SAF Tehnika

Proxy Solicitation & Information Statement • Nov 22, 2022

---

author: "Gediminas Sipas"
date: 2021-11-24 14:24:00+00:00
processor: python-docx+mammoth
status: success

---

BALSOJUMA VEIDLAPA / VOTING INSTRUCTION

I. Emitenta dati / Issuer data

1. Emitenta nosaukums / Issuer’s name	AS SAF Tehnika
2. Emitenta reģistrācijas numurs / Issuer’s registration number	40003474109
3. Sapulces datums un laiks / Meeting date and time	2022.gada 6.decembris, plkst.10:00 / 6 December, 2022 at 10.00 a.m.
4. Sapulces veids / The meeting	Kārtējā / Annual General Meeting Ārkārtas / Extraordinary General Meeting
5. ISIN kods / ISIN code	LV0000101129

II. Akcionāra dati / Shareholder data

6. Akcionāra nosaukums / Name of shareholder
7. Akcionāra reģistrācijas numurs vai personas kods / Shareholder’s registration number or personal code
8. Deklarētā adrese vai juridiskā adrese / Place of residence or legal address
9. Akcionāra e-pasts / Shareholder’s e-mail
10. Pilnvarotās personas vai citas akcionāra ieceltas trešās personas nosaukums (ja ir pieemērojams) / Name of proxy or other third party nominated by shareholder (if applicable)
11. Pilnvarotās personas vai citas akcionāra ieceltas trešās personas reģistrācijas numurs vai personas kods (ja ir piemērojams) / Proxy or other third party nominated by shareholder registration number or personal code (if applicable)
12. Deklarētā adrese vai juridiskā adrese / Place of residence or legal address
13. Pilnvarotās personas e-pasts / Proxy e-mail
14. Piederošo akciju skaits / Number of shares owned
15. Dalības veids / Method of participation

III. Sapulces darba kārtība / Agenda items

1. Valdes un Padomes ziņojumu apstiprināšana / The approval of the reports of the Board of Directors and Supervisory Council. Lēmums. Apstiprināt Valdes un Padomes ziņojumus par 2021./2022. finanšu gada darbības rezultātiem. Decision. To approve the reports of the Board of Directors and the Supervisory Council for financial year 2021/2022.
Balsojums / Vote		Par / For Pret / Against Atturēties / Abstain
Akciju skaits / Number of shares voted
2. 2021./2022. finanšu gada pārskatu apstiprināšana un Valdes atbrīvošana no atbildības par 2021./2022. finanšu gadu / Theapproval of the annual financial statements for financial year 2021/2022 and release the Board of Directors from responsibility for financial year 2020/2021. Lēmums. apstiprināt AS „SAF Tehnika” konsolidēto un atsevišķo gada pārskatu par 2021./2022. finanšu gadu un atbrīvot sabiedrības valdi no atbildības par 2021./2022. finanšu gadu. Decision. To approve the consolidated and separate financial statements of “SAF Tehnika” JSC for financial year 2021/2022 and release the Group`s Board of Directors from responsibility for financial year 2021/2022.
Balsojums / Vote	Par / For Pret / Against Atturēties / Abstain
Akciju skaits / Number of shares voted
3. Lēmuma pieņemšana par Sabiedrības peļņas izlietošanu / Decision on the use of profit of the Company. Lēmums: * Izmaksāt dividendēs uzkrāto peļņu 0,68 EUR (sešdesmit astoņi centi) par vienu AS SAF Tehnika akciju jeb kopā 2 019 722.40 EUR (divi miljoni deviņpadsmit tūkstoši septiņi simti divdesmit divi eiro un 40 centi) apmērā; * Atlikušo nesadalītās peļņas daļu 7 187 954.60 EUR (septiņi miljoni viens simts astoņdesmit septiņi tūkstoši deviņsimt piecdesmit četri eiro un 60 centi) apmērā atstāt kā SAF Tehnika nesadalīto peļņu. Decision: * To pay in dividends 0.68 EUR (sixty- eight cents) per one SAF Tehnika JSC share or total amount of 2 019 722.40 EUR ( two million nineteen thousand seven hundred twenty-two euros 40 cents); * Keep the remaining amount of retained earnings 7 187 954.60 EUR (seven million one hundred eighty-seven thousand nine hundred fifty-four euros and 60 cents) as the retained earnings of SAF Tehnika JSC.
Balsojums / Vote	Par / For Pret / Against Atturēties / Abstain
Akciju skaits / Number of shares voted
4. Sabiedrības revidenta iecelšana un atalgojuma noteikšana revidentam 2022./2023. Finanšu gadam/ Appointment of the auditor for the financial year 2021/2022 and determination of the reward for the auditor. Lēmums. Par sabiedrības revidentu 2022./2023. Finanšu gadam iecelt „Potapoviča un Andersone” SIA, nosakot, ka atlīdzība revidentam par 2022./2023. Finanšu gada pārskata revīzijas veikšanu AS „SAF Tehnika” nevar pārsniegt EUR 13 500 (trīspadsmit tūkstoši pieci simti eiro) neiekļaujot normatīvajos aktos noteiktos nodokļus. Pilnvarot sabiedrības valdi noslēgt līgumu ar revidentu. Decision. Appoint “Potapoviča un Andersone” Ltd. As the auditor of the “SAF Tehnika” JSC for the financial year 2022/2023 and determine the maximum remuneration for the auditor of the Annual Reports for the financial year 2022/2023 in the amount of EUR 13’500 (thirteen thousand five hundred euro), excluding taxes set in the legislation. Authorize the Board of the Group to sign the contract with the elected auditor.
Balsojums / Vote	Par / For Pret / Against Atturēties / Abstain
Akciju skaits / Number of shares voted
5. Valdes un Padomes atalgojuma ziņojuma apstiprināšana / The approval of Management Board and Supervisory Council remuneration report for financial year 2021/2022. Lēmums. Apstiprināt Valdes un Padomes atalgojuma ziņojumu par 2021./2022. gadu. Decision. To approve the Management Board and Supervisory Council remuneration report for financial year 2021/2022.
1. Balsojums / Vote	Par / For Pret / Against Atturēties / Abstain
Akciju skaits / Number of shares voted

IV. Papildus dati / Additional data

Balsojuma saņemšanas apstiprinājums / Vote Execution Confirmation*	Jā / Yes

* norāda, ka tiek pieprasīts balsojuma saņemšanas apstiprinājums un aizpilda tikai tad, ja balso pirms sapulces / indicates that a vote execution confirmation is requested, to be completed only if voting before the meeting

AKCIONĀRS / SHAREHOLDER:

Vārds, Uzvārds / First name, last name	Amats (jurid.pers.) / Position (for legal persons)	Paraksts / Signature	Datums / Date

PILNVAROTĀ PERSONA / PROXY:

Vārds, Uzvārds / First name, last name	Amats (jurid.pers.) / Position (for legal persons)	Paraksts / Signature	Datums / Date

ŠIS DOKUMENTS IR PARAKSTĪTS ELEKTRONISKI AR DROŠU ELEKTRONISKO PARAKSTU UN SATUR LAIKA ZĪMOGU / THIS DOCUMENT IS SIGNED ELECTRONICALLY WITH SAFE ELECTRONIC SIGNATURE AND CONTAIN TIME STAMP