360 Security Technology Inc. — Capital/Financing Update 2013

Feb 27, 2013

股票代码：601313 股票简称：江南嘉捷 编号：2013-011号

江南嘉捷电梯股份有限公司 2013 年度对内部子公司提供担保额度的公告

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈 述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

重要提示：

• 担保人名称：江南嘉捷电梯股份有限公司（以下简称“公司”或“江

• 南嘉捷”或“上市公司”）

● 被担保人名称：

苏州富士电梯有限公司（以下简称“苏州富士”） 苏州江南创意机电技术研究院有限公司（以下简称“江南创意”） 苏州劳灵精密机械有限公司（以下简称“劳灵精密机械”）

• 本次担保事项金额合计：人民币30,200万元，其中：

• （1）由上市公司为子公司提供担保人民币8,800万元，期限1年；

• （2）由控股子公司为上市公司提供担保人民币21,400万元，期限1年。

• 本次是否有反担保：无

• 公司对外担保逾期的累计金额：无

一、担保情况概述

本公告所涉的预计担保，均为上市公司内部在合并报表范围内的授信担 保，担保形式主要有两种：一是内部子公司为上市公司提供担保，二是上市公 司为内部子公司提供担保。

2012年已发生上市公司对控股子公司苏州富士提供担保，累计担保金额为 人民币2,000万元；控股子公司苏州富士对上市公司提供担保，累计提供金额为 人民币13,000万元。

鉴于公司的控股子公司苏州富士的授信期限将至，为了进一步保证苏州富 士正常生产经营活动的需求，2013年公司将为苏州富士的授信额度业务继续提

供担保。

公司的控股子公司江南创意和劳灵精密机械为了进一步拓展各自业务的发 展，扩大生产经营能力，提高市场的竞争力，结合2013年的业务发展需要，江 南创意拟申请2013年度的授信额度为人民币1,000万元，由江南嘉捷提供保证； 劳灵精密机械拟申请2013年度的授信额度为人民币1,800万元，由江南嘉捷提供 保证。

担保方式：连带责任保证担保

担保期限：保证期限为2013年1月1日—2013年12月31日

预计2013年度公司及其控股子公司申请综合授信额度及担保情况如下表：

单位：万元（人民币）

申请授信人	行别	2013年拟申请授信额度	保证人 （授信担保）
江南嘉捷	建行	8,400	苏州富士
江南嘉捷	中行	13,000	苏州富士
江南嘉捷	农行	15,000	——
苏州富士	建行	4,000	江南嘉捷
苏州富士	中行	2,000	江南嘉捷
江南创意	建行	1,000	江南嘉捷
劳灵精密机械	建行	1,800	江南嘉捷

公司第二届董事会第二十一次会议全体与会董事一致审议通过了:

1、《关于公司为苏州富士电梯有限公司申请授信额度提供担保的议案》、 《关于公司为苏州江南创意机电技术研究院有限公司申请授信额度提供担保的 议案》、《关于公司为苏州劳灵精密机械有限公司申请授信额度提供担保的议 案》，上述三项议案无须提交公司股东大会审议。

2、《关于公司向中国建设银行股份有限公司苏州分行申请综合授信额度的 议案》、《关于公司向中国农业银行股份有限公司苏州工业园区支行申请综合 授信额度的议案》、《关于公司向中国银行股份有限公司苏州分行申请综合授 信额度的议案》，上述三项议案尚须提交公司股东大会审议。

二、被担保人基本情况

1、苏州富士基本情况

苏州富士成立于1992年11月，法定代表人：金志峰，注册资本800万美元， 注册地为苏州工业园区跨塘分区娄江路88号，其经营范围：生产自动扶梯和电 梯产品及其零件、部件，销售本企业所生产的产品，并提供安装、改造、维修 等售后服务。本公司现持有其73.75%股权，为本公司的控股子公司。其余股东 情况为富士电梯株式会社持有其1.875%股权，富士电梯（马来西亚）有限公司 持有其2.5%股权，泰克诺电梯有限公司持有其3.75%股权，江南科技（中国）有 限公司持有其18.125%股权。苏州富士的其余股东与公司不存在关联关系。

截止2012年12月31日苏州富士的资产总额16,947.24万元，负债总额为 9,168.26万元，资产负债率为54.1%。

2、江南创意基本情况

江南创意为本公司的全资子公司，成立于1996年10月，法定代表人：金祖 铭，注册资本1,000万元人民币，注册地为苏州工业园区通园路75号，其经营范 围：机电产品的技术研发、技术转让、生产、销售：自营和代理上述货物和技 术的进出口。

截止2012年12月31日江南创意的资产总额6,484.85万元，负债总额为 3,473.38万元，资产负债率为53.56%。

3、劳灵精密机械基本情况

劳灵精密机械成立于2005年1月，法定代表人：金祖铭，注册资本2,200万 元人民币，注册地为苏州工业园区通园路75号，其经营范围：生产、加工、组 装电梯、扶梯及汽车用相关压铸件产品及其附件，销售本公司所生产的产品并 提供售后服务。本公司现持有其72%股权，江南科技（中国）有限公司持有其28% 股权，为本公司的控股子公司。劳灵精密机械其余股东与公司不存在关联关系。

截止2012年12月31日劳灵精密机械的资产总额8,745.13万元，负债总额为 4,129.37万元，资产负债率为47.22%。

三、董事会意见

根据法律法规、证监会相关规定及公司章程的规定，公司以框架性担保预 案的形式对企业内部2013年度担保情况作出预计，并按相关审议程序进行审议， 既兼顾了公司实际发展、经营决策的高效要求，又满足了审议程序合法合规的

要求，有利于公司长远健康发展。鉴于本次担保框架中，担保人和被担保对象 均为本公司合并报表范围内企业，不同于一般意义上的对外担保，所以不存在 资源转移或利益输送情况，风险均在可控范围，不会损害上市公司及公司股东 的利益。为此，董事会同意上述担保议案。

• 四、累计对外担保数量及逾期担保的数量

• 截止公告日，公司累计发生对外担保总额为2,000 万元，占公司最近一期

• （2012年末）经审计总资产的1.49%，无逾期对外担保累事项。

五、备查文件目录

公司第二届董事会第二十一次会议决议。

特此公告。

江南嘉捷电梯股份有限公司董事会 二〇一三年二月二十六日