AGM Information • Apr 18, 2018
AGM Information
Open in ViewerOpens in native device viewer
Naamloze vennootschap met zetel te 8900 leper, Steverlyncklaan 15, Ondernemingsnummer BE0405.502.362 - HR leper
(de "Vennootschap")
De bijlagen maken integraal deel uit van deze notulen.
De gewone algemene vergadering van de Vennootschap vergadert op de zetel, op woensdag 18 april 2018 om 15u00, om er te beraadslagen en te besluiten over de hieronder vermelde agenda.
De vergadering wordt geopend onder het Voorzitterschap van de heer Stefaan Haspeslagh. Mevrouw Karen D'Hondt wordt aangesteld als secretaris. Tot stemopnemers worden aangeduid de heer Frederic Dryhoel en de heer Frank Verplancke.
Het aldus samengestelde voorlopig bureau doet de volgende vaststellingen in verband met de naleving van de statutaire toelatings- en volmachtsvereisten (zoals in herinnering gebracht in de oproeping).
Om, persoonlijk of per lasthebber, deel te nemen aan de vergadering, zijn de houders van de aandelen uitgegeven door de vennootschap, in overeenstemming met de statuten, gehouden de volgende formaliteiten van neerlegging en voorafgaande kennisgeving te vervullen:
de houders van gedematerialiseerde aandelen moeten tenminste veertien (14) volle werkdagen voor de vergadering (uiterlijk om 24u) hun aandelen hebben geregistreerd hetzij bij een erkende rekeninghouder hetzij bij een vereffeningsinstelling. De financiële tussenpersoon, erkende rekeninghouder of vereffeningsinstelling bezorgd de aandeelhouder een attest van registratie waaruit blijkt hoeveel aandelen zijn geregistreerd op registratiedatum en met hoeveel aandelen de aandeelhouder wenst deel te nemen aan de vergadering. De aandeelhouder of financiële instelling bezorgt dit attest aan de vennootschap.
Uiterlijk zes (6) dagen voor de vergadering (uiterlijk om 24u) dienen zij aan de vennootschap te hebben meegedeeld dat zij wensen deel te nemen aan de vergadering. Zij worden tot de vergadering toegelaten op vertoon van hun identiteitsbewijs en van het attest waaruit blijkt dat hun aandelen tijdig werden gedeponeerd.
de houders van aandelen op naam moeten tenminste zes (6) volle werkdagen (uiterlijk om 24u) voor de vergadering op de zetel schriftelijk kennis geven van hun voornemen de vergadering bij te wonen. De houders van de aandelen op naam worden tot de vergadering toegelaten op vertoon van hun identiteitsbewijs.
Page 1 of 9 Picanol NV - Algemene Vergadering 18/04/2018
elke aandeelhouder, natuurlijke of rechtspersoon, mag zich op de algemene vergadering door een gevolmachtigde laten vertegenwoordigen. Om toegang te hebben tot de algemene vergadering zal de lasthebber het origineel van de getekende volmacht ten minste zes (6) volle werkdagen (uiterlijk om 24u) vóór de algemene vergadering, moeten neerleggen hetzij op de zetel, hetzij in één van de bovenvermelde inrichtingen. Deze volmacht dient te zijn opgesteld volgens het model bepaald door de Raad van Bestuur (het model van volmacht kan worden geraadpleegd op de website www.picanolgroup.com (Investor Relations > Algemene Vergaderingen). Lasthebbers worden tot de algemene vergadering toegelaten op vertoon van hun identiteitsbewijs en van het attest waaruit blijkt dat de volmacht op basis waarvan zij aan de desbetreffende vergadering willen deelnemen tijdig werd neergelegd.
Het bureau heeft de volgende vaststellingen gedaan:
De algemene vergadering beslist unaniem tot definitieve aanstelling van het voorlopig bureau voor het verder verloop van deze vergadering.
Voor de identiteit van de personen die hun stem hebben uitgebracht wordt verwezen naar de aangehechte bijlage (Bijlage nr. 1a).
Het voorstel werd aldus aangenomen.
De aanwezige of vertegenwoordigde aandeelhouders van de Vennootschap paraferen de aanwezigheidslijst, die aan de notulen wordt gehecht (Bijlage nr. 1a & 1b). Het bureau heeft de aanwezigheidslijst geverifieerd, geen onregelmatigheden vastgesteld en ne varietur de definitief vastgestelde aanwezigheidslijst tot slot geparafeerd. Het bureau heeft de erin vermelde volmachten (Bijlage nr. 2) eveneens nagekeken, geen onregelmatigheden, andere dan de hoger weergegeven, vastgesteld en tot slot geparafeerd. Derhalve zijn samen vertegenwoordigd: 15,788.432 aandelen van de 17.700.000 aandelen van de Vennootschap aanwezig, zijnde 89,20 $%$
De oproepingen tot deze algemene vergadering werden gepubliceerd in volgende bladen:
Deze oproepingen bevatten de volgende agenda:
70.565.131 EUR
Page 2 of 9 Picanol NV - Algemene Vergadering 18/04/2018
$\begin{matrix} 1 \ 1 \ 1 \ 1 \end{matrix}$
Over te dragen winst:
Uit te keren dividend/Vergoeding van het kapitaal:
336.279.297 EUR 406.844.429 EUR 3.540,000 EUR 403.304.429 EUR
Op voorstel van de raad van bestuur besluit de algemene vergadering om een dividend uit te keren van 0,2 EUR per aandeel over het boekjaar 2017.
Voorstel tot besluit:
Op voordracht van de raad van bestuur beslist de algemene vergadering tot de verlenging van het mandaat van de heer Stefaan Haspeslagh, uitvoerend, nietonafhankelijk bestuurder, voor een periode van vier (4) jaar, d.w.z. tot de sluiting van de algemene vergadering van 2022.
Op voordracht van de raad van bestuur beslist de algemene vergadering tot de benoeming van 7 Capital sprl, vertegenwoordigd door mevrouw Chantal De Vrieze, tot de sluiting van de algemene vergadering van 2021. 7 Capital sprl werd op 14 juni bestuurder door coöptatie voor mevrouw Chantal De Vrieze en zal het mandaat van mevrouw De Vrieze vervolledigen.
Benoeming commissaris
Voorstel tot besluit: De algemene vergadering beslist op voorstel van het auditcomité KPMG Bedrijfsrevisoren CVBA, met maatschappelijke zetel te Luchthaven Brussel Nationaal 1K, 1930 Zaventem, België, vertegenwoordigd door de heer Patrick De Schutter (A01419), te benoemen als commissaris voor een mandaat van drie jaar dat ingaat op 1 januari 2018 en aldus een einde zal nemen na de goedkeuring van de jaarrekeningen met betrekking tot het boekjaar eindigend per 31 december 2020. De bezoldiging van de commissaris bedraagt 73.200 euro, exclusief BTW en onkosten en exclusief indexatie, voor de controle van de enkelvoudige jaarrekening en van de geconsolideerde jaarrekening van Picanol NV samen. De totale bezoldiging van de commissaris voor alle vennootschappen van de Picanol groep waar het mandaat van commissaris wordt uitgeoefend bedraagt 145.100 euro, exclusief BTW en onkosten en exclusief indexatie.
Voorstel tot besluit: De algemene vergadering besluit dat de beslissing genomen door de algemene vergadering op 27 april 2017 m.b.t. de afwijking van de Corporate Governance code i.v.m. spreiding van bonussen over meerdere jaren van kracht blijft. Het toen genomen besluit, zijnde "De algemene vergadering keurt de vraag van de raad van bestuur goed om – gezien het cyclische karakter van de activiteiten van Picanol – af te zien van de bepaling in de corporate governance code met betrekking tot het spreiden van de bonusbetalingen in de tijd. De algemene vergadering stemt toe in deze afwijking van de corporate governance code", wordt hierbij bevestigd.
Page 3 of 9 Picanol NV - Algemene Vergadering 18/04/2018
Algemene Vergadering op 18 april 2012 en verlengd door de Algemene vergadering op 15 april 2015, betreffende de aanpassing van de statuten van de onderneming, meer bijzonder artikel 8bis, paragraaf 9 van de statuten, m.b.t. de uitdrukkelijke machtiging verleend aan de Raad van Bestuur om in geval van een openbaar overnamebod op de effecten van de vennootschap het maatschappelijk kapitaal te verhogen onder de voorwaarden voorzien in artikel 607 van het Wetboek van Vennootschappen, nadat de vennootschap in kennis gesteld werd door de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten (FMSA) van een openbaar overnamebod op effecten van de vennootschap, wordt verlengd met een periode van drie (3) jaar vanaf de datum van de gewone algemene vergadering van 18 april 2018.
Het bureau parafeert een exemplaar van deze bladen, die aan de notulen worden gehecht (Bijlage nr. 3).
De aandeelhouders op naam, de Commissaris en de bestuurders werden per brief uitgenodigd op woensdag 16 maart 2018. Van de vervulling van deze formaliteit behoeft evenwel geen bewijs te worden voorgelegd. Er werd hen tevens een afschrift bezorgd van de stukken overeenkomstig de toepasselijke wettelijke voorschriften.
De wettelijk voorgeschreven stukken (waarvan telkens een bewijsexemplaar aan de notulen wordt toegevoegd - Bijlage nr. 4-7) zijn overeenkomstig de toepasselijke wettelijke voorschriften ter beschikking gesteld en waren ter zetel van de Vennootschap kosteloos verkrijgbaar.
Overeenkomstig de bepalingen van het Koninklijk Besluit van 27 november 1973 houdende reglementering van de economische en financiële inlichtingen te verstrekken aan de ondernemingsraden, werd de wettelijke vereiste informatie binnen de daarvoor voorgeschreven termijnen aan de ondernemingsraad overhandigd en op 18 april 2017 toegelicht aan deze ondernemingsraad.
De algemene vergadering stelt vervolgens vast dat zij regelmatig is samengesteld en geldig kan beraadslagen en besluiten over de punten van de dagorde. De goedkeuring van de punten op de agenda vereist een gewone meerderheid van de uitgebrachte stemmen. Elk aandeel geeft recht op één stem.
De Voorzitter geeft het woord aan de heer Luc Tack die, alvorens tot de eigenlijke behandeling van de agenda over te gaan, een introductie verzorgt waarin hij een kort overzicht zal geven van de gebeurtenissen in 2017 en ten slotte de verwachtingen voor 2018 zal schetsen. Dit gebeurt aan de hand van een presentatie die aan deze notulen wordt gehecht als bijlage 7.
De Voorzitter gaat vervolgens over tot behandeling van de agenda.
De Voorzitter wordt vrijgesteld van de woordelijke voorlezing van het aangehechte verslag van de Raad van Bestuur (Bijlage nr. 4).
Page 4 of 9 Picanol NV - Algemene Vergadering 18/04/2018
De Voorzitter vestigt in het bijzonder de aandacht op pag. 70 van het jaarverslag, aangaande de transacties met verbonden partijen en op pag. 19-21 van het jaarverslag aangaande de vergoedingen van de bestuurders, commissaris en van het managementcomité.
Op verzoek van de Voorzitter van de algemene vergadering of er aandeelhouders zijn die bijkomende inlichtingen verlangen over de inhoud van het agendapunt dat werd toegelicht, zijn er geen vragen.
Nadat de Voorzitter heeft vastgesteld dat er geen vragen zijn welke betrekking hadden op het toegelichte agendapunt, sluit de Voorzitter de vraagstelling af en besluit hij om tot het volgende agendapunt over te gaan.
Het woord wordt gegeven aan de heer Kurt Dehoorne die als vertegenwoordiger van de Commissaris wordt vrijgesteld van de woordelijke voorlezing van het volledig verslag over de jaarrekening en geeft een korte samenvatting (Bijlage nr. 5)
Op verzoek van de Voorzitter van de algemene vergadering of er aandeelhouders zijn die bijkomende inlichtingen verlangen over de inhoud van het agendapunt dat werd toegelicht, zijn er geen vragen.
Nadat de Voorzitter heeft vastgesteld dat er geen vragen zijn welke betrekking hadden op het toegelichte agendapunt, sluit de Voorzitter de vraagstelling af en besluit hij om tot het volgende agendapunt over te gaan.
De heer Stefaan Haspeslagh geeft een toelichting bij de geconsolideerde jaarrekening over het boekjaar 2017 (Bijlage nr. 6)
De Voorzitter wordt vrijgesteld van de woordelijke voorlezing van het aangehechte geconsolideerde jaarverslag inzake de geconsolideerde jaarrekening van de Vennootschap met betrekking tot het boekjaar afgesloten per 31 december 2017. (Bijlage nr. 6)
Het woord wordt gegeven aan de heer Kurt Dehoorne, vertegenwoordiger van de Commissaris, die wordt vrijgesteld van de woordelijke voorlezing van het geconsolideerd controleverslag inzake de geconsolideerde jaarrekening van de Vennootschap met betrekking tot het boekjaar afgesloten per 31 december 2017 (Bijlage nr. 6). Hij verwijst naar de toelichting bij de enkelvoudige jaarrekening.
De Voorzitter van de algemene vergadering verzoekt of er aandeelhouders zijn die bijkomende inlichtingen verlangen omtrent de inhoud van de geconsolideerde jaarrekening die werd toegelicht.
De Voorzitter stelt vast dat er geen verdere vragen zijn, sluit de vraagstelling af en besluit om tot het volgende agendapunt over te gaan.
Page 5 of 9
Picanol NV - Algemene Vergadering 18/04/2018
70.565.131 EUR
336.279.297 EUR
406.844.429 EUR 3.540.000 EUR
403.304.429 EUR
De heer Stefaan Haspeslagh, geeft een toelichting bij de jaarrekening over het boekjaar 2017 (Bijlage nr. 5)
Er wordt voorgesteld het resultaat als volgt te bestemmen:
De Voorzitter verzoekt of er aandeelhouders zijn die bijkomende inlichtingen verlangen over de inhoud van het voorstel tot besluit dat werd toegelicht.
De Voorzitter stelt vervolgens voor om tot de stemming over te gaan van het voorstel tot besluit tot goedkeuring van de jaarrekening en het voorstel tot bestemming van het resultaat. Er wordt voorgesteld om dit jaar voor 3.540.000 € aan dividend uit te keren.
De algemene vergadering gaat vervolgens over tot de stemming van het agendapunt.
Percentage dat deze aandelen in het maatschappelijk kapitaal vertegenwoordigen: 89,2% Totaal aantal geldig uitgebrachte stemmen:
Het bureau stelt vast dat de jaarrekening en het voorstel tot bestemming van het resultaat werden goedgekeurd.
Voor de identiteit van de personen die hun stem hebben uitgebracht wordt verwezen naar de aangehechte bijlage.
Het voorstel werd aldus aangenomen.
De algemene vergadering gaat over tot de stemming over het verlenen van de kwijting aan de bestuurders voor de uitoefening van hun mandaat tijdens het boekjaar afgesloten op 31 december 2017.
Percentage dat deze aandelen in het maatschappelijk kapitaal vertegenwoordigen: 89,2% % Totaal aantal geldig uitgebrachte stemmen:
Voor de identiteit van de personen die hun stem hebben uitgebracht wordt verwezen naar de aangehechte bijlage.
Page 6 of 9 Picanol NV - Algemene Vergadering 18/04/2018 $V$ of $H$
Het voorstel werd aldus aangenomen. Alle bestuurders hebben aldus kwijting bekomen voor de uitoefening van hun mandaat tijdens het boekjaar afgesloten op 31 december 2017.
De algemene vergadering besluit om kwijting te verlenen aan de Commissaris voor de uitoefening van zijn mandaat tijdens het boekjaar afgesloten op 31 december 2017, met:
Percentage dat deze aandelen in het maatschappelijk kapitaal vertegenwoordigen: 89,2% Totaal aantal geldig uitgebrachte stemmen:
Het voorstel werd aldus aangenomen-
De algemene vergadering stemt over de benoeming, op voordracht van de raad van Bestuur, van:
$\bullet$ de heer Stefaan Haspeslagh, uitvoerend, niet-onafhankelijk bestuurder, voor een periode van vier (4) jaar, d.w.z. tot de sluiting van de algemene vergadering van 2022.
Percentage dat deze aandelen in het maatschappelijk kapitaal vertegenwoordigen 89,2% % Totaal aantal geldig uitgebrachte stemmen:
Het voorstel werd aldus aangenomen.
De algemene vergadering stemt over de benoeming, op voordracht van de raad van Bestuur, van:
7 Capital sprl, vertegenwoordigd door mevrouw Chantal De Vrieze, tot de sluiting van de $\bullet$ algemene vergadering van 2021. 7 Capital sprl werd op 14 juni bestuurder door coöptatie voor mevrouw Chantal De Vrieze en zal het mandaat van mevrouw De Vrieze vervolledigen.
Percentage dat deze aandelen in het maatschappelijk kapitaal vertegenwoordigen :89,2% % Totaal aantal geldig uitgebrachte stemmen:
Het voorstel werd aldus aangenomen-
庆
Page 7 of 9 Picanol NV - Algemene Vergadering 18/04/2018
$8894$
De algemene vergadering besluit om KPMG Bedrijfsrevisoren CVBA, met maatschappelijke zetel te Luchthaven Brussel Nationaal 1K, 1930 Zaventem, België, vertegenwoordigd door de heer Patrick De Schutter (A01419), te benoemen als commissaris voor een mandaat van drie jaar dat ingaat op 1 januari 2018 en aldus een einde zal nemen na de goedkeuring van de jaarrekeningen met betrekking tot het boekjaar eindigend per 31 december 2020. De bezoldiging van de commissaris bedraagt 73.200 euro, exclusief BTW en onkosten en exclusief indexatie, voor de controle van de enkelvoudige jaarrekening en van de geconsolideerde jaarrekening van Picanol NV samen. De totale bezoldiging van de commissaris voor alle vennootschappen van de Picanol groep waar het mandaat van commissaris wordt uitgeoefend bedraagt 145.100 euro, exclusief BTW en onkosten en exclusief indexatie.
Percentage dat deze aandelen in het maatschappelijk kapitaal vertegenwoordigen : 89,2% % Totaal aantal geldig uitgebrachte stemmen:
Het voorstel werd aldus aangenomen.
De algemene vergadering besluit dat de beslissing genomen door de Algemene Vergadering op 27 april 201 m.b.t. de Afwijking van de Corporate Governance code i.v.m. spreiding van bonussen over meerdere jaren van kracht blijft. Het toen genomen besluit, zijnde "De algemene vergadering keurt de vraag van de Raad van Bestuur goed om - gezien het cyclische karakter van de activiteiten van Picanol – af te zien van de bepaling in de corporate governance code met betrekking tot het spreiden van de bonusbetalingen in de tijd. De algemene vergadering stemt toe in deze afwijking van de corporate governance code", wordt hierbij bevestigd.
Percentage dat deze aandelen in het maatschappelijk kapitaal vertegenwoordigen: 89,2% Totaal aantal geldig uitgebrachte stemmen:
Het voorstel werd aldus aangenomen.
De algemene vergadering besluit om de beslissing genomen door de Algemene Vergadering op 18 april 2012 en verlengd door de Algemene Vergadering op 15 april 2015, betreffende de aanpassing van de statuten van de onderneming, meer bijzonder artikel 8bis, paragraaf 9 van de statuten, m.b.t. de uitdrukkelijke machtiging verleend aan de Raad van Bestuur om in geval van een openbaar overnamebod op de effecten van de vennootschap het maatschappelijk kapitaal te verhogen onder de voorwaarden voorzien in artikel 607 van het Wetboek van Vennootschappen, nadat de vennootschap in kennis gesteld werd door de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten (FMSA) van een openbaar overnamebod op effecten van de vennootschap, te
Page 8 of 9 Picanol NV - Algemene Vergadering 18/04/2018
bevestigen en te verlengen met een periode van drie (3) jaar vanaf de datum van de gewone algemene vergadering van 18 april 2018.
Percentage dat deze aandelen in het maatschappelijk kapitaal vertegenwoordigen: 89,2% Totaal aantal geldig uitgebrachte stemmen:
Het voorstel werd aldus aangenomen.
De Voorzitter merkt op dat tot op heden geen vragen werden ontvangen van aandeelhouders die minstens 3% van het maatschappelijk kapitaal vertegenwoordigen of nieuwe agendapunten zijn voorgelegd.
Daarnaast wordt opgemerkt dat er geen schriftelijke vragen werden ontvangen.
Aangezien de agenda werd behandeld, en geen der aanwezigen nog een opmerking of vraag formuleert, wordt de vergadering gesloten om 15u43.
Aldus gehouden te leper, op 18 april 2018, als gemeld en ondertekend door het bureau en door de aandeelhouders die erom hebben verzocht.
Stefaan Haspeslagh Voorzitter
Karen D'Hondt Secretaris
Frederic Dryhoel Stemopnemen
Frank Verplancke Stemopnemer
Bijlagen
Page 9 of 9 Picanol NV - Algemene Vergadering 18/04/2018
| $\begin{matrix} 1 & 1 \ 1 & 1 \end{matrix}$ | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| INST. | op naam (aandelenregister Picanol) |
op naam (aandelenregister Picanol) |
aandelenregister Picanol) op naam |
KBC Bank | op naam (aandelenregister Picanol) |
Traders Only | op naam (aandelenregister Picanol) |
op naam (aandelenregister Picanol) |
op naam (aandelenregister Picanol) |
Belfius bank | KBC Bank | |
| HANDTEKENING | gr | |||||||||||
| ADRES | Peperstraat 43 8900 Deinze |
Peperstraat 43 8900 Deinze |
||||||||||
| VOLMACHTDRAGER VOLMACHTDRAGER |
Frederic Dryhoel | Stefaan Haspeslagh | Stefaan Haspeslagh | Stefaan Haspeslagh | ||||||||
| VERT. | Luc Tack | Luc Tack | Jan Avonts | |||||||||
| $\frac{y_c}{\text{stennecht}}$ | 0,00% | 24,28% | 64,86% | 0,01% | 0,01% | 0,00% | 0,01% | 0,01% | 0,01% | 0,00% | 0,00% | |
| STEMGERECHTIGDE AANTAL GEREGISTREERDE |
AANDELEN 550 |
4.298.070 | 11.480.246 | 1,550 | 1.500 | ŏ | 2.000 | 2.000 | 2.000 | 100 | 100 | |
| AANTAL AANDELEN |
550 | 4.298.070 | 11.480.246 | 1.550 | 1.500 | 39 | 2.000 | 2.000 | 2.000 | 100 | 100 | |
| REGISTRATIE EN DEELNAME |
registratie 04/04/2018 deelname 04/04/2018 |
registratie 04/04/2018 deelname 04/04/2018 |
registratie 04/04/2018 deelname 04/04/2018 |
registratie 04/04/2018 deelname 29/03/2018 |
registratie 04/04/2018 deelname 04/04/2018 |
registratie 04/04/2018 deelname 05/04/2018 |
registratie 04/04/2018 deelname 04/04/2018 |
registratie 04/04/2018 deelname 04/04/2018 |
registratie 04/04/2018 deelname 04/04/2018 |
registratie 04/04/2018 deelname 10/04/2018 |
registratie 04/04/2018 deelname 09/04/2018 |
|
| ADRES | Canadalaan 33 8902 Zillebeke |
Molstenstraat 42 8780 Oostrozebeke |
Filliersdreef 23-27 9800 Deinze |
Bruggestraat 264, 8770 Ingelmunster |
Burgemeester Pyckestraat, 53a 8500 Kortrijk |
Brecht | Geinsteindestraat 9C, 9170 St Gillis Waas |
Sint-Niklaasstraat 48, 9170 St Gillis Waas |
Walburgstraat, 26 9100 St-Niklaas |
Onledemeersstraat, 8800 Roeselare 15 |
11 Schildersstraat, 33 2000 Antwerpen |
|
| $\mathbf{g}$ NAAM |
$\mathbf{r}$ Patrick Steverlynck |
2 SYMPHONY MILLS NV |
S ARTELA NV |
4 Aelvoet Dirk |
5 Theys Kathleen |
$\circ$ Sam Hollanders |
1 Myriam Denie |
$\infty$ Dorien Denie |
$\sigma$ Andreas Denie |
$\overline{0}$ Chys Elmar |
LS Value Equity - small∣ |
Aanwezigheidslijst Aandeelhouders
$\begin{array}{c} \begin{array}{c} \begin{array}{c} \begin{array}{c} \end{array} \ \begin{array}{c} \end{array} \ \begin{array}{c} \end{array} \ \begin{array}{c} \end{array} \ \begin{array}{c} \end{array} \ \begin{array}{c} \end{array} \ \begin{array}{c} \end{array} \ \begin{array}{c} \end{array} \ \begin{array}{c} \end{array} \end{array} \end{array}$
$\overline{Q}$ .
| LS Value Equity - small∣ | 12 Schildersstraat, 33 2000 Antwerpen |
registratie 04/04/2018 deelname 12/04/2018 |
100 | 100 | 0,00% | William Myncke | KBC Bank | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Deutsche Bank AG Amsterdam | De Entree 195 $\overline{z}$ |
13 1101 HE Amsterdam, registratie 04/04/2018 1101 HE Amsterdam, deelname 10/04/2018 |
241 | 241 | 0,00% | Frederic Dryhoel | Deutsche bank | |
| Dhr. J. Dupont | Weggevoerdenlaan, 8930 Menen 14 11 |
8930 Menen | 0,00% | Binck Bank | ||||
| 15 Rooien 6 9280 Lebbeke |
registratie 04/04/2018 deelname 12/04/2018 |
135 | 135 | 0,00% | Pro Capital |
$\bar{\ell}$
Van Weyenberg Louis
中文中
$\overline{A}$ .
| AANWEZIGHEIDSLIJST NIET-AANDEELHOUDERS GEWONE ALGEMENE VERGADERING | ||
|---|---|---|
| NAAM | HOEDANIGHEID | HANDTEKENING |
| de heer Stefaan Haspeslagh | Voorzitter Raad van Bestuur Picanol NV | |
| Deloitte Bedrijfsrevisoren, vertegenwoordigd door de heer Kurt Dehoorne |
Commissaris | |
| Mevr. Karen D'Hondt | Group Controller Picanol NV - Secretaris | |
| de heer Frederic Dryhoel | Corporate Communication Manager Picanol NV- Stemopnemer |
|
| Dhr Frank Verplancke | Accounting Manager Picanol NV- Stemopnemer |
|
| Dhr Patrick De Schutter | KPMG | |
| Dhr Robert Snijkers | KPMG | |
$4.b.$
| Naam | Adres | Geboortedatum &-plaats | Rijksregisternummer | Rol stembureau | |
|---|---|---|---|---|---|
| De heer Frederic Dryhoel | ergem Statiestraat 34, 8720 Dente |
25/04/1975 te Gent | 750425-075-02 | Stemopnemer | |
| ო | Dhr Frank Verplancke | Van Maldeghem straat, 47 | 8670 Oostduinkerke 07/02/1964 te Berchem | 640207-521-45 | Stemopnemer |
| J | Mevrouw Karen D'Hondt | Kerrebroek 4.9850 Nevele | 07/01/1973 te Duffel | 730107-160-06 | Secretaris |
| 4, | De heer Stefaan Haspeslagh | Brandstraat 104, 9830 Sint-Martens-Latem | 15/02/1958 te Izegem | 580215-249-48 | Voorzitter |
197
$\lambda$
| Par ordomance du 9 mars 2018, le Juge de Paix de Gembloux - Eglezée, siège de Gembloux a prononcé des mesures de protection de la par les nes tiers, confouent à la loi du 17 mars 2013 réfor- protection conforme à la dignit Monsieur Thilippe WERY, avocat dont le cabinet est établi à 5060 Sambreville, rue Terne Moreau, 120, a été désigné en qualité d'administratieur de la personne et des biens de la personne protégée Monsieur Emile SLEEUWAERT, né à Yves-Gomezée le 1er avril 1994, donnellé à Sei0 Mettet, nie du Plançon, 55, résident à la Maison de Aristot de Soins "L'Etrier d'Argent", nie Ardenelle, 35 A 5140 Sombréfé Soins "L'Etrier d Pro redommere du 6 mays 2018, le Juge de Paix d'Arlon-Messancy, siège de Arlon a prononcé des mesures de protection de la personne et des biens, controllent à la loi 17 mars 2013 réformant les régimes la dignité humaine, Madame Rolande JOLY, née à Arlon le 23 mars 1927, domiciliée à Maine Christine CAVELIER, avocate, dont les bureaux se trouvent à 6833 Bouillon, rue du Champ de Tu, 33, a été désignée en qualité d'administrateur de la personne et des biens de la personne protégée La requête a été déposée au greffe du Tribunal de céans en date du 16 février 2018. 2018/112253 La requête a été déposée au grefie du Tribunal de céans en date du 22 février 2018. 2018/112275 Maître Pierre GROSSI, avocat, dont les bureaux sont établis à 5100 Jambes, rue de Dave, 45, a été désigné en qualité d'administra- teur de la personne et des biens de la personne protégée susdue. Pour extrait conforme: le greffier en chef honoraire, (signé) GREGOIRE Martine Par ordonumec du 8 mars 2018, le luge de Paix d'Andenne a prononcé des mesures de protection de la personne et des biens, d'intormétient à la loi du 17 mars 2013 réformant les régimes d'intorient le la painte de protection Monsieur Edgard Hubert Auguste Chislain MORIANE, né à Tamines le Iter août 1955, donn cilié à 5060 Sambreville, ne Léopold Lebrun, 4. Godfrind, 101 à 5300 Seilles, La requête a été déposée au grefie du Tribunal de céans en date du 22 janvier 2018. 2018/112278 Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Vandenbussche Sylvie Justice de paix de Gembloux - Eghezée, siège de Gembloux Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) COP Nadia Justice de paix d'Arlon-Messancy, siège de Arlon Justice de paix d'Andenne Désignation Désignation Désignation 6700 Arlon, rue des Chênes, 23, (représentation) susdite. susdite. Madame Heidi Anita MICHAELIS, domicilise à 4770 Amblivo, Am Adesberg 32, a été désignée en qualité d'administrateur de la personne de la personne protégée susdite. Par ordonnance du 8 mars 2018 (cép. 125/2018), le Juge de Paix Conton de Lin pense, siège d'Aubel a planet des masses de Conton de Lin pense, siège d'Aubel a planet des masses de réformant les régimes d'incapacité et insta Monsieur Rainer Remy MERTES, né à Saint-Vith le 1 octobre 1963, domicilié à 4770 Ambiève, Am Adesberg 32, résidant actuellement à la Maison de Repos et de soins Saint-Joseph rue de la Clinique, 24 Namens de mad van bestuur: Luc Tack, gedelegeerd bestuurder: Stefaan Haspeslagh, voorzitter. Elke tennisgeving en elke melding am de Vennootschap volgend uit deze uitnodiging dient te gebeuren aan het volgende adres : Steverlyn- cklaan 15, 8900 leper, of op [email protected]. De statuten en alle door het Wetbock van Vennootschappen voorgeschreven stukken liggen ter inzage op de manschappelijke zetel voorgeschreven stukken liggen ter inzage op de manschappelijke zetel de Vennootschap (www.pican (1937) maatschappelijk kapitaal bezitten, kunnen nieuwe agendapunten en voorstellen van besluit toevoegen. Elke in deze oproeping vermelde uiterlijke datum betekent de uiterlijke datum waarop de desbetreffende melding door de vennoot- aan te bieden, teneinde te kunnen overgaan tot de verificatie van de Anndeelhouders die voldoen am de formuliteiten om toegelaten te worden tot de algemene vergadering kunnen zowel mondeling (tijdens de vergadering) als schriftelijk (voor de algemene vergadering) vragen die agendapunten. d Alleen de schriftelijke vragen die gesteld zijn door de aandeelhouders die voldeen aan de formaliteiten die vervuld moeten zijn om tot de vergadering te worden opgedreid en de alle alde somer meer alle alde verward af de v Hun voorstellen dienen uiterlijk op 27 maart 2018 aan de Vennoot- schap te worden overgemaakt. In voorkomend geval zal de aangevulde agenda uiterlijk op 3 april 2018 bekendgemaakt worden. De deelnemers worden verzocht om zich ten laatste om 14 u. 30 m. Schriftelijke vragen worden gericht aan de Vennootschap of worden elektronisch-gesteld. Ze-moeten door de Vennootschap-ontvangen worden uiterlijk op 12 april 2018. aandeelhouders die (alleen of samen) minstens 3 % van het Justice de paix Canton de Limbourg, siège d'Aubel protection conforme à la dignité humaine, concernant : AGENDAPUNTEN TOEVOEGEN Bewindvoerders Administrateurs VRAAGRECHT PRAKTISCH Désignation Betreuer registratie- en annneldingsformaliteiten. schap moet worden ontvangen. A 4850 Moresnet ð Elke amdeelbouder met stemrecht may aan de vergadering deel- nemen in eigen naam of kan zich, mits naleving van de statuten, laten vert gernwoordigen door een volmachtdager. Een volmachtformulier vert gernwoordigen door e Datenboven melden de anndeelhouders, uiterlijk op 12 april 2018, aan de Vennonschap, dat zij wersen deel te nemen aan de algemene aan de algemente term de de volgens van de volgens van de volgens van de volgens de volgens april 2018 aan de houders van aandelen op naam op de Registratiedatum ingeschreven zijn in het register van de aandelen op naam van de negestaarde zijn in het register van de aandelen op naam van de treed te worden op de Registratiedatu algemene vergadering wensen deel te nemen, op de Registratiedatum ingsechneven zijn op de rekeningen van een erkende rekeningbouder of van een verefeleningsiestig. Het bezir van te ander rekeningbouder of van een attest hi of de vereffeningsinstelling. De erkende rekeningblouder of de vereffe- hoeveel gedemarken bestelling. De erkende rekeningblouder of de vereffe- hoeveel gedemarkenlikeerde aandelen op naam van de aandeelhouder Enkel personen die op de Registratiedatum d.l. 4 april 2018 om vierentwintig (24 a0) uur aandeelhouder zijn, zijn gerechtigd deel te neemen aan en te stemmen op de algemene vergadering. het stemrecht de gedematerialiseerde aandelen waarmee de aandeelhouders aan de November to be select the selective Deschire to the selective positive the selective of the selection of the descending term of the selection of the selection of the selection of the selection of the selection of the sele Het hom genomen beskuit, zijnde "De algemene vergadering keurt aan de activiteiten van de activiteiten van Beams af een van de bepaling in kanakter van de activiteiten van Beams – at he zien van de bepaling in de de oppun 10. Verlenging mandaat Raad van Bestuur in geval van openbaar op 1 januari 2018 en aldus een elode zal nemen na de geedsteuring van aldus een aldus een elode zal nemen na de geedsteuring van aldus 13 december 2220. De bezoldiging van de constant enties bedraaid 223. De bezoldiging v Voorstel tot besluit : De algemene vergodering besluit dat de beslie- sing genomen door de algemene vergodering op 27 april 2017 m.b.t de bonussen over meerdere jaren van kracht blijft. bonussen over meerdere jaren van kra op zijn rekeningen zijn ingeschreven op de Registratiedatum. De kennisgeving van de volmacht dient uiterlijk op 12 de Vennootschap te gebeuren. Om tot de vergadering te worden toegelaten en om er 9. Spreiding betaling bonussen managementcomité : algemene vergadering wensen deel te nemen. VOLMACHT REGISTRATTE MELDING uit te ocfenen, moeten de kantooruren. overnamebod 11. Varia indexatic. Voorstel tot besluit : De algemene vergadering beslist op voorstel van het anditionnité KPMG Bedrijfseevisoren CVBA, met maatschappelijke zend te Lachthop en nostel Nature (NBTA), 1920 Zweet (NBTA) politie en norskel beho Voorstel tot besluit: De afgemene vergadering besluit om kwijting to verlenen aan de commissen's voor de uitoefening van zijn mandaat tijdens het boekjaar afgesloten op 31 december 2017. Voorstel tot bestuit: - Op voortracht van de nad van bestuur beslist de algemene vergadering tot de verlenging van het mandaat van de heer Stefan Haspeslagh, uitvoerend, niet-onafhankelijk bestuurder, voor een periode van vier (4) jaar, d.w.z. tot de sluiting van de algemene Op voordracht van de raad van bestuur beslist de algemene vergradering tot de benoeming van 7 Capital sprl, vertegenwoordigd eers meervaar Chan 7 Capital sprl, vertegenwoordigd deze meervaar Chan 7 Capital sprae de sluit Op voorstel van de raad van bestuur besluit de algemene Voorstel tot besluit: De algemene vergadering besluit om kwijing te verlenen aan de bestuurders voor de uitosfoning van hun mandaat tijdens het boekjaar afgesloten op 31 december 2017. 1. Mededeling van het jaarverslag van de raad van bestuur over het $2$ Mededeling van het verslag van de commissaris over het boekjaar afgesloten op 31 december 2017. 3. Mededeling von de geconsolideerde jaarrekening met betrekking tot het boekjaar afgesloten op 31 december 2017 en van de geconsoli- deerde verslagen van de mad van bestuur en van de commissarts. $\alpha$ . Geedkeuring van de enkelvoudige jaarrekening met betrekking tot het beekjaar afgesloten op 31 december 2017 en bestemming van het Voorstel tot besluit: De algemene vergadering besluit om de 20 decembre – Janrekening over het boekjaar afgesloten op 20 decembre – Janrekening over het boekjaar afgesloten op bestemming van het resultaat: vergadering om een dividend uit te keren van 0,2 EUR per aandeel over het beekjaar 2017. personen uit te nedigen tet het bijvooren van de geworde algemene vergadering die zal worden gehouden op woersdag 18 april 2018, om 15 tur, op de maatschappelijke zenel, Steverlynkeaan 15, te 800 kpm 15 tur, op de maatscha raad van bestuur heeft de eer de deelnemingsgerechtigde In overcenstemming met artikel 23 van de statuten dient u uiterlijk vijf dagen voor de voormelde datum van deze vergadering kennis geven van uw voornemen al dan niet deel te nemen aan de vergadering Indien u niet kan annwezig zijn, kan u worden vertegenwoordigd door een hiertoe gevolmachingde in overeenstemming met artikel 24 van de startiel affectie en die van de startiel die startie die manikeling als annikel 24 va Uit te keren dividend/Vergoeding van het kapitaal: 3.540.000 EUR (4893) AGENDA VAN DE GEWONE ALGEMENE VERGADERING Overgedragen winst van het vorige boekjaar: 336.279.297 EUR bij gewone brief, te richten aan de zetel van de vennootschap. met zetel te 8900 Ieper, Steverlyncklaan 15, Ondernemingsnummer: 0405.502.362 5. Kwijting aan de leden van de raad van bestuur Te bestemmen winstsaldo: 406.844.429 EUR Winst van het boekjaar: 70.565.131 EUR Over te dragen winst: 403.304.429 EUR PICANOL NV boekjaar afgesloten op 31 december 2017. onze website : www.picanolgroup.com) : mevrouw De Vrieze vervolledigen. 6. Kwijfing aan de commissaris 8. Benoeming commissaris 7. Benoeming bestuurders vergadering van 2022. resultant å |
BELGISCH STAATSBLAD - 19.03.2018 - Ed. 2 27624 |
$-$ MONITEUR BELGE | $-19.03.2018$ BELGISCH STAATSBLAD |
27625 - MONITEUR BELGE $-$ Ed. $2$ |
|---|---|---|---|---|
$\iota$ .
Een man en een slapend kind wandelen door het dorp Beit Sawa in het Syrische Oost-Ghouta. Duizenden inwoners hebben gebruikgemaakt van de mogelijkheid om het zwaar bevochten gebied in de buurt van de hoofdstad Damascus te verlaten. Gisteren was het zeven jaar geleden dat de oorlog in
Syrië uitbrak. Er zouden al een half miljoen doden zijn gevallen. Ongeveer elf miljoen Syriërs zijn op de vlucht.
D.
De raad van bestuur heeft de eer de deelnemingsgerechtigde personen uit to De raad van bestuur heeft de eer de deelenemigsgerechtigde personen uit te nodigan tot bet bijvoorn van de gewone algemene vergadering die zal worden gehouden op woensdag 18 april 2018 om 15000 op de matschappelijke zetel
argentearu per seconding van de commissaris over het boekjaar afgesloten op 11 decembre 2017.
Meddeling van de geconsolideerde juaredceining met betrekking tot het boekjaar afgesloten op 31 decembre 2017 en van de geconso
$\mathbf{S}$
$7.$
and de conmission voor de triedening van zijn mandaat tydens het boekjaar
and een organisative op 31 december 2017.
Howevel at the conductive constant and the random behavior of the constant of the constant of the standar 8.
Bestuar om in geval van een openbaar overname
bod op de effecten van de vennocteelap het maatschappelijk kapitaal te ver
begen onder de veconvaar-de en voorzien in artikel 607 van het Welt
ock-van Vennocteelap Varia
Enkel personen die op de Registratiedatum d.i. 4 april 2018 om vierentwintig
(24:00) uur aandeelhouder zijn, zijn gerechtigd deel te nemen aan en te stemmen
op de algemene vergudering.
Om tot de vergadering te worden toegelaten en om er het stearrecht uit te oe
on, moeton anderini
isserede a andelen waarmee de aandeelnouders aan de algemene vergadering wers
en deel te nomen, op de Registratiedatum ingestereer zijn op de rekeningen van een erleede rekeningbouder of van ee
Daurenboven melden de andeelhouders, uiterlijk op 12 april 2018, aan de Venneotschap, dat zij wensen deel te nemen aan de algemene vergadering. Het bewijs van de verwalling van de registratiefennulierien dien deel deelhoud
Elke aandeelhouder met stemrecht mag aan de vergadering deelnemen in eigen naam of kan zich, mits naleving van de stataten, laten vertegenwoordigen door een volmachtdrager. Een volmachtformuleer kan worden website van de V
De kennisgeving van de volmacht dient uiterlijk op 12 april 2018 aan de
Vennootschap te gebeuren.
Aandeelhouders die voldoen aan de formaliteiten om toegelaten te worden tot de algemene vergadering kunnen zowel mooden aan de bestuurders and schein schein af de schein de schein de schein de schein de schein de schein de
Schriftelijke vragen worden gericht aan de Vennootschap of worden elektro-
nisch gesteld. Ze moeten door de Vennootschap ontvangen worden uiterlijk op nisch gesteld. 2
12 april 2018.
Alleen de schriftelijke vragen die gesteld zijn door de aandeelhouders die voldoor aan de formaliteiten die vervuld moeten zijn om tot de vervelening te worden
toegelaten, en die aldas bewezen hebben dat ze op de Registrat
De aandeelbouders die (alleen of samen) minstens 3% van het maatschappelijk ka-
pitaal bezitten, kunnen nieuwe agendapunten en voorstellen van besluit toevoegen Hun voorstellen dienen uiterlijk op 27 maart 2018 aan de Vennootschap te worden overgemaakt. In voorkomend geval zal de aangevulde agendu uiterlijk op 21 april 2018 bekendgemaakt worden.
Elke in deze oprooping vermelde uiterlijke datum betekent de uiterlijke datum
waarop de desbetreffende melding door de vennootschap moet worden ontvangen. Elke kennisgeving en elke melding aan de Vennoetschap volgend uit deze uit nodiging dient te gebeuren aan het volgende adres: Steverlyncklaan 15, 8900 Ieper, of op frederic [email protected].
rvey
De stataten en alle door het Webook van Vermootschappen voorgeschreven stakken
liggen ter inzage op de maatschappelijke zetel van de Vermootschap en zijn even-
eens beschikbaar op de website van de Vermootschap (www.p De declaemers worden verzocht om zich ten laatste om 14.30 uur aan te bieden, teneinde te kunnen overgaan tot de verificatie van de registratie- en aanmeldingsformaliteiten.
Namens de raad van bestuur
Luc Tack
Gedelegeerd bestuurder
De Europese ombudsvrouw is
snoeihard in haar oordeel over shoe de Europese Commissie
hoe de Europese Commissie
omgaat met het lobbywerk van
haar voormalige voorzitter José
Manuel Barroso,
Barroso, een Portugees die tien
jaar voorzitter van de Europese
Commissie was verkaste na zijn 'af-
koelingsperiode' van anderhalf jaar
naar Goldman Sachs. Die carrière-switch lokes veel reactie uit omdat
switch lokes van Goldman Sachs als adviseur van de Goldman Sachs als adviseur van die
Griekse regering mee verantwoorde-
Lijk was voor het 'oppoetsen' van de
begrotingscijfers in de jaren voor de schuldencrists wichten in 2009. Die
crists woedde volop toen Barroo de
Commis Het ethisch comité van de Euro
Het ethisch connite van de kuro-
pest conneixé cordes
de evenuel dat Barroso's benoeming als adviseurs
and ezakenbank door de beugel kon, omdat de ontluizings-
periode gerespecteerd werd. Boven-
biid a Computers bij de Commissie.
De nieuwe gedragscode van de Commissie zal Barroso-achtige situaties in de toekomst niet vermijden.
EUROPESE OMBUDSVROUW EMILY O'REILLY
De ombudsyrouw Emily O'Reilly
De ombudsvrouw Emily O'Reilly strukkel voorla
orer een ontmeeding tussen Barroso en de Finse Europes Commissur
Syntial Katainen Die ontmens moeting word plats in een hotel in de schaduw van het Berlay
montmens eenkomst zijn ook geen notulen.
Katainen deed de ontmoeting af als eatamenteureur annouveur grande
een persoonlijke zangelegenheid,
een 'biertje onder vrienden'. De Fin
en de Portugees kennen elkaar, want
Katainen was nog enkele maanden Consumer was nog enkete maanden
Europees commissaris onder Barros
so en ze behoren beiden tot de EVP-
fractie.
кие.
O'Reilly vraagt dat het ethisch
De lerse Emily O'Reilly (60) is als De lerse Emîly O'Relly (60) is als
control better of the control of the general process of the general interaction
and a Europes and all all all all all all all all all al stratie. Doordat ze die onderstate : bottom left te ook de
macht die twee zaken in het
nieuws te houden.
O'Reilly kent iets van nieuws. Ze
maakte carrière als journaliste bij de Jerse en Britse pers en erd in 1994 verkozen tot jour nalist van het jaar'. Ze schreef
$#$ d
José Manuel Barroso, e vi
comité van de Commissie zich op-
nieuw uitspreekt over de omstreden
carrièremove – van Barroso – naar
Goldman Sachs. "Dat zou aantonen Goldman Sachs: "Dat zou aantonen
dat de Europes Commissie de be-
dat de Europes Commissie de be-
zongdheid over deze affaire emstig
neem, net als de schade die de zaak
technacht aan het imago van de
Furopese instellingen,
van de burger in de Europese Unie
net codernijnen.
O'Reilly merk to plat er geen dui-
deligie regels en procedures werden
afgesproken toen de overstap van
Barroso naar Goldman Sachs be-
kend werd. De Commissie had vo voormalige Europees Commissaris-
voormalige Europees Commissaris-
seam geldt.
The hele kwestie had vermeden kunnen worden als de Commissé
een formele beskissing had genomen
over duidelijke regels. Dat zoude ex-
woorzitter vooritter verhinderd
hebben bij
de ombudsvrouw.
De Europese Commissie nam la-
ter wel maatregelen. Ze verlengde de
afkoelingsperiode voor voormalige
Europees Commissarissen. Zo moet Europes Commissionent and an Zo moet
Lege Commission and the party wachten voor hij een job in de privi-sector land one
and the party and the architect and the architect and the party and the party and the party metric co
is an
achige situatie in de tockomst nich spachinge situatie in de tockomst
missie heeft tot 6 juni om te reageren
op het achies van OR:dily.
De analyse van de ombudavrouv is een voorproefje voor een andere ethis
che kwes kan uitdraaien op het ontslag van de
Commissie-Juncker.
dne beeken over Mary Robn-
son, de eerste vrouwelijke president van Ierland, over de politie-
ke macht van de katholieke kerken en over Veronica Guerin, de let-
en over Veronica Guerin, de let-
se misdaadjournaliste die in verliet ze de journalistiek om als verliet ze de journaistiek om als
ombudsvrouw te gaan werken
voor de lerse øverheid. Sinds
2013 doet ze dat voor de EU, Ze
vroeg vorig jaar ECB-voorzitter
Mario Draghi op te stappen uit de G30, een discrete Ameri
kaanse bankiersclub.
Stefaan Haspeslagh
Door meer lokale productie en een goedkope roebel heeft Poetin de Russische economie net voor de presidentsverkiezingen van zondag weer in gang gekregen. Het land blijft echter afhankelijk van olie en gas. 'Zodra de olieprijs stijgt, daalt de druk om te diversifiëren.'
e Russische stad Obninsk ${\scriptstyle\bullet} \begin{tabular}{|c|c|} \hline \multicolumn{3}{|c|}{\textbf{Russische stad Ohninsk}}\ \hline \multicolumn{3}{|c|}{\textbf{Plassio In de geschiedenis}}\ \hline \multicolumn{3}{|c|}{\textbf{plassio In de eerste connectiale}}\ \hline \multicolumn{3}{|c|}{\textbf{valsicale in the case.}}\ \hline \multicolumn{3}{|c|}{\textbf{valsicale in the case.}}\ \hline \multicolumn{3}{|c|}{\textbf{tatsicale in the case.}}\ \hline \multicolumn{3}{|c|}{\textbf{tatsicale in the case.}}\ \hline \multicolumn{$
legacion della contrata e sala tenja
per metro della contrata e sala tenja
per metro della controla della controla della controla della contrata la latiter op, een boldijfe dat wekelijfs 4 noo
latiter op, een boldijfe dat de Franse kaas, maar is erg lekker', zegt hij enthousiast
or France Rata, maar is erg texter, zegt nij
men kenden en de belgische ondernener werkt zoom en mear are are presige
project van het Krem-
inte are aan een presige
project van het Krem-
inte, Jarenlang teerde het land op
nevan net oestenense somerenann stam.
En kele maanden later kregen de Russen ook de eraste van vlucht MHry boven Oost-Oekraïne in de maag gesplist. De Verenigde Staten en de Europese Unie voerden daarop economische schemaa
15 roebel per kilo koes
Rusland, dat snel in een recessie sukkelde, Rusland, dat snel in een recessie sukkelde, beantwoorded de westerse vijandigheden
met tegensancties. Het bande de import van voeding uit de Europese kelijker om te importeren.'
Zo komt de Russische voedselproductie
kelijker om te importeen."
En groen te importeen."
Een kunstische voedselproductie langzaam op gang. Inde Franse supermarkt met de slogan "Buy Russian". Bij de lokale stemen teken and te een teken bassis and the Madele Mad
Belgische fruit vandaag veeleer vervangen
door andere import - conferenceperen uit
In het straatbeeld van Moskou hebben de typische Lada's plaatsgemaakt voor SUV's en luxewagens uit het Westen, oreutere
Het idee dat westerse producten
van betere kwaliteit zijn, zal bij de Russen nog makkelijk twintig jaar leven.
ANTWERPSE
ONDERNEMER IN RUSLAND
PHILIPPE NYSSEN
$\label{eq:main}$ I
ibanon of Turkije en appels uit Servië of Jemen - dan door lokale producten.
Rusland kampt dan ook met een erg lage productivite
it helg grootste land ter wereld groot find was also promined in the<br
Van de gemiddelde Rus enorm aantaster, die met aanweer het Moskou rijden amper nog Lada's rond, en des te meer SUV's en Duitschweergens: Als
en een Russische telefoon even goed is als een
een Russische telefoon even goed i
met net geval.
Nyssen ergert zich aan die houding.
Nyssen ergert zich aan die houding.
"De Russische consument gelooft nog altijd
uite in de capaciteiten van zijn eigen land.
Natu het Westen komt, is van betere kwai
liter.
Sinelheldsboetes
pankrij de overheldsmaattegelen en de
Dankrij de overheldsmaattegelen en de
spotgeedkope roebel is de Russische economient
teinlandse investerders vinden hun weg
con de las este fotoing Business Index
sats. Door de devaluatie van de roebel en de Sat boot are decorated winner
and the term of the strained of binarchands mark houneed by the strained
and the matrice and the matrice and the matrice and the matrice and the
decorated and the matrice of the strained matr
ra o meatr viamm rocun de conomi-
schemotor, nel optijd voor de presidents-
verkiezingen volgende zondag, weer in
gang gekregen. Vorig Jaar tekende de Russi-
schemonie voor het eerst in drie jaar een
lichte groei van af pr tte. Een nieuwe wet verplicht de Russische
regering vanaf 2019 een deel van zijn inkomsten uit olie en gas in een nieuw reserve-
fonds te steken zodra de olieprijs boven 40
Stein un von Stein der der der der Stein auf der Großte das der der der der der der der der der der
neren.
2002 de corruptie blijft waarnemers
2013genbaren. Verhalen over politieagenten
die snelheidsbostes laten aflopen of inspec-
teurs die winkels sluiten op basis van vage
hygiëneregels, waten lang schering en inhygienereges, waren ung scuerung eu nauparalysische stag Inde corruptieranking van Transparancy International blijft Rusland op een powere onset Corruptie blijft Rusland op een powere onset Corruptie blijft een emstig prob Electric. "Wij doen niet aan corruptie en dat
houden we gewoon vol. Geen enkel westers
bedrijf vijn zijn vingers daaraan verbranden.
Maar daardoor raken we bij sommige bedrijfven niet binnen.
Took is de houding van de Russ
Toch is de houding van de Russische anderenvolgens verschillende ondernes
metsellende metsellende ondernes fellverbeterd Vlak bij het Rode Plein zit douus
et Fank Schauff een congres over douus
catalogue from Schauff een c
Zenuwachtig lachje
Probeer je met ondernemers over de pre-
Probeer je met ondernemers over de pre-
sidentwerkleingen te praten, dan bots je met dan eens op een lange stilte of een zenuwachtig lechte.
New wardige hig
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.