Remuneration Information • May 15, 2023
Remuneration Information
Open in ViewerOpens in native device viewer
Celje, 04. 05. 2023
V času od 1. 1. 2022 do 31. 12. 2022 je družbo Cinkarna Celje d. d. vodila tričlanska uprava v sledeši sestavi: Aleš Skok - predsednik uprave, Nikolaja Podgoršek-Selič - članica uprave in Filip Koželnik- član upraveldelavski direktor. Funkcijo člana nadzomega sveta so v poslovnem letu 2022 opravljali:
Družba Cinkama Celje d. d. skladno z določbo 294.a člena ZGD-1, ki je v skladu s četrim odstavkom 71. člena ZGD-1 K stopila v veljavo dne 24. 2. 2021, pripravlja Politiko prejemkov organov vodenja in nadzora družbe Cinkama Celje d. d., ki pa jo mora na podlagi prvega odstavka 294.a čl. ZGD-1 odobrili skupščina družbe. Ker je to poročilo uvrščeno na dnevni red skupščine, ki bo izvedenega dne 15. 6. 2023 in bo istočasno odločala tudi o sprejemu politike prejemkov, vsebuje celovit pregled prejemkov, vključno z vsemi ugodnostmi, ki jih je družba posameznemu članu organa vodenja in nadzora zagotovila ali dolgovala v poslovnem letu 2022, ni pa bilo možno v Poročilu o prejemkih potrditi skladnosti s Politiko prejemkov kot to določa 294.b. Čl. ZGD-1, ker Politika prejemkov še ni bila odobrena na skupščini družbe.
Člani organov vodenja in nadzora so v letu 2022 prejeli prejemke, ki so bili izplačani bodisi na podlagi sklepa skupščine, pogodbe o zaposlitvi, internega Pravilnika o prejemkih uprave ali drugega, v tem poročilu določenega akta.
Družba je poslovno leto 2022 zaključila zelo uspešno, dosegla rekordne rezultate v njeni zgodovini, presegla je vse načitovane izide in prav tako presegla, v strategiji opredeljene, poslovne rezultate družbe. Kljub temu sta poslovno leto 2022 zaznamovali dve različni polletji. V prvem so se nadaljevala ugodna tržna gibanja in visok nivo povpraševanja preteklega leta. V drugem polletju pa smo bili priča vplivu povišanih energetskih tveganj, padou kitajskega nepremičnihskega trga in posledično zmanjšani prodaji pigmenta na omenjenem trgu ter povečanemu izvoznemu prtisku azijskega pigmenta na evropske trge. V drugem polietju se je precej ohladilo povpraševanje evropskih kupcev po vseh prodajnih segmentih iz naslova inflacijskih prtiskov na industrijo in končnega potrošnika. Zaradi slabšega povpraševanja in visokih cen na energetskih trgih je nekaj konkurenčnih evropskih proizvajalcev začasno omejilo oziroma zaustavilo proizvodnjo.
V takih razmerah so se ohranjali maksimalni proizvodni nivoji, s katerimi so v poslovnem letu 2022 ustvarjeni prihodke od prodaje v višini 227,2 milijona €, kar je za 18 odstotkov več kot v letu 2021. Na dvig prodaje so vplivale predvsem višje povprečne prodajne cene pigmenta titanovega dioksida izkoriščenost proizvodnih kapacitet. Skupna vrednost izvoza je v obravnavanem obdobju dosegla višino 208,4 milijona €, kar je za 19 odstotkov več kot v istem obdobju preteklega leta. Čisti dobiček je dosegel višino 43,4 milijona €in je za 31 odstotkov višji od doseženega v primerljivem obdobju preteklega leta, ko je le-ta dosegel višino 33,2 milijona EUR. Poslovni izid iz poslovanja, povečan za amortizacijo oziroma EBITDA, je dosegel 65,3 milijona € in znaša 29 odstolkov od dosežene prodaje. V

primerjavi z letom poprej je EBITDA višji za 27 odstotkov. Ocenjujemo, da so doseženi poslovni rezultati objektivno dobri in presegajo napovedi za obdobje.
Pri pripravi poročila o prejemkih je družba upoštevala, da ni bilo nobenih kijučnih razlik v plačilih v primerjavi s predhodnim obdobjem in morebitne spremembe meril uspešnosti (finančna in nefinančna merila).
V družbi Cinkarna Celje d. d. organ vodenja, v skladu s Statutom Družbe, predstavlja uprava. Na dan 31. 12. 2022 so upravo družbe predstavljali predsednik Aleš Skok, članica Nikolaja Podgoršek-Selič ter član uprave delavski direktor Filip Koželnik.
Prejemki članov uprave v letu 2022 podobno kot predhodno leto so sestavljeni iz fiksnega in variabilnega dela ter ostalih ugodnosti. Prejemke članov Uprave določa Nadzomi svet družbe in morajo biti v ustreznem sprazmenju z nalogami članov Uprave, doseženimi rezultati in finančnim stanjem družbe.
Odpravnine članom organa vodenja v letu 2022 niso bile izplačil v denarju ali naravi so bile obračunane bonitete skladno z veljavnimi predpisi.
Struktura prejemkov članov uprave zagotavlja ustrezno ravnovesje med fiksnim in variabilnim delom prejemkov. Nominalni zneski, prejeti v poslovnem letu 2022 (in primerjava za leto 2021), so za vsakega od članov uprave navedeni v Tabeli št. 1 v nadaljevanju tega poročila.
Fiksni del prejemkov je namenjen plačilu članu uprave za opravljanje nalog, za prizadevanje in za prevzemanje odgovomosti ter je določen z namenom zagotovitve finančne stabilnosti, povračila za trud, poklicne izkušnje in lojalnost in ni odvisen od rezultatov poslovanja ali drugih nepredvidenih dejavnikov. Osnovno vodilo pri določanju tega dela prejemka je odgovomost nalog ter lojalnost in zavzetost.
Fiksni del prejemkov je osnovna plača Uprave v bruto znesku in je določena s pogodbo o zaposlitvi, ki jo sklene Nadzorni svet s članom uprave.
Za člana uprave - delavskega direktorja so bili prejemki izplačani v skladu z njegovo pogodbo o zaposlitvi in z Dogovorom o sodelovanju delavcev pri upravljanju družbe Cinkarna Celje med Družbo in Svetom delavcev Družbe.
V letu 2022 so člani uprave prejeli fiksni del prejemkov v znesku, kot je razvidno iz Tabele št. 1 v nadaljevanju tega poročila.
Poleg osnovne plače je član Upravičen tudi do spremenljivega/variabilnega prejemka v višini največ 25 % njegovih osnovnih plačil, izplačanih v poslovnem letu, na katerega se spremenljivi prejemek nanaša (ocenjevalno obdobje). Spremenljivilvariabilni prejemek člana Uprave je odvisen od vnaprej določenih in merljivih meril, predstavljenih v nadaljevanju.

Variabilni del je bil določen in v poslovnem letu 2022 izplačan na podlagi uspešnosti poslovanja družbe Cinkarna Celje d. d. v poslovnem letu 2021 in je bil namenjen predvsem nagrajevanju članom uprave za dosežene rezultate ter njihovo angažiranost v letu 2021.
Variabilni prejemki temelijjo na uspešnosti poslovanja družbe Cinkarna Celje d. d. Variabilni del prejemkov članov uprave je bil določen na podlagi sklepa Nadzomega sveta v skladu s Pravilnikom o prejemkih uprave, ki določa cilje in merila za izplačilo variabilnega dela prejemka, kot tudi postopek ugotavljanja uspešnosti dela uprave in določitev variabilnega dela prejemkov.
Kriteriji za določanje nagrade za poslovno uspešnost uprave za poslovno leto 2021, na podlagi katerih so člani uprave prejeli vanabilni del prejemkov v letu 2022, so bili:
a) ključni finančni kazalniki poslovanja EBIT, EBITDA, čisti poslovni izid, izid glede na plan poslovanja: gre za kvantitativna merila, ki se izračunajo za tekoče leto in se primerjajo s planiranimi podatki in podatki preteklega leta;
sledeči trije kriteriji so kvalitativni:
Kvantitativni in kvalitativni kriteriji imajo enaki delež, torej 50 % predstavljajo menila pod točko a), ostalih 50 % pa merila pod točko b), c) in d). V letu 2022 so bili izplačani variabilni prejemki v obliki denamih prejemkov. Na podlagi poslovanja v letu 2021 in sklepa nadzomega sveta, so člani uprave prejeli izplačila variabilnega dela v letu 2022 kot izhaja iz Tabele št 1.
Podatki o relativnih deležih fiksnih in variabilnih prejemkov članov uprave za poslovno leto 2022 (in poslovno leto 2021) so navedeni v Tabeli št. 1.

Podatki o relativnih deležih fiksnih in variabilnih prejemkov članov uprave za poslovno leto 2022 (in poslovno leto 2021) so navedeni v Tabeli št. 1.
V letu 2022 za člane uprave ni bilo izplačanih odpravnin.
Člani uprave so v skladu s pogodbo o zaposlitvi, upravičeni do ugodnosti iz naslova premije za življenjsko, nezgodno, invalidsko zavarovanje, prostovoljno dodatno pokojninsko zavarovanje, zavarovanje odgovomosti za škodo napram Družbi ali tretjim osebam, zdravstveno zavarovanje, mobilni telefon, rabi vozila v službene in zasebne namene, zdravniških managerskih pregledov ipd.). Podatki o prejetih prejemkih, ki se nanašajo na zgoraj naštete ugodnosti so razvidni iz Tabele št. 1.
| Ime In primek. funkcija, mandat |
Fiksni pre emkl |
Variabilial prejemki (izplačani) |
Bonitete in druge pravice |
Odpravnine, druga izplačila po prenehanju funkcije |
Vračlo Izplačane na rade |
Malusl | Skupno plačilo |
Delež variabilin Ab prejemkov iz finančujih in nefinančníh meril (XX%/YY96) |
Delež fiksnih in variabilmib pre emkov (xx%/yy%) |
Razmerle do povprečne place zaposlenih (večkratolik v družbí) |
Prejemki ad katere koll družbe v skupini |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | में | 5 | 6 | 7= 1+2+3+4- 5.6 |
8 | 0 | 10 | 11 | ||
| Ales Skok. predsedulk (1.7,2020. 30.6.2025) |
V letu 2077 |
275.977 | 64,680 | 11962 | 0 | 0 | 0 | 352,619 | 24,5%/75% | B198 19% | 11.72 | 0 |
| V letu 2027 |
264.000 | 22,277 | 13.999 | 0 | 0 | 0 | 300,276 | 20,8%/75% | 92,2% 7,8% | 9,85 | 0 | |
| Nikolaja Podgoršek Selle namestnica predsednika 1172020- 30.6.20251 |
V letu 2022 |
220.069 | 51.537 | 12.053 | 0 | D | 1 | 283 ਦੇ 20 | 24.5%/75% | 81%/19% | ਰੇ 3 ਫ | 0 |
| V letu 20751 |
210354 | 43.753 | 15.198 | 0 | 0 | 0 | 269.302 | 20,8% 75% | 82,8%/17,2% | 8,74 | 0 | |
| of p Koželnik, čian delavski direktor (05.11.2020- 5.11.2025) |
V letu 2022 |
16.234 | 4.116 | 2318 | 0 | 0 | 0 | 25,668 | 24.5%/75% | 79,8%20,2% | 0.70 | 0 |
| V letu 2021 |
15.981 | 537 | 7.997 | 0 | e | 0 | 24.560 | 20,8% 75% | 96.5%3 5% | 0,57 | 0 |
Podatki o letni spremembi prejemkov, uspešnosti družbe in povprečni zaposlenih v družbi (brez članov uprave), za polni delovni čas v tem obdobju za zadnjih pet poslovnih let so razvidni iz Tabele št. 2.
| Letni podatki | 2019 vs 2018 | 2020 vs 2019 | 2074 V8 2070 | 2022 vs 2021 | 2022 (absolutní znesek tekočega por. leta) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prejemki članov uprave | ||||||
| Aleš Skok | - | 2.6 | 1.2 | 352.619 | ||
| Nikolaja Selič Podgorsek | 0.9 | 1,1 | 1.0 | 1.1 | 283.659 | |
| Filip Koželnik | - | - | 3,1 | 1 0 | 25.668 | |
| Poslovanje družbe | ||||||
| Cisti poslovni izid | 0,7 | 0.9 | 1,8 | 1,3 | 43.396.465 | |
| Dobiček iz poslovanja, povečan za amortizacijo (EBITDA) |
0,7 | 1,0 | 1,6 | 1.3 | 65,326,327 | |
| Dividenda na delnico | 1,1 | 0,6 | 1.2 | 1 5 | 3,19 | |
| Povprečni prejemki ostalih zaposlenih v družbi |
||||||
| Zaposleni v družbi | 1,1 | 1,0 | 1,0 | 1,1 | 30.451 |
Cinkama Celje d. d. nima svojih odvisnih ali pridruženih družb, zato prejemkov iz tega naslova ni bilo.
Člani uprave kot tudi člani nadzomega sveta s strani Družbe niso prejeli delnic oz. delniških opcij.
Ta možnost v letu 2022 ni bila aktivirana.
Organ nadzora je definiran z veljavnim ZGD-1 in z vsakokrat veljavnim Statutom Družbe. V skladu s statutom družbe Cinkama Celje d. d. je organ nadzora nadzomi svet, ki ga sestavlja 6 članov. V letu 2022 se nobenemu članu mandat ni iztekel, prav tako nihče ni nastopil novega mandata. G. Mitja Svoljšak je od 12. 4. 2022 član Kadrovske komisije. Člani nadzomega sveta so za svoje delo upravičeni do plačila za opravljanje funkcije, sejnin in povračila stroškov, ki jih imajo v zvezi z opravljanjem dela v nadzomem svetu. Njihovi prejemki so fiksni in niso upravičeni do varabilnega dela prejemkov oziroma prejemkov, ki bi temeljili v odvisnosti od uspeha poslovanja družbe. Natančnejše višine plačil določi skupščina s svojim sklepom.
Na 25. skupščini družbe dne 15. 6. 2011 je bil sprejet sklep št. 5., ki je določil plačila članom nadzomega sveta in ga podrobneje opisujemo v nadaljevanju:
Po sklepu 25. skupščine delničarjev, ki je bila 15. 6. 2021, člani nadzomega sveta prejmejo za udeležbo na seji sejnino, ki za posameznega člana nadzomega sveta družbe Cinkama Celje znaša 275,00 EUR bruto. Člani komisije nadzomega sveta prejmejo za udeležbo na seji komisije sejnino, ki za posameznega člana komisije znaša 80 % višine sejnine za udeležbo na seji nadzomega sveta. Sejnina za korespondenčno sejo znaša 80 % siceršnje sejnine. Posamezni član nadzomega sveta je ne glede na prej navedeno in torej ne glede na število udeležb na sejah v posameznem poslovnem letu upravičen do izplačila sejnin, vse dokler skupni znesek sejnin bodisi iz naslova sej nadzomega sveta bodisi iz naslova sej komisij nadzomega sveta ne doseže vrednosti 50 % osnovnega plačila za opravljanje funkcije za posameznega člana nadzomega sveta glede na dejanska izplačila na letni ravni. Posamezni član nadzomega sveta, ki je član komisij nadzomega sveta, je ne glede na prej navedeno in torej ne glede na število udeležb na sejah nadzomega sveta in komisij, v posameznem poslovnem letu upravičen do izplačila sejnin, vse dokler skupni znesek sejnin iz naslova udeležbe na sejah nadzomega sveta in komisij ne doseže višine 75% osnovnega plačila za opravljanje funkcije člana nadzomega sveta na letni ravni.
Člani nadzomega sveta poleg sejnin prejmejo osnovno plačilo za opravljanje funkcije v višini 15.000,00 EUR bruto letno na posameznega člana. Predsednik nadzomega sveta je upravičen tudi do doplačila v višini 50 % osnovnega plačila za opravljanje funkcije člana nadzomega sveta, podpredsednika nadzomega sveta pa do doplačila v višini 10 % osnovnega plačila za opravljanje funkcije člana nadzornega sveta. Člani komisije nadzomega sveta prejmejo doplačilo za opravljanje funkcije, ki za posameznega člana komisije znaša 25 % višine osnovnega plačila za opravljanje funkcije člana nadzomega sveta. Predsednik komisije je upravičen do doplačila za opravljanje funkcije v višini 37,5 % osnovnega plačila za opravljanje funkcije člana nadzomega sveta. Posamezen član komisije nadzomega sveta je, ne glede na zgoraj navedeno in torej ne glede na število komisij, katerih član je ali jim predseduje, v posameznem poslovnem letu upravičen do izplačila doplačil, vse dokler skupni znesek takih doplačil ne doseže vrednosti 50 % osnovnega plačila za opravljanje funkcije za člana nadzomega sveta na letni ravni. Če je mandat posameznega člana nadzomega sveta krajši od poslovnega leta, je posamezen član komisije nadzomega sveta, ne glede na zgoraj navedeno in torej ne glede na število komisij, katerih član je ali jim predseduje, v posameznem poslovnem letu upravičen do izplačil, vse dokler skupni znesek takih doplačil ne doseže vrednosti 50 % osnovnega plačila za opravljanje funkcije za posameznega sveta glede na upravičena izplačila za čas, kolikor je trajal njegov mandat v zadevnem poslovnem letu.
Clani nadzomega sveta in člani komisije nadzomega sveta prejemajo osnovno plačilo in doplačilo za opravljanje funkcije v sorazmernih mesečnih, do katerih so upravičeni dokler opravljajo funkcijo. Mesečno izplačilo znaša eno dvanajstino zgoraj navedenih letnih zneskov. Omejitev višine skupnih izplačil doplačil članu

nadzomega sveta v ničemer ne voliva na njegovo dolžnost aktivne udeležbe na vseh sejah nadzomega sveta in sejah komisij, katerih član je, ter njegovo zakonsko določeno odgovomost.
Člani nadzomega sveta so upravičeni do povračila stroškov prenočevanja, ki nastanejo v zvezi z njihovim delom v nadzomem svetu, in sicer do višine, določene v predpisih, ki urejajo povračilo stroškov v zvezi z delom in drugimi dohodki, ki se ne vštevajo v davčno osnovo (določbe, ki veljajo za prevoz na službenem potovanju in prenočevanje na službenem potovanju). Znesek, ki po citiranem predpisu pripada članu nadzomega sveta, se obruti, tako da neto izplačilo predstavlja povračilo dejanskih potnih stroškov. Za določitev kilometrne se upoštevajo razdalje med kraji, izračunane na javni spletni strani AMZS. Stroški za prenočevanje se lahko vmejo le, če je oddaljenost stalnega ali začasnega prebivališča člana nadzomega sveta oziroma člana komisije nadzomega sveta od kraja dela organa najmanj 100 kilometrov, če se ni mogel vriti, ker po voznem redu ni bila več predvidena nobena vožnja javnega prevoznega sredstva, ali zaradi drugih objektivnih razlogov.
Sklep št. 5 iz 25. skupščine družbe z dne 15. 6. 2011 je dostopen tudi na sledeči povezavi: https://www.cinkama.si/za-vlagatelje/objava/obvestilo-o-sklepin-25-skupscine-2021-06-15
Na podlagi navedenega sklepa člani nadzomega sveta prejemke od dne 15. 6. 2021 dalje. Do tega datuma so člani nadzomega sveta prejemke na osnovi sklepa 15. Skupščine z dne 5. 6. 2012, ki je objavljen na naslednji povezavi: https://www.cinkama.siza-vlagatelje/objava/obvestilo-o-sklepih-15-skupscine-2012-06-06
Člani nadzornega sveta drugih prejemkov ne prejemajo.
Podatki o nominalnih zneskih za vsakega od članov nadzomega sveta, ki so bili prejeti v poslovnem letu 2022 (in primerjava s poslovnim letom 2021 na podlagi zgoraj navedenih pojasnil in sklepov, so navedeni v Tabeli št. 4:
| Funkcija | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Komislje | |||||||||
| Ime in prilmek | Nadzomi svet | Revizijska komisija | Kadrovska komisija | ||||||
| Gobbo Mario | Predsednik od 26.5.2020, član od 23.12.2019 | Predsednik od 2.7.2020 | |||||||
| Gabrščik Luka | Clan od 4.6.2019, Namestnik predsednika NS od 21.1.2020 |
Clan od 2.7.2020 | |||||||
| Svolišak Mitla | Clan od 16.6.2021 | Clan od 12.4.2022 | |||||||
| Kastelic David | Član od 18.6.2020 | Predsednik od 2.7.2020 | |||||||
| Dušan Mestinšek | Clan od 18.6.2020 | Clan od 2.7.2020 | |||||||
| Koštornai Jože | Clan od 18.6.2020 | Clan od 2,7,2020 | |||||||
| Žiga Gregorinčič | Zunanii član | ||||||||
| Peček Lea | Zunanii član | ||||||||
| Korošec Gregor | Zunanji Can 00 3.11.2015 |
| Imen in primek, funkci ja, mandat |
Plačilo za opravljanje funkcije |
Sejnine NS in komisij | Skupno placilo |
Potní stroški | Prejemki od katere koll družbe v skupini |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NS | Komisije | NS | Komisije | |||||
| P | 4 | 5 | ||||||
| Gobbo Mario. predsednik NS. |
v. letu 2012 | 15,000 | 18.125 | 1.595 | 220 | 23.940 | 8 635 | 0 |
| predsednik KK (28.5.2020-26.5.2025) |
v letu 2024 | 12.454 | 10.897 | 1.595 | 0 | 24.947 | 344 | G |
| Gaberščik Luka, namestnik predsednika NS, član KK (1.7.2020- |
v letu 2072 | 15,0,00 | 5756 | 1.595 | 220 | 22.065 | 239 | 0 |
| 30.6.2025 | v letu 2021 | 12.454 | 4.359 | 1.595 | 0 | 18,403 | 58 | 0 |
| Svoljšak Mitja, član | v letu 2072 | 15,000 | 2.385 | 1.320 | 220 | 18.975 | 162 | D |
| NS, KK (16.6.2021- 16.6.2026) |
v letu 2022 | 6.875 | 0 | 770 | 0 | 7.645 | 80 | D |
| Kastelic David, član | v letu 2022 | 15,000 | 5,625 | 1.595 | 1.100 | 28 8920 | 384 | 9 |
| NS, predsednik RK (18.6.2020-18.06.2025) |
v letu 2021 | 12.454 | 4,670 | 1.595 | 1.320 | 20,033 | 114 | 0 |
| Dušan Mestinšak, član | v letu 2022 | 15.000 | 3.750 | 1,595 | 0 | 20345 | C | 0 |
| NS in RK, KK (18.6.2020-18.06.2025) |
v letu 2021 | 12.454 | 3.114 | 1.535 | 0 | 17.163 | 0 | 0 |
| Koštomaj Jože, član | v letu 2022 | 15.000 | 3.750 | 1.595 | 1.100 | 21.445 | 0 | 0 |
| NS IN RK (18.06.2020- 18.06.2025 |
v letu 2021 | 12454 | 3.114 | 1.595 | 1.100 | 18.263 | 0 | 0 |
| Ziga Gregorinčič, zunan član, član KK |
v etu 2012 | 0 | 0 | 0 | 1.040 | 1.040 | 0 | 0 |
| Lea Pecek, zunanji član, član KK |
v letu 2017 | 0 | 0 | 0 | 1.040 | 1.040 | 0 | 0 |
| Korošec Gregor, zunanji član RK |
v letu 2022 | 0 | 0 | 0 | 5.000 | 5.000 | 0 | 0 |
| (05.11.2020-5.11.2025) | v letur of 1 | 0 | D | 0 | 6.000 | 6.1.00 | 0 | 0 |
Podatki o letni spremembi prejemkov članov nadzomega sveta v zadnjih petih letih so predstavljeni v Tabeli št. 5.
Tabela št. 5: Primerjava letnih prejemkov članov nadzornega sveta v zadnjih petih letih
| Letni podatki prejemki članov nadzomega sveta |
2019 vs 2018 | 2020 vs 2019 | 2021 vs 2020 | 2022 vs 20% | 2022 (absolutni znesek tekočega por. 89 |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gobbo Mario | - | 0 | 1,1 | 1,5 | 38,575 | |
| Gaberščik Luka | - | 2.7 | 0.9 | 12 | 22,304 | |
| Svolišak Mitja | 1 | l | 25 | 19.087 | ||
| Kastelic David | 24 | 12 | 23.704 | |||
| Dušan Mestinšek | 1-0 | 1,1 | 1,0 | 1.2 | 20.345 | |
| Koštornaj Jože | - | - | 2,3 | 1.2 | 21.445 |
Aleš Skok predsednik uprave
Nikolaja Podgoršek Selič članica uprave
Filip Koželnik član uprave-delavski direktor
Stran 8 od 8

Na podlagi pogodbe, sklenjene z družbo CINKARNA CELJE d.d. ("družba") dne 10.2.2023, smo pregledali priloženo Poročilo o prejemkih, ki ga je pripravilo poslovodstvo družbe CINKARNA CELJE d d dne 16.4.2023 in prikazuje vsa izplačila prejemkov poslovodstvu in organom nadzora v poslovnem letu, ki se je končalo na dan 31.12.2022, kot to zahteva 294.b člen Zakona o gospodarskih družbah (ZGD-1) ("Poročilo o prejemkih").
Poslovodstvo in organi nadzora so odgovorni za pripravo Poročila o prejemkih na podlagi določil 294.b člena Zakona o gospodarskih družbah (ZGD-1), in za táko notranje, kot je potrebno v skladu z odločitvijo poslovodstva, da omogoči njegovo pripravo na način, da ne vsebujejo pomembno napačne navedbe zaradi prevare ali napake.
Naša odgovornost je, da izrazimo sklep o omejenem zagotovilu za Poročilo o prejemkih na podlagi postopkov, ki smo jih opravili, in dokazov, ki smo jih pridobili. Naš posel dajanja omejenega zagotovila smo opravili v skladu z Mednarodnim standardom dajanja zagotovil 3000 (Prenovijen) - Posli dajanja zagotovil razen revizij ali preiskav računovodskih informacij iz preteklosti (MSZ 3000 (Prenovljen)), ki ga je izdal Odbor za Mednarodne standarde revidiranja in dajanja zagotovil. Ta standard zahteva, da posel načrtujemo in izvajamo tako, da pridobimo omejeno zagotovilo o tem, da nismo opazili ničesar, zaradi česar bi verjeli, da Poročilo o prejemkih vsebuje pomembno napačne navedbe, med drugim z vidika skladnosti z zahtevami 294. b člena Zakona o gospodarskih družbah in točnosti navedb, vse ob upoštevanju opredeljenih sodil v nadaljevanju.
Pri izvajanju postopkov smo presojali ali Poročilo o prejemkih, ki ga je pripravilo poslovodstvo družbe CINKARNA CELJE d.d. za poslovno leto končano 31.12.2022 vsebuje podatke v skladu z 2. in 3. odstavkom 294. člena Zakona o gospodarskih družbah (ZGD-1).
Delovali smo v skladu z zahtevami glede neodvisnosti in etičnimi zahtevami Mednarodnega kodeksa etike za računovodske strokovnjake (vključno z Mednarodnimi standardi neodvisnosti), ki ga je izdal Odbor za Mednarodne standarde etike za računovodske (International Ethics Standards Board for Accountants). Kodeks je zasnovan na temeljnih načelih integritete, objektivnosti, strokovne usposobljenosti in dolžne skrbnosti, zaupnosti ter strokovnega vedenja.
Naše podjetje deluje v skladu z Mednarodnimi standardi upravljanja kakovosti (MSUK) 1in skladno z njimi vzdržuje celovit sistem obvladovanja kakovosti, vključno z dokumentiranimi politikami in postopki glede skladnosti z etičnimi zahtevami, poklicnimi standardi in veljavnimi ter regulativnimi zahtevami.
V okviru obsega opravljenega dela smo med drugim izvedli naslednje postopke:
Narava in obseg naših postopkov sta bila določena glede na oceno tveganja in našo strokovno presojo, da bi pridobili omejeno zagotovilo, in ne vključuje mnenja o ustreznosti politike prejemkov družbe.
Pri poslih dajanja omejenega zagotovila so postopki zbiranja dokazov bolj omejeni kot pri poslih dajanja sprejemljivega zagotovila, zato je danega manj zagotovila kot pri poslu dajanja sprejemljivega zagotovila oziroma revidiranja.
Menimo, da pridobljeni dokazi zadoščajo in so ustrezna podlaga za naš sklep.

Opozarjamo na navedbo I. v poročilu o prejemkih, ki opisuje, da skupščina družbe še ni odobrila politike, kot to zahteva člen 294.b ZGD-1. Poročilo o prejemkih je bilo pripravljeno na podlagi politike prejemkov veljavne v letu 2021. Zaradi navedenega družba v poročilu o prejemkih ni mogla potrditi, da so izplačila navedena v poročilu o prejemkih skladne s politiko prejemkov odobrene s strani skupščine, kot to zahteva 294.b člen ZGD-1
Naš sklep v zvezi s to zadevo ni prilagojen.
Na podlagi opravljenih postopkov in pridobljenih dokazov potrjujemo, da nismo opazli ničesar bi verjeli, da Poročilo o prejemkih, ki ga je pripravilo poslovodstvo družbe CINKARNA CELJE d.d. za leto končano 31.12.2022 ne vsebuje podatkov, ki so v vseh pomembnih vidikih usklajeni z 2. in 3. odstavkom 294.b člena Zakona o gospodarskih družbah (ZGD-1).
Ljubljana, 4. maj 2023
Sanja Košir Nikašinović Direktor, Pooblaščena revizorka Ernst & Young d.o.o. ta Emst & Young d.o.o.
Dunajska cesta 111, Ljubljana ERNST & YOUNG
dija Sinkovec Pooblaščena revizorka
Revizija, poslovno svetovanje d.o.o., Ljubljana 1

Na podlagi 294a. člena Zakona o gospodarskih družbah (Ur. I. RS, št. 65/09 s spremembami; v nadaljevanju: »ZGD-1«) je družba CINKARNA Metalurško-kemična industrija Celje, d.d., Kidiričeav ulica 26, 3000 Celje, sprejela
Ta Politika prejemkov uprave in nadzornega sveta družbe Cinkarna Celje, d.d. (v nadaljevanju: politika prejemkov), je sprejeta na podlagi določil 294a. člena ZGD-1, ki določa, da družba, s katere vrednostnimi papirji se trguje na organiziranem trgu, oblikuje politiko prejemkov organov vodenja in nadzora, ki se predloži v glasovanje skupščini za odobritev.
Politika prejemkov se uporablja za člane uprave in nadzornega sveta Cinkarne Celje, d. d.
Namen Politike prejemkov je zagotoviti, da so celotni prejemki uprave in nadzornega sveta v ustreznem sorazmerju z njihovimi nalogami in odgovornostmi, obenem pa prispevati:
Cilji Politike prejemkov, ki jim družba sledi, so:
Za oblikovanje, pregled in izvajanje Politike prejemkov organov vodenja družbe je odgovoren nadzorni svet, ki mu pri tem pomaga kadrovska komisija nadzornega sveta. Osnutek politike prejemkov organov vodenja družbe lahko na podlagi usmeritev kadrovske komisije nadzornega sveta pripravijo strokovne službe družbe. Pri oblikovanju politike prejemkov lahko po potrebi nadzornemu svetu oziroma komisiji pomaga strokovnjak za nagrajevanja.
Pregled Politike prejemkov se izvaja na enak način kot njeno oblikovanje. Pregled se praviloma opravi enkrat letno ob revidiranju poročila prejemkov članov uprave in nadzornega sveta.

Nadzorni svet upošteva Politiko prejemkov ob oblikovanju pričakovanj in dogovarjanju višine plačila, nagrad in drugih prejemkov članom uprave ob imenovanju in spremembah mandatnih pogodb. Skupščina upošteva politiko prejemkov pri določanju višine plačil za opravljanje članov nadzornega sveta ter sejnin.
Ob imenovanju na funkcijo posameznega člana uprave oz. nadzornega sveta in v času njegove funkcije se celovito preverja nasprotje interesov, v kar sodi tudi preverja interesov z vidika prejemkov članov uprave oz. nadzornega sveta. Člani uprave in nadzornega sveta so dolžni razkriti morebitna nasprotja interesov ob imenovanju na funkcijo in v času trajanja funkcije.
Nasprotja interesov posameznega člana nadzornega sveta ali komisij nadzornega sveta obravnava nadzorni svet, nasprotja interesov članov uprave pa obravnava tako uprava kot nadzorni svet, v skladu z določili veljavne zakonodaje in notranjih predpisov družbe vselej, ko se pojavijo.
O višini prejemkov članov nadzornega sveta odloča skupščina družbe s sklepom na predlog nadzornega sveta. Odločitev sprejme skladno z določili te politike in velja do preklica oz. spremembe.
Prejemki članov nadzornega sveta, glede na naravo njihovega dela, niso odvisni od prejemkov uprave in zaposlenih v družbi, prav tako ne od uspešnosti poslovanja družbe.
Prejemki članov nadzornega sveta so sestavljeni iz plačila za opravljanje funkcije in sejnine za članstvo v nadzornem svetu in njegovih komisijah ter povračila stroškov prevoza, dnevnic in prenočevanja, ki nastanejo v zvezi z njihovimi deli v nadzornem svetu oz. njegovih komisijah.
Prejemki članov nadzornega sveta družbe se določajo na podlagi primerjave s prejemki članov nadzornih svetov drugih javnih delniških družb, s sedežem v Sloveniji, katerih delnice kotirajo na borzi, ob upoštevanju:
Na podlagi dne 15. 6. 2021 sprejetega sklepa skupščine je članom Nadzornega sveta družbe in komisijam v sestavi Nadzornega sveta določeno naslednje plačilo za opravljanje funkcije:

doplačilo za opravljanje funkcije, ki za posameznega člana komisije znaša 25 % višine osnovnega plačila za opravljanje funkcije člana nadzornega sveta. Predsednik komisije je upravičen do doplačila za opravljanje funkcije v višini 37,5 % osnovnega plačila za opravljanje funkcije člana nadzornega sveta. Posamezen član komisije nadzornega sveta je, ne glede na zgoraj navedeno in torej ne glede na število komisij, katerih član je ali jim predseduje, v posameznem poslovnem letu upravičen do izplačila doplačil, vse dokler skupni znesek takih doplačil ne doseže vrednosti 50 % osnovnega plačila za opravljanje za člana nadzornega sveta na letni ravni. Če je mandat posameznega člana nadzornega sveta krajši od poslovnega leta, je posamezen član komisije nadzornega sveta, ne glede na zgoraj navedeno in torej ne glede na število komisij, katerih član je ali jim predseduje, v posameznem poslovnem letu upravičen doplačil, vse dokler skupni znesek takih doplačil ne doseže vrednosti 50 % osnovnega plačila za opravljanje funkcije za posameznega člana nadzornega sveta glede na upravičena izplačila za čas, kolikor je trajal njegov mandat v zadevnem poslovnem letu.
Povračila stroškov izobraževanj / plačila premij za D&O zavarovanje ob upoštevanju predpisane odbitne franšize, so možni so ob upoštevanju Zakona o dohodnini in sicer se izdatki za tovrstne stroške obdavčijo skladno z zakonodajo.
Zunanji člani komisij nadzornega sveta so za opravljanje funkcije člana komisij nadzornega sveta upravičeni do plačila največ 50 % osnovnega letnega plačila, ki ga je deležen član nadzornega sveta in 220,00 EUR bruto sejnine za udeležbo na sejah komisij nadzornega sveta.
Clanom nadzornega sveta je prepovedana udeležba pri dobičku družbe.
Nominalni zneski, prejeti v posameznem poslovnem letu, so za člane nadzornega sveta navedeni v Letnem poročilu ter Poročilu o prejemkih članov uprave in nadzornega sveta družbe Cinkarna Celje, d.d.
Odločitve o prejemkih uprave sprejema nadzorni svet v skladu z veljavno zakonodajo in politiko prejemkov, predloženo skupščini delničarjev.
Nadzorni svet si mora prizadevati, do so prejemki članov uprave v ustreznem sorazmerju z njihovimi pooblastili, nalogami, izkušnjami in odgovornostjo ter s finančnim stanjem družbe.

Nominalni zneski, prejeti v posameznem poslovnem letu, so za vsakega od članov uprave navedeni v letnem poročilu ter v poročilu o prejemkih organov vodenja in nadzora v družbi Cinakrna Celje, d.d.
Plačilo članov uprave je sestavljeno iz osnovne plače in spremenljivega prejemka. Člani uprave so upravičeni tudi do drugih prejemkov in ugodnosti, kakor so opredeljene v tej politiki.
Osnovna plača a)
Osnovno plačo člani uprave prejmejo kot odmeno za prizadevanje pri opravljanju prevzete funkcije člana organa vodenja.
V osnovni plači članov uprave so že zajeti vsi dodatki in prejemki, do katerih so sicer upravičeni zaposleni v družbi na podlagi Zakona o delovnih razmerjih in kolektivnih pogodb, ki veljajo za družbo.
Za določitev osnovne plače se upošteva predvsem stopnja zahtevnosti in odgovornosti dela, pri čemer se upoštevajo predvsem naslednja merila:
a) velikost družbe glede na ostale primerljive družbe v Sloveniji, pri čemer se upošteva vrednost aktive, ustvarjeni čisti prihodki od prodaje in povprečno število zaposlenih v zadnjem poslovnem letu;
c) naloge in odgovornosti, zahtevana znanja, izkušnje in kompetence posameznega člana uprave.
Spremenljivi prejemek je tisti del celotnih prejemkov, ki je v pogodbi o zaposlitvi s članom uprave določen v odvisnosti od uspešnosti poslovanja družbe in drugih kriterijev opredeljenih v pravilniku o izplačilu spremenljivega dela plače članov poslovodstva.
Namen spremenljivega prejemka je v spodbujanju vrhunskih strokovnjakov h kandidiranju na mesto člana uprave, kot tudi odgovorno in dejavno delo ves čas trajanja mandata, saj plačilo za njihovo delo ne temelji zgolj na vnaprej določenem znesku, temveč na možnosti dodatnih prejemkov, ki spodbujajo in motivirajo njihovo delo v smeri realizacije poslovne strategije, dolgoročne uspešnosti in razvoja, trajnostnega poslovanja in vzdržnosti družbe.
Spremenljivi prejemek se izplačuje v obliki denarnih prejemkov in skupaj z izjemo po 7. točki te politike znaša največ 30 % letne izplačane osnovne plače.
Finančni in nefinančni kriteriji za izračun spremenljivega dela prejemkov so določeni v 6. točki te Politike. Nadzorni svet družbe lahko v Pravilniku o prejemkih uprave podrobneje določi finančne in nefinančne kriterije za izračun spremenljivega prejemka.
Spremenljivi prejemek se določi s sklepom nadzornega sveta, s katerim član uprave pridobi pravico do izplačila spremenljivega prejemka, po koncu vsakega poslovnega leta, glede na izpolnjevanje predhodno določenih kriterijev, izplačilo celotnega prejemka se opravi takoj po sprejetju sklepa nadzornega sveta.
Član uprave mora vrniti že izplačani spremenljivi del njegovih prejemkov iz naslova poslovne uspešnosti ali njihov sorazmeren del v roku treh let od njegovega izplačila ali dela izplačila:

Na predlog nadzornega sveta ter v skladu s sklepom skupščine, je uprava lahko udeležena na delu bilančnega dobička. Višina bilančnega dobička, ki se lahko deli upravi praviloma ne sme presegati 5 % od dela bilančnega dobička, ki je namenjen za izplačilo divičarjem in hkrati ne sme presegati višine šestih povprečnih mesečnih bruto plač posameznega člana uprave v zadnjem polletnem obdobju. Udeležba uprave pri delitvi dobička in njena morebitna udeležba na poslovnem izidu v obliki nagrade ali stimulativnega dela plače, v skladu z določili individualne pogodbe o zaposlitvi, se medsebojno izključujeta.
Poleg zgoraj omenjenih prejemkov so člani uprave družbe upravičeni še do naslednjih prejemkov in ugodnosti:
Nadzorni svet mora pri določanju drugih ugodnosti upoštevati, da so druge ugodnosti skupaj z ostalimi prejemki v sorazmerju z nalogami in odgovornostmi članov uprave ter s finančnim stanjem družbe.
Višina zgoraj navedenih zneskov lahko skladno s 7. točko te Politike, če za to obstaja izkazan interes, oziroma so se okoliščine od sprejema te Politike toliko spremenile, da ti ne služijo namenu oziroma ne odražajo realnih vrednosti.
Višina zgoraj navedenih zneskov se samodejno usklajuje z vsakokratno inflacijo od sprejema politike dalje.
Prejemki članov uprave se dogovorijo v pogodbi o poslovodenju (individualna pogodba).
Pogodba o poslovodenju se sklepa največ za obdobje trajanja mandata člana uprave, ki je pet let.
Pogodba o poslovodenju preneha s potekom časa imenovanja na funkcijo člana uprave, s sporazumom o prenehanju, z odstopom s funkcije, z odpoklicem s strani nadzornega sveta družbe, s smrtjo, izgubo poslovne sposobnosti, trajno nezmožnostjo za opravljanje dela ali prenehanjem izpolnjevanja zakonskih pogojev za opravljanje funkcije člana uprave ter v drugih primerih, določenih z veljavno zakonodajo. V primeru odstopa s funkcija člana uprava izteče z odpovednim rokom 2 mesecev in tedaj preneha tudi pogodba o zaposlitvi za poslovodenje družbe, član uprave in družba se lahko sporazumejo tudi o krajšem odpovednem roku.
Prejemke članov uprave določi nadzorni svet za vsakega člana uprave na naslednji način:


kompleksnost in zahtevnost nalog, ki jih bo opravljal v okviru svoje funkcije. V okviru pogodbe o poslovodenju se določi tudi ostale prejemke in ugodnosti.
Družba izplačuje vse prejemke članom uprave izključno v denarni obliki, brez uporabe izplačil prejemkov v obliki delnic oz. delniških opcij.
Spremenljivi del prejemkov članov uprave je odvisen od izpolnjevanja kriterijev uspešnosti.
Finančni in nefinančni kriteriji so pri merjenju uspešnosti udeleženi praviloma v enakih deležih. Finančni kriteriji za določitev spremenljivega prejemka so:
Nefinančna merila, ki vplivajo na določitev spremenljivega prejemka so:
Višina deleža posameznega ali nefinančnega merila se določi s pravilnikom, ki ga sprejme nadzorni svet, v odvisnosti od aktualnih izzivov s katerimi se družba sooča. Višina deleža praviloma odseva pomembnost merila glede pomembnosti doseganja posameznega cilja za družbo.

Konkretna višina spremenljivega prejemka posameznega člana uprave se določa z uporabo računovodskih metod, upoštevaje v predhodnem členu določene kriterije in njihov vpliv na višino spremenljivega prejemka člana uprave. Izračun se izdela v obliki skupne ocene uspešnosti posameznega člana uprave za posamezno leto, pri čemer se ocena neposredno izraža v določitvi odstotka spremenljivega prejemka za konkretno poslovno leto, ki se ocenjuje (preteklo leto) tako, da ima skupna ocena uspešnosti razpon od 0% do 30% bruto plače v preteklem letu.
Nadzorni svet je pristojen za ugotavljanje uspešnosti uprave in določanje spremenljivega dela prejemkov skladno s Pravilnikom in s to Politiko prejemkov. Podrobnejša merila in kriterije za določitev spremenljivega dela prejemkov sprejme nadzorni svet po sprejemu letnega plana, praviloma do konca koledarskega leta za prihodnje leto, oziroma enkrat letno preveri njihovo ustreznost ter po potrebi predlaga spremembe.
Uprava družbe najkasneje ob sprejemanju revidiranega letnega poročila za poslovno leto Nadzornemu svetu predloži tudi poročilo o delu uprave, ki upoštevajoč predmetni pravilnik poda vse potrebne podlage na osnovi katerih Nadzorni svet lahko oceni uspešnost dela uprave v poslovnem letu in posledično določi ustrezno višino spremenljivih prejemkov.
Uspešnost dela uprave se ugotavlja in spremenljivega prejemki določajo enkrat letno za preteklo poslovno leto ob sprejetju revidiranega letnega poročila, ki ga sprejme nadzorni svet.
Začasno odstopanje od Politike prejemkov je dopustno le v izjemnih okoliščinah, nujnih za uresničitev dolgoročnih interesov in vzdržnosti družbe kot celote ali za zagotovitev njenega premoženja. Odstopanje je mogoče tudi zaradi sprememb zakonodaje, npr. spremembe davčnih predpisov.
Spremenjene okoliščine morajo nastopiti potem, ko je skupščina razpravljala o Politiki prejemkov.
Odstopanje se sme uporabiti, če so izpolnjeni sledeči postopkovni pogoji:
Odstopanje prejemkov je mogoče samo glede naslednjih elementov Politike prejemkov:
Politika prejemkov mora biti predložena skupščini v glasovanje ob vsaki pomembni spremembi, najmanj pa vsaka štiri leta.
Glasovanje o Politiki prejemkov je posvetovalne narave. Če skupščina predlagane Politike prejemkov ne odobri, družba na naslednji skupščini v glasovanje predloži spremenjeno Politiko prejemkov.

Družba članom uprave in nadzornega sveta določi prejemke le v skladu s Politiko prejemkov, ki je bila predložena v glasovanje za odobritev na skupščini.
Ta Politika prejemkov začne veljati, ko se v okviru posvetovalnega odločanja o njej izjasni skupščina družbe.
Družba Politiko prejemkov, ki je bila predložena skupščini delničarjev, nemudoma javno objavi na spletni strani družbe, skupaj z datumom in izidi glasovanja. Politika prejemkov ostane brezplačno in javno dostopna vsaj za obdobje, v katerem se uporablja, najmanj pa deset let.
Celje, 11. 5. 2023
Predsednik nadzornega sveta Mario Gobbo
Predsednik uprave Aleš Skok
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.