Melamin

Interim / Quarterly Report • Sep 14, 2016

Nerevidirano porodilo poslovanju

Melamin d.d. Kodevje

za obdobje januar - junij 201.6

I		SploSni podatki in
2		Uvodno pojasnilo
5		3 I4java o odgovornosti uprave
		Vizija, poslanstvo, lrednote in stratelke usmeritve ,, ,4
	4.1	Vizija" poslanswo in
	4.2	Klju&rc sratelke usmeritve
5		Kljudni finandni kazalniki za obdobje januar - junij 2016,. ,6
6		Lastni5ka sfuktura in trgovanje z delnico ','.,,7
		Upravljanje s tveganji
8		junu 2016 Pomembnejli poslovni dogodki januar 10 -
9		Pomembnejli poslovni dogodki po datumu bilance stanja 10
10		I I Ratrunovodsko porodilo za obdobjejanuar - junij 2016
	l0.l	ll Uvodna pojasnila
	10-2	junij 2016 Radunovodski izkazi za obdobje januar 12 -
		10.3 RazClenitve in pojasnila k radunovodskim iz,kazom 16

1 Splo5ni podatki in upravljanje

• Polni naziv in naslov: Melamin kemidna tovarna d.d. Kodevie,Tom5ideva 9, ¹³³⁰ Kodevje, Slovenija
• Skrajian naziv: Melamin d.d. Kodevje
• telefon: 01/895 93 ⁰⁰
• faks: 01/895 94 ⁸⁰
• intemetninaslov:www.melamin.si
• email: melamin()melamrn.sr
• Melamin je bil ustanovljen 14. septembra ¹⁹⁵⁴
• delniSka druZba : registracija 18. junij 1996 , okroZno sodiSde v Ljubljani, sklep SRG st.96/02488
• matidna Stevilka podjetja: ^5034043
• Sifra dejavnosti: 20.160
• davdna Stevilka: 25398687
• velikost: velika gospodarska druZba
• Stevilo zaposlenih na dan 31.06.2016 = ¹⁹⁰

Deiavnost druZbe ie:

• proizvodnja plastidnih mas v primami obliki
• proizvodnja kitnih barv, lakov in podobnih premazov, tiskarskih barv in kitov
• proizvodnja drugih kemidnih izdelkov
• proizvodnja sredstev za lepljenje
• proizvodnja ploid, folij, cevi in profilov iz plastidnih mas
• trgovina na debelo z izdelki Siroke porabe
• trgovina na debelo z obla6ili in obutvijo
• trgovina na debelo s kemidnimi proizvodi
• trgovina na drobno z obutvijo in usnjenimi izdelki
• trgovina na drobno z barvami, laki in drugimi kemidnimi sredstvi
• oskrba s paro in toplo vodo
• raziskovanje in eksperimentalni razvoj na podrodju naravoslovja in tehnologije
• tehnidno preizku3anje in analiziranje

Uprava druZbe

Uprava druZbe Melamin-a d.d. Kodevjeje enodlanska. Za direktorja druZbeje irnenovan Sredko Stefanid, univ.dipl.kem., zaposlen v druZbi od leta 1988.

Nadzomi svet

Nadzorni svet druZbeje tridlanski in ga sestavljajo: Roman AmbroZ, univ.dipl. ekonomist ; predsednik Ksenija Poljanec, doktor kemije ; namestnica predsednika Tadana Stmad, dipl.inZ.kem.tehnol.; dlanica, predstavnica zaposlenih

Reviziiska komisiia nadzomega sveta na dan ob.iave porodila deluie v naslednii sestavi:

Roman AmbroZ - predsednik
Ksenija Poljanec - dlanica
	Jadranka Golob - zunania dlanrca

Ellrlelamin

2 Uvodno pojasnilo

Na podlagi zakonskih dolodil in Pravil Ljubljanske borze druZba Melamin kemidna tovama d.d. Kodevje (v nadaljevanju Melamin d.d. Kodevje) s sedeZem v Kodevju, Tom5ideva 9, objavlja nerevidirano porodilo ^o poslovanju za obdobjejanuarja -junij 2016.

Podatki in pojasnila v porodilu so pripravljeni na podlagi nerevidiranih radunovodskih izkazov druZbe Melamin d.d. Kodevje za prvih Sest mesecev leta 2016. Izdelani so v skladu z dolodili Zakona o gospodarskih druZbah in Mednarodnih standardov raCunovodskega porodanja (MSM) in pojasnil Odbora za pojasnjevanje MSRP ( v nadaljevan ju OPMSRP), ki so sprejeti s strani EU. Radunovodski izkazi so sestavljeni v ewih. Radunovodski izkazi za obdoble januar - junij 2016 se nerevidirani.

Vse pomembnej5e spremernbe podatkov, vsebovanih v prospektu za borzno kotacijo, Melamin d.d. Kodevje redno objavlja na spletnem portalu Ljubljanske borze SEOnet in na spletni strani druZbe www.melamin.si.

Nerevidirano porodilo o poslovanju za obdobje januar - jumj 2016 je dostopno tudi na spletni strani druZbe www.melamin.si, kjer bo objavljeno 5e deset let po dnerr.r objave

3 lzjava o odgovornosti uprave

Direktor druZbe (enodlanska uprava), odgovoren zz sestavo porodila Melamina d.d. Kodevje, za obdobjejanuar junij 2016 zagotavlja, daje po najbolj3em vedenju:

• o povzetek radunovodskega porodila sestavljen v skladu z ustreznim mednaf,odnim radunovodskim standardom o polletnem finandnem porodanju ter da daje resniden in poSten prikaz sredstev in obveznosti, finandnega poloZaja ter poslowega izida Melamina d.d. Kodevje;
• o druZba Melamin d.d. Kodevje v tem obdobju ni imela nobenih poslov s povezanimi osebami.

Uprava direktor drulbe

Sredko Stefanid, univ.dipl.kem.

4 Yizija, poslanstvo, vrednote in strate5ke usmeritve

4.1 Yizija, poslanstvo in vrednote

Vizija

Vizija druZbe Melamin d.d. Kodevje je postati eden najpomembnejiih proizvajalcev modiflciranih amino smol in produktov na osnovi melamina. 5e posebej produktov na osnovi melaminskih pen na podrodju termo/akustidnih izolacij in specialnih izolacijskih panelov (vakuumski paneli- VIP paneli).

Z vpeljevanjem najbolj5ih razpoloZljivih tehnik (NRT tehnik) v proizvodne procese teZi druZba Melamin d.d. Kodevje k optimizaciji tehnolo5kih procesov, kvalitetnejSirn delovnim mestom in zmanjSevanju ogljidnega odtisa na ravni druZbe.

Poslanstvo

Temeljno poslanstvo druZbe Melamin d.d. Kodevje ie razvoj novih produktov, ki so plod lastnega razvojno raziskovalnega dela ter nenehno izboljievanje poslovnih procesov z upoStevanjem in spoStovanjem okoljske zakonodaje, s dimer se zagotavlja n.raksimalno zadovoljstvo kupcev, lastnikov, zaposlenih in zainteresirane javnosti.

Vr€dnote

• Zadovoljen kupec je osnovni cilj, ki omogoda stabilen in dolgoroden obstoj druZbe in posredno vpliva na vse ostale cilje druZbe.
• Zdravo okolje pomeni za nas pomembno vrednoto, zatoje celotno poslovanje druZbe naravnano v spo5tovanje zakonodaje, predpisov, standardov in drugih zahtev s podrodja kakovosti in varovanja okolja.
• S sistematidnim ugotavljanjem vplivov na okolje, postavljanjem ciljev, nairtovanjem in doslednim izvajanjem izboljiav ter stalnim merjenjem in vrednotenjem rezultatov prepredujemo in zmanjSujemo onesnaZevanje okolja in porabo energetskih virov.
• Na podrodjih delovanja druZbe sodelujemo in komuniciramo z vsemi zainteresiranimi partnerji in javnostmi.
• Z doseganjem pridakovane donosnosti lastniSkega kapitala in s tem pozitivnega vpliva na rast vrednosti delnic na borzi izpolnjujemo pridakovanja lastnikov. S predstavniki lastnikov vzpostavljamo stalen dialog injih zjasnimi argumenti prepridujemo v nadaljnje vlaganje v pospeSen razvoj druZbe tako na ekonomskem kot ekoloikem podrodju.
• Zaposlenim omogodamo osebno rast znotraj druZbe in spodbujamo njihovo inovativnost. S stalnim usposabljanjem in informiranjem izbolj5ujemo kvaliteto dela, povedujemo pripadnost druZbi in dvigamo zavest o varovanju okolja ter zdravju in varnosti zaposlenih.
• Pri razvoju novih izdelkov, tehnologij in izboljSav ob uporabi lastnega znanja, izku5enj in vseh dosegljivih svetovnih tehnoloikih doseZkov dajemo prednost okolju prijaznejSim surovinam in vardni rabi energiie.
• Nenehno vzpodbujamo pozitiven, optimistiden pristop pri reSevanju vseh nalog in problemov, ki nastajajo pri rasti druZbe.

tlMelamin

4.2 Kljudne strateSke usmeritve

Postavljena vizija se bo dosegla s pospe5enim investiranjem v nove tehnologije po najugodnejSih moZnih cenah. DeleZ investicij se bo gibal med 6 - 8 o/o letne realizacije druZbe. Pri tem je potrebno ostati fleksibilen in z potencialnim vkljudevanjem strateikih partnerjev, raziskovalnih skupin in in5titutov omogoditi rast druZbe, nove zaposlitve v regiji ter ohraniti blagowo znamko.

Okrepile se bodo prodajne aktivnosti s tesnimi povezavami z novimi agenti ali ekskluzivnimi zastopniki na trgih EU, deZelah bivie SZ, na BliZnjem vzhodu in ZDA. Vzpostavila se bodo lastna predstavniStva na oddaljenej5ih trgih, kjer bi zaradi boljiega servisa in stalne prisotnosti predviden povedan obseg prodaje to opravidil.

Predvsem pri produktih z vi5jo dodano vrednostjo, ki predstavljajo >core bussines<<, kot so visoko zaetrene smole na bazi HMM se bo nadrtno razvijalo lastno blagovno znamko. Z dobavitelji kljudnih surovin se bodo sklepale dolgorodne pogodbe. Povedalo se bo vlaganje v razvoj in raziskave na vsaj 3 % od prodaje.

V naslednjih letih namerava druiba Melamin d.d. Kodevje dosedi naslednje cilje:

• o proizvodnja izdelkov z vi5jo dodano vrednostjo (novi tipi sintetidnih smol),
• o nastop na novih trgih, kot je podrodje melaminskih vlaken in iz.delkov zz podrodje printing inks,
• . izboljianje produktivnosti proizvodnega procesa,
• . izbolj5anje fl eksibilnosti proizvodnega procesa,
• . izboljianje delovnih pogojer.
• o povedanje trZnega deleZa,
• o dolgorodna stabilna rast,
• . obdrZati dobre poslovne partnerje,
• o pridobitev novih kupcev,
• o povedanje Stevila zaposlenih zaradi novih investicij.

Poslovna priiakovanja Melamina d.d. Koievje za leto 2016

• o nadrtovane investicije v vi5ini 5,239 mio EUR
• o poslormi izid pred obdavdiwijo v vi5ini 1,9 mio EUR

dMelamin

5 Kljudni finandni kazalniki za obdobje januar - junij ²⁰¹⁶

• o EBITDAje dosegel 4.047 tisod EUR, karje za 17 % ved kot v prvem polletju leta 2015.
• . Cisti prihodki od prodaje so dosegli 22.576 tiso1 EUR in so v primerjavi z doseZenimi ^v enakem obdobiu leta20l5 niZii za 4 o/o oz. 865 tisod EUR.
• . Poslovni izid je 1.967 tisod EUR , kar je za 42Yo o2.518 tisod EURved kotv enakem obdobju leta 2015.

			v EUR
	l-6 2016	1-6 201s	Indeks 16/15
Prihodki od prodaje	22.576.067	23.440.732 96
EBITDA	4.047 .378	3.458.849 ll1
EBITDA marza: EBITDA/Cisti prihodki od prodaje	17 ,93	l4,7 6	l2l
Poslovni izid iz poslovanja EBIT	2.001.412	1.500.479	133
Donosnost prodaje : EBIT/disti prihodki od prodaj€	8,87	6,40	138
Poslovni izid obradunskega obdobja	r.96'7.344	1.389.924	142
Celotna gospodamost : prihodki/odhodki	l,l0	I,0?	103
	30.6.2016	31. 12.2015
Sredstva	40 .61,6 .38'l	40.588.289 100
Kapital	24.081.253	23.16'7.822 104
Razmerje med kapitalom in sredstvi (Equity Ratio)	59,29	57,08	104
Neto finandni dolg	5.044.358	5.625.248	90

llMelamin

6 Lastni5ka struktura in trgovanje z delnico

Osnovni podatki o delnici druZbe Melamin d.d. Kolevje na 30.6.2016

Osnovni podatki o delnici
	MKOG
Kotacija	Vstopna kotacija Ljubljanske borze
Osnovni kapital (v EUR)	.87 5 .966,24
Stevilo navadnih imenskih kosovnih delnic	449.872
Stevilo lastnih delnic
Stevilo delnidariev na 30-6-2016	189

Lastni5ka struktura in najvelji delnilarji

V delni5ki knjigi Melamina d.d. Kodevjeje bilo 30.6.2016 rpisanih 189 delnidarjev, karje 4 ved kot konec leta 2015.

Prvih deset najvedjih lastnikov druZbe Melamin d.d. Kodevje je imelo na dan 30.6.2016 v lasti 414.995 delnic, kar predstavlja skupaj 92,2 o4 vseh delnic druZbe.

V naslednji tabelije navedenih deset najvedjih delnidarjev, Stevilo njihovih delnic ter lastniSki dele2.

5t.		St.detnic	DeleZ v yo
I	NFD Holding d.d-v sretaju.; Ljubljana	186.-.170	4 t,4
2	Sinacta d.o.o.l Ljubljana	It-s.6 59	19,0
3	ZF-NIT-T d.o.o.: Kanrnik	38.3 25	8,5
4	l-UCA AUDIT&Consultingi l,ugano	31.241	'7 ,2
5	ENOOI' d.o.o.:V ipar a	22.631
6	KRI'fNl SKLAD PRVA + ZA.IA MCEN l:Liubliana	12.658	2,8
/	)tetanrc }rech(); Kocevle	I ls6l
8	Arnbro2 Rornan: t.jubljalu	10.000	4
9	NL-B Skladi-Slovenija nreSani: Ljubljana	L 545	1,9
l0	Mum Dam jan: Kocev je	?.000	1,6
	Skupai prvih I ll	414.995

Delnice v lasti uprave in nadzornega sveta Melamina d.d. Kolevje

	lme in priirnek	Funkcija	Stevllo delnic	Delez v kapitalu
I	Stet'ania Sreako: Koievic	direktor druzbe-UDrava	I1.563	2,6
2	Ambroz Ronan: l-iubljana	predsednik nadzornega sveta	10.000
3	Poljanec Ksenija: Ljubljana	dlan nadzornega sveta	3.000	'J *
	Skupai uprava in nadzorni sv€t

Trgovanje z delnico in pomembnejSi finantni podatki o delnici

Tedaj delnice Melamina d.d. Kodevje z omako MKOG ja na zadnji trgovalni dan v juniju 2016 znaSal 39,00 evrov, trZna kapitalizacija druZbe pa 17.545.008 EUR. V prvem polledu 2016 je telaj zzbeleLil 2l,l2-odstotni porast wednosti (glede na zadnji trgovalni dan v letu 2015). V istem obdobju se je vrednost indeksa Ljubljanske borze SBITOP, ki predstavlja gibanje cen najvedjih in najlikvidnejSih delnic na organiziranem trgu Ljubljanske borze zmanj\ala za 1,82o/o

Statistika trgovanja s MKOG na Ljubljanski borzi r o!4gEu

Zakljulni telai v EUR	l- 6 2016	l-6 2015
NaiviSli dnevni	40,00	38,00
Najni2ji dnevni	?1 ln	38,01
PoWredni	14 rA	38,01
Promet v EUR	l-6 2016	1-6 2015
Skupni v obdobju	10.428,40	5.283,30
NajviSjidnevni	'7 .602,0'7	4.94't,30
\EE'zri-Og*i	40,00	152,00
Povpredni	83.43	42,61

Primerjava gibanja tedaja MKOG z gibanjem indeksa SBITOP

PomembnejJi finanlni podatki o delnici

	30.6.2016	31.t2.2015 r6lrs	Indeks
Zakljudni tedaj na zadnji trgovalni dan v obdobju v
EUR	39,00	32,20	t2t.l
Knjigovodska vrednost delnice v EUR	51 5l	5l,50	103,9
Cisti dobidek na delnico v EUR	4,37	6,10	71,7
Razmetie trina./knjigovodska vrednost	0,73	0,63	I16,5
Kapitalska donosnost delnice v obdobju v %*	21,12%	-t8,04vo -tt't,l
Dividendna donosnost*	0,8'7%	,06%	82,1

* Kapitalska donosnost delniccje izraeunana kot (teaaj na zadnji trgovalni dan v obdobju-teeaj na zadnji trgovalni dan v prcdhodnem obdobjuyteeaj na i adnii trgovalni dan v predhodnem obdobju.

* Dividcndna donosnost jc izraeunana kot razmerjc med ,,adnjo izplabano dividcndo na dclnico in zakljuanim tsaajem delnicc na z-adnji trgovalni dan.

SMelamin

7 Upravljanje s tveganji

Kljulna weganja

Prodajna tveganja so povezana z rnoZnostjo in sposobnostjo uspeine prodaje izdelkov. Nana5a se na pogajalsko mod kupcev. stabilnost trgov in naraSdanje rnodi konkurentov. Tveganje omejujemo ^s Sirjenjem prodajne mreZe, razvojem trZenjskih pannerstev. razvojem novih izdelkov, ki omogoiajo vstop na nove trge in panoge ter sistematidnim spremljanjem in primerjalnimi analizami konkurentov in kupcev ter upoStevanje standardov na podrodju obvladovanja kakovosti, varnosti, okolja in zdravja. Med nabavna tveganja Stejerno predvsem tveganje nepridakovanih sprememb cen vhodnih surovin in materialov ter energentov, rokov dobav in kakovosti izdelkov. Izpostavljenost temu tveganju omejujefiro z dolgorodnirni paftnerstvi s pomernbnimi dobavitelii in razprsenostjo dobav posamezne vrste blaga med ved dobaviteljev. Nabavna tveganja za naso druZbo pa zrnanjSuje tudi poznavanje in prilagajanje razmeram na nabavnih trgih. V drLrlbi spremljamo in preverjamo poslovanje na5ih dobaviteljev, ter preverjamo kakovost dobavljenega blaga.

Proizvodno tveganje se nanaSa predvsem na obremenitev in izrabo delovnih sredstev. Melamin d.d. Kodevje je kapitalsko intenzivno podjetje v predelovalni industriji z velikim deleZem kontinuiranih procesov. V glavnem gre z vidika obremenitve in izrabe delovnih sredstev za neugodne razmere: kemiiske substance, visoke temperature. pritiski... Tveganje omejujemo s sistemom strokovno organiziranega vzdrievanja, poudarekje predvsem na preventivnem vzdrZevanju.

Tveganja za nastanek nesred, poZarov, nenadzorovanih izpustov snovi v okolje in nesred pri delu obvladujemo s sistematidnim vrednotenjem vplivov na okolje. periodidnimi ocenami poZarne ogroZenosti, usposabljanjidelavcev in s sistematiziranjem delovnih mest glede na oceno tveganj.

Pri svojem delovanju na podrodju varstva okolja, zdravja in varnosti upostevamo nadela >rPrograma odgovomega ravnanja - Responsible Care). S strani pooblaSdene institucije imamo potrjen sistem ravnanja z okoljem ISO 14001.

Pri svojem delu upo5tevamo evropske standarde in direktive kot so: Industrial Emissions Directive, Seveso Directive, CLP Regulation... in zahteve veljavne slovenske zakonodaje in okoljevarstvenih dovoljenj.

Glede poZarne varnosti imamo zaposlene, ki so usposobljeni za gasilce, podpisan sporazum z gasilsko enoto. ter ustrezno poZarno zar arovanle.

Na podrodju delovnih nesred imamo zaposlenega varnostnega inZenirja, ki skrbi za nadzor in kontrolo spoStovanja pravil in ukrepov varnosti pri delu.

Izvajamo redna usposabljanja in izobraZevanja zaposlenih za vsa podrodja povezana z varnostjo in tveganji za nesrede. DruZba je zavarovana za odikodninsko odgovomost. Uvedena so navodila za delo za izvajanje vzdrZevalnih posegov v smislu poZanre preventive, prepredevanje nesred distode ^v delovnem okolju.

Med finaninimi tveganji je najpomembnej5e kreditno tveganje, kar pomeni tveganje nepladila ^s strani kupcev. Poslovne terjatve imamo zavarovane pri zavarovalnici, tako da imamo krito ved kot 80 04 na5e prodajne realizacije. Ukrepi s katerimi dodatno zniZujemo tveganja so: redno preverjanje bonitet poslovnih partnerjev. kreditni limiti, redno spremljanje rodnosti odprtih, zapadlih terjatev .. ..

Valutno tveganje se nanaia na spremembo tedaja IJSD, vendarje dele2 takih terjatev le 3,5 odstoten. Obrestno tveganje druZbe Melamin d.d. Kodevje je povezano z vi5ino spremenljivih obrestnih mer za dolgoroine kredite.

PoStena vrednost finaninih inltrumentov: Terjatve in posojila so izkazana po odpladni vrednosti. Glede na to, da je vedina tedatev in obveznosti kratkorodnih, postene vrednosti teh finandnih in5trumentov ne odstooaio od kniisovodske vrednosti.

SMelamin

8 Pomembnej5i poslovni dogodki januar - junij ²⁰¹⁶

Februar

Nadzorni svet druZbe Melamin d.d. Kodevjeje obravnaval in potrdil Letni plan za leto 2016.

Melamin d.d. Kodevje je skupaj s tujim partnerjem Ossthi.iringische Materialpriifgesellschaft fiir Textil und Kunstsoffe MBH Rudolstadt povedal osnovni vloZek v podjetje Melaflis d.o.o.. Vsak od partnerjev je povedal osnovni vloZek za 1.000.000.00 EUR. Dne 11.2.2016 je OkoZno sodi5de ^v Ljubljani vpisalo spremembo o povedanju osnovnega kapitala za podjetje Melaflis podjetje za proizvodnjo melaminskih flisov, d.o.o. v vi5ini 2.025.000,00 EUR.

Zakljudila seje investicija v opremo obrata homogenizacija smol v vrednosti l.lT0tisodEUR.

Marec

OkroZno sodi5de v Slovenj Gradcu je z dnem 23.3.2016 zadelo stedajni postopek nad dolZnikom : LESNA TIP tovarna ivemih plo5d Oti5ki vrh d.o.o.. Popravek terjatve do omenjene druZbe je Melamin d.d. Kodevje naknadno opravil v obdobje poslovnega leta 2015.

Dne 29.3.2016 1e izdan sklep OkroZnega sodi5da v Ljubljani o vpisu spremembe pri podjetju Melaflis podjetje za proizvodnjo melaminskih flisov, d.o.o.. Sprememba se nana5a na spremenjen naziv firme v 50% lasti Melamina d.d. Ko6ev.je in se glasi: smartMELAMINE, podjetje za proizvodnjo melaminskih flisov d.o.o..

Maj

Nadzorni svet druZbe je sprejel revidirano letno porodilo. revizorjevo porodilo in porodilo o delu nadzornega sveta druZbe za leto 2015. Nadzorni svetje dolodil datum in sprejel predlog dnevnega reda za 24. skup5dino druZbe.

Junii

Melamin d.d. Kodevje in Gozdarstvo Grda d.d. sta kot enakovredna druZbenika druZbe Gromel Kodevje d.o.o. na skup5dini 27.6.2016 sprejela sklep o prenehanju druZbe po skrajianem postopku. OkroZno sodi5de v Ljubljanije 29.6.2016 objavilo SKLEP o vpisu sklepa o prenehanju druZbe Gromel Kodevje d.o.o. po skrajianem postopku.

9 PomembnejSi poslovni dogodki po datumu bilance stanja

DruZba Melamin d.d. Kodevje ni imela pomernbne.lSih poslovnih dogodkov, ki bi vplivali na radunovodske izkaze za pwo pollede leta 201 6.

Slrlelamin

10 Radunovodsko porodilo za obdobje januar - junij 2016

10.1 Uvodna pojasnila

Radunovodski izkazi so tako za porodajode kot za primerjalno lanskoletno obdobje sestavljeni v skladu z dolodili Zakona o gospodarskih druZbah, Mednarodnimi standardi radunovodskega porodanja (MSRP), kijihje sprejel Syet za mednarodne radunovodske standarde (IASB), ter pojasnili, kijih sprejema Odbor za pojasnjevanje mednarodnih standardov radunovodskega porodanja (OPMSRP).

lzkazi za obdobje, ki seje kondalo 30.junija 2016, so pripravljeni v skladu z MRS, injih je potrebno brati v povezavi z letnimi radunovodskimi izkazi, pripravljenimi za poslovno leto, ki se je kondalo 3l . decembra 2015. Radunovodski izkazi za obdobje januar - junij 2016 in za primerjalno obdobje od januarja do junija 2015 so nerevidirant.Izkazi na dan 3l .122015 pa so revidirani.

Radunovodske usmeritve, ki so bile uporabljene pri pripravi medletnih radunovodskih izkazov, so enake kot pri pripravi radunovodskih izkazov za poslovno leto, ki seje zakljudilo 31.12.2015.

Radunovodski izkazi so pripravljeni na podlagi izvirnih vrednosti, razen dolgorodnih finandnih naloZb, ki so vrednotene po poSteni vrednosti oz. po kapitalski metodi.

Priprava radunovodskih izkazov zahteva od poslovodstva dolodene ocene, presoje in predpostavke, ki rplivajo na neodpisano vrednost sredstev in obveznosti, na razksitla potencialnih obveznosti na dan bilance stanja ter zneskov prihodkov in odhodkov v obdobju, ki se konda na dan bilance stanja.

Poslovodske ocene se v obravnavanem obdobju niso spreminjale, zajemajo pa naslednje postavke:

• o amortizacijsko dobo in preostalo \Tednost opredmetenih osnovnih sredstev in neopredmetenih sredstev.
• o popravke vrednosti tedatev,
• o odloZene davke.
• o rezervacije in pogojne obveznosti,
• o druge kratkorodne finandne obveznosti.

Postavke v radunovodskih izkazih dnLbe Melamin d.d. Kodevie so izraZene v EUR.

10.2 Ra6unovodski izkazi za obdobje januar - junij ²⁰¹⁶

lzkaz poslovnega izida druZbe Melamin d.d. Kodevje

				NaIrt I
	Postavka	-vI 16	I-VM	vt 16
I	Cisti nrihod ki od urodaic	22.5'76.067	23.110.732	21.486.089
	na domaCem trgu	2.7 56.031	2.900.445	2.351.226
	na tuJem tlgu	19.278.7 6',7	19.948.472	18.'778.529
	blago in material na domadem trgu	56.919	31.t62	25.935
	blago in material na tuiem rsu	484.350	560.653	330.399
	Sprememba vrednosti zalog proiz. in
	ned.Droiz.	-540.670	-548.7 t6	0
	Usredstveni lastni Droizvodi iD storitve	U	0	0
	Drugi poslovni prihodki	164.147	219.1 I I	0
	prcvred. posl. prihodki	l3.069	75.250	0
	drusi prihodki	3t.078	t43.u6l
	Kosmati donos iz poslova lia	22.t99.544	23.111.121	21.486.089
5.	StroSki hlasa.materiala in storitev	15.208.877	16.744.050	15.806.56,1
	nabavna vrednost prodanega blaga in materiala	534.919	591.940	351.901
	stroski porabljenega materiala	12.659.158	13.982.619	t3.372.354
	stro5ki storitev	2.014.800	2.169.491	2.082.309
6.	StroSki dela	2.83S.53t	2.808.071	2.864.238
	stroski plad	2.15',7.523	2.140.241	2.199.637
	stro3ki socialnih zavarovanj	332.409	327 .063	349.866
	stro5ki pokojninskih zavarovanj	59.3 l8	57 .712	58.780
	drugi stro5ki dela	290.28r	283.05 5	255.955
7.	Odpisi vrednosti	2.07.3.496	1.99E.204	2.013.663
	amomzacua	2.045,966	l _958.370	2.0t3.663
	oslabitve.neopr.in opr.osnovnih sredstev	3.676	0	0
	prevrednotovalni poslovni odhodki	23.854	39.834
8.	Drugi poslovni odhodki	77.228	60.323	61.444
	drusi ooslovni odhodki		77.228 60.323 6t.444
	Poslovni izid iz poslor arria	2.000.112	1.500.479	740. r80
.).	FinanCni nrihodki iz poslovnih teriatev	9.711	r 2.93 r	-10.000
	finandni prihodki iz poslovnih teriatev do drugih	9.'714	12.931	30.000
10.	Drugi prihodki	t.005	62	0
tt.	FinaDani odhodki iz finanCnih obvcznosti	't4.593	94.948	59.003
	finandni odhodki iz posoiil. preietih od bank	44.593	94.948	59.003
12.	FiIlanini odhodki iz Doslovnih obveznosti	164	271	0
	finandni odhodki iz obveznosti do dobaviteliev	164	2',71
13.	Druci odhodki	30	72	0
14.	Finantni izid	-.r4.068	-82.298	-29.003
t5.	Poslovni izid obraiunskcsa obdobia	1.966.344	t.418.t 8	7 tt.t17
t6.	Davek od dobidka			U
11.	OdloZeni dar ki	0	-24.257
18.	Cisti Doslor ni izid obratunskesa ohdobia	t.966.344	1.389.92J	7ll.l77

Izkaz drugega vseobsegajodega donosa druZbe Melamin d.d. Kodevje

	Postavka		l-6 2016 1-6 2015
L	Cisti poslovni izid ob aiunskcga obdobja		L967.1,14 1.189.92.1
	Drugi vseobsegajodi donos, ki se v prihodnosti
I	sme prenesti v izkaz poslovnega izida	0	0
	Celotn i rseobsegajoii donos poslor,rtega
	.3. obdobia		1.967.3i14 1.389.924

SMelamin

Bilanca stanja druzbe Melamin d.d. Kodevje

	Postavl.6	30.06.2016	31.t2.2015
	SREDST\',\	,10.956.169	.r0.511r1.289
	l)olsoroana sftdstra	26.2,16.570	26.t t2.961
t.	\eoprcd no(rna rrcdrtva ir dolgor'o{De.(;R	I t.896	{J.795
l.	dolgorocne premozenjske pravicc in (xil.slr. mz.	41.896	44.795
	()prcdnrclcra osno\na sr()dsh\$	:,1.9?6.7{il	25.ta40.2911
L	Zcmljisla zgradbe	7.005.987	7.195.807
a)	'n zlrftliiSda	.394.106	.389.9r8
b)	zgradbe	5.61L881	5.805.889
2.	ProizvajalDc naprave in stroji	t5. t46.5n5	15.400.175
3	Druge napmve in oprema.drobni invontar	587.882	639.254
4.	Opredmetma osnovnd \redstva. ki sc nndobivaio	2.236.327	2.605.062
a)	prslujmi za pridobitev opredmetcnih osnovnih srcdstcv	L159.650	1.264.680
b)	opredmclma osnovna srcdstva v grudnji in izdelavi	1.0'16.6't7	r.340.382
I.	Dolgor({nc li : li e akribe	r.160.358	l6{r158
L	I)nrg.c dol DaloTbe	l.160.351J	161).158
lv.	Dru gc poslovne terjatv€	459	435
	Odlotcne terirlve za dalek	61.076	67.015
B.	kralkorolna \redstla	14.166.8{r9	r4.371.t l9
l.	Z^loyc	-r.689.908	4,26r,502
	Matenal	1.',762.439	.79',7.2t6
2.	Nedokonaana proizvodnja	663.339	91t.298
3.	Proizvodi in trgovsko blago	.245.131	.471.842
4. lt.	Predujmr /a zalogc	18.999 I tt.9{8	15.146
	Krxtkot.otno lirananc nalo7br Druge kratkoroane finandnc nalorr	18.948	1r,930 l8.930
I I .	K .atlorof nc poslovre lerirl!(	r0.30{r,935	9.5{16.9,12
t.	kratkoroanc poslovnc tcrlatve do kupce\,	10.091.828	9.25S.001
2.	kratkorodne poslovne terjatve do drugih	217 .t07	24',7.941
tv.	I)cnarna sredstva	449.098	5E7.045
c.	Kratkorotne sktir ne aasorne rszmeiilvc	243.0r0	100.909
	Zabilanlns &kriva	6.028.966	6.164.454
	oBvu7,:!os'n Do \'tR()v sR[:DSTEV	J0.956169	{0.581t.289
	KaDital	15. t-.15.166	:.1. r67.822
t.	\ poklicrni kapital	t.tt75.966	t.It75.966
L	Osnovni kapital	t.875.966	t.lt?5.966
It.	Knpitalskc rczerve	5.,180.2ri4	5tti0.2ti1
l.	I{ezrrrc ir dobiik:r	t3.t23.321	r.1.123.32'r
L	Zakonsko rezerve	5.345.261	5.345.261
	Dnrgc rczcrvc lz dobidka	1.',71'!.063	1 .718.063
lv.	I,rescrck iz prevrednotenj	-88.568	.t8.568
\t.	I'rer{s( ni tisti posk)vni izid	2-716,816	1105.657
	( isti t]oslov i izid no\lolnrsa hta	1.967.3.r1	t171.159
B.	Rrzcrrrciir in dolcoroinc I'( R	:.63r.806	2.75,1.57-l
I	Rr/er'\ilcrtc /a pokotnrnc drug. p(xl ob\	lfst48n	I t6t 96.1
	Dru'lc dol. Drs .rrzDreiil\ e	l 37l.3 {	t"l90.ot)()
C.	l)rtroroaDc 0h\ernosli	1.809.58?	1.821,561
I. l	Dolgorolne fi nanlne obvcznosti	4.735.987	4.7 49.96r 4.749.961
It.	do bank	4.',735.98',7 73.600	73.600
C.	ne Doslovne obveznosti Krstkoroane obrezn0sti	7.871.498	9.622.398
I.	Krrtkoroane fi nanane obvcznosti	116.411	1.481.262
L	kra*orccne finanane obv€mosti do bank	'776.41',7	.48t.262
Il.	Kratkoroane poslovne obveznosti	7-095-08t	8.t4t.136
I	kratlioroene pK)slovne obveznosti do dobavrteljev	6.569.8t2	7.606.280
	kntkorccnc Doslovne obveznosti do druaih	525.269	534.856
D.	I'asirnr tas{,\ nr razmeiitrr	185.1r2	:20.9.r5
	Zabilanam pasiva	6.028.966	6,764.454

EHebrrdn

Izkaz gibanja kapitala dnribe Melamin d.d. Kolevje

						r
						I
,U. Snrr.0l.0l.t0r6		1t75966 VUI2a4 5.3"it6r ?.77t061		-!is6t L4ns69 137t.159		- 24167.&l
0 2. Cdooi rot .€.joai do.d ponaa.lrtrar obdobjr				0	1.96?Ja4	Lrit,v1
.) mi ai\$.sE poslwicsr izi.L pooaqlltcsr otdotj.				0	.96?.3.U	t.x7.y
C. SLd. !06.2016		t.l7!.966 !.:tt0.21L 5t45.161 ?.771.063		-!Ls6l 1. ()5.t5? 3-1}'.5t)l		11t!t166

							r I
A.l, SrrnJ€01.01.2015			L17S,956 5,4E0.284 5145.261 6.406.904				- 20.615.2!5
a r. Stm.db. Lstni t.\$ IrplrL .r.nr.Llr. r hnniri							- - n56.Zll
							-154956
c) DnU. lrqEnbe laindrcg' k.pn.h							-2.t65
A 1 C.lorri @br.!:ioal dono Don&vd'tl!. obdobj,						?-71t,11t	z,i,ittl,
!) tG ai.!g! poslovEs. i2ih pd!.d!ldag. obdobj!		0000			0	2.7423tA	2.Vn3L
p!6€tr .hu.6ri iaqlr rarwij b) lp ffib.		0000			-54.500		-tt Jlo
Bl Sptuat v}.It h				0 1.J?t.159		576r,{ -L01711'	0
@dobhqdrugc .dt.vi!. lapnd. po skl€p! orSeov vodlqj. b n.drrncg. !v.@ b) r&9or.dibv .Lla did.st dobith a oblilounj. dod.lDih rc@ po stl.pu				1.3'l.159	0	-r371,t59 676,294 416.2m
C. SL.j. 31,14015	t.t?5966 5,{	'.2ta		5!4i26r 7.i7L063 -,L561 La05.657		t37t.t59	23,tOt22

Izkaz denarnih tokov druZbe Melamin d.d. Kodevje

	Postavke	l-6 2016	r-r2 2015
A.	DENARNI TOKOW PRJ FOSLOVANJU
a)	Postavke izkLz a Doslovnega izida	4.0s7.028	7.042.939
	Poslovni prihodki in finandni prihodki iz poslovnih teiatev	22.l9l.l90	46.536.6 r 8
	Poslovni odhodki brez amortizacije in finandni odhodki iz poslov.
	obveznosti	- l8.134.162	-39.493.6'79
	Davki iz dobidka in drui.ri davki. ki niso zaieti r poslovnih odhodkih		0
b)	SDrem€mbe Cistih obratnih sr€dstev poslovnih postaYk bilance stania	-1.252.870	-428.902
	Zadetne mani kondne poslovne terjatve	-802.017	-38 1.506
	Zadetne mani konCne aktivne dasovne razmeiitve	-t42.t01	-5.745
	Zadelne mani konene odlo2ene terjatve za davek	I	23.4'.78
	Zaaetne mani kondne zalose	5'7 .594	295.582
	Kondni mani zadetni poslovni dolgovt	1.046.055	-8.614
	Kondne mani zadetne Dasivne dasovne razmeiitve in rezervaciie	165.710	-352.097
c)	Prebitek preiemkoy oz. izdatkoy pri poslovaniu( a + b )	2.804.158	6.614.037
B.	DENARNI TOKOVI PRI NALOZBENJU
	Preiemki pri naloZbeniu	3.703	29
	Preiemki od odtuiitve opredmetenih osnovnih sredstev	3.682	0
	Preiemki od doblienih deleZev v dobidku (naloZb)	0	0
	Preiemki od odtuiitve dolgorodnih finandnih naloZb		0
	Preiemki od odtuiitve kratkorodnih finandnih naloZb	2l	29
b)	Izdatki Dri nalozbeniu	-2.182.225	-4.029.192
	lzdatki za oridobitev n€opredmetenih sredstev	0	0
	lzdatki za pridobitev opredmetenih osnovnih sredstev	.t82.225	-4.0t6.692
	Izdatki za pridobitev dolgorodnih tinandnih naloZb	-1.000.000	- 12.500
	lzdatki za oridobitev kratkorodnih finandnih naloZb	0	0
c)	Prebitek Dreiemkor oz. izdatkov pri nalozbeniu ( a + b )	-2.17E.522	-4.029.163
c.	DENARNI TOKOVI PRI FINANCIRANJU
a)	Preiemki pri linanciraniu	0	0
	Preiemki od vpladan€sa kapitala	0	0
	Preiemki od povedania dolgorodnih finanenih obveznosti	0	U
	Preiemki od povedania katkoroenih finandnih obveznosti	0	0
b)	Izdatki Dri linanciraniu	-763.s83	-2.195.971
	Izdatki za dane obresti, ki se nanasaio na financiranle	-47 .40',1	- l5 1.805
	lzdatki za odnladila dolsorodnih finandnih obveznosti	-716.17'l	-1.242.7'76
	lzdatki za odpladila kratkoroCnih financnih obreznosti	0	-659.915
	Izdatki za izpladila dividend in drugih delezev v dobidku	0	-14 .4'7 5
		0	0
c)	Prebitek Dreiemkov oz. izdatkov pri financiraniu ( a + b )	-?63.583	-2.195.971
c.	KONCNO STANJE DENARNIH SREDSTEV	449.098	587.045
	Denami izid v obdobju	-131.941	388.903
	Zaeetno stanie denamih sredstev	587.045	198.t42

10.3 Razdlenitve in pojasnila k radunovodskim izkazom

Prihodki

V obdobju januar - junij 2016 so se disti prihodki od prodaje v vrednosti 22.576 tisod EUR v primerjavi z enakim obdobjem preteklega leta zmanj5ali za 3,7%o oz. za 865 tisod EUR in presegli naefl La 5o/o oz. | .0q0 tisoc EUR

Strolki in odhodki

Stroski blaga, materiala in storitev v wednosti 15.209 tisod EUR so se v primerjavi z enakim obdobjem preteklega leta miLali za 9,2ok oz. za 1.535 tisod EUR.

Med stro5ki predstavljajo najpomembnejSo postavko stroiek porabljenega materiala, ki predstavlja 57 %o vseh prihodkov, v primedalnem preteklem obdobju je ta stroSek znaSal 60,5 %o. StroSki storitev predstavljajo 9,1 0/o deleZa prihodkov.

Stroiek dela. ki predstavlja 12,8 Yo deleLa prihodkov je v primeqavi z obdobjem preteklega leta in nadflom vrednostno in deleZno skoraj enak.

V odpisih vrednosti je glavni stroiek amortizacija. ki predstavlja 9,2 Yo deleLa prihodkov in je ^v primerjavi z obdobjem preteklega leta vedj i za 0,7 %o oz. za 88 tisod EUR.

Poslovni izid iz poslovanja

Poslovni izid iz poslovanja ( EBIT ) v wednosti 2.001 tisod EUR je v primelavi z enakim obdobjem preteklega leta viSjiza 33,4%o oz. za 501 tisod EUR, v primerjavi z nadrtom pa 1.261 tisod EUR.

tlMelamin

Finanina gibanja

lzkazana finandna gibanja zniZujejo poslovni izid iz poslovanja za 34 tisol EUR. Najpomembnej5o postavko na odhodkorni strani predstavljajo obresti v vrednosti 45 tisod EUR iz naslova najetih kratkorodnih in dolgorodnih poso.jil.

Poslovni izid obraiunskega obdobja

Poslovni izid obradunskega obdobja v viSini 1.967 tisod EUR je v primerjavi z doseZenim v obdobju odjanuarja do junija leta 2015 viiji za 42%o oz. za 577 tisod EUR

Neopredmetena sredstva

Neopredmetena osnovna sredstva zajemajo predvsem radunalniSke programe in dolgorodne odloZene stro5ke emisijski kuponi za izpuidanje toplogrednih plinov. ZniLanje vrednosti v vi5ini 3 tisod EUR je posledica obratunane amortizacije.

Opredmetena osnovna sredstva

Nepremidnine, oprema in druga opredmetena sredstva predstavljajo 61% bilandne vsote druZbe.

Tabela: Gibanie opredmetenih osnor.nih sredstev v EUR

				Skupaj	Stal.sred, Predujmi	stal.
Postavka		ZemliiSla Zgradbe Oprema		Sredstva	v pridob.	sred.
Nabayna vrednost
Stanie 01.01.2016	1.389.9 t8		12.282.18'.7 46.496.594	60.168.699		1.340.182 1.264.680
Pridobitve	0	00		U	't.287.255	93.907
Povedanje
nab.wednosti			t16.522	I t6.522	-t 16.522
Prenos v upombo	4.188			1.430.250 1.434.438	-r.434.438	-198.937
Odtujitve, odpisi	0			-159.240 -159.240		0
Stanje 30.6.2016			1.394.106 r2.282.t87 4'7.884.126 61.560.419			1.076.67'7 1.159.650
Popravek vrednosti
Stanje 01.01.2016			6.476.297 30.457.166	36.933.463
Odtujitev in odpisi	0	0	-156.566	-156.566	0	0
Amortizacija	0		194.009 L849.059	2.043.068	0	0
Stanje 30.6.2016			6.6',70.306 32.149.659	38.819.965
Neodpisana vrednost
Stanie 01.01.2016	r.389.91t		5.ri05.890 16.039.428	23.235.236		r.340.-382 1.264.680
Stanie 30.6.2016		1.394.106 5.611.88t 15.134.761		22.740.454		t.076.611 1.159.650
Stopnja odpisa 2015		52,7	65,5
Stopnja odpisa 2016	0.0	54,3	6'l,l	63,1	0,0	0,0

V obdobju od januarja do junija 2016 so se aktivirala osnovna sredstva v vrednosti 1.434 tisod EUR. Aktiviranje se nana3a predvsem na homogenizacijo smol v vrednosti 1.291 tisod EUR.

Osnovna sredstva v pridobivanju v vrednosti 1.077 tisoe EUR se nanaSajo predvsem na investicije: diidenje odpadnega procesnega zraka v vrednosti 254 tisod EUR, posodobitev procesne tehnoloike opreme v vrednosti 298 tisod EUR, skladi5dne cisteme v vrednosti 166 tisod EUR, homogenizacija smol v vrednosti 104 tisod EUR, uparjanje melaminske smole v vrednosti 83 tisod EUR, ureditev laboratoriiev v vrednosti 77 tisod EUR.

GMelamin

Dolgoroine finanine naloibe

Dolgorodne finandne naloZbe so se povedale za 1.000 tisod EUR. Povedanje se nana5a na povedanje osno.nega kapitala v druZbo smaTtMELAMINE d.o.o.. v katerije druiba Melamin d.d. Kodevje 50% lastnik. Finandno naloZba se vrednoti po kapitalski metodi.

DruZba smaTtMELAMINE d.o.o. je v obdobju od januarja do junija leta 2016 investirala 200.000 EUR v stalna sredstva v pridobivanju. Poslovni izid druZbe je negativen v viSini 12.541 EUR. Stro5ki se nanaiajo predvsem na stro5ke poslovodenja in notarske stro5ke. DruZba v tem obdobju ni ustvarila prihodkov.

Z oge

Zaloge predstavljajo 90% bilandne vsote druZbe, in so se v prime{avi s stanjem konec leta 2015 znii.ale za 13'r/o .

Poslovne in druge t€rjatve

Poslor.ne in druge terjatve predstavljajo 25 o/o bilanlne vsote druZbe. Poslovne terjatve so se povedale za 833 tisoc EUR v prime{avi s stanjem konec leta 2015. Druge poslovne terjatve pa so se zmanjiale za 3l tisod EUR.

Finanine obveznosti

Na dan 30.6.2016 zna5ajo kratkorodne in dolgorodne finandne obveznosti 5.512 tisod EUR, karje za 719 tisod EUR manj kot konec leta 2015. Finandne obveznosti predstavljajo 13,57o obveznosti do virov Sledstev.

Poslovne obveznosti

Poslorme obveznosti predstavljajo 17,3% obveznosti do virov sredstev in so se zriZale za 1.046 tisod EUR v primerjavi s stanjem konec leta 2015.

MoZne obveznosti iz naslova toZb

Proti druZbi v obdobju od 1.1.2016 do dneva zakljudka porodila ni vloZena nobena toZba, ki bi lahko pomembno lplivala na izkaze za prvo polletje leta 2016.

Moine obveznosti za dana jamstva

DruZbaje na dan 30.6.2016 zagotovila naslednja jamstva:

• . za zavarovanje kreditnih obveznosti 5.734 tisod EUR-
• . drugajamstva 295 tisoe EUR

Nobena od na5tetih obveznosti ne izpolnjuje pogojev za pripoznanje rned bilandne postavke, drtLba iz tega naslova ne pridakuje materialnih posledic.

Posli s povezanimi strankami

Melamin d.d. Kodevje v obdobju ^I. | .20 l6 do 30.6.2016 ni imel nobenih poslov s povezanimi druZbami.

Porodilo pripravil: Vesna Golja

ut' /Q/,'>

Direktor druZbe: Sredko Stefanid, univ. dipl. kem ./ ,/, ( ''-' ----'

Nerevidirano poroiilo o poslovanju Stran 18