AI Terminal

MODULE: AI_ANALYST
Interactive Q&A, Risk Assessment, Summarization
MODULE: DATA_EXTRACT
Excel Export, XBRL Parsing, Table Digitization
MODULE: PEER_COMP
Sector Benchmarking, Sentiment Analysis
SYSTEM ACCESS LOCKED
Authenticate / Register Log In

Whitestone Group

Proxy Solicitation & Information Statement Apr 27, 2024

4027_rns_2024-04-27_b4900be9-8a83-4abb-9460-ded1c678b8e1.pdf

Proxy Solicitation & Information Statement

Open in Viewer

Opens in native device viewer

IMPORTANT : pour être valable, la procuration dûment datée et signée doit être déposée au siège de Whitestone Group S.A. ou envoyée par e-mail à [email protected] au plus tard le 6 mai 2024. Toute procuration envoyée en retard ou non conforme aux formalités requises pourra être rejetée.

PROCURATION POUR L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE ET POUR L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE EXTRAORDINAIRE (LES « ASSEMBLÉES GÉNÉRALES ») DU 13 MAI 2024

Le / la soussigné(e) :

Nom, Prénom / dénomination : ________
Adresse / siège : ________

Si personne morale, représentée par : ________________

en sa qualité de :

______________________________________

Propriétaire de :

  • o __________________ actions nominatives, en pleine propriété et/ou
  • o __________________ actions dématérialisées, en pleine propriété

Donne par la présente procuration à :

Nom, Prénom :

Adresse :

aux fins de le/la représenter aux Assemblées Générales des actionnaires de Whitestone Group S.A. (la « Société ») qui se tiendront le lundi 13 mai 2024 respectivement à 16h00 et 17h00 au siège social de la Société.

* * *

INSTRUCTION DE VOTE POUR L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE DU 13 MAI 2024

A défaut pour le mandant d'indiquer le sens dans lequel son mandataire doit voter, il sera réputé voter favorablement à l'ensemble des résolutions proposées en Assemblée Générale Ordinaire.

Le/la mandataire s'engage à voter comme indiqué ci-dessous :

O
R
D
R
E
D
U
J
O
U
R
A
S
S
E
M
B
L
E
E
G
E
N
E
R
A
L
E
O
R
D
I
N
A
I
R
E
I
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
S
)
ion
du
de
ion
du
i
l
d
dm
in
ist
ion
de
la
i
les
ls
l
i
d
lat
i
fs
l
ice
l
1
Pr
ése
Co
'a
So
ét
é s
és
à
'ex
ôtu
é a
3
1
nta
t
ort
est
rat
tes
et
ra
p
p
g
ns
e
c
ur
co
mp
an
nu
e
co
ns
o
re
erc
c
r
u
d
éc
br
2
0
2
3.
em
e
/
2
)
ése
ion
de
ls
l
i
d
és
lat
i
fs
à
l
'ex
ice
ia
l
2
0
2
3.
Pr
nta
t
tes
et
s c
om
p
an
nu
e
co
ns
o
re
erc
so
c
/
)
ion
du
de
le
ia
l e
l
i
d
du
iss
ire
l
ice
l
d
br
3
Pr
ése
ô
é
'ex
ôtu
é a
3
1
éc
2
0
2
3.
nta
t
ort
ntr
t c
ra
p
p
co
so
c
on
so
co
mm
a
su
r
erc
c
r
u
em
e
/
4
)
Ap
ba
ion
de
ls
lat
i
fs
à
l
'ex
ice
l
ôtu
é a
3
1
d
éc
br
2
0
2
3 e
f
fec
ion
du
ésu
lta
t
tes
t a
tat
t.
p
ro
s c
om
p
an
nu
e
re
erc
c
r
em
e
r
u
Po
ur
Co
ntr
e
A
bs
ion
ten
t
5
)
Re
l
lem
du
da
du
Co
iss
ire
(
R
S
M
Be
lg
ium
)
f
ixa
ion
de
ho
ire
t
t
et
t
e
en
no
uv
m
an
mm
a
s
no
ra
s.
Co
ntr
e
A
bs
ion
ten
t
6
)
A
dm
in
ist
d
éc
ha
f
irm
ion
de
la
ion
rat
at
tat
eu
rs:
rg
e -
co
n
co
op
:
)
d
ha
de
dm
in
ist
de
la
i
du
iss
ire
l
ice
de
leu
da
l
ice
ia
l
6.
1
éc
So
ét
é e
Co
'ex
'ex
2
0
2
3.
rat
t
ts
rg
e
s a
eu
rs
c
mm
a
p
ou
r
erc
rs
ma
n
p
ou
r
erc
so
c
Po
ur
Co
ntr
e
bs
ion
A
ten
t
)
d
iss
ion
de
(
ieu
im
)
f
irm
ion
de
la
ion
de
ieu
hr
ist
he
le
6.
2
ém
R
E
P
A
M
A
ése
ée
M
S
Re
M
Je
-C
Sta
nt
art
et
at
tat
t p
rep
r
p
ar
on
s
r
on
nw
co
n
co
op
on
s
r
an
op
q
ue
ou
r
Co
ntr
e
bs
ion
A
ten
t
du
da
h
le
i
à
éc
éa
9 m
2
0
2
5.
te
t e
nt
res
m
an
n c
ou
rs
ve
na
nc
e
a
7
)
D
ive
rs.
/

INSTRUCTION DE VOTE POUR L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE EXTRAORDINAIRE DU 13 MAI 2024

A défaut pour le mandant d'indiquer le sens dans lequel son mandataire doit voter, il sera réputé voter favorablement à l'ensemble des résolutions proposées en Assemblée Générale Extraordinaire.

Le/la mandataire s'engage à voter comme indiqué ci-dessous :

O
R
D
R
E
D
U
J
O
U
R
A
S
S
E
M
B
L
E
E
G
E
N
E
R
A
L
E
E
X
T
R
A
O
R
D
I
N
A
I
R
E
I
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
S
1
)
ése
ion
de
Op
éra
ion
(
lac
iv
é e
ém
iss
ion
de
dro
its
de
ip
ion
).
Pr
nta
t
t
t p
t
t
s
s
p
em
en
r
so
us
cr
/
2
)
ise
de
iss
de
du
Co
i
l
d
'a
dm
in
ist
ion
du
Co
iss
ire
lat
i
fs
éra
ion
Pr
ort
rat
et
t
co
nn
a
an
ce
s r
ap
p
s
ns
e
mm
a
re
au
x o
p
s.
/
3
)
Ap
ba
ion
de
ion
de
ita
l
d
i
f
f
ér
ée
t
nta
t
p
ro
s a
ug
me
s
ca
p
s:
)
ion
du
ita
l p
éra
ire
ion
du
dro
it
de
é
f
ére
l
ég
l,
à c
d
im
l
de
3.
1
'un
2
5.
0
0
0.
0
0
0
nta
t
ort
tan
t m
au
g
me
ca
p
ar
ap
p
en
nu
m
av
ec
su
p
p
res
s
p
r
nc
e
a
on
cu
rre
nc
e
m
on
ax
a
Po
ur
Co
ntr
e
bs
ion
A
ten
t
la
ion
de
l
les
ion
f
fer
da
le
dr
d
lac
iv
E
U
R
éa
'un
é.
t
t
tes
t p
p
ar
cr
no
uv
e
ac
s o
ns
ca
e
p
em
en
r
)
iss
ion
de
dro
its
de
ip
ion
3.
2
ém
ése
ée
t
r
rv
so
us
cr
:
(
)
ion
du
dro
it
de
l
ion
de
l
iss
ion
de
dro
its
de
ip
ion
A
é
f
ére
à
'oc
'ém
ése
ée
t
sup
p
res
s
p
r
nc
e
ca
s
s
so
us
cr
r
rv
Co
ntr
e
bs
ion
A
ten
t
(
B
)
ém
iss
ion
de
7
6
5.
4
0
4
dro
its
de
ip
io
ion
ba
ion
de
d
it
ion
d
'ém
iss
ion
d
'ex
ice
de
dro
its
de
ip
ion
t
t c
sta
tat
et
t
et
t
so
us
cr
n e
on
ap
p
ro
s c
on
s
erc
s
so
us
cr
Po
ur
Co
ntr
e
A
bs
ion
ten
t
(
C
)
ion
du
ita
l s
d
it
ion
nta
t
au
g
me
ca
p
ou
s c
on
Co
ntr
e
A
bs
ion
ten
t
(
D
)
i
de
irs
(
i
)
Co
i
l
d
'a
dm
in
ist
ion
(
i
i
)
à
de
dm
in
ist
tro
rat
et
rat
e
eu
oc
s p
ou
vo
au
ns
ux
a
rs.
Po
ur
Co
ntr
e
A
bs
ion
ten
t
4
)
d
i
f
ica
ion
de
l
'ar
ic
le
3
(
b
j
)
de
de
la
So
i
ét
é
(
j
d
'un
l
in
éa
).
M
t
t
et
tat
uts
t
o
o
s s
c
a
ou
a
Co
ntr
e
A
bs
ion
ten
t
)
Oc
i
d
'un
isa
ion
lat
ive
ita
l a
is
é e
d
i
f
ica
ion
de
l
'ar
ic
le
(
ita
l a
is
é
)
de
5
7
tro
uto
t
uto
t m
t
t
uto
tat
uts
e a
r
re
au
ca
p
r
o
ca
p
r
s s
Co
ntr
e
A
bs
ion
ten
t
6
)
Oc
i
de
irs
(
i
)
Co
i
l
d
'a
dm
in
ist
ion
éa
l
ise
les
Op
éra
ion
(
i
i
)
Co
i
l
d
'a
dm
in
ist
ion
à c
ha
dm
in
ist
éc
tro
rat
t
rat
et
rat
ute
s p
ou
vo
au
ns
e
p
ou
r r
r
s,
au
ns
e
q
ue
a
eu
r p
ou
r e
x
r
Po
ur
Co
ntr
e
A
bs
ion
ten
t
les
d
éc
is
ion
do
ée
la
ése
b
l
ée
én
éra
le,
(
i
i
i
)
à u
lus
ieu
da
ire
à
d
és
ig
le
i
l
d
dm
in
ist
ion
f
ins
de
é
de
As
G
Co
'a
t
nte
ta
rat
s a
p
s p
ar
p
r
sem
n o
u p
rs
ma
n
s,
ne
r p
ar
ns
e
au
x
p
ro
c
r
à t
for
l
it
é
j
i
d
iq
dm
in
ist
ive
lat
ive
d
éc
is
ion
do
ée
la
ése
As
b
l
ée
G
én
éra
le
(
iv
)
ire
ins
du
te
et
rat
t
nte
et
ta
tru
nta
nt,
ou
ma
ur
ue
a
re
au
x
s a
p
s p
ar
p
r
sem
au
no
me
en
vu
e
d
de
la
b
l
ica
ion
de
l
de
la
d
ina
ion
de
de
la
i
ép
ôt
'ac
So
ét
é.
et
t
te
et
t
tat
uts
p
u
co
or
s s
c

En outre, le mandataire peut notamment assister à toute autre assemblée générale ayant le même ordre du jour au cas où l'une ou l'ensemble des Assemblées Générales ne pourrai(en)t valablement délibérer.

Fait à ………………………………………….

Le ………………………… 2024 (Signature précédée de la mention manuscrite « Bon pour pouvoir »).

Talk to a Data Expert

Have a question? We'll get back to you promptly.