Fluxys Belgium SA

Interim / Quarterly Report • Aug 28, 2013

Fluxys Belgium Halfjaarlijks financieel verslag 2013

30 juni 2013

Fluxys Belgium Halfjaarlijks financieel verslag 2013

30 juni 2013

Inhoud

1		Tussentijds jaarverslag	7
1.1		Belangrijkste elementen uit het eerste semester van 2013	8
	1.1.1 1.1.2	Historisch lage rentevoeten wegen op toegestaan rendement en resultaat Bedrijfsopbrengsten	8 8
1.2		Activiteiten en diensten	9
	1.2.1 1.2.2 1.2.3	Vervoer: volumes gestegen Opslag: capaciteit bijna volledig verkocht ondanks scherpe concurrentie LNG-terminalling: succes laaddiensten voor tankwagens	9 11 12
1.3		Investeringen in infrastructuur	13
	1.3.1 1.3.2	Voor € 55 miljoen infrastructuurprojecten in het eerste semester 2013 Indicatief investeringsprogramma op 10 jaar	13 14
1.4		Nieuwe markten	15
1.5		Financiële toestand: geconsolideerde resultaten eerste semester 2013	16
	1.5.1 1.5.2 1.5.3 1.5.4 1.5.5 1.5.6	Inleiding Geconsolideerde verkorte winst- en verliesrekening Overzicht van het geconsolideerd verkort totaalresultaat Geconsolideerde verkorte balans Geconsolideerd verkort kasstroomoverzicht Financiële vooruitzichten 2013	16 18 19 21 24 24

	25
1.6.1 Fluxys Belgium 1.6.2 Fluxys LNG	25 26
Voornaamste risico's en onzekerheden voor het tweede semester 2013	27
Verkorte halfjaarlijkse financiële staten van Fluxys Belgium en zijn dochterondernemingen volgens IFRS op 30 juni 2013	29
Algemene inlichtingen over de vennootschap	31
2.1.1 Benaming en maatschappelijke zetel van de vennootschap 2.1.2 Activiteiten van Fluxys Belgium en zijn dochterondernemingen	31 31
Verkorte financiële staten van de groep Fluxys Belgium onder IFRS	32
A. Geconsolideerde verkorte balans B. Geconsolideerde verkorte winst- en verliesrekening C. Geconsolideerd verkort overzicht van het totaalresultaat D. Geconsolideerd verkort mutatieoverzicht van het eigen vermogen E. Geconsolideerd verkort kasstroomoverzicht	32 34 35 36 38
Toelichtingen	41
Toelichting 1. Algemene informatie Toelichting 2. Seizoensgebonden karakter van de activiteiten in de tussentijdse	41 43
Toelichting 3. Verwervingen, overdrachten en herstructureringen Toelichting 4a. Bedrijfsopbrengsten Toelichting 4b. Overige bedrijfsopbrengsten Toelichting 5. Bedrijfskosten Toelichting 6. Reële waardeschommelingen van financiële instrumenten Toelichting 7b. Financiële kosten Toelichting 8. Winstbelastingen Toelichting 9. Winst (verlies) van de periode	44 45 46 47 50 51 52 54 55
	periode Toelichting 10. Winst (verlies) per aandeel

2.4 Verslag van de Commissaris 86

1 Tussentijds jaarverslag

Verklaring over het eerste semester afgesloten op 30 juni 2013

Hierbij verklaren wij dat, voor zover ons bekend:

• de verkorte financiële staten van Fluxys Belgium, opgesteld conform de geldende boekhoudnormen, een getrouw beeld geven van het vermogen, de financiële toestand en de resultaten van de onderneming en de ondernemingen die in de consolidatie zijn opgenomen;
• het tussentijdse jaarverslag een getrouwe uiteenzetting bevat over de belangrijke gebeurtenissen in het eerste semester van 2013 en een beschrijving geeft van zowel de voornaamste risico's en onzekerheden voor Fluxys Belgium en zijn dochterbedrijven als de belangrijkste transacties met verbonden partijen.

Brussel, 28 augustus 2013

Jean-Luc Vandebroek Walter Peeraer Chief Financial Officer Chief Executive Officer

Lid van het directiecomité Voorzitter van het directiecomité

1.1 Belangrijkste elementen uit het eerste semester van 2013

1.1.1 Historisch lage rentevoeten wegen op toegestaan rendement en resultaat

De interestvoeten die als referentie worden gebruikt voor de berekening van het toegestaan rendement op de gereguleerde activa zijn de lineaire obligaties op 10 jaar, uitgegeven door de Belgische Staat. De gemiddelde rentevoet voor de eerste 6 maanden van 2013 (lager dan 2,5%) is gedaald ten opzichte van de interestvoet in de eerste helft van 2012 en zelfs in vergelijking met het gemiddelde van het volledige jaar 2012. Het gevolg is een daling met 7,3 miljoen € van het nettoresultaat toegestaan door de regulatie, als alle overige elementen ongewijzigd zouden zijn gebleven.

1.1.2 Bedrijfsopbrengsten

In de eerste jaarhelft van 2013 bedragen de bedrijfsopbrengsten voor het geheel van de diensten (vervoer, opslag en LNG-terminalling) € 308,3 miljoen tegenover € 303,9 miljoen voor dezelfde periode in 2012, een verhoging van € 4,4 miljoen of 1,4 %. Dit laatste wordt verklaard door de doorfacturatie van kosten, noodzakelijk voor het in evenwicht houden van het net. Indien wij die doorfacturaties buiten beschouwing laten, vertonen de opbrengsten van dit segment maar een beperkte daling gelet op de actuele economische omstandigheden en de tariefdaling van ongeveer 6% die in het tweede semester van 2012 voor de vervoersdiensten werd ingevoerd. De daling bleef beperkt dankzij de commerciële inspanningen die werden gerealiseerd met het oog op de korte termijnverkopen van capaciteit.

Ter herinnering: de bedrijfsopbrengsten van de eerste jaarhelft van 2012 omvatten ook de gefactureerde diensten geleverd door Fluxys & Co dat in januari 2013 werd verkocht (M€ 5,7).

1.2 Activiteiten en diensten

1.2.1 Vervoer: volumes gestegen

In het eerste semester van 2013 vervoerde Fluxys Belgium in zijn net 15% meer aardgas dan in dezelfde periode vorig jaar. De vervoerde volumes voor verbruik op de Belgische markt stegen met 7% terwijl de vervoerde volumes voor andere markten met 22% stegen.

Per pijpleiding vervoerde volumes (in TWh)

Vervoerde volumes voor de Belgische markt toegenomen. Bij de stijging van de vervoerde energie voor verbruik op de Belgische markt (108 TWh, tegenover 101 TWh in dezelfde periode vorig jaar) speelde vooral de aanhoudende koude in het begin van 2013 een belangrijke rol.

De distributienetbeheerders (56% van de afnames in België), die het aardgas verder vervoeren naar KMO's en huishoudens, namen 14% meer af. Die stijging is voornamelijk toe te schrijven aan de lagere temperaturen.

• Ondanks de moeilijke economische positie van elektriciteitscentrales op aardgas (23% van de afnames in België), verbruikten ze 4% meer dan in dezelfde periode vorig jaar. De oorzaak ligt in het feit dat de gascentrales tijdens de aanhoudende koude in het begin van het jaar een deel van de onbeschikbare nucleaire productiecapaciteit hebben opgevangen.
• De industriële bedrijven die rechtstreeks zijn aangesloten op het net van Fluxys Belgium (21% van de afnames in België) verbruikten 5% minder, een uitvloeisel van de economische crisis.

Vervoerde volumes naar het buitenland stijgen eveneens. Met 136 TWh lagen de volumes die vervoerd werden doorheen België naar de buurlanden gevoelig hoger dan in het eerste semester van 2012 (112 TWh) en op hetzelfde niveau als in dezelfde periode van 2011.

• Anders dan voorgaande jaren werden in maart 2013 grote volumes richting Verenigd Koninkrijk vervoerd, in een periode van het jaar waarin de aardgasstromen gewoonlijk in de andere richting stromen. In het Verenigd Koninkrijk stond de invoer van LNG immers op een zeer laag peil, was de vullingsgraad van de opslaginstallaties op het einde van de winter laag en waren door onderhoudswerken een aantal bronnen niet beschikbaar.
• Eind mei, begin juni piekte de capaciteitsvraag richting Duitsland en ging de verkoop van capaciteit op het Prisma-platform de hoogte in (zie verderop in dit hoofdstuk).

Verhandelde volumes ook in de lift. Op de aardgashandelsplaats Zeebrugge Beach werd in de periode januari-juni 2013 een totaalvolume verhandeld van 395 TWh, een stijging van 7.5% tegenover dezelfde periode een jaar eerder. Het gemiddelde dagelijks verhandelde volume in het eerste semester van 2013 lag op 2184 GWh, tegenover 2020 GWh in dezelfde periode van 2012.

De nieuwe Belgische aardgashandelsplaats ZTP kende een veelbelovend begin, met een gemiddelde dagelijks verhandelde volume van 124 GWh in het eerste semester van 2013, tegenover 99 GWh in het laatste kwartaal van 2012.

Vliegende start voor Europees capaciteitsplatform Prisma. Fluxys Belgium stelt sinds april 2013 capaciteit ter beschikking via het Europese platform Prisma, waarin de Fluxys Groep een belang heeft van circa 13%. Het gaat om gebundelde bidirectionele capaciteit met buuroperatoren GTS (Nederland), GRTgaz (Frankrijk), Gascade (Duitsland), Thyssengas (D), OGE (D) en zusterbedrijf Fluxys TENP (D). Eind juni hadden zo'n vijftigtal netgebruikers zich geregistreerd bij Prisma voor de producten van Fluxys Belgium. In het algemeen blijkt dat er veel interesse is voor de producten die worden aangeboden op het platform, vooral in periodes van grote prijsverschillen tussen Europese markten.

Fluxys Belgium blijft één van de drijvende krachten achter Prisma en onderzoekt de verdere ontwikkeling van het platform in lijn met de nieuwe Europese netwerkcode Capacity Allocation Mechanisms die in 2016 in werking zal treden. De bedoeling is om tegen de lente van volgend jaar ook een markt voor secundaire capaciteit te creëren.

1.2.2 Opslag: capaciteit bijna volledig verkocht ondanks scherpe concurrentie

De gasopslag Loenhout ondervindt voor de jaarcontracten bijzonder harde concurrentie door een toenemend aanbod van opslag en andere flexibiliteitsbronnen in Europa. Daarom is begin dit jaar een nog meer gedifferentieerd dienstenpakket uitgewerkt om nauwer te kunnen inspelen op de actuele marktbehoefte. Op die manier kon het grootste deel van het resterende aanbod aan opslagdiensten op 1 jaar worden verkocht. Fluxys Belgium werkt ondertussen samen met de CREG om zijn opslagdiensten ook beschikbaar te maken op de handelsplaats ZTP en voor het volgende opslagseizoen nog beter af te stemmen op de noden van de markt.

1.2.3 LNG-terminalling: succes laaddiensten voor tankwagens

Lossen en laden van LNG-schepen. In de eerste jaarhelft van 2013 werden op de LNG-terminal in Zeebrugge 18 schepen gelost, tegenover 23 in dezelfde periode van 2012. De 18 geloste schepen voerden samen meer dan 1 miljoen ton LNG aan uit Ras Laffan in Qatar. Van die 18 schepen waren er 4 van het Q-Flex-type, één van de grootste LNG-scheepstypes in de wereld.

De trend die in 2012 was ingezet om meer schepen te laden met LNG zet zich door in 2013. Door de hoge LNG-prijzen in Azië werden de laaddiensten op de LNG-terminal in Zeebrugge veel gebruikt: 10 schepen werden geladen in het eerste semester van 2013 (13 in dezelfde periode van 2012), goed voor meer dan 0,5 miljoen ton LNG.

Succes voor truck loading. Sinds juni 2010 kunnen naast schepen ook tankwagens op de LNGterminal in Zeebrugge terecht om er LNG te laden. Het gebruik van die truckloading-diensten blijft stijgen: in het eerste semester van 2013 kwamen 256 vrachtwagens LNG laden, tegenover 142 een jaar eerder. Die cijfers bevestigen de aantrekkelijkheid van Zeebrugge als één van de meest actieve LNG-terminals in Noordwest-Europa.

1.3 Investeringen in infrastructuur

1.3.1 Voor € 55 miljoen infrastructuurprojecten in het eerste semester 2013

Vandaag plant Fluxys Belgium in 2013 infrastructuurprojecten voor een bedrag van € 97 miljoen en in het eerste semester is in totaal € 55,3 miljoen geïnvesteerd.

• Leiding tussen Ben-Ahin en Bras in september in gebruik. Om te kunnen voldoen aan de stijging van de vraag naar aardgas van de huishoudens en KMO's in de provincie Luxemburg werkt Fluxys Belgium sinds eind 2012 aan de versterking van de vervoersas in de richting van het Groothertogdom Luxemburg. De bestaande leiding tussen Ben-Ahin en Bras werd vervangen door een nieuwe leiding met een grotere diameter. In september wordt de hele leiding in gebruik genomen.
• Bouw tweede aanlegsteiger op LNG-terminal in Zeebrugge op schema. Op de LNG-terminal is een tweede aanlegsteiger in aanbouw voor zowel het laden als lossen van LNG-schepen. Aan de steiger zullen schepen kunnen aanmeren met een capaciteit van 2.000 tot 217.000 kubieke meter LNG. Het Havenbestuur van Zeebrugge heeft de onderwaterstructuur gebouwd en Fluxys LNG start in oktober met de bovenstructuur nadat de windmolens langs de strekdam zijn afgebroken. De aanwezigheid van de windmolens zo dicht bij de steiger vormt immers een veiligheidsrisico. De steiger wordt in 2015 in gebruik genomen.
• Zeewaterverdamper klaar voor tests. Sinds 2010 werkt Fluxys LNG aan de uitbreiding van de hervergassingsinstallaties op de LNG-terminal met een zeewaterverdamper of Open Rack Vaporizer (ORV). Die installatie is nu klaar voor de testfase en zal binnenkort worden ingezet om de warmte van het zeewater te gebruiken om LNG om te zetten in aardgas.
• Infrastructuur voor de aanpassing aardgassamenstelling gebruiksklaar in september. Door de groeiende diversiteit van de aardgasbronnen en de routes tussen bron en eindverbruiker is er in vergelijking met vroeger een grote variatie in de samenstelling van het aardgas. Daarom is de infrastructuur om de samenstelling van het aardgas aan te passen uitgebreid met nieuwe installaties in Zeebrugge. Onder meer de opslagtank voor vloeibaar stikstof op de voormalige piekopslaginstallatie wordt daartoe opnieuw in gebruik genomen. In september zullen de installaties gebruiksklaar zijn.

1.3.2 Indicatief investeringsprogramma op 10 jaar

In de periode 2009-2012 heeft Fluxys Belgium circa €1 miljard geïnvesteerd in zijn infrastructuur voor vervoer, opslag en LNG-terminalling om de internationale draaischijffunctie en de bevoorradingszekerheid van België verder te versterken en de basis te leggen voor nieuwe groei in de marktliquiditeit. In het licht van de economische conjunctuur en de toekomstige invoerstromen heeft de onderneming haar indicatieve investeringsprogramma geoptimaliseerd met de focus op een zo hoog mogelijke efficiëntie van de investeringsuitgaven. Na een periode van recordinvesteringen komt de cyclus nu weer in een periode van gewone uitgaven en omvat het indicatieve investeringsprogramma voor 2014-2023 projecten ten belope van ongeveer € 865 miljoen.

Gelet op de moeilijke investeringscontext voor nieuwe elektriciteitscentrales op aardgas zijn in het indicatieve investeringsprogramma voorlopig geen projecten opgenomen om zulke nieuwe centrales op het net aan te sluiten. Het plan dat de regering recent heeft goedgekeurd op voorstel van staatssecretaris Wathelet voorziet echter in maatregelen om investeringen in nieuwe elektriciteitscentrales op aardgas te stimuleren en Fluxys Belgium zal uiteraard zijn investeringsprogramma aanpassen zodra concrete projecten het licht zien.

1.4 Nieuwe markten

Door zijn gunstige eigenschappen op het vlak van milieu- en gezondheidsimpact heeft aardgas een ruim potentieel om zich te ontwikkelen als brandstof voor vervoer. Fluxys Belgium is daarom op diverse fronten actief om aardgas meer ingang te doen vinden in het vervoerssegment.

Personenwagens, bestelwagens en bedrijfsvoertuigen: CNG. Momenteel rijden er in Europa meer dan 1 miljoen voertuigen op gecomprimeerd aardgas (CNG), met Italië en Duitsland als koplopers. In andere landen waar de CNG-markt minder ontwikkeld is zoals België biedt de omschakeling naar CNG een belangrijk potentieel voor de vermindering van de uitstoot. Zo onderzoekt Fluxys Belgium met de distributienetbeheerders concrete projecten om zo te bepalen op welke manier het beste kan worden geïnvesteerd in CNG-tankstations.

Vrachtwagens voor langeafstandsvervoer en schepen: LNG. Om het pad te effenen voor LNG als brandstof in het vervoerssegment ontwikkelt Fluxys LNG de terminal in Zeebrugge ook tot een hub voor kleinschalig LNG-gebruik. Zo zullen op de tweede steiger in aanbouw ook kleine LNGschepen kunnen laden om andere schepen of installaties voor tussenopslag met LNG bevoorraden. Vanuit Zeebrugge kan met kleine schepen LNG worden vervoerd naar alle havens in België en Noordwest-Europa en terminalgebruikers hebben op de tweede steiger al capaciteit geboekt om meer dan 200 kleine schepen te laden. Voorts onderzoekt Fluxys Belgium samen met de landelijke havens en onder meer de Vlaamse overheid en diverse andere bedrijven hoe de basisinfrastructuur voor de LNG-bevoorrading van schepen verder vorm kan krijgen.

Ook voor het segment van LNG als brandstof voor vrachtwagens voor lange-afstandsvervoer bestaat de uitdaging erin om de nodige tankinfrastructuur te ontwikkelen. Samen met een vervoersbedrijf onderzoekt Fluxys Belgium een pilootproject om in België een eerste LNGtankstation te bouwen. De finale investeringsbeslissing wordt verwacht in het najaar van 2013 en andere potentiële partners hebben interesse getoond om bijkomende LNG-tankstations te ontwikkelen.

1.5 Financiële toestand: geconsolideerde resultaten eerste semester 2013

1.5.1 Inleiding

Algemene evolutie van het resultaat. De meerderheid van de activiteiten van de Fluxys Belgium groep zijn gereguleerd. Hun operationeel resultaat wordt voornamelijk bepaald op basis van het geïnvesteerd eigen vermogen, de financiële structuur en de intrestvoeten (Lineaire Obligaties op tien jaar, uitgegeven door de Belgische Staat).

Historisch lage rentevoeten wegen op toegestaan rendement en resultaat. De interestvoeten die als referentie worden gebruikt voor de berekening van het toegestaan rendement op de gereguleerde activa zijn de lineaire obligaties op 10 jaar, uitgegeven door de Belgische Staat. De gemiddelde rentevoet voor de eerste 6 maanden van 2013 (lager dan 2,5%) is gedaald ten opzichte van de interestvoet in de eerste helft van 2012 en zelfs in vergelijking met het gemiddelde van het volledige jaar 2012. Het gevolg is een daling met 7,3 miljoen € van het nettoresultaat toegestaan door de regulatie, als alle overige elementen ongewijzigd zouden zijn gebleven.

Vermindering van het geïnvesteerd eigen vermogen en aanpassing van de financiële structuur.

De uitkering van de beschikbare reserves van Fluxys Belgium, doorgevoerd op 15 mei 2012 voor een bedrag van 421,6 M€, heeft de vennootschap toegelaten de financiële structuur meer in lijn te laten evolueren met het gereguleerd Belgisch kader (1/3 eigen vermogen en 2/3 vreemd vermogen).

De daling van het eigen vermogen door deze uitkering heeft automatisch een daling van het netto toegestaan resultaat van 3,2 M€ tegenover het 1ste semester 2012 tot gevolg. Als deze uitkering van reserves niet had plaatsgevonden zou het netto resultaat van het 1ste semester 2013 hoger geweest zijn doch het rendement op het overblijvend eigen vermogen zou lager geweest zijn.

Goedkeuring van tarifaire afrekeningen door de CREG. Fluxys Belgium en Fluxys LNG dienen jaarlijks hun tarifaire afrekeningen m.b.t. het voorgaande boekjaar in. De saldi van de gereguleerde activa en passiva per eind 2012 werden, zowel voor Fluxys Belgium als voor Fluxys LNG, door de CREG vastgelegd in juli 2013. Het effect van deze beslissingen werd opgenomen in de rekeningen van het 1ste semester 2013.

Verkoop van de vennootschap Fluxys & Co. Gezien het vervoer per LNG schip niet behoort tot de hoofdactiviteiten van de groep heeft Fluxys Belgium de verkoopoptie gelicht die zij had t.o.v. GDF SUEZ. De vennootschap Fluxys & Co werd zodoende op 18-01-2013 verkocht voor een bedrag van 70 miljoen €. De bijdrage van deze vennootschap in het netto resultaat van het eerste semester van 2012 bedroeg 2,9 miljoen €.

Boekhoudkundige aanpassing met retroactief effect: herwerking op basis van IAS 19 met betrekking tot personeelsbeloningen. Het in voege treden op 1 januari 2013 van de amendementen op IAS 19 (IAS 19R) maakt een correctie met retroactief effect van de financiële staten van de groep noodzakelijk. De impact van deze herwerking blijft voornamelijk beperkt tot het in lijn brengen van het verwachte rendementspercentage op de dekkingsinstrumenten met de verdisconteringsvoet gebruikt voor het bepalen van de actuariële schuld. Deze wijzigingen komen in de financiële staten tot uiting in:

• de balans, waar een transfer van 396 k€ werd opgenomen tussen de overige reserves en het niet uitgekeerd resultaat van het eigen vermogen als gevolg van de impact van IAS 19R op de actuariële verschillen;
• de resultatenrekening, de kosten verbonden aan de effecten van de verdiscontering worden voortaan in het resultaat gecompenseerd gepresenteerd met het verwachte rendement van de dekkingsinstrumenten, zonder onderscheid tussen opbrengsten en kosten;
• het in lijn brengen van de veronderstellingen gebruikt voor het bepalen van het verwachte rendementspercentage en de verdisconteringsvoet, leidt tot een daling van het financieel resultaat van het eerste semester 2012 met 257 k€, een vermindering van de belastingen (87 k€) en een afname van het netto resultaat met 170 k€;

Deze correcties worden geneutraliseerd door de herwerking van de actuariële verschillen op de andere componenten van het totaalresultaat.

Geconsolideerde verkorte winst- en verliesrekening		(in duizenden €)
	30.06.2013	30.06.2012 herwerkt
Bedrijfsopbrengsten	308.322	303.882
Andere bedrijfsopbrengsten	8.843	16.609
Handelsgoederen, grond- en hulpstoffen	-46.166	-21.530
Diensten en diverse goederen	-76.066	-89.236
Personeelskosten	-66.541	-61.714
Andere bedrijfskosten	-3.933	-3.519
Afschrijvingen	-69.973	-68.945
Voorzieningen voor risico's en kosten	16.416	14.837
Waardeverminderingen	-419	-216
Winst (verlies) uit voortgezette bedrijfsactiviteiten	70.483	90.168
Reële waardeschommelingen van financiële instrumenten	418	1.889
Financiële opbrengsten	1.423	3.540
Financiële kosten	-27.016	-25.314
Winst (verlies) uit voortgezette bedrijfsactiviteiten na financieel nettoresultaat	45.308	70.283
Winstbelastingen	-15.745	-24.310
Winst (verlies) van de periode	29.563	45.973
Gedeelte Fluxys Belgium	29.563	45.973
Gedeelte minderheidsbelangen	0	0
Gewone nettowinst (verlies) per aandeel in €	0,4207	0,6543
Verwaterde nettowinst (verlies) per aandeel in €	0,4207	0,6543

1.5.2 Geconsolideerde verkorte winst- en verliesrekening

1.5.3 Overzicht van het geconsolideerd verkort totaalresultaat

Overzicht van het geconsolideerd verkort totaalresultaat		(in duizenden €)
	30.06.2013	30.06.2012 herwerkt
Netto resultaat over de periode	29.563	45.973
Elementen die in de toekomst niet geherklasseerd zullen worden naar de winst- en verliesrekening
Actuariële verschillen m.b.t. personeelsbeloningen	1.706	-5.722
Belastingen op de andere componenten van het totaalresultaat	-580	1.945
Andere componenten van het totaalresultaat	1.126	-3.777
Totaalresultaat van de periode	30.689	42.196
Gedeelte Fluxys Belgium	30.689	42.196
Gedeelte minderheidsbelangen	0	0

Bedrijfsopbrengsten. De bedrijfsopbrengsten voor het eerste semester 2013 belopen 308.322 k€ tegenover 303.882 k€ voor het eerste semester 2012, hetzij een verhoging van 4.440 k€.

Deze opbrengsten betreffen voor:

• 299.251 k€ (of 97,1%) de gereguleerde activiteiten, t.t.z. het vervoer en de opslag van aardgas en de terminalling diensten voor LNG in België, dewelke een verhoging van 10.682 k€ t.o.v. dezelfde periode in 2012 vertonen. Dit laatste wordt verklaard door de doorfacturatie van kosten, noodzakelijk voor het in evenwicht houden van het net. Indien wij die doorfacturaties buiten beschouwing laten, vertonen de opbrengsten van dit segment maar een beperkte daling gelet op de actuele economische omstandigheden en de tariefdaling van ongeveer 6% die in het tweede semester van 2012 voor de vervoersdiensten werd ingevoerd. De daling bleef beperkt dankzij de commerciële inspanningen die werden gerealiseerd met het oog op de korte termijnverkopen van capaciteit.
• 9.071 k€ (of 2,9 %) de overige activiteiten van de onderneming, hetzij een daling van 6.242 k€ tegenover het 1ste semester 2012. Ter herinnering, de bedrijfsopbrengsten van dit segment

bevatten in het 1ste semester van het voorgaand boekjaar 5.724 k€ die voortkwamen uit de vennootschap Fluxys & Co welke in januari 2013 verkocht werd.

Winst uit voortgezette bedrijfsactiviteiten. Het operationeel resultaat dat werd gerealiseerd in het 1ste semester 2013 bedraagt 70,5 miljoen €, tegenover 90,2 miljoen € in het 1ste semester 2012. Deze daling van 19,7 miljoen € wordt vooral door de volgende elementen verklaard:

• De daling van het toegestaan rendement op de gereguleerde activiteiten als gevolg van de daling van de notering van lineaire obligaties (OLO) heeft een nadelige invloed gehad van 11,1 M€ (voor belastingen) op het resultaat.
• Bovendien heeft de afname van het eigen vermogen ingevolge de uitkering van beschikbare reserves geleid tot een daling van het resultaat uit de voortgezette bedrijfsactiviteiten van 4,9 miljoen € (voor belastingen).
• Het verdwijnen uit de consolidatiekring van de onderneming Fluxys & Co heeft een afname van 3,5 miljoen € (voor belasting) van het operationeel resultaat tot gevolg.

Netto financieel resultaat. Het financieel resultaat vertoont een daling van 5,3 miljoen € ten opzichte van het eerste semester 2012. Deze daling is hoofdzakelijk te wijten aan de intrestlast op de obligatielening, uitgegeven in mei 2012, welke in 2013 voor een volledig semester op de resultaten weegt.

Winstbelastingen. De vermindering van de winstbelasting van 8,6 miljoen € is in hoofdzaak het gevolg van de afname van de winst na financieel nettoresultaat.

1.5.4 Geconsolideerde verkorte balans

ACTIVA		(in duizenden €)
	30.06.2013	31.12.2012 herwerkt
I. Vaste activa	2.469.191	2.492.625
Materiële vaste activa	2.403.972	2.416.548
Immateriële vaste activa	15.744	17.024
Overige financiële vaste activa	2.682	3.962
Vorderingen uit financiële lease	22.850	22.850
Leningen en vorderingen	23.943	32.241
II. Vlottende activa	379.958	484.598
Voorraden	45.242	51.208
Vorderingen uit financiële lease	1.227	2.453
Belastingsvorderingen	6.089	1.064
Handels- en overige vorderingen	52.209	50.515
Geldbeleggingen	36.569	48.541
Geldmiddelen en kasequivalenten	228.764	213.480
Overige vlottende activa	9.858	5.154
Activa bestemd voor verkoop	0	112.183
Totaal der activa	2.849.149	2.977.223

Vaste activa. De investeringen gerealiseerd in het eerste semester 2013 (55,3 M€), liggen lager dan de afschrijvingen over dezelfde periode (66,3 M€), wat de daling van de materiële vaste activa verklaart. Deze investeringen betreffen hoofdzakelijk de aanleg van vervoersleidingen (19,1 M€), de compressiestations (4,5 M€), de opslag te Loenhout (3,1 M€) en de LNG Terminal in Zeebrugge (19,5 M€), met name de tweede steiger en de installatie om LNG te hervergassen met de warmte van zeewater (Open Rack Vaporizer).

Vlottende activa. De activa bestemd voor verkoop betroffen de onderneming Fluxys & Co, die in januari 2013 werd verkocht.

EIGEN VERMOGEN EN VERPLICHTINGEN		(in duizenden €)
	30.06.2013	31.12.2012 herwerkt
I. Eigen vermogen	746.329	828.062
Eigen vermogen toerekenbaar aan de aandeelhouders van de moedermaatschappij	746.329	828.062
Maatschappelijk kapitaal en uitgiftepremies	60.310	60.310
Reserves en niet uitgekeerd resultaat	686.019	767.752
Minderheidsbelangen	0	0
II. Langlopende verplichtingen	1.925.618	1.869.401
Rentedragende verplichtingen	1.522.278	1.458.093
Voorzieningen	9.123	6.884
Voorzieningen voor personeelsbeloningen	43.009	47.686
Overige langlopende financiële verplichtingen	570	990
Uitgestelde belastingverplichtingen	350.638	355.748
III. Kortlopende verplichtingen	177.202	279.760
Rentedragende verplichtingen	74.803	91.129
Voorzieningen	2.733	17.869
Voorzieningen voor personeelsbeloningen	3.068	3.341
Belastingsverplichtingen	11.770	49.388
Kortlopende handels- en overige schulden	81.527	73.912
Overige kortlopende verplichtingen	3.301	2.221
Verplichtingen verbonden met activa bestemd voor verkoop	0	41.900
Totaal van het eigen vermogen en de verplichtingen	2.849.149	2.977.223

Kortlopende verplichtingen. De voorzieningen voor milieu en wederinstaatstelling van sites werden in het eerste semester 2013 voor 3,4 M€ gebruikt en werden tevens voor 8,1 M€ teruggenomen. Dit laatste is toe te schrijven aan de neerwaartse herziening van de ontmantelingkost van de piekopslaginstallatie te Dudzele. Deze terugname van de voorziening heeft geen impact op het resultaat van de periode vermits zij opgenomen wordt in tarifaire afrekening en zodoende in mindering komt van de regulatoire vordering van de activiteit 'Opslag'. De betaling van het saldo van de winstbelasting over het jaar 2011 verklaart de daling in de belastingverplichtingen. De verplichtingen verbonden met activa bestemd voor verkoop betroffen de onderneming Fluxys & Co, die in januari 2013 werd verkocht.

Eigen vermogen. De afname van het eigen vermogen wordt verklaard door de betaling van het dividend over het voorgaande boekjaar zoals blijkt uit het hierna volgend overzicht:

Geconsolideerd verkort mutatieoverzicht van het eigen vermogen		(in duizenden €)
Eigen vermogen toerekenbaar aan Minderheids aandeelhouders van de belangen moedermaatschappij			Totaal van het eigen vermogen
EINDSALDO OP 31.12.2012 herwerkt	828.062		0	828.062
1. Totaalresultaat van de periode	30.689		0	30.689
2. Uitgekeerde dividenden	-112.422		0	-112.422
3. Wijzigingen in de consolidatiekring	0			0
4. Overige toename (afname)	0			0
EINDSALDO OP 30.06.2013	746.329		0	746.329

1.5.5 Geconsolideerd verkort kasstroomoverzicht

		(in duizenden €)
	30.06.2013	30.06.2012
Geldmiddelen en kasequivalenten bij het begin van de periode	213.480	405.622
Stromen met betrekking tot bedrijfsactiviteiten1	69.863	143.782
Stromen met betrekking tot investeringsactiviteiten2	15.149	-54.542
Stromen met betrekking tot financieringsactiviteiten3	-69.728	-305.535
Netto wijziging van de geldmiddelen en kasequivalenten	15.284	-216.295
Geldmiddelen en kasequivalenten bij het einde van de periode	228.764	189.327

1.5.6 Financiële vooruitzichten 2013

Het nettoresultaat van de gereguleerde activiteiten wordt in hoofdzaak bepaald door het geïnvesteerd eigen vermogen, de financiële structuur en de intrestvoeten (OLO). Het recurrent dividend zal blijven evolueren in functie van de evolutie van die drie parameters. De huidige volatiliteit op de financiële markten laat niet toe om duidelijke vooruitzichten naar voren te schuiven voor wat betreft de evolutie van de rentevoeten en dus van het rendement op gereguleerde activiteiten.

Als de intrestvoet van de OLO's op 10 jaar op zijn huidige peil blijft en behoudens onvoorziene omstandigheden, verwacht Fluxys Belgium het dividend niet te kunnen aanhouden op het niveau van 2012.

¹ De stromen met betrekking tot bedrijfsactiviteiten omvatten eveneens de wijziging in de behoefte aan werkkapitaal. Het verschil in de stromen met betrekking tot bedrijfsactiviteiten in vergelijking met het 2e semester van 2012 vloeit voornamelijk voort uit de bewegingen in werkkapitaal.

² Dit bedrag houdt rekening met de gerealiseerde desinvesteringen, meer bepaald de verkoop van de onderneming Fluxys & Co voor 70 M€.

³ Die stromen bevatten de betaalde dividenden en uitgekeerde reserves. In 2012 omvatten die stromen de reserves die door Fluxys Belgium werden uitgekeerd, een beweging die gedeeltelijk werd gecompenseerd door de uitgifte van een obligatielening.

1.6 Corporate governance

1.6.1 Fluxys Belgium

Herbenoeming onafhankelijke bestuurders

De gewone algemene vergadering van Fluxys Belgium van 14 mei heeft met eenparigheid van stemmen de hernieuwing goedgekeurd van de mandaten van Marianne Basecq en Monique Lievens als onafhankelijke bestuurders voor een termijn van 6 jaar. Hun mandaten zullen verstrijken na afloop van de gewone algemene vergadering van 2019.

Nieuwe benoemingen onafhankelijke bestuurders

De gewone algemene vergadering heeft met eenparigheid van stemmen de benoeming goedgekeurd van Valentine Delwart, als onafhankelijk bestuurder voor een termijn van 6 jaar, om Sophie Brouhon te vervangen. Daarnaast heeft de gewone algemene vergadering ook met eenparigheid van stemmen de benoeming goedgekeurd van Sandra Wauters, als onafhankelijk bestuurder voor een termijn van 6 jaar, om Caroline De Padt te vervangen. Hun mandaten zullen verstrijken na afloop van de gewone algemene vergadering van 2019.

Definitieve benoeming bestuurder

De gewone algemene vergadering heeft met eenparigheid van stemmen de definitieve benoeming goedgekeurd van Ludo Kelchtermans als bestuurder. Zijn mandaat zal verstrijken na afloop van de gewone algemene vergadering van 2014.

Hernieuwing commissaris

De gewone algemene vergadering heeft met eenparigheid van stemmen de hernieuwing goedgekeurd van het mandaat van de commissaris, de BV o.v.v.e. CVBA Deloitte, Bedrijfsrevisoren, vertegenwoordigd door Gert Vanhees, voor een periode van 3 jaar. Dat mandaat zal verstrijken na afloop van de gewone algemene vergadering van 2016. De jaarlijkse emolumenten van de commissaris werden vastgelegd op een vast niet-geïndexeerd bedrag van

116.000 € voor de hele duur van zijn mandaat dat eindigt na afloop van de gewone algemene vergadering van 2016.

1.6.2 Fluxys LNG

Fluxys LNG heeft in overleg met de CREG de samenstelling van zijn raad van bestuur aangepast om die in lijn te brengen met de nieuwe corporate governance vereisten voor Fluxys LNG sinds de omzetting in Belgisch recht van het derde Europese pakket regelgevende maatregelen voor energie.

De buitengewone algemene vergadering van Fluxys LNG van 17 mei heeft voor de samenstelling van de nieuwe 6-koppige raad van bestuur met eenparigheid van stemmen de benoeming goedgekeurd van 5 nieuwe bestuurders voor een termijn van 6 jaar:

• Onafhankelijke bestuurders: Stephan Kamphues (CEO van de Duitse vervoersnetbeheerder Open Grid Europe en voorzitter van het Europese netwerk van aardgasvervoersnetbeheerders ENTSOG) en Christoph von dem Bussche (lid van het directieteam van de Duitse vervoersnetbeheerders Gascade Gastransport en NEL Gastransport).
• Niet-uitvoerende bestuurders: Huberte Bettonville, Anne vander Schueren en Raf Van Elst (Fluxys Belgium).
• Walter Peeraer blijft zijn mandaat als bestuurder en gedelegeerd bestuurder behouden.
• De vergadering heeft tevens Stephan Kamphues aangesteld als voorzitter van de raad van bestuur.

1.7 Voornaamste risico's en onzekerheden voor het tweede semester 2013

Er zijn voor Fluxys Belgium geen risico's en onzekerheden die nieuw zijn of een significante evolutie hebben gekend sinds de afsluiting van het boekjaar 2012 (zie hoofdstuk 'Risicobeheer' in het jaarlijks financieel verslag 2012).

2 Verkorte halfjaarlijkse financiële staten van Fluxys Belgium en zijn dochterondernemingen volgens IFRS op 30 juni 2013

2.1 Algemene inlichtingen over de vennootschap

2.1.1 Benaming en maatschappelijke zetel van de vennootschap

De maatschappelijke zetel van de moedermaatschappij, Fluxys Belgium NV, is gevestigd in België, Kunstlaan 31 te 1040 Brussel.

2.1.2 Activiteiten van Fluxys Belgium en zijn dochterondernemingen

Fluxys Belgium en zijn dochterondernemingen hebben als hoofdactiviteiten het vervoer en de opslag van aardgas en de terminalling diensten voor vloeibaar aardgas in België. Die activiteiten worden gereguleerd door de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas (CREG).

Fluxys Belgium en zijn dochterondernemingen verzorgen eveneens aanvullende diensten die verwant zijn met voornoemde hoofdactiviteiten.

Voor meer informatie over die activiteiten verwijzen we de lezer naar het jaarlijks financieel verslag 2012 evenals het tussentijds jaarverslag.

2.2 Verkorte financiële staten van de groep Fluxys Belgium onder IFRS

A. Geconsolideerde verkorte balans

Geconsolideerde verkorte balans			(in duizenden euro's)
	Toelichting	30.06.2013	31.12.2012 herwerkt
I. Vaste activa		2.469.191	2.492.625
Materiële vaste activa	11	2.403.972	2.416.548
Immateriële vaste activa	12	15.744	17.024
Overige financiële vaste activa	28	2.682	3.962
Vorderingen uit financiële lease	28	22.850	22.850
Leningen en vorderingen	13/28	23.943	32.241
II. Vlottende activa		379.958	484.598
Voorraden	14	45.242	51.208
Vorderingen uit financiële lease	28	1.227	2.453
Belastingsvorderingen	15	6.089	1.064
Handels- en overige vorderingen	16/28	52.209	50.515
Geldbeleggingen	17/28	36.569	48.541
Geldmiddelen en kasequivalenten	17/28	228.764	213.480
Overige vlottende activa		9.858	5.154
Activa bestemd voor verkoop		0	112.183
Totaal der activa		2.849.149	2.977.223

Geconsolideerde verkorte balans		(in duizenden euro's)
	Toelichting	30.06.2013	31.12.2012 herwerkt
I. Eigen vermogen	18	746.329	828.062
Eigen vermogen toerekenbaar aan aandeelhouders van de moedermaatschappij		746.329	828.062
Maatschappelijk kapitaal en uitgiftepremies		60.310	60.310
Onbeschikbare reserves		13.227	12.813
Overige reserves		-7.620	-8.746
Niet uitgekeerd resultaat		680.412	763.685
Minderheidsbelangen		0	0
II. Langlopende verplichtingen		1.925.618	1.869.401
Rentedragende verplichtingen	19/28	1.522.278	1.458.093
Voorzieningen	21	9.123	6.884
Voorzieningen voor personeelsbeloningen	21	43.009	47.686
Overige langlopende financiële verplichtingen	20/28	570	990
Uitgestelde belastingverplichtingen	22	350.638	355.748
III. Kortlopende verplichtingen		177.202	279.760
Rentedragende verplichtingen	19/28	74.803	91.129
Voorzieningen	21	2.733	17.869
Voorzieningen voor personeelsbeloningen	21	3.068	3.341
Belastingsverplichtingen	23	11.770	49.388
Kortlopende handels- en overige schulden	24/28	81.527	73.912
Overige kortlopende verplichtingen		3.301	2.221
Verplichtingen m.b.t. activa bestemd voor verkoop		0	41.900
Totaal van het eigen vermogen en de verplichtingen		2.849.149	2.977.223

B. Geconsolideerde verkorte winst- en verliesrekening

Geconsolideerde verkorte winst- en verliesrekening			(in duizenden euro's)
	Toelichting	30.06.2013	30.06.2012 herwerkt
Bedrijfsopbrengsten	4a	308.322	303.882
Andere bedrijfsopbrengsten	4b	8.843	16.609
Handelsgoederen, grond- en hulpstoffen	5	-46.166	-21.530
Diensten en diverse goederen	5	-76.066	-89.236
Personeelskosten	5	-66.541	-61.714
Andere bedrijfskosten	5	-3.933	-3.519
Afschrijvingen	5	-69.973	-68.945
Voorzieningen voor risico's en kosten	5	16.416	14.837
Waardeverminderingen	5	-419	-216
Winst (verlies) uit voortgezette bedrijfsactiviteiten		70.483	90.168
Reële waardeschommelingen van financiële instrumenten	6	418	1.889
Financiële opbrengsten	7a	1.423	3.540
Financiële kosten	7b	-27.016	-25.314
Winst (verlies) uit voortgezette bedrijfsactiviteiten na financieel nettoresultaat		45.308	70.283
Winstbelastingen	8	-15.745	-24.310
Winst (verlies) van de periode	9	29.563	45.973
Gedeelte Fluxys Belgium		29.563	45.973
Gedeelte minderheidsbelangen		0	0
Gewone nettowinst (verlies) per aandeel in €	10	0,4207	0,6543
Verwaterde nettowinst (verlies) per aandeel in €	10	0,4207	0,6543

C. Geconsolideerd verkort overzicht van het totaalresultaat

Overzicht van het geconsolideerd verkort totaalresultaat			(in duizenden euro's)
	Toelichting	30.06.2013	30.06.2012 herwerkt
Netto resultaat over de periode	9	29.563	45.973
Elementen die in de toekomst niet geherklasseerd zullen worden naar de winst- en verliesrekening
Actuariële verschillen op personeelsbeloningen	21	1.706	-5.722
Belastingen op de andere componenten van het totaalresultaat		-580	1.945
Andere componenten van het totaalresultaat		1.126	-3.777
Totaalresultaat van de periode		30.689	42.196
Gedeelte Fluxys Belgium		30.689	42.196
Gedeelte minderheidsbelangen		0	0

D. Geconsolideerd verkort mutatieoverzicht van het eigen vermogen

	Maatschappelijk kapitaal	Uitgifte premies	Onbeschikbare reserves
I. Eindsaldo per 31.12.2011 - herwerkt	60.272	38	9.552
1. Totaalresultaat van de periode
2. Uitgekeerde dividenden
3. Wijzigingen in de consolidatiekring
4. Andere wijzigingen
II. Eindsaldo per 30.06.2012 - herwerkt	60.272	38	9.552
III. Eindsaldo per 31.12.2012 - herwerkt	60.272	38	12.813
1. Totaalresultaat van de periode			414
2. Uitgekeerde dividenden
3. Wijzigingen in de consolidatiekring
4. Andere wijzigingen
IV. Eindsaldo per 30.06.2013	60.272	38	13.227

				(in duizenden euro's)
Personeels beloningen	Niet uitgekeerd resultaat	Eigen vermogen toerekenbaar aan aandeelhouders van de moedermaatschappij	Minderheids belangen	Totaal van het eigen vermogen
-9.708	1.302.661	1.362.815	1	1.362.816
-3.777	45.973	42.196	0	42.196
	-623.941	-623.941	-1	-623.942
		0		0
		0		0
-13.485	724.693	781.070	0	781.070
-8.746	763.685	828.062	0	828.062
1.126	29.149	30.689		30.689
	-112.422	-112.422	0	-112.422
-7.620	680.412	746.329	0	746.329

E. Geconsolideerd verkort kasstroomoverzicht

Geconsolideerd verkort kasstroomoverzicht (indirecte methode)		(in duizenden euro's)
	30.06.2013	30.06.2012 herwerkt
I. Geldmiddelen en kasequivalenten bij het begin van de periode	213.480	405.622
II. Netto kasstromen met betrekking tot de bedrijfsactiviteiten	69.863	143.782
1. Kasstromen met betrekking tot de exploitatie	94.980	173.219
1.1. Bedrijfswinst (-verlies)	70.483	90.168
1.2. Aanpassingen voor niet-monetaire posten	54.271	54.421
1.2.1. Afschrijvingen	69.973	68.945
1.2.2. Voorzieningen	-16.416	-14.837
1.2.3. Waardeverminderingen	419	216
1.2.4. Overige aanpassingen voor niet-monetaire posten	295	97
1.3. Toename (afname) in werkkapitaal	-29.774	28.630
1.3.1. Toename (afname) in voorraden	5.966	-8.235
1.3.2. Toename (afname) in belastingsvorderingen	0	0
1.3.3. Toename (afname) in handelsvorderingen en overige vorderingen	-1.694	52.384
1.3.4. Toename (afname) in andere vlottende activa	-4.704	-2.842
1.3.5. Toename (afname) in belastingsschulden	-37.618	-9.687
1.3.6. Toename (afname) in handels- en overige schulden	7.615	-5.682
1.3.7. Toename (afname) in andere kortlopende verplichtingen	1.080	2.908
1.3.8. Overige toenames (afnames) in werkkapitaal	-419	-216
2. Kasstromen met betrekking tot andere bedrijfsactiviteiten	-25.117	-29.437
2.1. Verschuldigde belastingen	-26.460	-32.595
2.2. Ontvangen rente met betrekking tot beleggingsinstrumenten, geldmiddelen en kasequivalenten	1.054	2.233
2.3. Overige instromen (uitstromen) met betrekking tot andere bedrijfsactiviteiten	289	925

Geconsolideerd verkort kasstroomoverzicht (indirecte methode)	(in duizenden euro's)
	30.06.2013	30.06.2012 herwerkt
III. Nettokasstromen met betrekking tot investeringsactiviteiten	15.149	-54.542
1. Verwervingen	-57.703	-55.827
1.1. Betalingen om materiële en immateriële vaste activa te verwerven	-57.684	-55.776
1.2. Betalingen om dochterondernemingen, joint ventures of geassocieerde ondernemingen te verwerven	-14	0
1.3. Betalingen om andere financiële activa te verwerven	-5	-51
2. Overdrachten	72.295	926
2.1. Ontvangsten uit de overdracht van de materiële en immateriële vaste activa	1.010	926
2.2. Ontvangsten uit de overdracht van dochterondernemingen, joint ventures of verbonden ondernemingen	70.000	0
2.3. Ontvangsten uit de overdracht van andere financiële activa	1.285	0
3. Ontvangen dividenden ingedeeld als investeringsactiviteiten	0	0
4. Ontvangen overheidssubsidies	557	359
IV. Nettokasstromen met betrekking tot financieringsactiviteiten	-69.728	-305.535
1. Ontvangen kasstromen m.b.t. financieringen	78.616	417.768
1.1. Ontvangsten uit de uitgifte van eigenvermogensinstrumenten	0	0
1.2. Ontvangsten uit de verkoop van eigen aandelen	0	0
1.3. Ontvangsten uit financiële lease	1.226	1.034
1.4. Ontvangsten uit andere vaste activa1	8.298	3.223
1.5. Ontvangsten uit de uitgifte van samengestelde financiële instrumenten	0	0
1.6. Ontvangsten uit de uitgifte van andere financiële verplichtingen	69.092	413.511

Geconsolideerd verkort kasstroomoverzicht (indirecte methode)		(in duizenden euro's)
	30.06.2013	30.06.2012 herwerkt
2. Kasstromen m.b.t. terugbetaling financieringen	-25.058	-66.504
2.1. Terugkoop van eigenvermogensinstrumenten die vervolgens werden vernietigd	0	0
2.2. Aankoop van eigen aandelen	0	0
2.3. Terugbetaling van leaseschulden	-619	-3.215
2.4. Aflossing van samengestelde financiële schulden	0	0
2.5. Terugbetaling van andere financiële verplichtingen	-24.439	-63.289
3. Rente	-22.836	-10.373
3.1. Betaalde rente ingedeeld als financieringsactiviteit	-22.877	-10.528
3.2. Ontvangen rente ingedeeld als financieringsactiviteit	41	155
4. Betaalde dividenden	-112.422	-623.942
5. Toename (-) / afname (+) van korte termijnbeleggingen	11.972	-22.484
V. Nettotoename in geldmiddelen en kasequivalenten	15.284	-216.295
VI. Geldmiddelen en kasequivalenten aan het eind van de periode	228.764	189.327

2.3 Toelichtingen

Toelichting 1. Algemene informatie

Toelichting 1a. Verklaring van overeenstemming met IFRS

De samengevatte financiële staten van het eerste semester 2013 van Fluxys Belgium en zijn dochterondernemingen worden opgesteld in overeenstemming met het referentiekader van de International Financial Reporting Standards en in het bijzonder met IAS 34 'Tussentijdse Financiële Verslaggeving', zoals goedgekeurd in de Europese Unie. Ze maakten het voorwerp uit van een beperkt nazicht door de commissaris.

Ze bevatten een selectie verklarende toelichtingen en dienen in parallel gelezen te worden met de geconsolideerde financiële staten op 31 december 2012.

Ze zijn opgesteld in duizenden euro's.

Toelichting 1b. Oordeelsvorming en gebruik van schattingen

Voor het opstellen van de financiële staten moeten bepaalde inschattingen en hypothesen worden gebruikt om activa en passiva te waarderen en de positieve en negatieve gevolgen van onvoorziene omstandigheden en gebeurtenissen op de balansdatum in te schatten, alsook om zich een oordeel te vormen van de opbrengsten en lasten van het boekjaar.

De belangrijkste inschattingen die Fluxys Belgium en zijn dochterondernemingen hebben uitgevoerd om de financiële staten op te stellen, hebben in hoofdzaak te maken met de waardering van de realiseerbare waarde van de materiële en immateriële vaste activa, de waardering van de financiële instrumenten, de waardering van de voorzieningen en in het bijzonder de voorzieningen voor geschillen, alsook de pensioenverplichtingen en daarmee gelijkgestelde verplichtingen.

Gelet op de onzekerheden waarmee elk waarderingsproces gepaard gaat, stellen Fluxys Belgium en zijn dochterondernemingen hun inschattingen waar nodig bij op basis van periodiek bijgewerkte informatie. De mogelijkheid bestaat dat de toekomstige resultaten van de betrokken verrichtingen afwijken van die inschattingen.

Naast inschattingen gebruikt de directie ook haar beoordelingsvermogen om de meest aangewezen boekhoudkundige verwerking van bepaalde activiteiten en transacties vast te leggen waarvoor de geldende IFRS-normen en interpretaties geen afdoende uitsluitsel geven.

Toelichting 1c. Datum van vrijgave voor bekendmaking

De raad van bestuur van Fluxys Belgium NV heeft de IFRS-conforme halfjaarlijkse financiële staten van Fluxys Belgium en zijn dochterondernemingen vastgelegd op 28 augustus 2013.

Toelichting 1d. Wijzigingen of aanvullingen aan de boekhoudkundige principes en methodes

De boekhoudkundige principes en berekeningsmethodes die voor de halfjaarlijkse financiële staten 2013 werden gebruikt, zijn identiek aan die van de meest recente jaarlijkse financiële staten.

Boekhoudkundige aanpassing met retroactief effect: herwerking op basis van IAS 19 met betrekking tot personeelsbeloningen.

Het in voege treden op 1 januari 2013 van de amendementen op IAS 19 (IAS 19R) maakt een correctie met retroactief effect van de financiële staten van de groep noodzakelijk. De impact van deze herwerking blijft voornamelijk beperkt tot het in lijn brengen van het verwachte rendementspercentage op de dekkingsinstrumenten met de verdisconteringsvoet gebruikt voor het bepalen van de actuariële schuld.

Deze wijzigingen komen in de financiële staten tot uiting in:

• de balans, waar een transfer van 396 k€ werd opgenomen tussen de overige reserves en het niet uitgekeerd resultaat van het eigen vermogen als gevolg van de impact van IAS 19R op de actuariële verschillen;
• de resultatenrekening, de kosten verbonden aan de effecten van de verdiscontering worden voortaan in het resultaat gecompenseerd gepresenteerd met het verwachte rendement van de dekkingsinstrumenten, zonder onderscheid tussen opbrengsten en kosten;
• het in lijn brengen van de veronderstellingen gebruikt voor het bepalen van het verwachte rendementspercentage en de verdisconteringsvoet, leidt tot een daling van het financieel resultaat van het eerste semester 2012 met 257 k€, een vermindering van de belastingen (87 k€) en een afname van het netto resultaat met 170 k€;
• deze correcties worden geneutraliseerd door de herwerking van de actuariële verschillen op de andere componenten van het totaalresultaat.

Toelichting 2. Seizoensgebonden karakter van de activiteiten in de tussentijdse periode

Ondanks het feit dat bijvoorbeeld bepaalde vervoersdiensten per seizoen kunnen worden onderschreven, wordt het bedrijfsresultaat van de activiteiten die aan de Gaswet zijn onderworpen nauwelijks beïnvloed door het seizoensgebonden karakter van de activiteiten.

Het bedrijfsresultaat van die activiteiten komt immers overeen met het prorata van de geschatte jaarlijkse billijke marge op het geïnvesteerd eigen vermogen, met betrekking tot de desbetreffende periode.

Sinds de invoering van de meerjarentarieven kan die marge echter worden verminderd of verhoogd door de verschillen op de beheersbare kosten die voortkomen uit het in rekening brengen van een voorafgaandelijk bepaalde efficiëntiefactor.

Deze verschillen zijn echter moeilijk te waarderen in de loop van het boekjaar en worden daarom in resultaat genomen op het einde van het jaar.

Toelichting 3. Verwervingen, overdrachten en herstructureringen

Consolidatiekring

De consolidatiekring en de belangenpercentages in de geconsolideerde vennootschappen evolueerden in het eerste semester 2013 als volgt:

Verkoop Fluxys & Co

Op het eind van het boekjaar 2012 nam de Groep de beslissing de dochteronderneming Fluxys & Co te verkopen. De activa en passiva van de betrokken onderneming waren samengesteld uit een deelneming van 49% in het Noorse partnerschap Patrederiet BW Gas Fluxys DA, eigenaar van het LNG-schip BW GDF Suez Boston, en uit aanverwante financiële instrumenten. Deze activa en passiva werden bijgevolg op 31-12-2012 onder de rubrieken 'Activa bestemd voor verkoop' en 'Verplichtingen met betrekking tot activa bestemd voor verkoop' geherklasseerd.

Gezien het vervoer per LNG-schip niet behoort tot de hoofdactiviteiten van de Groep heeft Fluxys Belgium de verkoopoptie gelicht die zij had tegenover GDF SUEZ. De onderneming Fluxys & Co werd zodoende op 18-01-2013 verkocht voor een bedrag van € 70 miljoen. De bijdrage van deze vennootschap tot het netto resultaat van het eerste semester 2012 bedroeg € 2,9 miljoen. Het resultaat van deze vennootschap maakt deel uit van de sectie 'Overige activiteiten' in de gesegmenteerde informatie.

Toelichting 4a. Bedrijfsopbrengsten

Uitsplitsing van de bedrijfsopbrengsten volgens hun aard				(in duizenden euro's)
	Toelichting	30.06.2013	30.06.2012	Verschil
Vervoer in België	4a.1	238.196	228.384	9.812
Opslag in België	4a.1	13.235	18.856	-5.621
Terminalling in België	4a.1	47.820	41.329	6.491
Overige bedrijfsopbrengsten	4a.2	9.071	15.313	-6.242
Totaal		308.322	303.882	4.440

De bedrijfsopbrengsten van het eerste semester van 2013 bedragen 308.322 k€ tegenover 303.882 k€ voor het eerste semester van 2012, wat een stijging betekent van 4.440 k€.

In België vallen de diensten van vervoer, opslag en terminalling onder de Gaswet.

De opbrengsten uit die diensten dienen een voldoende rendement te verzekeren op het geïnvesteerd eigen vermogen en de eraan verbonden exploitatielasten te dekken, rekening houdend met productiviteitsinspanningen die de netwerkbeheerder dient te leveren, alsook de aanvaarde afschrijvingen en de kosten te dekken verbonden aan de buitengebruikstelling van activa opgenomen in de Regulated Asset Base, naar rato van de investeringen van het boekjaar.

4a.1. De opbrengsten uit de vervoersactiviteit gaan in stijgende lijn ten opzichte van het 1ste halfjaar van 2012 als gevolg van een toename van de doorgefactureerde kosten voor het in evenwicht houden van het net. Naast deze doorgerekende kosten vertoont de omzet een lichte daling ten gevolge van de huidige economische conjunctuur en de tariefdaling toegekend in het tweede semester 2012, en dit dankzij de commerciële inspanningen, gerealiseerd met het oog op de verkoop van korte termijn capaciteit.

De opbrengsten uit de terminalling activiteit stijgen als gevolg van de verhoging van de exploitatiekosten gelieerd aan deze activiteit.

Het toegestane omzetcijfer (revenue cap) van de vervoers-, opslag- en terminallingactiviteiten werd negatief beïnvloed tegenover de eerste jaarhelft van 2012 als gevolg van de impact van de quotering van de OLO op de tarifaire afrekeningen.

4a.2. De overige bedrijfsopbrengsten dalen tegenover het eerste semester 2012. Deze hielden toen 5.724 k€ in welke voortkwamen van de vennootschap Fluxys & Co die in januari 2013 werd verkocht.

Toelichting 4b. Overige bedrijfsopbrengsten

De overige bedrijfsopbrengsten houden voornamelijk diverse recuperaties in vanwege verzekeringsmaatschappijen en andere debiteuren evenals opbrengsten uit ter beschikking gestelde personen en goederen.

Deze rubriek weerhield in 2012 de ontvangen tussenkomsten van verzekeringsmaatschappijen tot het dekken van een deel van de vergoedingen, uitgekeerd aan de slachtoffers van het ongeval in Ghislenghien.

Toelichting 5. Bedrijfskosten

Bedrijfskosten met uitsluiting van afschrijvingen, waardeverminderingen en voorzieningen				(in duizenden euro's)
	Toelichting	30.06.2013	30.06.2012	Verschil
Handelsgoederen, grond- en hulpstoffen	5.1	-46.166	-21.530	-24.636
Diensten en diverse goederen	5.2	-76.066	-89.236	13.170
Personeelskosten	5.3	-66.541	-61.714	-4.827
Andere bedrijfskosten		-3.933	-3.519	-414
Totaal		-192.706	-175.999	-16.707
Waarvan kosten verbonden met gewone huurovereenkomsten		-6.366	-6.318	-48

5.1. Handelsgoederen, grond- en hulpstoffen

In deze rubriek worden de aankopen van aardgas geboekt, nodig om het aardgasnetwerk in evenwicht te houden evenals het aardgas voor eigen verbruik van Fluxys Belgium en zijn dochterondernemingen, met name in de compressiestations. Tevens bevat deze rubriek de kosten voor het vervoersmaterieel dat uit de voorraad wordt genomen voor onderhouds- en herstellingsprojecten en de kosten voor werkzaamheden voor derden.

De vastgestelde evolutie in deze rubriek in het eerste semester 2013 komt hoofdzakelijk voort uit de stijging van de kosten voor het in evenwicht houden van het net.

5.2. Diensten en diverse goederen

De diensten en diverse goederen bestaan uit aankopen van bedrijfsmateriaal, huurgelden en huurlasten, onderhouds- en herstellingskosten, leveringen aan de onderneming, retributies aan derden, vergoedingen en bijdragen, niet-personeelsgebonden verzekeringen, verplaatsings- en reiskosten, telecommunicatiekosten, kosten voor publicatie en informatie en tenslotte kosten van tijdelijk en ondersteunend personeel.

Zoals aangekondigd sinds november 2011 is Fluxys Belgium in samenspraak met de verzekeringsmaatschappijen en andere verantwoordelijke partijen begonnen met de definitieve vergoeding van de private slachtoffers van het ongeval te Ghislengien in 2004. De evolutie van de kosten in deze rubriek wordt verklaard door het feit dat de meerderheid van de slachtoffers in het eerste semester 2012 vergoed werd.

5.3. Personeelskosten

De personeelskosten zijn met 4.827 k€ toegenomen. Dit wordt zowel verklaard door de stijging van het aantal fulltime equivalenten als door het effect van de inflatie op de evolutie van de loonlasten.

Afschrijvingen, waardeverminderingen en voorzieningen				(in duizenden euro's)
	Toelichting	30.06.2013	30.06.2012	Verschil
Afschrijvingen	5.4	-69.973	-68.945	-1.028
Immateriële vaste activa		-3.645	-3.959	314
Materiële vaste activa		-66.328	-64.986	-1.342
Waardeverminderingen		-419	-216	-203
Op voorraden		-419	-216	-203
Op handelsvorderingen		0	0	0
Voorzieningen voor risico's en kosten	5.5	16.416	14.837	1.579
Totaal		-53.976	-54.324	348

5.4. Afschrijvingen

De afschrijvingen op materiële vaste activa nemen toe als gevolg van de indienstname van nieuwe investeringen, met name het compressiestation te Berneau en de opslag te Loenhout.

5.5. Voorzieningen voor risico's en kosten

De voorzieningen voor milieu en wederinstaatstelling van sites werden in het eerste semester 2013 voor 3,4 M€ gebruikt en werden tevens voor 8,1 M€ teruggenomen. Dit laatste is toe te schrijven aan de neerwaartse herziening van de geraamde ontmantelingkost van de piekopslaginstallatie te Dudzele. De terugname van deze voorziening heeft geen impact op het resultaat van de periode vermits zij opgenomen wordt in de tarifaire afrekening en zodoende in mindering gebracht wordt van de regulatoire vordering van de activiteit 'Opslag'.

Het saldo van de gebruikte voorzieningen in het eerste semester 2013 betreft hoofdzakelijk de voorzieningen voor personeelsbeloningen.

Toelichting 6. Reële waardeschommelingen van financiële instrumenten

Deze rubriek registreert hoofdzakelijk de kosten verbonden aan de IRS-dekkingsinstrumenten (Interest Rate Swaps) die gebruikt worden in het kader van de financiële leasingovereenkomst VTN.

Financiële opbrengsten			(in duizenden euro's)
	Toelichting	30.06.2013	30.06.2012 herwerkt	Verschil
Financiële opbrengsten uit leasingovereenkomsten		41	155	-114
Rente op beleggingsinstrumenten, geldmiddelen en kasequivalenten en interest swaps	7a.1	1.054	2.233	-1.179
Andere financiële opbrengsten		328	1.152	-824
Totaal		1.423	3.540	-2.117

Toelichting 7a. Financiële opbrengsten

7a.1. De evolutie van de financiële opbrengsten op beleggingsinstrumenten, geldmiddelen en kasequivalenten vloeit hoofdzakelijk voort uit de combinatie van de daling van het thesaurievolume (-166,6 M€) en van de gemiddelde verkregen rendementen (-18 basispunten).

Toelichting 7b. Financiële kosten

Financiële kosten				(in duizenden euro's)
	Toelichting	30.06.2013	30.06.2012 herwerkt	Verschil
Rentekosten op schulden	7b.1	-26.702	-24.397	-2.305
Desactualisering van de voorzieningen	7b.2	-275	-690	415
Overige financieringskosten		-39	-227	188
Totaal		-27.016	-25.314	-1.702

7b.1. De kosten van schulden bestaan grotendeels uit rente op de financiële leaseovereen-komst VTN, op de leningen afgesloten bij de Europese Investeringsbank, op de publieke obligatieleningen en op de gereguleerde passiva. De uitgifte van een nieuwe obligatielening in april 2012 verklaart de stijging van de financieringskosten.

7b.2. De kosten met betrekking tot de verdiscontering van de voorzieningen zijn verminderd. Deze evolutie wordt geanalyseerd in Toelichting 21. De impact van de amendementen op IAS 19 Personeelsbeloningen wordt beschreven in Toelichting 1d.

Toelichting 8. Winstbelastingen

Uitsplitsing van de winstbelastingen				(in duizenden euro's)
	Toelichting	30.06.2013	30.06.2012 herwerkt	Verschil
Verschuldigde belastingen		-21.435	-30.265	8.830
Uitgestelde belastingen		5.690	5.955	-265
Totaal	8.1	-15.745	-24.310	8.565

8.1. De winstbelastingen vallen 8.565 k€ lager uit dan in het 1e semester 2012. Dit verschil is hoofdzakelijk een gevolg van de daling van het resultaat voor belastingen.

Verschuldigde belastingen	(in duizenden euro's)
	30.06.2013	30.06.2012 herwerkt	Verschil
Belastingen op het resultaat van het boekjaar	-21.700	-29.996	8.296
Verschuldigde of betaalde belastingen en voorheffingen	-26.725	-32.520	5.795
Overschotten aan betaalde belastingen en voorheffingen (naar activa geboekt)	5.025	2.536	2.489
Geraamde belastingsupplementen (naar verplichtingen geboekt)	0	-12	12
Aanpassingen in verschuldigde belastingen van voorgaande boekjaren	265	-269	534
Totaal	-21.435	-30.265	8.830

Uitgestelde belastingen			(in duizenden euro's)
	Toelichting	30.06.2013	30.06.2012 herwerkt	Verschil
In verband met het ontstaan of de omkering van toerekeningsverschillen in de tijd		5.690	5.955	-265
Verschillen uit de waardering van vaste activa	8.2	8.956	9.460	-504
Verschillen uit voorzieningen		-3.326	-3.210	-116
Overige verschillen		60	-295	355
In verband met wijzigingen in belastingtarieven of de onderworpenheid van nieuwe belastingen		0	0	0
In verband met wijzigingen van boekhoudkundige principes en fundamentele fouten		0	0	0
In verband met wijzigingen van het fiscale statuut van een onderneming of haar aandeelhouders		0	0	0
Totaal		5.690	5.955	-265

8.2. De verschillen uit de waardering van vaste activa dalen ingevolge het verdwijnen van de vennootschap Fluxys & Co uit de consolidatiekring in januari 2013.

Toelichting 9. Winst (verlies) van de periode

Winst (verlies) van de periode			(in duizenden euro's)
	30.06.2013	30.06.2012	Verschil
		herwerkt
Gedeelte minderheidsbelangen	0	0	0
Gedeelte van de groep	29.563	45.973	-16.410
Totale winst (verlies) van de periode	29.563	45.973	-16.410

Het netto geconsolideerd resultaat van de periode bedraagt 29.563 k€ tegenover 45.973 k€ in het eerste semester 2012, hetzij een daling van 16.410 k€.

Het netto resultaat uit de gereguleerde activiteiten wordt hoofdzakelijk bepaald door het geïnvesteerde eigen vermogen, de financiële structuur en de interestvoeten (OLO). De intrestvoeten die als referentie worden gebruikt voor de berekening van het toegelaten rendement op de gereguleerde activa zijn de lineaire obligaties op 10 jaar, uitgegeven door de Belgische Staat. De gemiddelde rentevoet voor de eerste 6 maanden van 2013 (lager dan 2,5%) is gedaald ten opzichte van de intrestvoet in de eerste helft van 2012 en zelfs in vergelijking met het gemiddelde van het volledige jaar 2012. Het gevolg is een daling met 7,3 miljoen € van het gereguleerde nettoresultaat als alle overige elementen ongewijzigd zouden zijn gebleven. De verdeling van de beschikbare reserves van Fluxys Belgium, doorgevoerd op 15 mei 2012 voor een bedrag van 421,6 M€, heeft de vennootschap toegelaten de financiële structuur meer in lijn te laten evolueren met het Belgisch gereguleerd kader (1/3 eigen vermogen en 2/3 vreemd vermogen). De daling van het eigen vermogen door deze verdeling heeft automatisch een daling van het netto toegestaan resultaat van 3,2 M€ tegenover het 1ste semester 2012 tot gevolg. Als deze verdeling van reserves niet had plaatsgevonden zou het netto resultaat van het 1ste semester 2013 hoger geweest zijn doch het rendement op het overblijvend eigen vermogen zou lager geweest zijn.

Merk op dat de tarifaire afrekeningen met betrekking tot voorgaande jaren op het netto resultaat drukken voor een bijkomend bedrag van 1,6 M€ tegenover het eerste semester 2012.

De vennootschap Fluxys & Co werd eveneens verkocht voor een bedrag van 70 miljoen €. De bijdrage van deze vennootschap in het netto resultaat van het eerste semester van 2012 bedroeg 2,9 miljoen €.

Toelichting 10. Winst (verlies) per aandeel

Teller (in duizenden euro's)	30.06.2013	30.06.2012 herwerkt
Winst (verlies) uit voortgezette bedrijfsactiviteiten, toerekenbaar aan de aandeelhouders van de moedermaatschappij	29.563	45.973
Winst (verlies)	29.563	45.973
Verwateringseffect	0	0
Verwaterde winst (verlies) uit voortgezette bedrijfsactiviteiten toerekenbaar aan de aandeelhouders van de moedermaatschappij	29.563	45.973
Winst (verlies) uit bedrijfsactiviteiten die worden beëindigd toerekenbaar aan de aandeelhouders van de moedermaatschappij	0	0
Winst (verlies)	0	0
Verwateringseffect	0	0
Verwaterde winst (verlies) uit bedrijfsactiviteiten die worden beëindigd toerekenbaar aan de aandeelhouders van de moedermaatschappij	0	0
Winst (verlies) toerekenbaar aan de aandeelhouders van de moedermaatschappij	29.563	45.973
Winst (verlies)	29.563	45.973
Verwateringseffect	0	0
Verwaterde winst (verlies) toerekenbaar aan de aandeelhouders van de moedermaatschappij	29.563	45.973
Noemer (in eenheden)	30.06.2013	30.06.2012 herwerkt
Gemiddeld aantal aandelen in omloop	70.263.501	70.263.501
Verwateringseffect	0	0
Gemiddeld aantal aandelen in omloop, na verwatering	70.263.501	70263.501
Winst (verlies) per aandeel in euro	30.06.2013	30.06.2012 herwerkt
Winst (verlies) per aandeel uit voortgezette bedrijfsactiviteiten, toerekenbaar aan de aandeelhouders van de moedermaatschappij	0,4207	0,6543
Verwaterde winst (verlies) per aandeel uit voortgezette bedrijfsactiviteiten, toerekenbaar aan de aandeelhouders van de moedermaatschappij	0,4207	0,6543
Winst (verlies) per aandeel uit stopgezette bedrijfsactiviteiten, toerekenbaar aan de aandeelhouders van de moedermaatschappij	0	0
Verwaterde winst (verlies) per aandeel uit stopgezette bedrijfsactiviteiten, toerekenbaar aan de aandeelhouders van de moedermaatschappij	0	0
Winst (verlies) per aandeel toerekenbaar aan de aandeelhouders van de moedermaatschappij	0,4207	0,6543
Verwaterde winst (verlies) per aandeel toerekenbaar aan de aandeelhouders van de moedermaatschappij	0,4207	0,6543

Toelichting 11. Materiële vaste activa

Mutaties van de materiële vaste activa

	Terreinen	Gebouwen	Aardgasvervoers netten*	Aardgasopslag*
Bruto boekwaarde
Per 31.12.2011	40.265	132.443	3.144.956	294.105
Investeringen	1.928	625	30.149	11.108
Ontvangen subsidies	0	0	-3.695	0
Verwervingen als gevolg van bedrijfscombinaties	0	0	0	0
Overdrachten en buitengebruikstellingen	-181	-330	-17.269	-2.646
Interne overboekingen	0	172	58.393	78.578
Wijzigingen in de consolidatiekring en activa bestemd voor verkoop	0	0	0	0
Omrekeningsverschillen	0	0	0	0
Per 31.12.2012	42.012	132.910	3.212.534	381.145
Investeringen	186	180	8.587	2.230
Ontvangen subsidies	0	0	-557	0
Verwervingen als gevolg van bedrijfscombinaties	0	0	0	0
Overdrachten en buitengebruikstellingen	-2	0	-201	-1.277
Interne overboekingen	0	299	-18.259	0
Wijzigingen in de consolidatiekring	0	0	0	0
Omrekeningsverschillen	0	0	0	0
Per 30.06.2013	42.196	133.389	3.202.104	382.098

* Installaties onderworpen aan de Gaswet.

Per 30 juni 2013 hebben Fluxys Belgium en zijn dochterondernemingen investeringen gedaan ten bedrage van 55.319 k€. De belangrijkste investeringen zijn de aanleg van vervoersleidingen (19,1 M€), de compressiestations (4,5 M€), de opslag in Loenhout (3,1 M€) evenals de LNG-terminal in Zeebrugge (19,5 M€), met name de tweede aanlegsteiger en de installatie om LNG te hervergassen met de warmte van zeewater (Open Rack Vaporizer).

	(in duizenden euro's)
LNG-terminal*	Schip	Andere installaties en machines	Meubilair, uitrusting en rollend materieel	Vaste activa in aanbouw & vooruitbetalingen	Totaal
1.000.840	100.443	45.523	41.318	221.926	5.021.819
463	1.365	36	3.415	57.285	106.374
0	0	0	0	0	-3.695
0	0	0	0	0	0
0	0	-2.559	-1.584	-40	-24.609
0	0	0	0	-137.143	0
0	-101.808	0	0	0	-101.808
0	0	0	0	0	0
1.001.303	0	43.000	43.149	142.028	4.998.081
3.855	0	39	1.541	38.701	55.319
0	0	0	0	0	-557
0	0	0	0	0	0
0	0	0	-2	-358	-1.840
26.602	0	0	0	-8.642	0
0	0	0	0	0	0
0	0	0	0	0	0
1.031.760	0	43.039	44.688	171.729	5.051.003

In het raam van de lopende of geplande investeringen hebben Fluxys Belgium en zijn dochterondernemingen per 30 juni 2013 voor een bedrag van 19,8 M€ overeenkomsten afgesloten in het kader van Engineering, Procurement and Construction-contracten.

Mutaties van de materiële vaste activa

	Terreinen	Gebouwen	Aardgasvervoers netten*	Aardgasopslag*
Afschrijvingen en bijzondere waardeverminderingen
Per 31.12.2011	0	-64.146	-1.533.704	-163.536
Geboekte afschrijvingen	0	-4.810	-91.603	-9.333
Overdrachten en buitengebruikstellingen	0	97	17.261	1.321
Interne overboekingen	0	0	0	0
Wijzigingen in de consolidatiekring	0	0	0	0
Omrekeningsverschillen	0	0	0	0
Per 31.12.2012	0	-68.859	-1.608.046	-171.548
Geboekte afschrijvingen	0	-2.465	-45.533	-5.485
Overdrachten en buitengebruikstellingen	0	0	149	679
Interne overboekingen	0	-15	15	0
Wijzigingen in de consolidatiekring	0	0	0	0
Omrekeningsverschillen	0	0	0	0
Per 30.06.2013	0	-71.339	-1.653.415	-176.354
Nettoboekwaarde per 30.06.2013	42.196	62.050	1.548.689	205.744
Nettoboekwaarde per 31.12.2012	42.012	64.051	1.604.488	209.597
Waarvan nettoboekwaarde van de vaste activa in leasing per 30.06.2013	0	109	22.873	0

* Installaties onderworpen aan de Gaswet.

					(in duizenden euro's)
LNG-terminal*	Schip	Andere installaties en machines	Meubilair, uitrusting en rollend materieel	Vaste activa in aanbouw & vooruitbetalingen	Totaal
-640.015	-19.998	-45.115	-26.457	0	-2.492.971
-21.929	-2.558	-106	-3.597	0	-133.936
0	0	2.558	1.581	0	22.818
0	0	0	0	0	0
0	22.556	0	0	0	22.556
0	0	0	0	0	0
-661.944	0	-42.663	-28.473	0	-2.581.533
-11.014	0	-44	-1.787	0	-66.328
0	0	0	2	0	830
0	0	0	0	0	0
0	0	0	0	0	0
0	0	0	0	0	0
-672.958	0	-42.707	-30.258	0	-2.647.031
358.802	0	332	14.430	171.729	2.403.972
339.359	0	337	14.676	142.028	2.416.548
0	0	0	92	0	23.074

De geboekte afschrijvingen in de periode bedragen 66.328 k€ en weerspiegelen het ritme volgens hetwelk Fluxys Belgium en zijn dochterondernemingen verwachten dat de economische voordelen, verbonden aan die materiële vaste activa, naar de onderneming zullen vloeien. Op balansdatum hebben Fluxys Belgium en zijn dochterondernemingen geen enkele aanwijzing of gebeurtenis vastgesteld die erop zou kunnen wijzen dat een materieel vast actiefbestand-deel in waarde zou zijn verminderd.

Toelichting 12. Immateriële vaste activa

Evolutie van de boekwaarde van de immateriële vaste activa			(in duizenden euro's)
		CO2
	Software	emissierechten	Totaal
Bruto boekwaarde
Per 31.12.2011, waarvan:	51.086	0	51.086
Intern ontwikkelde software	41.236
Van derden verworven software	9.850
Investeringen, waarvan:	10.655	0	10.655
Intern ontwikkeld	9.704
Verworven van derden	951
Overdrachten en
buitengebruikstellingen	-16.817	0	-16.817
Omrekeningsverschillen	0	0	0
Mutaties in de consolidatiekring	0	0	0
Overige	0	0	0
Per 31.12.2012, waarvan:	44.924	0	44.924
Intern ontwikkelde software	37.686
Van derden verworven software	7.238
Investeringen, waarvan:	2.365	0	2.365
Intern ontwikkeld	2.117
Verworven van derden	248
Overdrachten en
buitengebruikstellingen	0	0	0
Omrekeningsverschillen	0	0	0
Mutaties in de consolidatiekring	0	0	0
Overige	0	0	0
Per 30.06.2013, waarvan:	47.289	0	47.289
Intern ontwikkelde software	39.803
Van derden verworven software	7.486

	Evolutie van de boekwaarde van de immateriële vaste activa		(in duizenden euro's)
		CO2
	Software	emissierechten	Totaal
Afschrijvingen en
waardeverminderingen
Per 31.12.2011, waarvan:	-35.823	0	-35.823
Intern ontwikkelde software	-28.679
Van derden verworven software	-7.144
Afschrijvingen	-8.894	0	-8.894
Overdrachten en
buitengebruikstellingen	16.817	0	16.817
Mutaties in de consolidatiekring	0	0	0
Per 31.12.2012, waarvan:	-27.900	0	-27.900
Intern ontwikkelde software	-22.907
Van derden verworven software	-4.993
Toevoegingen aan de afschrijvingen	-3.645	0	-3.645
Overdrachten en
buitengebruikstellingen	0	0	0
Mutaties in de consolidatiekring	0	0	0
Per 30.06.2013, waarvan:	-31.545	0	-31.545
Intern ontwikkelde software	-26.039
Van derden verworven software	-5.506
Nettoboekwaarde per 31.12.2012	17.024	0	17.024
Intern ontwikkelde software	14.779
Van derden verworven software	2.245
Nettoboekwaarde per 30.06.2013	15.744	0	15.744
Intern ontwikkelde software	13.764
Van derden verworven software	1.980

De immateriële vaste activa bevatten de netto boekwaarde van software met een investeringskarakter, door Fluxys Belgium en zijn dochterondernemingen ontwikkeld of verworven. Die software wordt lineair afgeschreven over 5 jaar. De voornaamste investeringen die in het eerste semester werden gerealiseerd betreffen de ontwikkeling van software in het kader van het beheer van de gasstromen en de daarbij horende administratieve tools.

Op balansdatum hebben Fluxys Belgium en zijn dochterondernemingen geen enkele aanwijzing of gebeurtenis vastgesteld die erop zou kunnen wijzen dat een immaterieel vast actiefbestanddeel in waarde zou zijn verminderd.

Langlopende leningen en vorderingen		(in duizenden euro's)
	Toelichting	30.06.2013	31.12.2012
Regulatoire activa	13.1	23.943	32.241
Totaal		23.943	32.241

Toelichting 13. Langlopende leningen en vorderingen

13.1. In deze rubriek wordt de regulatoire vordering van de opslagactiviteit opgenomen die in hoofdzaak is ontstaan ten gevolge van de sluiting van de piekopslaginstallatie te Dudzele. De afname van deze regulatoire vordering in het eerste semester 2013 wordt voornamelijk verklaard door de terugname van de voorziening als gevolg van de daling van de verwachte ontmantelingkost van voornoemde installatie (zie Toelichting 5.5).

Toelichting 14. Voorraden

Boekwaarde van de voorraden		(in duizenden euro's)
	30.06.2013	31.12.2012	Verschil
Voorraden hulpstoffen	36.687	38.924	-2.237
Bruto boekwaarde	41.918	44.155	-2.237
Waardeverminderingen	-5.231	-5.231	0
Voorraden handelsgoederen	7.214	12.162	-4.948
Bruto boekwaarde	7.633	12.162	-4.529
Waardeverminderingen	-419	0	-419
Bestellingen in uitvoering	1.341	122	1.219
Bruto boekwaarde	1.341	122	1.219
Waardeverminderingen	0	0	0
Totaal	45.242	51.208	-5.966

Globaal gezien dalen de voorraden met 5.966 k€ op 30.06.2013, voornamelijk op het niveau van de gasvoorraad (4.948 k€).

Weerslag van de voorraadbewegingen op het resultaat	(in duizenden euro's)
	30.06.2013	31.12.2012	Verschil
Voorraadopbouw of -gebruik	-5.547	7.170	-12.717
Geboekte waardeverminderingen	-419	703	-1.122
Totaal	-5.966	7.873	-13.839

Toelichting 15. Belastingvorderingen

Belastingvorderingen	(in duizenden euro's)
	30.06.2013	31.12.2012	Verschil
Terug te vorderen belastingen en taksen	6.089	1.064	5.025
Totaal	6.089	1.064	5.025

De evolutie van de rubriek 'Terug te vorderen belastingen en taksen' is seizoensgebonden en wordt bepaald door het schema dat wordt gevolgd voor de voorafbetalingen van belastingen.

Toelichting 16. Handels- en overige vorderingen

Handels- en overige vorderingen		(in duizenden euro's)
	30.06.2013	31.12.2012	Verschil
Netto handelsvorderingen	48.755	46.416	2.339
Overige vorderingen	3.454	4.099	-645
Totaal	52.209	50.515	1.694

Fluxys Belgium en zijn dochterondernemingen beperken hun blootstelling aan kredietrisico's, zowel op het vlak van wanbetaling als op het vlak van kredietconcentratie, door de beperking van het betalingsuitstel dat aan klanten wordt gegeven (betaling binnen de maand), door een strikt beleid inzake opvolging van handelsvorderingen en door de systematische beoordeling van de financiële draagkracht van zijn tegenpartijen.

De overige vorderingen betreffen in hoofdzaak de terug te vorderen voorheffingen en BTW.

Geldbeleggingen, geldmiddelen en kasequivalenten	(in duizenden euro's)
	30.06.2013	31.12.2012	Verschil
Geldbeleggingen	36.569	48.541	-11.972
Geldmiddelen en kasequivalenten	228.764	213.480	15.284
Kasequivalenten	225.820	210.608	15.212
Kortlopende rekeningen	1.400	990	410
Banktegoeden	1.535	1.876	-341
Kasgeld	9	6	3
Totaal	265.333	262.021	3.312

Toelichting 17. Geldbeleggingen, geldmiddelen en kasequivalenten

De geldbeleggingen omvatten beleggingen onder de vorm van obligaties, kortlopend schuldpapier (commercial paper) en bankdeposito's op meer dan drie maanden.

De geldmiddelen en kasequivalenten stemmen in hoofdzaak overeen met beleggingen in euro onder de vorm van schuldpapier waarvan de vervaldatum op het ogenblik van de aankoop maximaal drie maand bedraagt, met deposito's bij Fluxys Finance (cash pooling), met de termijndeposito's bij kredietinstellingen, met banktegoeden in rekening courant en kasgelden.

Tijdens het 1e halfjaar van 2013 bedroeg de gemiddelde rentevoet op geldmiddelen en kasequivalenten 0,70 %. Het gemiddeld volume aan belegd kapitaal gedurende deze periode bedroeg 301,5 M€.

Toelichting 18. Eigen vermogen en dividenden

Per 30 juni 2013 bedraagt het eigen vermogen toerekenbaar aan de aandeelhouders van de moedermaatschappij 746.329 k€. De afname met 81.733 k€ in vergelijking met het vorige boekjaar vloeit hoofdzakelijk voort uit de uitkering van dividenden in 2013 ten belope van 112.422 k€, na beslissing van de algemene vergadering van Fluxys Belgium NV. Die daling wordt gedeeltelijk gecompenseerd door het totaalresultaat van de periode dat toerekenbaar is aan de aandeelhouders van de moedermaatschappij ten belope van 30.689 k€.

Toelichting bij de aandelen van de moedermaatschappij
	Gewone aandelen	Preferente aandelen	Totaal
I. Mutaties in het aantal aandelen
1. Aantal aandelen, beginsaldo	70.263.501	0	70.263.501
2. Aantal uitgegeven aandelen	0	0	0
3. Aantal ingetrokken of verminderde gewone aandelen (-)	0	0	0
4. Aantal terugbetaalde, omgezette of verminderde preferente aandelen (-)	0	0	0
5. Andere toename (afname)	0	0	0
6. Aantal aandelen, eindsaldo	70.263.501	0	70.263.501
II. Overige informatie
1. Nominale waarde van de aandelen	Zonder vermelding
2. Aantal aandelen in het bezit van de vennootschap zelf			0
3. Tijdens het boekjaar betaalde interimdividenden			0

Toelichting 19. Rentedragende verplichtingen

Langlopende rentedragende	(in duizenden euro's)
verplichtingen
	Toelichting	30.06.2013	31.12.2012	Verschil
Financiële leaseovereenkomsten		33.866	33.866	0
Obligatieleningen		698.929	698.782	147
Overige leningen		434.000	434.000	0
Overige schulden	19.1	355.483	291.445	64.038
Totaal		1.522.278	1.458.093	64.185
Kortlopende rentedragende				(in duizenden euro's)
verplichtingen
	Toelichting	30.06.2013	31.12.2012	Verschil
Financiële leaseovereenkomsten		13.199	13.818	-619
Obligatieleningen		9.939	10.237	-298
Overige leningen		17.936	13.813	4.123
Overige schulden	19.1	33.729	53.261	-19.532
Totaal		74.803	91.129	-16.326

19.1. In de rubriek 'Overige schulden' worden de regulatoire verplichtingen opgenomen die voortvloeien uit het positieve verschil tussen de verworven gefactureerde en de gereguleerde tarieven. Het gedeelte dat onder de langlopende verplichtingen wordt opgenomen, komt overeen met de tarifaire boni die terugbetaald dienen te worden op meer dan één jaar, terwijl de kortlopende verplichtingen het gedeelte bevatten dat binnen het jaar dient terugbetaald te worden. Deze bedragen zijn interestdragend.

Toelichting 20. Overige kortlopende financiële verplichtingen

Een deel van de financiële leasingschulden wordt gefinancierd met een kortetermijnrentevoet. Om de blootstelling aan dat risico te beheren, maken Fluxys Belgium en zijn dochterondernemingen gebruik van swapcontracten op interestvoeten om de variabele rentevoet te ruilen tegen een vaste rentevoet (5,19%). Hoewel die contracten in grote mate de blootstelling aan het intrestvoetrisico compenseren, vallen ze niet onder de strikte criteria voor de toepassing van IAS 39 'Financiële instrumenten: opname en waardering'.

De reële waarde van die financiële instrumenten is in het passief van de balans opgenomen onder deze rubriek.

Toelichting 21. Voorzieningen voor personeelsbeloningen en andere voorzieningen

Voorzieningen (uitgezonderd personeelsbeloningen)		(in duizenden euro's)
	Geschillen en schadegevallen	Milieu en weder instaatstelling van sites	Totaal
Voorzieningen per 31.12.2012	3.351	21.402	24.753
Toevoegingen	17		17
Bestedingen	-1.027	-3.391	-4.418
Terugname		-8.061	-8.061
Kosten m.b.t. verdiscontering		-435	-435
Voorzieningen per 30.06.2013,
waarvan:	2.341	9.515	11.856
Langlopende voorzieningen	2.322	6.801	9.123
Kortlopende voorzieningen	19	2.714	2.733

21.1. Voorzieningen (uitgezonderd personeelsbeloningen)

De bestedingen van de periode betreffen hoofdzakelijk de wederinstaatstelling van stations die gesloten worden en de definitieve maatregelen voor de buitengebruikstelling van vervoersleidingen. De teruggenomen voorziening in het eerste semester 2013 heeft betrekking op de neerwaartse herziening van de geraamde ontmantelingskost voor de piekopslaginstallatie te Dudzele.

Verdisconteringsvoet. Er dient aangestipt te worden dat de voorzieningen op lange termijn systematisch verdisconteerd worden op basis van rentevoeten die - in functie van de termijn - als volgt geëvolueerd zijn:

Verdisconteringsvoet
	30.06.2013	31.12.2012
1 tot 5 jaar	1,16 %	0,83 %
6 tot 10 jaar	2,35 %	1,93 %
Boven de 10 jaar	2,75 %	2,75 %

21.2. Voorzieningen voor personeelsbeloningen

Voorzieningen voor personeelsbeloningen	(in duizenden euro's)
Voorzieningen per 31.12.2012 herwerkt	51.027
Toevoegingen	3.408
Bestedingen	-7.362
Terugname	0
Kosten m.b.t. verdiscontering	2.549
Actuariële verschillen opgenomen in het resultaat	21
Verwacht rendement	-1.860
Actuariële verschillen rechtstreeks in eigen vermogen geboekt	-1.706

Voorzieningen per 30.06.2013, waarvan	46.077
Langlopende voorzieningen	43.009
Kortlopende voorzieningen	3.068

De aan de periode toegerekende pensioenkosten worden geboekt onder personeelskosten en in de voorzieningen.

De kosten als gevolg van de actualisatie van de verdisconteringsvoet worden voortaan gepresenteerd in het financieel resultaat van de Groep, gecompenseerd met het verwachte rendement op de dekkingsinstrumenten. Het verwachte rendementspercentage op de dekkingsinstrumenten wordt trouwens afgestemd op de verdisconteringsvoet, gebruikt voor de waardering van de actuariële schuld. Het in voege treden op 1 januari 2013 van de amendementen op IAS 19 (IAS 19R) maakt een correctie met retroactief effect van de financiële staten van de Groep noodzakelijk.

Op 30 juni 2013 bedragen de gecumuleerde actuariële verliezen, die in het eigen vermogen en in de uitgestelde belastingen werden geboekt, 12.144 k€ tegenover 13.850 k€ per eind 2012, wat een daling over de periode van 1.706 k€ betekent.

Actuariële grondslagen. De actuariële grondslagen voor Fluxys Belgium en zijn dochterondernemingen zijn vastgelegd door daartoe bevoegde actuarissen. De belangrijkste grondslagen kunnen als volgt worden samengevat:

Belangrijkste actuariële grondslagen				(in %)
		30.06.2013		31.12.2012 herwerkt
	Pensioenen	Overige verplichtingen	Pensioenen	Overige verplichtingen
Verdisconteringsvoet	2,75%	2,75%	2,75%	2,75%
Verwacht rendement	2,75%	-	2,75%	-
Verwacht loonstijgingspercentage	4,0%	4,0%	4,0%	4,0%
Stijgingspercentage van medische kosten	-	3,0%	-	3,0%

Uitgestelde belastingverplichtingen opgenomen in de balans	(in duizenden euro's)
	30.06.2013	31.12.2012	Verschil
Waardering van de vaste activa	314.787	323.577	-8.790
Te ontvangen opbrengsten	5.284	5.475	-191
Waardeschommelingen van financiële
instrumenten	373	169	204
Fiscaal verrekenbare tegoeden	0	0	0
Voorzieningen voor personeelsbeloningen of
niet-aanvaarde voorzieningen	29.982	26.137	3.845
Overige normatieve verschillen	212	390	-178
Totaal	350.638	355.748	-5.110

Toelichting 22. Uitgestelde belastingverplichtingen

De uitgestelde belastingvorderingen en –verplichtingen worden per fiscale eenheid gecompenseerd.

De eerste belangrijke bron van uitgestelde belastingen is het verschil tussen de boekwaarde en de fiscale waarde van de vaste activa. Enerzijds is dit verschil toe te schrijven aan het feit dat de materiële vaste activa in de openingsbalans werden geboekt tegen de reële waarde die overeenstemde met de veronderstelde kostprijs en anderzijds aan de inboeking aan reële waarde van de activa en passiva ontstaan uit de bedrijfscombinaties SEGEO en Fluxys & Co (vroeger Distrigas & C°) in 2008.

De volgens IAS 19 'Personeelsbeloningen' geboekte voorzieningen en de volgens de Belgische normen geboekte, maar volgens IFRS niet aanvaarde voorzieningen, vormen de andere belangrijke bron van uitgestelde belastingen.

Toelichting 23. Belastingverplichtingen

Belastingverplichtingen		(in duizenden euro's)
	30.06.2013	31.12.2012	Verschil
Te betalen belastingen en taksen	11.770	49.388	-37.618
Totaal	11.770	49.388	-37.618

In de rubriek 'Belastingverplichtingen' worden de verschuldigde belastingen en taksen geboekt. De oorzaak van de daling in deze rubriek ligt vooral in de gevestigde aanslagen van het boekjaar 2011 die werden ontvangen en betaald.

Toelichting 24. Kortlopende handelsschulden en overige schulden

Kortlopende handelsschulden en overige schulden	(in duizenden euro's)
	30.06.2013	31.12.2012	Verschil
Handelsschulden	48.796	48.832	-36
Schulden m.b.t. sociale lasten en bezoldigingen	32.305	24.548	7.757
Overige schulden	426	532	-106
Totaal	81.527	73.912	7.615

De evolutie van de schulden uit bezoldigingen en sociale lasten wordt verklaard door het seizoenseffect omdat een deel van deze schulden in december betaald werden.

Toelichting 25. Voorwaardelijke activa en passiva & rechten en verbintenissen van Fluxys Belgium en zijn dochterondernemingen

Voorwoord

Hieronder worden enkel de nieuwe rechten en verbintenissen weergegeven evenals diegene die een evolutie van betekenis hebben gekend ten opzichte van de laatste jaarafsluiting. De toelichting dient dus in parallel gelezen te worden met de rechten en verbintenissen vermeld in Toelichting 32 'Voorwaardelijke activa en passiva – rechten en verbintenissen van de groep' bij de financiële staten volgens IFRS in het jaarlijks verslag 2012.

25.1. Ongeval in Ghislenghien

Zoals aangekondigd sinds november 2011 is Fluxys Belgium in samenspraak met de verzekeringsmaatschappijen en andere verantwoordelijke partijen overgegaan tot de definitieve schadeloosstelling van de persoonlijke slachtoffers van het ongeval in Ghislenghien in 2004. Niettegenstaande het grootste deel van de slachtoffers reeds in 2012 werd vergoed, werden enkele dossiers afgesloten gedurende het verlopen semester en worden andere in de komende maanden afgesloten. Fluxys Belgium zal in de loop van het tweede semester 2013 deze dossiers evalueren en zal in voorkomend geval een voorziening aanleggen voor geraamde toekomstige kosten.

Toelichting 26. Significante transacties tussen verbonden partijen

Fluxys Belgium en zijn dochterondernemingen worden gecontroleerd door de onderneming Fluxys, die onder de controle van Publigas valt.

De geconsolideerde rekeningen bevatten verrichtingen die Fluxys Belgium en zijn dochterondernemingen in het kader van hun gewone bedrijfsuitoefening uitvoeren met verbonden of geassocieerde ondernemingen die niet worden geconsolideerd. Die verrichtingen worden onder marktconforme voorwaarden uitgevoerd en betreffen hoofdzakelijk transacties met Fluxys en Fluxys Finance.

Significante transacties tussen verbonden partijen per 30.06.2013			(in duizenden euro's)
	Joint	Geassocieerde	Overige
	ventures	vennoot	verbonden	Totaal
		schappen	partijen
I. Activa met verbonden partijen	0	16	135.630	135.646
1. Overige financiële activa	0	0	0	0
1.1. Effecten andere dan aandelen	0	0	0	0
1.2. Leningen	0	0	0	0
2. Overige vaste activa	0	0	0	0
2.1. Financiële leaseovereenkomsten	0	0	0	0
2.2. Overige langlopende vorderingen	0	0	0	0
3. Handels- en overige vorderingen	0	16	157	173
3.1. Klanten	0	16	157	173
3.2. Financiële leaseovereenkomsten	0	0	0	0
3.3. Overige vorderingen	0	0	0	0
4. Geldmiddelen en kasequivalenten	0	0	135.473	135.473
5. Overige vlottende activa	0	0	0	0
II. Passiva met verbonden partijen	0	0	45	45
1. Kort en langlopende rentedragende
verplichtingen	0	0	0	0
1.1. Leningen bij banken	0	0	0	0
1.2. Financiële leaseovereenkomsten	0	0	0	0
1.3. Bankvoorschotten in rekening-courant	0	0	0	0
1.4. Overige leningen	0	0	0	0
2. Handels- en overige schulden	0	0	45	45
2.1. Handelsschulden	0	0	45	45
2.2. Overige schulden	0	0	0	0
3. Overige kortlopende verplichtingen	0	0	0	0
III. Transacties tussen verbonden partijen
1. Verkopen van vaste activa	0	0	0	0
2. Aankopen van vaste activa (-)	0	0	0	0
3. Verrichting van diensten en levering van
goederen	0	0	2.489	2.489
4. Ontvangen dienstprestaties (-)	0	0	-53	-53
5. Financiële resultaten	0	0	628	628

Significante transacties tussen verbonden partijen per 31.12.2012			(in duizenden euro's)
	Joint	Geassocieerde	Overige
	ventures	vennoot	verbonden	Totaal
		schappen	partijen
I. Activa met verbonden partijen	0	0	141.070	141.070
1. Overige financiële activa	0	0	0	0
1.1. Effecten andere dan aandelen	0	0	0	0
1.2. Leningen	0	0	0	0
2. Overige vaste activa	0	0	0	0
2.1. Financiële leaseovereenkomsten	0	0	0	0
2.2. Overige langlopende vorderingen	0	0	0	0
3. Handels- en overige vorderingen	0	0	512	512
3.1. Klanten	0	0	512	512
3.2. Financiële leaseovereenkomsten	0	0	0	0
3.3. Overige vorderingen	0	0	0	0
4. Geldbeleggingen, geldmiddelen en
kasequivalenten	0	0	140.558	140.558
5. Overige vlottende activa	0	0	0	0
II. Passiva met verbonden partijen	0	0	3	3
1. Kort- en langlopende rentedragende	0	0	0	0
verplichtingen
1.1. Leningen bij banken	0	0	0	0
1.2. Financiële leaseovereenkomsten	0	0	0	0
1.3. Bankvoorschotten in rekening-courant	0	0	0	0
1.4. Overige leningen	0	0	0	0
2. Handels- en overige schulden	0	0	3	3
2.1. Handelsschulden	0	0	3	3
2.2. Overige schulden	0	0	0	0
3. Overige kortlopende verplichtingen	0	0	0	0
III. Transacties tussen verbonden partijen
1. Verkopen van vaste activa	0	0	0	0
2. Aankopen van vaste activa(-)	0	0	0	0
3. Verrichting van diensten en levering van goederen	0	0	4.706	4.706
4. Ontvangen dienstprestaties (-)	0	0	-120	-120
5. Financiële resultaten	0	0	1.417	1.417

Toelichting 27. Gesegmenteerde informatie

Fluxys Belgium en zijn dochterondernemingen volgen hun activiteiten op via een opdeling in de volgende segmenten: vervoers-, opslag- en terminallingactiviteiten in België en overige activiteiten.

Die segmenten vormen de basis voor het opstellen van de gesegmenteerde informatie.

De vervoersactiviteiten omvatten het geheel van de diensten die onder de Gaswet vallen en verband houden met het vervoer in België.

De opslagactiviteiten omvatten het geheel van de diensten die onder de Gaswet vallen en verband houden met de opslag in Loenhout in België.

De terminallingactiviteiten omvatten het geheel van de diensten die onder de Gaswet vallen en verband houden met de LNG-terminal in Zeebrugge in België.

Het segment 'Overige activiteiten' omvat andere door Fluxys Belgium en zijn dochterondernemingen verstrekte activiteiten zoals de deelneming in de IZT en ZPT⁴ terminals in Belgiëalsook werkzaamheden voor derden.

⁴ Interconnector Zeebrugge Terminal (IZT) en Zeepipe Terminal (ZPT).

Gesegmenteerde winst- en verliesrekening per 30.06.2013		(in duizenden euro's)
	Vervoer	Opslag	Termi nalling	Overige activiteiten	Eliminatie tussen segmenten	Totaal
Bedrijfsopbrengsten
Verkopen en prestaties aan externe
klanten	238.197	13.235	47.819	9.071	0	308.322
Transacties met andere segmenten	4.927	2.954	2.208	3.707	-13.796	0
Andere bedrijfsopbrengsten	1.852	-1.076	234	7.833	0	8.843
Handelsgoederen, grond- en hulpstoffen	-42.958	-852	-2.291	-65	0	-46.166
Diensten en diverse goederen	-61.233	-5.663	-14.605	-8.361	13.796	-76.066
Personeelskosten	-50.524	-5.290	-7.803	-2.924	0	-66.541
Andere bedrijfskosten	-1.878	-568	-1.073	-414	0	-3.933
Afschrijvingen	-52.578	-5.653	-11.361	-381	0	-69.973
Voorzieningen voor risico's en kosten	-346	8.512	-5	8.255	0	16.416
Waardeverminderingen	-419	0	0	0	0	-419
Winst (verlies) uit voortgezette bedrijfsactiviteiten	35.040	5.599	13.123	16.721	0	70.483
Winst/verlies bij overdracht van financiële activa	0	0	0	0	0	0
Reële waardeschommelingen van
financiële instrumenten	421	0	0	-3	0	418
Financiële opbrengsten	441	54	14	914	0	1.423
Financieringskosten	-21.249	-2.632	-1.832	-1.303	0	-27.016
Winst (verlies) uit voortgezette bedrijfsactiviteiten na financieel nettoresultaat	14.653	3.021	11.305	16.329	0	45.308
Winstbelastingen						-15.745
Winst (verlies) van de periode						29.563

De winst uit voortgezette bedrijfsactiviteiten kende in vergelijking met het eerste semester 2012 een daling in de activiteiten die onderworpen zijn aan de Gaswet. De volgende elementen liggen hiervan aan de basis:

• De interestvoeten die als referentie worden gebruikt voor de berekening van het toegestane rendement op de gereguleerde activa, zijn de lineaire obligaties op 10 jaar uitgegeven door de Belgische staat. Het gemiddelde van de eerste 6 maanden van 2013 (onder 2,5%) is lager dan in het eerste semester 2012 en zelfs lager dan het gemiddelde van het jaar 2012. Hieruit volgt een daling met 11,1 M€ van het resultaat uit voorgezette bedrijfsactiviteiten.
• De uitkering van de beschikbare reserves van Fluxys Belgium, doorgevoerd op 15 mei 2012 voor een bedrag van 421,6 M€, heeft de vennootschap toegelaten de financiële structuur meer in lijn te laten evolueren met het gereguleerd Belgisch kader (1/3 eigen vermogen en 2/3 vreemd vermogen). De daling van het eigen vermogen door deze uitkering heeft een daling van het resultaat uit voortgezette bedrijfsactiviteiten van 4,9 M€ tegenover het 1ste semester 2012 tot gevolg. Als deze uitkering van reserves niet had plaatsgevonden zou het resultaat van het 1ste semester 2013 hoger geweest zijn doch het rendement op het overblijvend eigen vermogen zou lager geweest zijn.

Het operationeel resultaat van het segment 'Overige activiteiten' daalt in hoofdzaak door het verdwijnen van de onderneming Fluxys & Co uit de consolidatiekring (-3,5 M€).

Gesegmenteerde balans per 30.06.2013						(in duizenden euro's)
	Vervoer	Opslag	Terminal ling	Overige activiteiten	Niet toegewezen	Totaal
Materiële vaste activa	1.790.729	214.591	385.735	12.917	0	2.403.972
Immateriële vaste activa	15.582	137	25	0	0	15.744
Voorraden	43.693	0	207	1.342	0	45.242
Overige financiële vlottende activa	0	0	0	0	0	0
Vorderingen uit financiële lease	0	0	0	24.077	0	24.077
Netto handelsvorderingen	40.497	3.462	600	4.196	0	48.755
Overige activa	0	0	0	0	311.359	311.359
						2.849.149
Rentedragende verplichtingen	1.182.307	146.346	131.000	137.428	0	1.597.081
Overige kortlopende financiële verplichtingen	570	0	0	0	0	570
Overige verplichtingen	0	0	0	0	1.251.498	1.251.498
						2.849.149

Gesegmenteerde winst- en verliesrekening per 30.06.2012 herwerkt						(in duizenden euro's)
	Vervoer	Opslag	Terminal ling	Overige activiteiten	Eliminatie tussen segmenten	Totaal
Bedrijfsopbrengsten
Verkopen en prestaties aan externe klanten	228.384	18.856	41.329	15.313	0	303.882
Transacties met andere segmenten	372	2.687	2.221	4.010	-9.290	0
Andere bedrijfsopbrengsten	6.970	41	73	9.525	0	16.609
Handelsgoederen, grond- en hulpstoffen	-17.402	-658	-2.950	-520	0	-21.530
Diensten en diverse goederen	-65.666	-4.981	-9.451	-18.428	9.290	-89.236
Personeelskosten	-47.240	-5.010	-6.873	-2.591	0	-61.714
Andere bedrijfskosten	-2.097	-229	-1.073	-120	0	-3.519
Afschrijvingen	-51.835	-4.213	-11.296	-1.601	0	-68.945
Voorzieningen voor risico's en kosten	3.287	140	157	11.253	0	14.837
Waardeverminderingen	-216	0	0	0	0	-216
Winst (verlies) uit voortgezette bedrijfsactiviteiten	54.557	6.633	12.137	16.841	0	90.168
Winst/verlies bij overdracht van financiële activa	0	0	0	0	0	0
Reële waardeschommelingen van financiële instrumenten	595	0	0	1.294	0	1.889
Financiële opbrengsten	311	38	0	3.191	0	3.540
Financieringskosten	-20.593	-2.530	-1.159	-1.032	0	-25.314
Winst (verlies) uit voortgezette
bedrijfsactiviteiten na financieel	34.870	4.141	10.978	20.294	0	70.283
nettoresultaat
Winstbelastingen						-24.310
Winst (verlies) van de periode						45.973

Gesegmenteerde balans per 31.12.2012 herwerkt				(in duizenden euro's)
	Vervoer	Opslag	Terminal ling	Overige activiteiten	Niet toegewezen	Totaal
Materiële vaste activa	1.808.157	217.687	377.543	13.161	0	2.416.548
Immateriële vaste activa	16.806	186	32	0	0	17.024
Goodwill	0	0	0	0	0	0
Voorraden	50.865	0	221	122	0	51.208
Overige financiële vlottende activa	0	0	0	0	0	0
Vorderingen uit financiële lease	0	0	0	25.303	0	25.303
Netto handelsvorderingen	43.902	322	395	1.797	0	46.416
Overige activa	0	0	0	0	420.724	420.724
						2.977.223
Rentedragende verplichtingen	1.037.488	127.618	110.498	273.618	0	1.549.222
Overige kortlopende financiële verplichtingen	990	0	0	0	0	990
Overige verplichtingen	0	0	0	0	1.427.011	1.427.011
						2.977.223

Toelichting 28. Financiële instrumenten

De belangrijkste financiële instrumenten van de groep bestaan uit financiële en commerciële vorderingen en schulden, geldbeleggingen, geldmiddelen en kasequivalenten evenals financiële instrumenten van het type 'Interest Rate Swap' (IRS).

Samenvatting van financiële instrumenten op afsluitdatum (in duizenden euro's) Categorieën Boekwaarde Reële waarde Niveau I. Vaste activa Overige financiële vaste activa 1 2.682 2.682 2 Vorderingen uit financiële lease 1 22.850 22.850 2 Leningen en vorderingen 1 23.943 23.943 2 II. Vlottende activa Vorderingen uit financiële lease 1 1.227 1.227 2 Handels- en overige vorderingen 1 52.209 52.209 2 Geldbeleggingen 3 36.569 36.569 1 Geldmiddelen en kasequivalenten 2 & 3 228.764 228.764 1 & 2 Totaal der financiële instrumenten op het actief van de balans 368.244 368.244 I. Langlopende verplichtingen Rentedragende verplichtingen 1 1.522.278 1.550.755 2 Overige financiële verplichtingen 3 570 570 2 II. Kortlopende verplichtingen Rentedragende verplichtingen 1 74.803 74.803 2 Kortlopende handels- en overige schulden 1 81.527 81.527 2 Totaal der financiële instrumenten op het passief van de balans 1.679.178 1.707.655

U vindt hierna het overzicht van de financiële instrumenten op 30 juni 2013:

De categorieën komen overeen met volgende financiële instrumenten:

• 1. Financiële activa of passiva (met inbegrip van vorderingen en leningen) tot op de vervaldag gehouden aan netto boekwaarde
• 1. Geldbeleggingen tot op de vervaldag gehouden aan netto boekwaarde
• 1. Activa of passiva, gehouden aan reële waarde via de winst- en verliesrekening

Het geheel der financiële instrumenten van de Groep stemt overeen met de niveaus 1 en 2 in de hiërarchie van de reële waarden. De waardering aan reële waarde gebeurt op regelmatige basis.

Niveau 1 in de hiërarchie der reële waarden weerhoudt de geldbeleggingen, geldmiddelen en kasequivalenten waarvan de reële waarde gebaseerd is op de beurskoers.

Niveau 2 in de hiërarchie der reële waarden betreft de overige financiële activa en passiva waarvan de reële waarde gebaseerd is op andere gegevens welke, direct of indirect, kunnen vastgesteld worden voor de betrokken activa of passiva.

De waarderingstechnieken betreffende de reële waarde van de financiële instrumenten van niveau 2 zijn de volgende:

• De rubrieken 'rentedragende verplichtingen' weerhouden de obligatieleningen met vaste rentevoet, uitgegeven door Fluxys Belgium, waarvan de reële waarde vastgelegd wordt met behulp van rentevoeten welke van toepassing zijn op actieve markten.
• De rubrieken 'overige financiële verplichtingen' weerhouden een Interest Rate Swap (IRS) waarvan de reële waarde vastgelegd is met behulp van rentevoeten welke van toepassing zijn op actieve markten, over het algemeen aangeleverd door financiële instellingen.
• De reële waarde van de overige financiële activa en passiva van niveau 2 is nagenoeg gelijk aan hun boekwaarde:
• o hetzij omdat zij een vervaldag op korte termijn hebben (zoals de handelsvorderingen en -schulden),
• o hetzij omdat zij een intrestvoet dragen zoals van toepassing op de markt op afsluitdatum van de financiële staten.

Toelichting 29. Gebeurtenissen na balansdatum

.

Geen enkele gebeurtenis die zich na balansdatum heeft voorgedaan, heeft gevolgen van wezenlijke betekenis op de voorgestelde financiële staten.

2.4 Verslag van de Commissaris

Verslag van het beperkte nazicht van de geconsolideerde tussentijdse financiële informatie voor de zes maanden eindigend op 30 juni 2013

Aan de raad van bestuur

Wij hebben een beperkt nazicht uitgevoerd van de bijgevoegde geconsolideerde verkorte balans, verkorte winst- en verliesrekening, verkort overzicht van het totaalresultaat, verkort kasstroomoverzicht, verkort mutatieoverzicht van het eigen vermogen en selectieve toelichtingen 1 tot 29 (gezamenlijk de "tussentijdse financiële informatie") van Fluxys Belgium ("de vennootschap") en zijn dochterondernemingen (samen "de groep") voor de zes maanden eindigend op 30 juni 2013.

De raad van bestuur is verantwoordelijk voor het opstellen en het getrouw beeld van deze tussentijdse financiële informatie. Onze verantwoordelijkheid is een oordeel uit te brengen over deze tussentijdse financiële informatie op basis van ons beperkte nazicht.

De tussentijdse financiële informatie is opgesteld in overeenstemming met de internationale standaard voor jaarrekeningen IAS 34 – Tussentijdse financiële verslaggeving zoals aanvaard door de Europese Unie.

Ons beperkte nazicht van de tussentijdse financiële informatie werd verricht overeenkomstig de internationale standaard ISRE 2410 – Beoordeling van tussentijds financiële informatie, uitgevoerd door de onafhankelijke auditor van de entiteit. Een beperkt nazicht bestaat voornamelijk uit de bespreking van de financiële informatie met het management en analytisch onderzoek en andere ontledingen van de tussentijdse financiële informatie en onderliggende financiële data. Een beperkt nazicht is minder diepgaand dan een volkomen controle van de geconsolideerde jaarrekening in overeenstemming met de internationale controlestandaarden (International Standards on Auditing). Dienovereenkomstig verstrekken wij geen controleverslag over de tussentijdse financiële informatie.

Op basis van ons beperkte nazicht, kwamen er geen feiten aan onze aandacht welke ons doen geloven dat de tussentijdse financiële informatie voor de zes maanden eindigend op 30 juni 2013 niet, in alle materiële opzichten, is opgesteld overeenkomstig IAS 34 – Tussentijdse financiële verslaggeving zoals aanvaard door de Europese Unie.

Diegem, 28 augustus 2013 De commissaris

DELOITTE Bedrijfsrevisoren BV o.v.v.e. CVBA Vertegenwoordigd door Gert Vanhees

_______________________________

Fluxys Belgium NV

Zetel van de vennootschap – Kunstlaan 31 – B-1040 Brussel Tel 32 2 282 72 11 – Fax 32 2 282 02 39 – www.fluxys.com/belgium BTW BE 0402.954.628 – RPR Brussel - D/2013/9484/6