem.

Sīkāka informācija par Sabiedrības darbības principiem, mērķiem un misiju izklāstīta šī gada pārskata Vadības ziņojumā (8.-11.lpp) un Padomes ziņojumā (14.-15.lpp), kā arī akcionāru apstiprinātajā Deklarācijā par AS "Ditton pievadķēžu rūpnīca" darbības un attīstības mērķiem un misiju un par šo procesu novērtēšanu, skatīt Sabiedrības mājas lapu www.dpr.lv.

Uz datumu, kad gada pārskatu ir apstiprinājusi valde, Sabiedrības kreditori nav iesnieguši pretenzijas ar brīdinājumu par maksātnespēju vai maksātnespējas pieteikumus pret Sabiedrību. Sabiedrības saistību izpilde kreditoru priekšā tiek veikta saskaņā ar saskaņotajām procedūrām. Attiecībā uz Sabiedrību nav procedūru un lēmumu par šādu saistību piespiedu piedziņas pasākumiem.

Pārskata gadā un līdz datumam, kad gada pārskatu ir apstiprinājusi Valde, saņemtie kredīti tiek atmaksāti saskaņā ar bankām noslēgto līgumu un vienošanos nosacījumiem.

Līdzekļi, kuri pēc projekta īstenošanas pabeigšanas (skat. 12. pielikumu) tika saņemti no Latvijas Investīciju un attīstības aģentūras, ir novirzīti Sabiedrības kredītsaistību dzēšanai. Papildus saskaņā ar projekta īstenošanas nosacījumiem izveidotās ražošanas telpas ir paredzēts iznomāt nomniekiem, kas radīs papildu ienākumus.

Sabiedrības spēja nodrošināt darbības turpināšanas principu ir atkarīga no vadības spējas nodrošināt Sabiedrībai peļņu nesošu darbību, kā arī nodrošināt turpmāku finanšu līdzekļu pieejamību no finanšu institūcijām.

Šis finanšu pārskats ir sagatavots saskaņā ar darbības turpināšanas principu un neietver nekādus labojumus, kas varētu būt nepieciešami, ja darbības turpināšanas princips nebūtu piemērojams.

(30) Notikumi pēc pārskata gada beigām

gada 4. novembrī saskaņā ar Komerclikuma un Euro ieviešanas kārtības likuma nosacījumiem Sabiedrības ārkārtas akcionāru sapulce pieņēma lēmumu veikt pamatlapitāla denomināciju, saskaņā ar kuru pēc pamatkapitāla denominācijas no latiem uz eiro Sabiedrības pamatkapitāls sastāda EUR 10 360 000 ar vienas akcijas nominālvērtību EUR 1,40 un kopējo akciju skaitu 7 400 000. Denominācijas datums ir 2015. gada 23. janvāris.

(30) Notikumi pēc pārskata gada beigām (turpinājums)

Laika posmā kopš pārskata gada pēdējās dienas līdz šo finanšu pārskatu parakstīšanai nav bijuši citi nozīmīgi notikumi, kas būtiski ietekmētu Sabiedrības finansiālo stāvokli uz 2015. gada 31. decembri.

31.08.2016. tika parakstīta Vienošanos Nr. 6 pie 10.09.2010. Kredīta līguma Nr. CI2010-2.3/1 par atmaksas termiņa pagarināšanu.

31.08.2016. tika parakstīta Vienošanās Nr.9 pie 25.11.2011. Kredītlīnijas līguma Nr. CI2011-2.3/218 par atmaksas termiņa pagarināšanu.

(31) Iespējamās saistības, ķīlas un garantijas

Sabiedrība 10.09.2010. noslēdza ar AS "Citadele banka" Kredīta līgumu Nr. CI2010-2.3/1. Saskaņā ar kredīta līgumu, uz visu mantu kā lietu kopību ir nostiprināta komercķīla par labu AS "Citadele banka", kā arī uz visiem norēķinu kontiem, kas ir atvērti AS "Citadele banka", ir nostiprināta finanšu ķīla par labu AS "Citadele banka". Ķīlas kalpo par saņemtā kredīta resursu nodrošinājumu. Līdz ar kredīta līgumu noslēgti Ieķīlājuma līgums Nr. CI2010-2.3/1-IE1, Ieķīlājuma līgums Nr. CI2010-2.3/1-IE2, Komercķīlas līgums Nr.CI2010-2.3/1-KL3.

25.11.2011. Sabiedrība ar AS "Citadele banka" noslēdza kredītlīnijas līgumu Nr. CI2011-2.3/218.

Ieķīlājuma līgums Nr. CI2011-2.3/218-IE1: ķīlas priekšmets – nekustamais īpašums ar kadastra Nr. 0500 507 1401 (ēkas un būves), Mendeļejeva ielā 11, Višķu ielā 17, Daugavpils;
Ieķīlājuma līgums Nr. CI2011-2.3/218-IE2: ķīlas priekšmets – nekustamais īpašums ar kadastra Nr. 0500 007 1402 (zeme), Višķu ielā 17, Daugavpils;
Komercķīlas līgums Nr. CI2011-2.3/218-KL3: ķīlas priekšmets: AS "Ditton pievadķēžu rūpnīca" kustamais īpašums, komercķīlas reģistrācijas akts Nr.100154408;
Komercķīlas līgums Nr. CI2011-2.3/218-KL4: ķīlas priekšmets: SIA "Ditton Chain" kustamais īpašums (ķīlas devējs SIA "Ditton Chain"), komercķīlas reģistrācijas akts Nr.100154409;
Galvojuma līgums Nr. CI2011-2.3/218-GL-7; priekšmets: garantija; galvotājs SIA "Ditton Chain".

Sabiedrība ir arī piešķīrusi nodrošinājumu partnera SIA "Ditton Chain" saistībām, noslēdzot ar AS "Citadele banka" Ieķīlājuma līgumu Nr. CI2010-2.3/2-IE1, Ieķīlājuma līgumu Nr. CI2010-2.3/2-IE2, Komercķīlas līgumu Nr. CI2010-2.3/2-KL4 un Galvojuma līgumu Nr.CI2010-2.3/2-GL8; maksimālā galvojuma summa 4 400 000 EUR.

Ņemot vērā, ka SIA "Ditton Chain" ir izsniegusi savstarpējas garantijas attiecībā pret AS "Ditton pievadķēžu rūpnīca", kā arī SIA "Ditton Chain" ir saņēmusi kredīta līdzekļus, kurus tā faktiski iegulda AS "Ditton pievadķēžu rūpnīca" nekustamajā īpašumā, gadījumā, ja pat līgumsaistības tiktu izbeigtas, SIA "Ditton Chain" veiktie ieguldījumi paliek AS "Ditton pievadķēžu rūpnīca" rīcībā bez kompensācijas SIA "Ditton Chain".

30.09.2013. Sabiedrība ar AS "Citadele banka" noslēdza Līgumu par garantijas izsniegšanu Nr.2.3-13/59 par labu Latvijas Investīciju un attīstības aģentūrai. Garantijas summa sastāda 27 964,30 EUR, garantijas beigu termiņš – 2016. gada 29. februāris.

28.07.2014. Sabiedrība ar AS "Bank M2M Europe" noslēdza kredīta līgumu Nr.4.1-11.6/16FL/1FK.

Kredīta nodrošinājums ir pirmās kārtas finanšu ķīla uz Sabiedrībai piederošajiem finanšu līdzekļiem norēķinu kontā.

10.09.2010. Kredīta līguma Nr. CI2010-2.3/1 ietvaros 31.08.2016. tika noslēgti: Galvojuma līgums Nr. CI2010-2.3/1-GL15, Galvojuma līgums Nr.CI2010-2.3/1-GL14, Galvojuma līgums Nr. CI2010-2.3/1- GL16. 25.11.2011. kredītlīnijas līguma Nr. CI2011-2.3/218 ietvaros 31.08.2016. tika noslēgti: Galvojuma līgums Nr.CI2011-2.3/218-GL13, Galvojuma līgums Nr. CI2011-2.3/218-GL12, Galvojuma līgums Nrr. CI2011-2.3/218-GL11.

Trešo personu garantijas, kas izsniegtas AS "Ditton pievadķēžu rūpnīca":

SIA "Ditton Nams", vienotais reģistrācijas Nr.41503008238, nekustamo īpašumu ieķīlāšana (zemes gabals + ēkas, kadastra Nr.0500 001 4504, ieķīlājuma līgums Nr.CI2010-2.3/1-IE10), ieķīlājuma summa atbilsts līgumiskajām saistībām;
SIA "Ditton Nams", vienotais reģistrācijas Nr.41503008238, nekustamo īpašumu ieķīlāšana (zemes gabals + ēkas, kadastra Nr.0500 001 4505, ieķīlājuma līgums Nr.CI2010-2.3/1-IE11), ieķīlājuma summa atbilsts līgumiskajām saistībām.

(32) Finanšu risku pārvaldība

Sabiedrības darbība ir pakļauta dažādiem finanšu riskiem: ārvalstu valūtas riskam, procentu likmju riskam, kredītriskam un likviditātes riskam.

Ārvalstu valūtas risks

Ārvalstu valūtas risks ir risks, ka Sabiedrībai radīsies finanšu zaudējumi no nelabvēlīgām valūtas kursu svārstībām. Šis risks rodas tad, kad finanšu aktīvi ārvalstu valūtā nesakrīt ar finanšu saistībām tajā pašā valūtā, līdz ar to Sabiedrībai veidojas atklātās valūtas pozīcijas.

Procentu likmju risks

Procentu likmju risks ir risks, ka Sabiedrībai radīsies finanšu zaudējumi no nelabvēlīgām procentu likmju svārstībām. Procentu likmju risks Sabiedrībai galvenokārt rodas no ilgtermiņa un īstermiņa aizņēmumiem no kredītiestādēm, kuriem ir noteikta fiksētās procentu likmes (skat. 20. pielikumu). Sabiedrība neizmanto nekādus instrumentus procentu likmju riska mazināšanai.

Kredītrisks

Kredītrisks ir risks, ka Sabiedrībai radīsies finanšu zaudējumi, ja darījuma partneris nespēs pildīt savas saistības pret Sabiedrību. Kredītrisku galvenokārt rada naudas līdzekļi, pircēju un pasūtītāju parādi un avansa maksājumi.

Naudas līdzekļi

Kredītrisks saistībā ar naudas bankās tiek pārvaldīts, sabalansējot finanšu aktīvu izvietojumu, lai vienlaikus saglabātu iespēju izvēlēties izdevīgākos piedāvājumus un samazinātu iespējamību zaudēt finanšu līdzekļus.

Likviditātes risks

Likviditātes risks ir risks, ka Sabiedrība nebūs spējīga savlaicīgi un pilnā apmērā nodrošināt savu saistību izpildi. Likviditātes risks rodas, ja nesaskan finanšu aktīvu un saistību atmaksas termiņi. Sabiedrības likviditātes riska pārvaldības mērķis ir uzturēt atbilstošu naudas un tās ekvivalentu daudzumu un nodrošināt atbilstošu finansējuma pietiekamību, izmantojot banku piešķirtās kredītlīnijas (skatīt 19. un 20. pielikumu), lai Sabiedrība spētu pildīt savas saistības noteiktajos termiņos. Sabiedrība regulāri izvērtē finanšu aktīvu un pasīvu termiņu saskaņotību, kā arī ilgtermiņa ieguldījumu finansējuma avotu stabilitāti. Sabiedrības vadība uzskata, ka Sabiedrībai būs pietiekami naudas resursi, lai tās likviditāte nebūtu apdraudēta.

*****

AI Terminal

Ditton pievadkezu rupnica

2232_rns_2016-09-16_cd8bb200-f36d-416e-ac24-805efc1c7139.pdf

AS "DITTON PIEVADĶĒŽU RŪPNĪCA"

SATURS

LAPA

ZIŅAS PAR SABIEDRĪBU

INFORMĀCIJA PAR AKCIJĀM UN AKCIONĀRIEM

AKCIJU CENAS DINAMIKA

AKCIONĀRI, KURIEM PIEDER VIRS 5% AKCIJU NO VISA SABIEDRĪBAS KAPITĀLA*

VĒSTURISKĀ IZZIŅA PAR SABIEDRĪBU

INFORMĀCIJA PAR VALDES UN PADOMES LOCEKĻIEM

VALDE

Informācija par Valdes locekļiem piederošajām akcijām

PADOME

Informācija par Padomes locekļiem piederošajām akcijām

VADĪBAS ZIŅOJUMS

Sabiedrības darbības rezultāti 2015. gadā

Būtiski notikumi. Tirgus tendences un sabiedrības attīstība. Riski.

Par pārskata gada zaudējumiem

PAZIŅOJUMS PAR VADĪBAS ATBILDĪBU

PAZIŅOJUMS PAR KORPORATĪVO PĀRVALDĪBU

§ 4

PADOMES ZIŅOJUMS 2015. gada pārskatam

AS "DITTON PIEVADĶĒŽU RŪPNĪCA" GADA PĀRSKATS PAR 2015.GADU NEATKARĪGU REVIDENTU ZIŅOJUMS (1)

-

NEATKARĪGU REVIDENTU ZIŅOJUMS (2)

PEĻŅAS VAI ZAUDĒJUMU APRĒĶINS PAR 2015. GADU

BILANCE UZ 31.12.2015.

BILANCE UZ 31.12.2015.

NAUDAS PLŪSMAS PĀRSKATS

PAR 2015. GADU

NAUDAS PLŪSMAS PĀRSKATS

PAR 2015. GADU (turpinājums)

NAUDAS IEŅĒMUMU UN IZDEVUMU KOPSAVILKUMS

PAŠU KAPITĀLA IZMAIŅU PĀRSKATS PAR 2015. GADU

FINANŠU PĀRSKATA PIELIKUMS

Grāmatvedības principi un novērtēšanas metodes

Finanšu pārskata sagatavošanas pamatnostādnes

Ilgtermiņa un īstermiņa posteņi

Nemateriālie ieguldījumi

Pamatlīdzekļi

Pircēju un pasūtītāju parādi un citi debitori

Krājumi

Nauda un naudas ekvivalenti

Parādi piegādātajiem

Aizdevumi un aizņēmumi

Aizņēmumu izmaksas

Iespējamās saistības un aktīvi

Līdzdalība pārējo sabiedrību kapitālā

Noma

Ieņēmumu atzīšana

Izdevumu atzīšana

Uzkrātās saistības darbinieku atvaļinājumiem

Uzkrājumi

Valsts atbalsts

Uzņēmumu ienākuma nodoklis

Novērtējumu pielietošana un būtiskākie pieņēmumi

(1) Neto apgrozījums

(2) Pārdotās produkcijas ražošanas izmaksas

(3) Pārdošanas izmaksas

(4) Administrācijas izmaksas

(5) Pārējie saimnieciskās darbības ieņēmumi

(7) Pārējie procentu ieņēmumi un tamlīdzīgi ieņēmumi

(10) Pārējie nodokļi

(11) Nemateriālie ieguldījumi

(12) Pamatlīdzekļi

(13) Līdzdalība pārējo sabiedrību kapitālā

(14) Gatavie ražojumi un preces pārdošanai

(15) Pārējie aizdevumi un citi ilgtermiņa debitori, pircēju un pasūtītāju parādi

Pircēju un pasūtītāju parādi (apgrozāmie līdzekļi)

(16) Citi debitori

(17) Nauda un naudas ekvivalenti

(18) Pamatkapitāls

(19) Ilgtermiņa aizņēmumi no kredītiestādēm

(20) Īstermiņa aizņēmumi no kredītiestādēm

(21) Parādi piegādātājiem un darbuzņēmējiem

(22) Nodokļi un valsts sociālās apdrošināšanas obligātās iemaksas

(23) Pārējie kreditori

(24) Nākamo periodu ieņēmumi