Ditton pievadkezu rupnica

Interim / Quarterly Report • Aug 31, 2022

Finansu parskats par 2022. gada 6 men. AS „DITTON PIEVADĶĒŽU RŪPNĪCA” Reģ.Nr. 40003030187 Višķu ielā 17, Daugavpils, LV-5410, Latvija FINANŠU PĀRSKATS PAR 2022.GADA 6 MĒNEŠIEM (01.01.2022. – 30.06.2022.) (zvērināts revidents pārbaudi (revīziju) nav veicis) Sagatavots saskaņā ar Latvijas Republikas Finanšu instrumentu tirgus likumu un Latvijas Republikas Gada pārskatu un konsolidēto gada pārskatu likumu Daugavpilī 2022 AS “DITTON PIEVADĶĒŽU RŪPNĪCA” FINANŠU PĀRSKATS PAR 2022.GADA 6 MĒNEŠIEM 2 Saturs Ziņas par uzņēmumu ……....…………………………………………........... 3-5 Vadības ziņojums ……...……....………………………………………......... 6-7 Bilance …………....…………………………………………………............. 8-9 Peļņas vai zaudējumu aprēķins ................................................................................. 10 Naudas plūsmas pārskats ………………………....…………………............. 11 Pašu kapitāla izmaiņu pārskats ………....……………………………............. 12 Pielikumi Skaidrojošās piezīmes …………………………………………………… 13 Paskaidrojumi un analīze par atsevišķiem finanšu pārskatu posteņiem ................. 14 AS “DITTON PIEVADĶĒŽU RŪPNĪCA” FINANŠU PĀRSKATS PAR 2022.GADA 6 MĒNEŠIEM 3 ZIŅAS PAR UZŅĒMUMU Uzņēmuma nosaukums Uzņēmuma juridiskais statuss Vienotais reģistrācijas numurs Reģistrācija Uzņēmumu reģistrā Reģistrācija Komercreģistrā Juridiskā adrese Pasta adrese Ditton pievadķēžu rūpnīca Akciju sabiedrība 40003030187 Rīga, 03.10.1991. Rīga, 29.08.2003. Višķu ielā 17, Daugavpils, LV-5410, Latvija Višķu ielā 17, Daugavpils, LV-5410, Latvija Pamatkapitāls Publisko uzrādītāja akciju skaits Vienas akcijas nominālvērtība 10 360 000 EUR 7 400 000 1.40 EUR Galvenā grāmatvede Jūlija Lavrecka Pārskata periods 01.01.2022.-30.06.2022. Atbildīgās personas par pārskata sastādīšanu: Jūlija Lavrecka, tālr.65402316, e-mail: dpr@dpr.lv Boriss Matvejevs, tālr.65402333, e-mail: dpr@dpr.lv AS “DITTON PIEVADĶĒŽU RŪPNĪCA” FINANŠU PĀRSKATS PAR 2022.GADA 6 MĒNEŠIEM 4 INFORMĀCIJA PAR VALDES UN PADOMES LOCEKĻIEM VALDE Valdes priekšsēdētājs Rolands Zarāns, pārvēlēts 14.01.2019. (ievēlēts kopš 15.01.2014.) Informācija par Valdes locekļiem piederošajām akcijām Valdes locekļi Rolands Zarāns Īpašumā esošās akcijas * Skaits% navnav PADOME Padomes priekšsēdētājs Boriss Matvejevs, pārvēlēts 18.06.2020. (ievēlēts kopš 05.05.2005.) Padomes locekļi Genādijs Zavadskis, pārvēlēts 18.06.2020. (ievēlēts kopš 05.02.2017.) Aleksandrs Sokolovs, ievēlēts 18.06.2020. Informācija par Padomes locekļiem piederošajām akcijām Padomes locekļi Boriss Matvejevs Genādijs Zavadskis Aleksandrs Sokolovs Īpašumā esošās akcijas * Skaits% navnav navnav 700 0009,46** Informācija par Valdes un Padomes locekļu profesionālo pieredzi atrodama AS „Ditton pievadķēžu rūpnīca” (turpmāk tekstā – Sabiedrība) mājas lapā internetā: www.dpr.lv. * uz 25.08.2022. ** akcionāra SIA “DVINSK MNG” labuma guvējs AS “DITTON PIEVADĶĒŽU RŪPNĪCA” FINANŠU PĀRSKATS PAR 2022.GADA 6 MĒNEŠIEM 5 AKCIONĀRI, KURIEM PIEDER VIRS 5% AKCIJU NO VISA SABIEDRĪBAS KAPITĀLA * Vārds, uzvārds vai nosaukums Eduards Zavadskis Vladislavs Drīksne MAX Invest Holding SIA Maleks S SIA DVINSK MNG SIA Akciju skaits, % 20,00 19,92 13,63 13,56 9,46 * Piezīme: (1) Sabiedrība neved akcionāru un/vai akciju turētāju reģistru. Augstāk minētā informācija sniegta un aktualizēta, pamatojoties uz 25.08.2022. AS „Ditton pievadķēžu rūpnīca” akcionāru sarakstu, kas tika saņemts atbilstoši LR Komerclikumam un Finanšu instrumentu tirgus likumam no Nasdaq CSD, ņemot vērā saskaņā ar Finanšu instrumentu tirgus likuma 61.pantu Sabiedrībai iesniegtos akcionāru paziņojumus par līdzdalības iegūšanu un zaudēšanu. (2) Uz 30.06.2022. Sabiedrības rīcībā nav informācijas par akciju sadalījumu starp E.Zavadska (20,00%) un V.Drīksnes (19,92%) mantiniekiem, to iegrāmatojumiem viņu finanšu instrumentu kontos saskaņā ar Finanšu instrumentu tirgus likuma 125. pantu. AKCIJU CENAS DINAMIKA AS “DITTON PIEVADĶĒŽU RŪPNĪCA” FINANŠU PĀRSKATS PAR 2022.GADA 6 MĒNEŠIEM 6 VADĪBAS ZIŅOJUMS Sabiedrības darbības rezultāti 2022.gada 6 mēnešos Neto-apgrozījums 2022.gada 6 mēnešos tika izpildīts 2 488 tūkst. EUR apmērā, kas ir par 11 tūkst. EUR vairāk par 2021.gada 6 mēnešu rādītāju. Pievadķēžu ražošana veikta 1 645 tūkst. EUR apmērā. 2022.gada 6 mēnešu rezultāts ir mazāks par iepriekšējā gada 6 mēnešu rezultātu par 258 tūkst. EUR. Pārskata periodā uz Austrumu un Rietumu tirgiem Sabiedrība eksportēja 99% no produkcijas pamatveidiem, tai skaitā, 43% uz Austrumiem un 56% uz Rietumiem; Latvijā tika realizēts 1% produkcijas. 2022.gada 6 mēnešu periodu Sabiedrība noslēdza ar bilances peļņu pirms uzņēmumu ienākuma nodokļa 120 tūkst. EUR apmērā. Vidējais statistiskais Sabiedrības darbinieku skaits 2022.gada 6 mēnešos bija 122 cilvēki. Vidējā darba alga 2022.gada 6 mēnešos sastādīja 773 EUR, kas ir par 26 EUR lielāka nekā 2021.gadā 6 mēnešos. Sabiedrības darba rezultātus un finanšu pārskatu par 2022.gada 6 mēnešiem, šo Vadības ziņojumu apstiprināja Sabiedrības Valde (2022.gada 22.augusta Valdes sēdes protokols Nr.08/2022). Būtiski notikumi. Tirgus tendences un sabiedrības attīstība. Riski. Sabiedrība sistemātiski, paziņojot par sava darba rezultātiem, pievērsa uzmanību tam, ka Sabiedrība ir integrēta pasaules ekonomikā un starptautiskos ekonomikas sakaros, kā rezultātā Sabiedrība ir atkarīga no situācijas tajos tirgus segmentos, kur ir pārstāvētas Sabiedrības kā produkcijas piegādātāja un kā izejvielu un resursu pircēja intereses. Tas objektīvi neļauj Sabiedrībai individuāli pārvaldīt tirgus procesus un plānot savu darbību ilgtspējīgā perspektīvā, neņemot vērā vispārējās visās ekonomikas nozarēs pastāvošās tendences. 2020.-2021.gados galvenie ārējie faktori, kas visvairāk ietekmēja situāciju ekonomikā, bija pandēmijas COVID-19 izraisītie ierobežojumi un aktivitātes kritums, kā arī nesabalansēts un neprognozējams izejvielu un resursu (elektroenerģijas padeves, gāzes piegādes) cenu pieaugums. Analīze par šo faktoru ietekmi uz Sabiedrību ir sniegta Vadības ziņojumā, kas ir iekļauts Sabiedrības 2021.gada pārskatā. Galvenie ārējie faktori, kas 2022.gada I pusgadā visvairāk ietekmēja situāciju Sabiedrībā, bija iepriekš norādītie procesi, kas saistīti ar izejvielu un resursu cenu palielināšanos, kā arī Eiropas Savienībā un Latvijā noteiktās sankcijas attiecībā uz reģioniem, kuros atradās Sabiedrības tirgi. Analīze par šo faktoru ietekmi uz Sabiedrību arī ir sniegta Vadības ziņojumā, kas ir iekļauts Sabiedrības 2021.gada pārskatā, kā arī atsevišķās Sabiedrības publikācijās. Sabiedrība turpina produkcijas ražošanas un pārdošanas darbību divos galvenajos savu tirgu segmentos, kas nosacīti tiek iedalīti šādi: - „rietumu” tirgus jeb galvenokārt Eiropas valstu tirgus, un - „austrumu” tirgus jeb Krievijas Federācijas, Muitas savienības, NVS un Ukrainas tirgus, kā arī Āzijas tirgus valstis. Kopējie visu tirgus segmentu rādītāji liecina par Sabiedrības preču un pakalpojumu izmaksu un Sabiedrības neto-apgrozījuma pieaugumu. Pamatojoties uz risku diversifikācijas programmu (kas ir saistīta ar iepriekš minētajiem tirgus segmentiem), šīs programmas īstenošanas laikā (5-7 gadu laikā) Sabiedrības preču un pakalpojumu pārdošanas jomā ir būtiski koriģēta tirgus „austrumu” segmenta daļa attiecībā pret tirgus „rietumu” segmenta daļu par labu tam, lai tiktu mazināta atkarība no tirgus „austrumu” segmenta daļas, AS “DITTON PIEVADĶĒŽU RŪPNĪCA” FINANŠU PĀRSKATS PAR 2022.GADA 6 MĒNEŠIEM 7 kura 2022. gada I pusgadā sastāda 34% no Sabiedrības kopējā apgrozījuma un 47% no Sabiedrības kopējā saražotās produkcijas pārdošanas apjoma. Ar mērķi sistemātiski analizēt situāciju Sabiedrības tirgos, izvērtēt Sabiedrības perspektīvas un iespējas, plānot saimnieciskās darbības pārvaldes procedūras un risku pārvaldīšanu: (a) 2022.gada 5.janvārī Sabiedrības Padome un Valde pieņēma “AS “Ditton pievadķēžu rūpnīca” risku pārvaldības politiku” un 2022.gada 25.martā “AS “Ditton pievadķēžu rūpnīca” procedūras saistībā ar sankciju ietvaros noteikto pasākumu izpildi”, kā arī, lai koordinētu un pārvaldītu šos riskus un sankciju ierobežojumus, Sabiedrībā noteikta atbildīgā persona. Veiktā analītiskā un mārketinga izpēte parādīja, ka: pirmkārt, Sabiedrības pārdošanai ražotā produkcija nav iekļauta sankciju sarakstos ne pēc tās tiešās nozīmes, ne kā “divējāda lietojuma” produkcija; otrkārt, Sabiedrības partneri, to amatpersonas un uzņēmumu īpašnieki arī nav iekļauti sankciju sarakstos. Šī izpēte tiks turpināta. Turklāt situācijas nestabilitāte, sistemātiska sankciju sarakstu korekcija, sistemātiskuma un skaidrības trūkums sankciju piemērošanā, tai skaitā, lai noregulētu sadarbību ar partneriem, neļauj Valdei nekavējoši dot argumentētu un ticamu prognozi par situācijas, Sabiedrības un tās saimnieciskās darbības attīstību. (b) 2022.gada 27.jūnijā Sabiedrības akcionāri pieņēma “AS “Ditton pievadķēžu rūpnīca” laika perioda no 2022.gada 1.jūlija līdz 2023.gada 31.decembrim darbības un vadības procedūru programmu”. Sabiedrības 2022.gada I pusgadā pieņemtās procedūras un programmas parādīja, ka tās ir efektīvas, un šo laika periodu Sabiedrība noslēdza ar peļņu 120 tūkst. EUR (pirms uzņēmumu ienākuma nodokļa). Sabiedrība kā savus maksas pakalpojumus virza industriāli-tehnoloģiskā parka attīstības programmu savā teritorijā. Šīs programmas ietvaros Sabiedrība īstenoja savu ražošanas telpu modernizāciju. Tas ļāva ieviest efektīvu resursu taupīšanu ražošanas telpu uzturēšanā, kā arī izveidot ražošanas telpu ar ražošanai nepieciešamo infrastruktūru nomas komercpiedāvājumu. Sabiedrības riski. Risku pārvaldības struktūra, analīze, aktualitāte un procedūras ir norādītas Sabiedrības 2021.gada pārskatā iekļautajā Vadības ziņojumā. 2021.gada pārskatā izklāstītā informācija par Sabiedrības riskiem ir pilnīgi aktuāla Sabiedrības finanšu pārskatam par 2022.gada 6 mēnešiem. PAZIŅOJUMS PAR VADĪBAS ATBILDĪBU Saskaņā ar Valdes rīcībā esošo informāciju saīsinātais finanšu pārskats par 2022.gada 6 mēnešiem ir sagatavots saskaņā ar spēkā esošo normatīvo aktu prasībām un sniedz patiesu un skaidru priekšstatu par Sabiedrības aktīviem, pasīviem, finansiālo stāvokli un peļņu. Vadības ziņojumā ir ietverta patiesa informācija. AS „Ditton pievadķēžu rūpnīca” Valdes priekšsēdētājsRolands Zarāns 2022.gada 31.augustā AS “DITTON PIEVADĶĒŽU RŪPNĪCA” FINANŠU PĀRSKATS PAR 2022.GADA 6 MĒNEŠIEM 8 BILANCE AKTĪVI 30.06.2022. EUR 30.06.2021. EUR - - Ilgtermiņa ieguldījumi Nemateriālie ieguldījumi Koncesijas, patenti, licences, preču zīmes un tamlīdzīgas tiesības Nemateriālie ieguldījumi kopā - - 2 061 350 1 756 372 - - 1 918 909 10 775 2 061 350 1 898 813 - - 2 193 686 19 675 - - Pamatlīdzekļi un ieguldījuma īpašumi Nekustamie īpašumi: Zeme Ēkas un būves un ilggadīgie stādījumi Ieguldījuma īpašumi - zeme Ieguldījuma īpašumi - ēkas Tehnoloģiskās iekārtas un ierīces Pārējie pamatlīdzekļi un inventārs Pamatlīdzekļu izveidošana un nepabeigto celtniecības objektu maksas Pamatlīdzekļi un ieguldījuma īpašumi kopā 5 747 406 6 173 524 Ilgtermiņa finanšu ieguldījumi Pārējie vērtspapīri un ieguldījumi Ilgtermiņa finanšu ieguldījumi kopā - - - - Ilgtermiņa ieguldījumi kopā 5 747 406 6 173 524 Apgrozāmie līdzekļi Krājumi Izejvielas, pamatmateriāli un palīgmateriāli Nepabeigtie ražojumi un pasūtījumi Gatavie ražojumi un preces pārdošanai Avansa maksājumi par krājumiem Krājumi kopā 433 415 218 679 293 377 24 563 970 034 605 486 164 801 235 830 54 692 1 060 809 Debitori Pircēju un pasūtītāju parādi Citi debitori Nākamo periodu izmaksas Debitori kopā 556 788 57 889 593 615 270 492 129 34 750 634 527 513 Nauda 215 162 7 199 Apgrozāmie līdzekļi kopā 1 800 466 1 595 521 AKTĪVU KOPSUMMA 7 547 872 7 769 045 AS “DITTON PIEVADĶĒŽU RŪPNĪCA” FINANŠU PĀRSKATS PAR 2022.GADA 6 MĒNEŠIEM 9 BILANCE PASĪVI 30.06.2022. EUR 30.06.2021. EUR Pašu kapitāls Akciju kapitāls 10 360 000 10 360 000 Rezerves: pārējās rezerves Iepriekšējo gadu nesegtie zaudējumi Pārskata perioda peļņa/zaudējumi Pašu kapitāls kopā 169 251 (9 240 236) 119 676 1 408 691 169 251 (9 370 970) 61 312 1 219 593 Kreditori: Ilgtermiņa kreditori: Aizņēmumi no kredītiestādēm 3 811 577 4 135 577 Citi aizņēmumi Nākamo periodu ieņēmumi Ilgtermiņa kreditori kopā - 1 050 031 4 861 608 100 000 1 133 515 5 369 092 185 384 150 384 100 000 - Īstermiņa kreditori: Aizņēmumi no kredītiestādēm Citi aizņēmumi No pircējiem saņemtie avansi 23 759 25 927 Parādi piegādātājiem un darbuzņēmējiem Nodokļi un valsts sociālās apdrošināšanas obligātās iemaksas Pārējie kreditori Nākamo periodu ieņēmumi Uzkrātās saistības Īstermiņa kreditori kopā Kreditori kopā 499 216 274 952 65 014 41 742 87 506 1 277 573 6 139 181 395 976 400 902 74 641 41 742 90 788 1 180 360 6 549 452 PASĪVU KOPSUMMA 7 547 872 7 769 045 AS “DITTON PIEVADĶĒŽU RŪPNĪCA” FINANŠU PĀRSKATS PAR 2022.GADA 6 MĒNEŠIEM 10 PEĻŅAS VAI ZAUDĒJUMU APRĒĶINS 30.06.2022. EUR 30.06.2021. EUR Neto apgrozījums 2 488 116 2 476 636 Pārdotās produkcijas ražošanas pašizmaksa, pārdoto preču vai sniegto pakalpojumu iegādes izmaksas (2 032 507) (1 984 445) Bruto peļņa 455 608 492 191 Pārdošanas izmaksas (508) (438) Administrācijas izmaksas (316 758) (323 913) Pārējie saimnieciskās darbības ieņēmumi 181 445 62 502 Pārējās saimnieciskās darbības izmaksas Pērējie procentu ieņēmumi un tamlīdzīgi ieņēmumi Procentu maksājumi un tamlīdzīgas izmaksas (97 237) 950 (103 824) (71 554) 1 044 (98 521) · Citām personām (103 824)(98 521) Pelņa/ zaudējumi pirms uzņēmumu ienākuma nodokļa 119 67661 312 Uzņēmumu ienākuma nodoklis par pārskata periodu -- Pārskata perioda zaudējumi / peļņa 119 67661 312 Zaudējumi / peļņa uz akciju 0,0160,008 AS “DITTON PIEVADĶĒŽU RŪPNĪCA” FINANŠU PĀRSKATS PAR 2022.GADA 6 MĒNEŠIEM 11 NAUDAS PLŪSMAS PĀRSKATS 30.06.2022. EUR 30.06.2021. EUR I. Pamatdarbības naudas plūsma 1. Peļņa vai zaudējumi pirms uzņēmumu ienākuma nodokļa 119 676 61 312 202 952 - (41 742) 103 824 - 201 975 1 611 (41 742) 98 521 - 384 710 321 677 Korekcijas: Pamatlīdzekļu nolietojums Nemateriālo ieguldījumu amortizācija Nākamo periodu ieņēmumu attiecināšana uz ienākumiem Procentu maksājumi un tamlīdzīgas izmaksas Ieņēmumi no Pamatlīdzekļu pārdošanas 2. Peļņa vai zaudējumi pirms apgrozāmo līdzekļu un īstermiņa kreditoru atlikumu ietekmes korekcijām Korekcijas: Debitoru parādu atlikumu pieaugums vai samazinājums Krājumu atlikumu pieaugums vai samazinājums Kreditoru parādu atlikumu pieaugums vai samazinājums 3. Bruto pamatdarbības naudas plūsma Pamatdarbības neto naudas plūsma (30 644) 61 022 (89 594) 325 494 325 494 (91 972) (120 061) (181 124) (71 480) (71 480) II. Ieguldīšanas darbības naudas plūsma Pamatlīdzekļu un nemateriālo ieguldījumu iegāde Ieņēmumi no pamatlīdzekļu pārdošanas Ieguldīšanas darbības neto naudas plūsma - - - - - - III. Finansēšanas darbības naudas plūsma (Atmaksātie) / saņemtie aizdevumi Procentu maksājumi un tamlīdzīgas izmaksas Pamatlīdzekļu iegāde Izdevumi no pamatlīdzekļu likvidācijas Finansēšanas darbības neto naudas plūsma (162 000) (103 824) - 22 523 (243 301) 76 300 (98 521) (6 850) - (29 071) Pārskata perioda neto naudas plūsma 82 193 (100 551) Naudas un tās ekvivalentu atlikums perioda sākumā 132 969 107 750 Naudas un tās ekvivalentu atlikums perioda beigās 215 162 7 199 AS “DITTON PIEVADĶĒŽU RŪPNĪCA” FINANŠU PĀRSKATS PAR 2022.GADA 6 MĒNEŠIEM 12 PAŠU KAPITĀLA IZMAIŅU PĀRSKATS par periodu no 2022.gada 1.janvāra līdz 2022.gada 30.jūnijam Akciju kapitāls Pārējās rezerves Kopā (9 240 236) - 119 676 119 676 10 360 000 169 251 (9 370 970) - 1 158 281 - - 61 312 61 312 Iepriekšējo periodu nesadalītā peļņa Pārskata perioda zaudējumi /peļņa EUR EUR 169 251 EUR - EUR 1 289 015 EUR 10 360 000 - 2022.gada 01.janvāris Peļņa 2022.gada 6 mēnešos 2022.gada 30.jūnijā 10 360 000 169 251 (9 240 236) 119 676 1 408 691 2021.gada 01.janvāris Peļņa 2021.gada 6 mēnešos 2021.gada 30.jūnijā 10 360 000 169 251 (9 370 970) 61 312 1 219 593 AS “DITTON PIEVADĶĒŽU RŪPNĪCA” FINANŠU PĀRSKATS PAR 2022.GADA 6 MĒNEŠIEM 13 Pielikums SKAIDROJOŠĀS PIEZĪMES Starpperioda finanšu pārskatā ievērotas tās pašas grāmatvedības politikas un aprēķina metodes, kādas lietotas pēdējā gada finanšu pārskatā. Finanšu pārskats sagatavots, pamatojoties uz attaisnojuma dokumentiem un sniedz patiesu priekšstatu par akciju sabiedrības finansiālo stāvokli 2022.gada 30.jūnijā, tās darbības rezultātiem un naudas plūsmu par 6 mēnešu periodu no 2022.gada 1.janvāra līdz 2022.gada 30.jūnijam. Šis finanšu pārskats ir sagatavots saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem, balstoties uz uzņēmējdarbības turpināšanas principu. Tā sagatavošanā ir konsekventi izmantotas uzskaites metodes. Šo sabiedrības finanšu pārskatu par 2022.gada 6 mēnešiem nav pārbaudījis zvērināts revidents. Finanšu pārskats sagatavots euro. AS “DITTON PIEVADĶĒŽU RŪPNĪCA” FINANŠU PĀRSKATS PAR 2022.GADA 6 MĒNEŠIEM 14 Paskaidrojumi un analīze par atsevišķiem finanšu pārskatu posteņiem 1 645 tūkst. EUR EUR mazāka par Pievadķēžu ražošana 2022.gada 6 mēnešos (tūkst. EUR) Pievadķēdes šī gada 6 mēnešos naudas izteiksmē saražotas apmērā. Pārskata perioda faktiskā izpilde ir par 258 tūkst. iepriekšējā gada attiecīgā perioda rādītāju. Pievadķēžu ražošana 2022.gada 6 mēnešos (tūkst. m) Saražoto pievadķēžu naturālajā izteiksmē rādītājs ir par 159 tūkst. metriem mazāks nekā 2021.gada 6 mēnešos. Realizācija (neto-apgrozījums) 2022.gada 6 mēnešos (tūkst. EUR) 2022.gada 6 mēnešu neto-apgrozījums faktiski izpildīts 2 488 tūkst. EUR apmērā. Šī gada pārskata perioda faktiskā izpilde ir par 11 tūkst. EUR vai par 0,4% lielāka par iepriekšējā gada attiecīgā perioda rādītāju. Pamatprodukcijas realizācija 2022.gada 6 mēnešos (tūkst. EUR) Pamatprodukcijas realizācija pārskata periodā sastādīja 1 996 tūkst. EUR, kas ir par 21 tūkst. EUR vai par 1% mazāk par iepriekšējā gada attiecīgā perioda rādītāju.