Tatra Banka A.S.

Business and Financial Review • Apr 24, 2025

HOSPODÁRSKE NOVINY 10 FIRMY & FINANCIE štvrtok 24. apríla 2025

Fabriku v Podbrezovej ničia ceny za energie

Podbrezová – Keď sa HN širšieho okolia, bežných ľudí z celého Slovenska, pýtali, čo sa im vybaví pri slove Podbrezová, väčšina si dokázala vybaviť veľkú fabriku. Niektorí si spomenuli aj na jej šéfa Vladimíra Sotáka, no každý si ihneď vybavil obrovskú kopu kovového šrotu, ktorú vidia z auta pri prejazde obcou po jednej z hlavných dopravných tepien.

Niet sa čomu čudovať. Tony pokrivených kovových častí zakrytých obrovskou strechou sú neprehliadnuteľné. To, čo však väčšina z nás vníma ako neestetický odpad, vidí akýkoľvek skúsený priemyselník na svete ako mimoriadne cenný vstupný materiál.

Bežní pútnici prechádzajúci Podbrezovou totiž nemajú ani tušenie, že auto, ktorým práve idú, voda či káva, ktorú doma pijú, alebo plyn, ktorým si zohrievajú jedlo, prechádzajú a fungujú práve vďaka oceľovým rúram.

Tie s veľkou pravdepodobnosťou boli v minulosti rovnakým šrotom, ba čo viac, je veľká šanca, že pochádzajú práve z Podbrezovej. Huta totiž z už vyradeného materiálu dokáže opäť vyprodukovať na trhu mimoriadne cenný artikel, vyvážaný do celého sveta.

"Oceľ je stopercentne recyklovateľná. Väčšina našu prevádzku nazýva hutou. Súhlasím, no rád pripomínam, že sme v zásade recyklačná fabrika," uviedol šéf Železiarní Podbrezová Vladimír Soták, ktorý HN pozval na prehliadku závodu.

Keď monarchia potrebovala oceľ

Železiarne Podbrezová sú pre skutočného návštevníka, ktorý aj zíde z hlavnej cesty, na prvý pohľad úplne inou fabrikou, než aké máme na zvyšku Slovenska. Priamo v Podbrezovej človek neuvidí žiadne expresne montované haly, aké môžeme pozorovať v porevolučných investíciách na zelenej lúke, ako napríklad v automobilkách či u ich dodávateľov. Rovnako vidieť aj to, že množstvo výrobných priestorov má ešte omnoho dlhšiu históriu, ktorú môžeme datovať pred príchodom socializmu. Architektúra niektorých kľúčových budov pri vstupe do závodu každému napovie, že si pamätá ešte časy Rakúsko-Uhorska. Monarchia si totiž v prvej polovici 19. storočia uvedomovala, že potrebuje vyrábať oceľ, a úrad v Banskej Štiavnici riadiaci železiarsku výrobu v Uhorsku rozhodol o výstavbe novej huty. Plánom bolo vytvoriť nový závod v údolí rieky Hron pod vrchom Brezová. Nasledovala výstavba prevádzky. Už v roku 1851 tu bola vyrobená prvá oceľ, produkovali sa tu koľajnice aj konštrukčné železo a 32 rokov po štarte výroby z liniek zišla prvýkrát aj valcovaná rúra.

Srdcom fabriky sú žrúti šrotu

Dnes fabrika nedokáže zaprieť, že čoskoro ubehne takmer dvesto rokov od čias, keď sa v Ra-

kúsko-Uhorsku rozhodlo o jej výstavbe. Dobové stavby totiž ostro kontrastujú s modernými prvkami či technológiami.

Na začiatku produkcie je pre hutníkov kľúčové získať to, na čo každému pri prejazde Podbrezovou padne zrak. Šrot. Ten si fabrika pri produkcii na úrovni 370-tisíc ton dokáže obstarávať sama vďaka dcérskym spoločnostiam, prevádzkujúcim zberné miesta, časť vstupného materiálu zároveň pochádza aj z vrakov automobilov.

Ak by závod mal srdce, rozhodne by sa nachádzalo tam, kde sú umiestnené oblúkové pece. Nie každý vie, že tieto zariadenia sú v halách v bezprostrednej blízkosti skladu so vstupným materiálom. Ten je do nich po dôkladnej kontrole prepravovaný v obrovských dopravníkoch pripomínajúcich veľké sudy.

Z nich putuje šrot do pecí, ktoré dokážu pri teplote viac ako 1 600 stupňov Celzia pretaviť za hodinu až 60 ton ocele. Ak však niekto počíta s tým, že z pecí sa odlievajú rúry, tak ani náhodou. Výstupným medziproduktom sú totiž bloky ocele, ktoré následne putujú do valcovne rúr.

Prekvapivá miera automatizácie

Ak chceme vidieť, ako vzniká výsledný produkt, treba sa presunúť mimo Podbrezovej. HN sadajú do auta a smerujú do Nového závodu, ktorý sa aj s centrálou spoločnosti nachádza v katastri obce Valaská.

Rovnakú trasu musia dennodenne prekonať aj už vychladnu-

té oceľové bloky, ktoré sú po šrote základným kameňom výrobného procesu. Výrobné haly napĺňajú ostré kovové zvuky, zvláštny ko-

vový pach a všadeprítomné teplo. Bez neho by to však nešlo. Oceľové bloky sa tu totiž režú alebo strihajú na zhruba metrové kusy, mieria do karuselovej pece, kde sa zohrejú na valcovaciu teplotu. Z klasického oceľového bloku je tak opäť kus kujnej ocele sálajúci teplo a žiariaci jasnou oranžovožltou farbou.

Bežného návštevníka prekvapí, že na to, že fabrika má zamestnávať približne 2 600 ľudí, sú pracovníci pomerne málo viditeľní a aj laikovi je jasné prečo. Bloky ocele totiž samy putujú výrobou, preklápajú sa, odvaľujú, nahrievajú, predlžujú a na konci v podobe polotovarových rúr preklápajú na jedno zberné miesto.

"Nemajte obavu, každý pracovník je na svojom mieste. Za to, ako vyzerá výroba dnes, vďačíme investíciám do automatizácie. K množstvu zariadení, ktoré vidíte, chodia pracovníci len v prípade, že je to nutné," konštatuje zamestnanec sprevádzajúci valcovňou.

Investície pokračujú

Žeravé výlisky sa napichujú na jeden z najdôležitejších nástrojov pri výrobe rúr s názvom tŕňové tyče a smerujú do pretláčacej

stolice. Laik si ju môže predstaviť ako postupne sa zužujúce hrdlo fľaše, ktoré metrový oceľový kus dokáže natiahnuť až na desaťnásobok.

Ani tu sa však cesta rúr nekončí, stále ide len o polotovar. Ten je opäť predlžovaný v ťahovej redukovni, kde sa upravujú na výsledný rozmer, pričom rúry s menším priemerom môžu vo finále dosahovať dĺžku až 90 metrov.

Po vychladnutí tovaru sa ešte rúry pília, kontroluje sa ich kvalita. Časť z nich smeruje k zákazníkovi, zvyšok sa opäť ďalej spracúva na špeciálnych zariadeniach zvaných lineárne ťahacie stolice.

Na nich fabrika tentoraz za studena mení priemery rúr, zariadenia so silou desiatich železničných lokomotív dokážu bez problémov napríklad výrobok s priemerom 32 milimetrov natiahnuť na tri milimetre.

Proces, pochopiteľne, deformuje materiál, no aj tu si dokážu hutníci opäť pomôcť. Obnova materiálových vlastností je totiž možná vďaka žíhacím peciam s ochrannou atmosférou.

Následne sa rúry delia, prípadne sa na ne nanáša zinková a chrómová vrstva. Denne dokáže takýmto spôsobom prevádzka vyrobiť 25 kamiónov plne naložených rúrami.

Aj vo finálnej fáze vidno, že kľúčovú úlohu zohráva automatizácia. Vo fabrike sú však aj zjavne prázdne miesta, kde sa sústreďuje nezvyčajne veľa technikov montujúcich nové výrobné zariadenia.

"Aj napriek ťažkým časom sme sa rozhodli v oblasti investícií nepoľaviť. Len v tomto roku aj napriek vysokej strate investujeme do rôznych častí výroby 17 miliónov eur," konštatuje Soták po prehliadke fabriky.

Nemalé finančné prostriedky v podobe investícií smerujú aj do výskumu a vývoja, vlastnej IT prevádzky a rovnako aj do dcérskych spoločností či školy, ktorú majú železiari v rukách.

Urobte konečne niečo s energiami, žiadajú hutníci

Aj napriek neustálym investíciám prechádzajú Železiarne Podbrezová práve v týchto dňoch náročným obdobím. Vyrovnávať sa musia s poklesom počtu objednávok, prílevom lacných konkurenčných výrobkov, no najmä so stále vysokými cenami energií.

Práve posledný menovaný faktor má byť podľa vedenia fabriky hlavným dôvodom, prečo huta za minulý rok vyprodukovala pri po-

klese obratu o 12 percent na 277 miliónov eur takmer 31-miliónovú stratu

"Mínus, ktorý nám vyjde tento rok, je spôsobený najmä cenami elektrickej energie a plynu. Požadujeme preto reformu tohto trhu," konštatuje šéf Klubu 500 aj Železiarní Podbrezová Vladimír Soták.

Masívny záporný hospodársky výsledok za rok 2024 je mimoriadne prekvapivý, keďže Železiarne Podbrezová dokázali aj počas náročných období v rokoch 2021 až 2023 zarobiť zhruba 65 miliónov eur.

Železiarne neskrývajú, že minulý rok a rovnako ani začiatok tohto roka sa nevyvíjali podľa ich predstáv. A to aj napriek tomu, že podľa šéfa hutníkov manažment robí, čo môže.

Fabrika má len za jediný rok bez akéhokoľvek prepúšťania o viac ako dvesto zamestnancov menej. Znižovať náklady sa pokúša aj vďaka prispôsobovaniu tých energeticky najnáročnejších častí prevádzky.

Vyrába tak napríklad počas celého víkendu, keď sú spravidla ceny energií na spotových trhoch nižšie.

Priemysel

Jeden z najväčších hráčov v oblasti výroby rúr v Európe, Železiarne Podbrezová, zažíva ťažké časy.

Róbert Turza ©hn robert.turza@mafraslovakia.sk

Na snímke podnik Železiarne Podbrezová. FOTO: Podbrezovan

Mínus, ktorý nám vyjde tento rok, je spôsobený najmä cenami elektrickej energie a plynu.

Vladimír Soták, šéf Klubu 500

aj Železiarní Podbrezová

Tatra banka, a.s.

so sídlom Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava 1, IČO 00 686 930 oznamuje,

že Ročná finančná správa spoločnosti za rok 2024 na základe § 125a ods. 2 a § 130 ods. 1 zákona č. 566/2001 Z.z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov a na základe § 34 zákona č. 429/2002 Z.z. o burze cenných papierov je bezplatne prístupná v písomnej forme v sídle spoločnosti a na internetovej adrese www.tatrabanka.sk

MS216816/01

MS216815/01

INZERCIA

Maďarsko HUF 409,03 Poľsko PLN 4,2915 Rumunsko RON 4,9772 Švédsko SEK 10,9395 Švajčiarsko CHF 0,9382 Island ISK 144,9 Nórsko NOK 11,891 Turecko TRY 43,7076 Austrália AUD 1,7814 Brazília BRL 6,5127 Kanada CAD 1,5789 Čína CNY 8,3199 Hongkong HKD 8,8567 Indonézia IDR 19 263,67 Izrael ILS 4,1849 India INR 97,4838 Južná Kórea KRW 1 623,36 Mexiko MXN 22,3248 Malajzia MYR 5,0123 Nový Zéland NZD 1,9063 Filipíny PHP 64,56

	Kurzový lístok ČNB č. 78 (vybrané meny) 23. 4. 2025
Štát	Množstvo Kód		Stred
Austrália	1	AUD	14,047
Bulharsko	1 B	GN	12,785

EMÚ	1	EUR	25,005
Chorvátsko	1	HKD	2,825
Japonsko	100 J	PY	15,467
Kanada	1 C	AD	15,843
Maďarsko	100	HUF	6,113
Poľsko	1	PLN	5,827
Rumunsko	1 RON		5,024
Rusko	1 RON		5,024
Švajčiarsko	1 C	HF	26,654
USA	1 US	D	21,916
Veľká Británia	1	GBP	29,147

Európska energetická Kurzový lístok ECB burza v Lipsku č. 78 23. 4. 2025 Názov posledná ročné ročné Štát Kód Stred cena v EUR nárast max. min. USA USD 1,1415 DE Phel Base D 96,80 -11,58 699,44 -53,87 Japonsko JPY 161,68 DE Phel Peak D 94,04 -9,66 731,01 -137,3 Všetky ceny sú v EUR, pri elektrických energiách v EUR/ Bulharsko BGN 1,9558 MWh, pri povolenke len v EUR Česká republika C ZK 25,015 Dánsko DKK 7,4658 Kovy V. Británia GBP 0,85793 Drahé LME USD Jedn. Maďarsko HUF 409,03 Názov FixingPM Zlato 3 279,94 TR OZ Poľsko PLN 4,2915 Striebro 33,28 TR OZ Rumunsko RON 4,9772 Švédsko SEK 10,9395 Platina 974,35 TR OZ Švajčiarsko CHF 0,9382 Paládium 946,39 TR OZ Island ISK 144,9 Základné LME Názov Settlement Ponuka Dopyt Jedn. Nórsko NOK 11,891 Meď GRADE "A" 8362,75 8278 8284,5 USD/mT Turecko TRY Olovo 99,97 % 2054 2032 2039,5 USD/mT Austrália AUD Hliník 99,70 % 2140,25 2124,5 2128,5 USD/mT Brazília BRL Hliník - zliatina 1761,5 1752 1762 USD/mT Kanada CAD Nikel 99,80 % 16525 0 16059 USD/mT Čína CNY Cín 99,85 % 23814 23475 23605 USD/mT Hongkong HKD Zinok 99,995 % 2444,5 2421,5 2432 USD/mT Strategické OTC Indonézia IDR 19 263,67 Názov Cena Jedn. Izrael ILS 4,1849 Antimón 99,65 % 55000/62000 US D/mT Arzén 99,00 % 1,7/1,9 US D/lbs India INR 97,4838 Bizmut 99,99 % 35/45 US D/lbs Južná Kórea KRW 1 623,36 Kadmium 99,99 % 2/2,2 US D/lbs Mexiko MXN 22,3248 Kadmium 99,95 % 2/2,1 US D/lbs Malajzia MYR 5,0123 Fe Chrome, Hi Carbon 1,55/1,56 US D/lbs Nový Zéland NZD Kobalt - katódy 99,80 % 18/20 US D/lbs Filipíny PHP Kobalt - katódy 99,60 % – US D/lbs Singapur SGD Kobalt - ingot 99,30 % – US D/lbs Thajsko THB Gálium - ingot 99,99 % 650/750 US D/Kg Germánium kov 3000/3300 US D/Kg JAR ZAR Germánium - dioxid 2200/2575 US D/Kg Indium ing. 99,97 % 375/430 US D/Kg Kurzový lístok ČNB Magnézium 99,90 % 3800/3850 US D/mT č. 78 (vybrané meny) 23. 4. 2025 Ferromangán 1150/1150 US D/mT Štát Množstvo Kód Stred Mangán elect. 2050/2050 US D/mT Austrália 1 AUD 14,047 Ortuť – US D/flsk Bulharsko 1 B GN 12,785 Molyb Fe65 West 49,75/49,75 US D/Kg EMÚ 1 EUR 25,005 Molyb Fe60 China – US D/Kg Ruthénium 621/625 US D/Oz Chorvátsko 1 HKD Selén 99,5 % PWD 12,5/14 US D/lbs Japonsko 100 J PY Silicon Fe 75 Russian 1450/1450 US D/mT Kanada 1 C AD Silicon Metal Lumps 2700/2700 US D/mT Maďarsko 100 HUF Tantal 89/95 US D/lbs Poľsko 1 PLN Titanium Sponge 99.6 14/14 US D/Kg Rumunsko 1 RON Ferrotitán 70 % Západ 6,5/6,5 US D/Kg Rusko 1 RON Tungsten Ferro 45/46 US D/Kg Švajčiarsko 1 C HF Vanadium Fe 80 (T2) 21/28 US D/Kg USA 1 US D Vanadium Pentox 6,3/6,55 US D/lbs
						43,7076
						1,7814
						6,5127
						1,5789
						8,3199
						8,8567
						1,9063
						64,56
						1,4961
						38,086
						21,2326
						2,825
						15,467
						15,843
						6,113
						5,827
						5,024
						5,024
						26,654
						21,916

Wolframite – USD/MTU

Upozornenie pre emitentov: Burza cenných papierov v Bratislave, a.s. (BCPB) upozorňuje emitentov cenných papierov umiestnených na trhoch BCPB na blížiaci sa termín (30.4.2025) pre splnenie zákonnej informačnej povinnosti emitentov za rok 2024. V zmysle Burzových pravidiel je emitent, ktorého cenné papiere sú prijaté na obchodovanie na regulovanom trhu

burzy cenných papierov, povinný najneskôr do štyroch mesiacov po uplynutí účtovného obdobia uverejniť ročnú finančnú správu a spolu s dokladom o uverejnení ju predložiť Burze cenných papierov v Bratislave, a.s., Vysoká 17, P.O. Box 151, 814 99 Bratislava 1 a Národnej banke Slovenska.

Oznámenie BCPB

Eurodepozity 23. 4. 2025 Hodnoty k 17:45 CET
		1 deň		1 mesiac		3 mesiace				6 mesiacov 9 mesiacov		1 rok
EUR		2,15 2,35		2,16 2,32		2,15 2,25		2,08 2,13		2,08 2,18		2,31 2,37
USD		4,26 4,46	4,27 4,52		4,30 4,55			4,22 4,47		4,17 4,42		4,11 4,36
GPB		4,36 4,56	4,33 4,53		4,20 4,40			4,28 4,38		4,21 4,31	4,20 4,40
SEK		2,10 2,24	2,03 2,28			2,14 2,52		2,09 2,47		2,02 2,47		2,12 2,32
CHF	-0,01 0,14		0,05 0,25			0,11 0,31		0,02 0,22		0,07 0,27	0,05 0,25
JPY		0,43 0,48	0,35 0,57			0,31 0,51		0,37 0,57		0,44 0,64	0,50 0,70

Krížové kurzy vybratých svetových mien	23. 4. 2025
	EUR	USD	GPB	SEK	DKK	CHF	JPY	CAD	AUD
AUD	0,5646	0,6413	0,4832	6,1652		4,2157 0,5295	91,4700 0,8888		1
CAD	0,6353	0,7216	0,5437	6,9369		4,7435 0,5958	102,9200	1	1,1252
JPY	0,6173	0,7011	0,5282	6,7403		4,6088 0,5789	100	0,9716	1,0933
CHF	1,0664	1,2113	0,9126	11,6443	7,9624	1	172,5400	1,6786	1,8888
DKK	0,1339	0,1521	0,1146	1,4624		1 12,5592	21,6979		0,2109 0,2372
SEK	0,0916	0,1040	0,0784	1		0,6838 0,0859	14,8362	0,1442	0,1622
GPB	1,1686	1,3273	1	12,7600	8,7253	1,0958	189,3300		1,8395 2,0694
USD	0,8805	1	0,7534	9,6135		6,5737 0,8256	142,6350	1,3859	1,5593
EUR	1	1,1358	0,8557	10,9190	7,4660	0,9377	162,0050	1,5739	1,7712