Management Reports • Apr 27, 2012
Management Reports
Open in ViewerOpens in native device viewer
Mesdames et Messieurs,
Conformément à la loi et aux statuts de notre société, nous avons l'honneur de vous présenter notre rapport annuel et de soumettre à votre approbation les comptes annuels relatifs à notre 108ème exercice, clôturé le 31 décembre 2011.
A cette occasion, nous vous communiquons également nos comptes annuels consolidés.
La consommation de bière en Belgique a augmenté de 1,59% en 2011, soit une augmentation de 134.000 hectolitres, pour atteindre un total de 8,573 millions d'hectolitres. Après des années de baisses, le consommateur semble avoir retrouvé la voie de sa boisson nationale.
C'est la vente dans le retail (grande distribution) qui en est la cause avec une augmentation de 4,5%, tandis que le vente dans le circuit de l'horeca a baissé de 1,5% notamment en raison d'un été froid et humide.
Vous trouverez un aperçu par type de bière dans le tableau ci-dessous:
| Part de marché | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| +/- prà | en % prà | ||||
| en HL | 2011 | 2010 | 2010 | 2011 | 2005 |
| Pils | 6.381.464 | + 104.404 | + 1,66% | 74,43% | 74,70% |
| Bières rafraîchissantes Bières fruitées |
394.162 204.545 |
- 19.482 - 17.563 |
-4,71% -7,91% |
4,60% 2,39% |
6,58% 3,55% |
| Bières d'abbaye et trappistes |
958.099 | + 38.335 | + 4,17% | 11,17% | 9,40% |
| Bières de dégustation | 635.646 | + 28.453 | + 4,69% | 7,41% | 5,77% |
| Total | 8.573.916 | + 134.147 | + 1,59% | 100,0% | 100,0% |
Les trois types de bières – pils, bière d'abbaye & trappistes et bières de dégustations – ont connu une progression en 2011. La baisse continue des ventes de bières fruitées et des bières désaltérantes n'a pu être jugulée en 2011.
Le même tableau reprend la part de marché des différents type de bières pour les années 2011 et 2005. Malgré un glissement des habitudes de consommation, on observe que les bières de type pils conservent leur position dominante et atteignent une part de marché stable de 74,5%.
La progression des bières d'abbaye (trappistes comprises) et des bières de dégustation durant cette période s'opère au détriment des bières de type désaltérant (bières blanches et ambrées) et des bières fruitées.
Au regard de la répartition des ventes entre l'horeca et le retail pour 2011, on constate une diminution de la part de marché de l'horeca qui passe de 47,90% à 46,43%.
| Part de marché | Retail | Horeca |
|---|---|---|
| 2011 | 53,57% | 46,43% |
| 2010 | 52,10% | 47,90% |
| 2009 | 51,29% | 48,71% |
| 2008 | 50,08% | 49,92% |
| 2007 | 48,77% | 51,23% |
| 2006 | 48,91% | 51,09% |
| 2005 | 47,12% | 52,88% |
| 2004 | 45,83% | 54,17% |
Comment le groupe Co.Br.Ha s'en est-il tiré dans les circonstances actuelles du marché ?
Comment Haacht a-t-elle presté ?
Pour ce qui est des marques, des innovations ont été lancées. A la bière fruitéee Mystic, à base de bière blanche, a été ajoutée une variante à la pêche. De même, "la bière blanche de Haecht" a été reprise dans la gamme "Mystic" sous la dénomination "White by Mystic". La marque "Export 8' – une pils en bouteille de 33 cl a été restylée dans un souci d'authenticité pour cette marque.
Sur le plan des produits, la Prior Tongerlo a été choisie comme meilleure bière blonde d'abbaye et trappiste d'Europe, au concours « World Beer Awards ».
| Compte de résultats (en 000 EUR) | 2011 | 2010 | Evolutie |
|---|---|---|---|
| Chiffre d'affaires | 91.957 | 91.969 | -0,01% |
| Chiffre d'affaires (excl. accises et taxes) | 83.826 | 83.015 | + 1,0% |
| Autres produits d'exploitation | 7.468 | 8.187 | -8,8% |
| Marchandises, approvisionnements & Services et biens divers |
50.026 | 48.678 | + 2,8% |
| Rémunérations | 22.018 | 21.312 | + 3,3% |
| Amortissements | 8.968 | 8.596 | + 4,3% |
| Réductions de valeur | 761 | 1039 | - 26,8% |
| Provisions pour risques | -185 | 94 | - |
| Résultat d'exploitation (EBIT) | 9.366 | 10.148 | -7,70% |
| Résultat financier | -340 | -183 | + 85,8% |
| Résultat exceptionnel | - | - | - |
| Résultat avant impôts | 9.026 | 9.965 | -9,40% |
| Impôts | -2.640 | -2.251 | + 17,3% |
| Résultat net | 6.386 | 7.714 | -17,20% |
| Autofinancement (en 000 EUR) | |||
| Cash-flow opérationnel (EBITDA) (1) | 18.910 | 19.877 | -4,9% |
| Cash-flow net | 15.930 | 17.443 | -8,7% |
| (1) Cash-flow opérationnel = Résultat d'exploitation + amortissements + provisions et réductions de valeur |
Le chiffre d'affaires (hors taxes) a, en totalité, progressé de 1,0 %.
La montée de l'inflation, du prix des matières premières et des coûts de l'énergie ont fait que le niveau moyen des coûts de nos produits par hectolitre a été plus élévé que le prix moyen de vente par hectolitre.
Divers paramètres énergétiques ont augmenté de plus de 15 %. Les coûts du personnel ont connu aussi cette année une hausse de 3,31 %. Les coûts de vente par hectolitre ont également augmenté suite à une concurrence encore plus acharnée.
Tout ceci résulte en une baisse du résultat d'exploitation, de l'EBITDA et du cashflow.
L'EBITDA (cash-flow d'exploitation) a diminué d'environ 1 million d'euros pour atteindre 18,9 millions d'euros en 2011. Le cashflow a dimininué d'1,5 million d'euros en 2011 (15,9 millions en 2011 contre 17,4 millions en 2010).
A l'inverse de 2010, nous avons réalisé moins de plus-values sur la vente d'immeubles horeca (déclassés) : 0,56 million net après impôts contre 1,18 million en 2010. Le résultat net s'élève à 5,82 millions en 2011 contre 6,54 millions en 2010 hors ces plus-values.
Le résultat net (y compris les plus-values) s'élève à 6,385 millions pour 2011 alors qu'il s'élevait à 7,714 millions d'euros en 2010, année record.
| Bilan (en 000 EUR) et ratios financiers | 2011 | 2010 | Evolutie |
|---|---|---|---|
| Total du bilan | 133.690 | 130.801 | + 2,2% |
| Actifs non courants | 97.782 | 95.125 | + 2,8% |
| Capitaux propres | 87.634 | 84.144 | + 4,1% |
| Dettes financières nettes (1) | 7.357 | 8.612 | - 14,6% |
| Solvabilité (2) (en %) Liquidité (3) EBIT / chiffre d'affaires (en %) |
65,55% 1,17 10,19% |
64,33% 1,21 11,03% |
1,50% +11,0% - 0,84% |
| EBITDA / chiffre d'affaires (en %) | 20,56% | 21,61% | - 1,05% |
| Chiffres clés par action (en EUR) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Résultat d'exploitation (EBIT) | 124,9 | 134,9 | - 7,4% | |
| Cash-flow opérationnel (EBITDA) | 252,1 | 264,3 | - 4,6% | |
| Résultat net | 85,1 | 102,6 | - 17,1% | |
| Nombre moyen pondéré d'actions | 75.000 | 75.211 | -0,28% | |
| (1) Dettes financières nettes = dettes financières – placements de trésorerie – valeurs disponibles – actions propres | ||||
| (2) Capitaux propres / total du bilan | ||||
| (3) Actifs non courants (excl. Créances > 1 an) / dettes à court terme |
Sur le plan bilantaire le ratio de solvabilité s'est amélioré en progressant de 64,33 % en 2010 à 65,55 % à la fin 2011. L'annulation des actions propres (cfr. infra) avait un impact négatif sur ce ratio à concurence de 1,11%.
Les dettes financières nettes du groupe ont diminué de 1,2 millions d'euros pour atteindre 7,4 millions d'euros fin 2011.
Un montant de 11,8 millions d'euros a été investi en 2011 en immobilisations corporelles et incorporelles Le parachèvement d'une nouvelle ligne de soutirage de fûts s'est monté à 1,7 million d'euros. L'achat et l'aménagement d'immeubles horeca ont représenté 4,0 millions d'euros. Un montant de 4,6 millions d'euros a été consacré à des investissements industriels alors que 7,2 millions ont été consacré à des investissements commerciaux.
Une assemblée générale extraordinaire au 31/05/2011 a décidé d'annuler les actions propres en portefeuille (1000 actions), ce qui a ramené le nombre total d'actions de la société à 75.000 . Depuis lorqs aucune action propre a été rachetée.
Le Conseil d'Administration proposera à l'Assemblée générale d'attribuer un dividende net de 12,00 € par action, soit un accroissement de 1,50 euro. La constance du cash-flow et le faible pourcentage d'endettement permettent une amélioration en ce sens du dividende..D'autant plus que le payout-ratio reste après cette adaptation encore toujours inférieur à 20%.
Il n'y a pas de fait spécial à mentionner après la clôture de l'exercice.
Un taux d'inflation qui frise les 4 pour cent, des matières premières encore plus chères qu'en 2011V.
Voilà probablement ce que nous réserve 2012 pour l'évaluation des coûts.
Un consommateur peu enclin à ouvrir son porte-monnaie en ces temps incertains, une baisse continue de la consommation de bière dans l'horeca ajoutée à une concurrence acharnée entre les brasseries..
Ce sera le climat commercial interpellant pour 2012.
Pour contrer cette accroissement des coûts, Haacht procéde à une augmentation de ses prix vers la mi-avril. Ne pas appliquer cette augmentation de prix ou la retarder aurait sinon, un impact négatif important sur le résultat d'exploitation.
Nous allons intensifier nos efforts pour promouvoir la vente de nos bières spéciales.
En tenant compte de différents facteurs interpellants, il est difficile de faire des prévisions sur les résultats de 2012.
Le groupe se compose de la société mère S.A. Société Commerciale de Brasserie (en abrégé Co.Br.Ha.) et de différentes filiales à 100%. La principale filiale est la S.A. Brasserie Haacht dont les activités sont limitées à la production et/ou à la commercialisation de boissons et à des activités annexes.
Voici un aperçu de toutes les filiales qui font partie du groupe Co.Br.Ha. :
| Dénomination sociale | Pays | Identification | Capital en | % d'intérêt en | Date de |
|---|---|---|---|---|---|
| € | propriété | clôture | |||
| Brouwerij Haacht N.V. | BE | 0415276794 | 10.500.000 | 100 | 31/12/2011 |
| S.A. Brasserie du Coq Hardi | FR | 51454500885 | 3.565.000 | 100 | 31/12/2011 |
| S.C.E.A. La Grande Barde | FR | 05402896708 | 3.000.000 | 100 | 31/12/2011 |
| Atlas - Maatschappij voor Leningen en Voorschotten N.V. |
BE | 0400928615 | 2.800.000 | 100 | 31/12/2011 |
| B.V. Bierbrouwerij De Leeuw Beheermaatschappij |
NL | 801675418B01 | 2.178.000 | 100 | 31/12/2011 |
| Infra N.V. | BE | 0439065253 | 2.100.000 | 100 | 31/12/2011 |
| Codrico N.V. | BE | 0426913826 | 125.000 | 100 | 31/12/2011 |
Le chiffre d'affaires, hors accises et taxes, a progressé de 1,0 % en 2011. Le chiffre d'affaires, accises et taxes incluses, est presque identique à 2010 : 91,957 million d'euros en 2011 contre 91,969 million en 2010.
Les autres produits d'exploitation s'élèvent à € 7.468.000 et baissent ainsi de 8,8 pour cent, principalement grâce à la diminution des plus-values réalisées sur l'immobilier et autres actifs.
Par solde, les produits d'exploitation ont augmenté légèrement de € 159.000 pour atteindre € 100.064.000. Les frais d'exploitation ont connu une augmentation de € 941.000.
Les postes "Marchandises et approvisionnements" et "Services et biens divers" augmentent de € 1.348.000 en 2011, conséquence d'un coût plus élevé des matières premières et auxiliaires, des prix de l'énergie et d'une plus forte inflation. Les coûts salariaux ont connu une augmentation importante de 3,31 % ou € 706.000 . Les charges non décaissées, telles que "Amortissements" et "Réductions de valeur", ont diminué de € 185.000 . Le poste "Autres charges d'exploitation" accuse une baisse de € 928.000, due à la diminution du volume des ventes et à celle, parallèle, des accises à payer .
Le résultat d'exploitation s'élève ainsi à € 9.366.000 en 2011 contre € 10.148.000.
Le résultat financier a été négatif, à hauteur de € 340.000 contre un résultat financier négatif de € 183.000 en 2010
Le résultat avant impôts s'élève ainsi à € 9.026.000 contre € 9.965.000 en 2010.
Les impôts sur le résultat d'un montant de € 2.640.000 contre un montant de € 2.251.000 en 2010 donnent un résultat net de € 6.386.000 contre € 7.714.000 en 2010.
Le Conseil propose d'attribuer une rémunération globale de € 1.200.000 aux 75.000 actions ayant droit à l'attribution d'un dividende. Ceci correspond à un dividende net de 12,00 € par action, après retenue de 25% de précompte mobilier.
Les revenus d'exploitation consolidés s'élèvent à 100.064.000 € contre 99.905.000 € au cours de l'exercice précédent, et le chiffre d'affaires consolidé s'élève à 91.957.000 € , contre 91.969.000 € en 2010.
Le cash-flow d'exploitation consolidé (EBITDA) (résultat d'exploitation avant amortissements et provisions) s'élève à 18.910.000 € contre 19.877.000 € en 2010.
Le bénéfice d'exploitation consolidé avant impôts (EBIT) s'élève à 9.366.000 € contre 10.148.000 € en 2010.
Le bénéfice consolidé de l'exercice, avant impôt, s'élève à 9.026.000 € contre 9.965.000 € en 2010.
Les impôts sur le résultat s'élèvent à 2.640.000 € contre 2.251.000 € en 2010.
Le cash-flow net consolidé s'est élevé à 15.930.000 € contre 17.443.000 € en 2010.
Le bénéfice net consolidé, après impôt, de l'exercice 2011 s'élève donc à 6.386.000 € contre 7.714.000 € en 2010.
Les dettes financières nettes ont dimunué de 8.612.000 € à fin 2010, pour atteindre un montant de 7.357.000 € à fin 2011.
Les capitaux propres consolidés s'élevaient à la fin de l'exercice à 87.634.000 € contre 84.144.000 € à fin 2010.
| Dénomination sociale de la Société filiale |
Date de clôture |
Date de clôture |
Capitaux propres |
Revenus | Bénéfice/Perte |
|---|---|---|---|---|---|
| N.V. Brouwerij Haacht | BE | 31/12/2011 | 24.110.802 | 96.082.9 60 |
+ 3.603.751 |
| N.V. Atlas-Maatschappij voor Leningen en Voorschotten |
BE | 31/12/2011 | 5.508.263 | 355.940 | + 208.203 |
| N.V. Infra | BE | 31/12/2011 | 3.464.115 | 313.516 | + 164.936 |
| N.V. Codrico | BE | 31/12/2011 | 140.575 | 367.886 | + 29.441 |
| B.V. Bierbrouwerij De Leeuw Beheermaatschappij |
NL | 31/12/2011 | 2.478.278 | 4.945.80 1 |
+ 317.990 |
| S.A. Brasserie du Coq Hardi | FR | 31/12/2011 | 4.891.419 | 2.729.64 3 |
+ 325.981 |
| S.C.E.A. La Grande Barde | FR | 31/12/2011 | 2.813.217 | 528.514 | - 43.007 |
La loi du 13 janvier 2006 a modifiée l'article 96 du Code des sociétés concernant le contenu du rapport annuel.
Conformément aux dispositions légales, le Conseil d'administration donne une description des principaux risques auxquels doit faire face le groupe Co.Br.Ha. :
Frédéric van der Kelen , Administrateur Délégué, et Frank Mellaerts, Directeur Financier , déclarent, en nom et pour compte du groupe Co.Br.Ha. , qu'à leur connaissance :
a) les comptes annuels, qui ont été établis conformément aux standards applicables, donnent une impression fidèle des fonds propres, de la situation financière et des résultats de l'émittant et des entreprises intégrées dans la consolidation.
b) le rapport annuel donne un résumé fidèle du développement et des résultats de la société et de la position de l'émittant et des entreprises intégrées dans la consolidation, ainsi qu'une description des principaux risques et incertitudes.
Le conseil d'administration vous informe qu'il n'existe pas de circonstances particulières qui pourraient avoir une influence notable sur le développement de la société ou du groupe.
Dans le cadre de la circulaire de la FSMA ( circulaire FMI/2007-02 point 5.2.1.3.2.) qui vise la transparence de certaines constructions élaborées par les émettants, le conseil vous informe qu'il n'existe pas de telles constructions.
Durant 2011 l'actionnaire la s.a. Frema - une société associée à la s.a. Finabra (cfr. VOL 5.7 des comptes consolidés) - nous a communiqué l'achat de 153 actions CoBrHa.
En application de l'article 96,8° du Code des sociétés, le conseil d'administration informe les actionnaires que le groupe n'a pas utilisé d' instruments financiers pouvant influencer significativement l'évaluation de son actif , de son passif, de sa situation financière et des ses pertes ou profits.
Au cours de l'exercice le groupe Co.Br.Ha. a investi un montant de 50.000 euro dans la recherche et le développement.
La S.A. Société Commerciale de Brasserie et ses filiales n'ont pas de succursales.
Nous confirmons la communication de fin 2009 qu'il existe un différend juridique opposant la Brasserie Haacht, demanderesse, à l'Etat belge, intimé, qui a été jugé en première instance en faveur de la Brasserie pour un montant de 3,4 millions d'euros + intérêts. L'Etat belge a introduit un recours. Aucune créance n'a été actée et , dans l'éventualité d'une décision négative pour nous, il n'y aura pas de conséquence sur le résultat.
Co.Br.Ha. est la Société mère des différentes Sociétés et entreprises du Groupe. En outre, elle gère son patrimoine immobilier Horeca, constitué principalement d'immeubles affectés à l'exploitation de débits de boissons.
La valeur nette des immobilisations matérielles s'élève à un montant de 36.880 contre un montant comparable de 34.297 en 2010. Les investissements s'élevèrent à 3.857 et sont liés à l'achat de nouveaux établissements et à des travaux d'amélioration ; les amortissements s'élèvent à un montant de 1.180.
Le portefeuille des participations reste identique à l'année précédente , et s'élève à un montant de 31.197.
Ce poste du bilan diminue de 122 à 59, principalement par l'encaissement de certaines créances.
Le poste 'Actions propres' a diminué à concurrence de 1.484, suite à la décision de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 31/05/2011 d'annuler 1.000 actions propres. Depuis lors aucune action a été rachetée.
Le capital de la Société, exprimé en parts sociales de l'entreprise, s'élève à 8.100 , et est représenté par 76.000 actions .
La proposition de distribution des bénéfices a déjà été prise en compte dans ces rubriques.
Les montants prélevés sont donc donnés sous réserve d'approbation par l'Assemblée Générale. Les Réserves et le Bénéfice reporté s'élèvent à un montant de 56.702 en fin d'année par rapport à 53.137 à la fin de l'exercice précédent.
Lors de l'affectation du résultat, un montant de 34.031 a été affecté au Bénéfice reporté.
Les réserves indisponibles , qui s'élevaient à concurrence de 1.502 fin 2010, ont diminué de 1.484, suite à l'annulation de 1.000 actions propres.
Les provisions pour Risques et Charges sont restées stables à un montant de 211. La provision pour Impôts différés, relative aux plus-values réalisées sur la vente d'actifs immobilisés, a baissé légèrement et est passée de 3.170 à un montant de 3.088.
Ces dettes, à un an au plus, s'élèvent à un montant de 3.849 contre 3.385 fin 2010. Cette augmentation résulte de l'augmentation du dividende telle que proposée ci-dessous et de l'augmentation de loyers payés à l'avance.
Le Chiffre d'Affaires, revenus locatifs des établissements horéca compris, s'élève à 5.682 par rapport au montant de 5.585 réalisé l'exercice précédent, et a été principalement réalisé avec la contribution des Sociétés du Groupe.
Les autres revenus d'exploitation ont été essentiellement générés par les plusvalues réalisées à l'occasion de la vente d'établissements de débits de boissons dans le secteur de l'Horeca ; par la dimution importante de ces plus-values ce poste s'élève à un montant de 723 contre 2.771 en 2010.
Les rémunérations et charges sociales s'élèvent à 549 contre 519 en 2010. Le nombre de membres du personnel, exprimé en équivalents temps plein, a diminué de 5,4 en 2010 à 5,3 en 2011. Les amortissements de l'exercice s'élèvent à 1.180 contre 1.097 en 2010.
Le bénéfice d'exploitation de l'exercice s'élève donc à un montant de 3.316
comparé à un montant de 5.267 pour l'exercice précédent.
Durant l'exercice, Co.Br.Ha. a encaissé un montant de 3.877 sous forme de dividendes en provenance de ses filiales, contre 2.514 pour l'exercice 2010. Les charges des dettes financières ont légèrement diminué de 35 à 33 pour l'année 2011.
Le bénéfice de l'activité courante s'élève à 7.169 contre un montant de 7.837 pour l'exercice précédent.
L'exercice a été clôturé avec un bénéfice avant impôts de 7.169 contre un montant de 7.837 pour l'exercice précédent.
Une provision pour l'impôt des sociétés à hauteur d'un montant de 793 a été constituée, contre 593 pour l'exercice précédent. Il y avait aussi une régularisation d'impôts relative à l'exercice précédent à concurrence de 3 en notre faveur.
Durant l'exercice concerné, un montant de 9 a été transféré vers l'impôt différé, comparé à un montant de 887 pour l'exercice précédent. Un montant équivalent à 92 a été prélevé des montants réservés aux impôts différés.
Le résultat de l'exercice s'élève donc à un montant de 6.461 contre un montant de 6.619 en 2010.
Après prélèvement sur les réserves exonérées d'impôts d'un montant de 178 et un transfert vers les réserves exonérées d'un montant de 318, le résultat à affecter pour l'exercice concerné s'élève à 6.322 contre un montant de 4.321 en 2010.
Le Conseil d'Administration proposera donc à l'Assemblée Générale des Actionnaires en date du 29 mai 2012, de répartir les bénéfices comme suit :
| Bénéfice reporté | 34.030.783 |
|---|---|
| Rémunération du capital Rémunération des dirigeants |
1.200.000 211.764 |
| Solde bénéficiaire à affecter | 35.442.547 |
| Bénéfice de l'exercice à affecter Bénéfice reporté de l'exercice précédent |
6.321.701 29.120.846 ___ |
Le Conseil d'Administration propose d'attribuer une rémunération du capital à concurrence de 1.200.000 € aux 75.000 actions donnant droit à un dividende, ce qui correspond à un dividende net de 12,00 € (soit € 16,00 brut) par action, après retenue de 25% de précompte mobilier.
Le Conseil d'Administration proposera à l'Assemblée Générale de payer le dividende à partir du 06 juin 2012. Coupon n° 36 sera payé par notre 'paying agent' Euroclear Belgium.
Conformément aux dispositions légales, nous demandons à l'Assemblée Générale de donner décharge aux Administrateurs et au Commissaire de la Société pour l'exercice de leur tâche durant l'exercice écoulé.
Boortmeerbeek, le 26 mars 2012
S.A. Société Commerciale de Brasserie Co.Br.Ha .
F. van der Kelen B. van der Kelen Magrepat BVBA, Administrateur-Délégué Administrateur représenté par
M.Asselberghs, Administrateur
Val. .
Deloitte Reviseurs d'Entreprises Berkenlaan 8b 1831 Diegem Belgium
Tél. + 32 2 800 20 00
Fax + 32 2 800 20 01 www.deloitte.be
÷
Rapport du commissaire sur les comptes consolidés clôturés le 31 décembre 2011
Deloitte Bedrijfsrevisoren / Reviseurs d'Entreprises
Société civile sous forme d'une société coopérative à responsabilité limitée
Siège social: Berkenlaan 8b, B-1831 Diegem
TVA BE 0429.053.863 - RPM Bruxelles - IBAN BE 17
$\bar{\alpha}$
Deloitte Reviseurs d'Entreprises Berkenlaan 8b 1831 Diegem Belgium Tél. + 32 2 800 20 00 Fax + 32 2 800 20 01 www.deloitte.be
Conformément aux dispositions légales et statutaires, nous vous faisons rapport dans le cadre du mandat de commissaire qui nous a été confié. Ce rapport inclut notre opinion sur les comptes consolidés ainsi que la mention complémentaire requise.
Nous avons procédé au contrôle des comptes consolidés de la Société Commerciale de Brasserie SA (la « société ») et de ses filiales (conjointement le « groupe ») pour l'exercice se clôturant le 31 décembre 2011, établis conformément au référentiel comptable applicable en Belgique, dont le total du bilan consolidé s'élève 133.690 (000) EUR et dont le compte de résultats consolidé se solde par un bénéfice de l'exercice (part du groupe) de 6.386 (000) EUR.
L'établissement des comptes consolidés relève de la responsabilité du conseil d'administration. Cette responsabilité comprend entre autres: la conception, la mise en place et le suivi d'un contrôle interne relatif à l'établissement et la présentation sincère de comptes consolidés ne comportant pas d'anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d'erreurs, le choix et l'application de règles d'évaluation appropriées ainsi que la détermination d'estimations comptables raisonnables au regard des circonstances.
Notre responsabilité est d'exprimer une opinion sur ces comptes consolidés sur base de notre contrôle. Nous avons effectué notre contrôle conformément aux dispositions légales et selon les normes de révision applicables en Belgique, telles qu'édictées par l'Institut des Réviseurs d'Entreprises. Ces normes de révision requièrent que notre contrôle soit organisé et exécuté de manière à obtenir une assurance raisonnable que les comptes consolidés ne comportent pas d'anomalies significatives.
Conformément aux normes de révision précitées, nous avons mis en œuvre des procédures de contrôle en vue de recueillir des éléments probants concernant les montants et les informations fournis dans les comptes consolidés. Le choix de ces procédures relève de notre jugement, y compris l'évaluation du risque que les comptes consolidés contiennent des anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d'erreurs. Dans le cadre de cette évaluation de risque, nous avons tenu compte du contrôle interne en vigueur dans le groupe pour l'établissement et la présentation sincère des comptes consolidés afin de définir les procédures de contrôle appropriées en la circonstance, et non dans le but d'exprimer une opinion sur l'efficacité du contrôle interne du groupe. Nous avons également évalué le bien-fondé des règles d'évaluation, le caractère raisonnable des estimations comptables faites par la société, ainsi que la présentation des comptes consolidés dans leur ensemble. Enfin, nous avons obtenu du conseil d'administration et des préposés de la société les explications et informations requises pour notre contrôle.Nous estimons que les éléments probants recueillis, fournissent une base raisonnable à l'expression de notre opinion.
A notre avis, les comptes consolidés clôturés au 31 décembre 2011 donnent une image fidèle du patrimoine, de la situation financière et des résultats du groupe, conformément au référentiel comptable applicable en Belgique.
Deloitte Bedrijfsrevisoren / Reviseurs d'Entreprises Société civile sous forme d'une société coopérative à responsabilité limitée Siège social: Berkenlaan 8b, B-1831 Diegem TVA BE 0429.053.863 - RPM Bruxelles - IBAN BE 17 2300 0465 6121 - BIC GEBABEBB
L'établissement et le contenu du rapport de gestion sur les comptes consolidés relèvent de la responsabilité du conseil d'administration.
Notre responsabilité est d'inclure dans notre rapport la mention suivante qui n'est pas de nature à modifier la portée de l'attestation des comptes consolidés:
$\bullet$ Le rapport de gestion sur les comptes consolidés traite des informations requises par la loi et concorde avec les comptes consolidés. Toutefois, nous ne sommes pas en mesure de nous prononcer sur la description des principaux risques et incertitudes auxquels le groupe est confronté, ainsi que de sa situation, de son évolution prévisible ou de l'influence notable de certains faits sur son développement futur. Nous pouvons néanmoins confirmer que les renseignements fournis ne présentent pas d'incohérences manifestes avec les informations dont nous avons connaissance dans le cadre de notre mandat.
Diegem, le 27 mars 2012
Le commissaire
BELOITTE Reviseurs d'Entreprises SC s.f.d. SCRL Représentée par Joël Brehmen
| 9 | EUR | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| NAT. | Date du dépôt | N° | P. | U. | D. | CONSO 1 |
| COMPTES CONSOLIDES EN MILLIERS D'EUROS |
|---|
| ---------------------------------------- |
| DÉNOMINATION DE L'ENTREPRISE CONSOLIDANTE OU DU CONSORTIUM (1) (2) : | XXXXXXXXXXXXXXX | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Brouwerij Handelsmaatschappij Co.Br.Ha. | |||||||
| Société anonyme | Forme juridique : | ||||||
| Vlees- en Broodstraat | Adresse : N°. : Bte : | 11 | |||||
| 1000 | Code postal : Commune : | Bruxelles | |||||
| Belgique | Pays: | ||||||
| Registre des personnes morales (RPM) - Tribunal de Commerce de : | Bruxelles | ||||||
| Adresse Internet (3) : www.cobrha.be |
|||||||
| Numéro d'entreprise | BE 0403.567.015 | ||||||
| COMPTES CONSOLIDÉS communiqués à l'assemblée générale du | 29 05 / |
2012 / |
|||||
| et relatifs à l'exercice couvrant la période du | 01 01 / |
2011 / |
au | 31 12 / |
2011 / |
||
| Exercice précédent du | 01 01 / |
2010 / |
au | 31 12 / |
2010 / |
Les montants relatifs à l'exercice précédent sont / ne sont pas (1) identiques à ceux publiés antérieurement. XXXXXXXX
LISTE COMPLÈTE avec nom, prénoms, profession, domicile (adresse, numéro, code postal et commune) des ADMINISTRATEURS ou GÉRANTS de l'entreprise consolidante et des COMMISSAIRES ayant contrôlé les comptes consolidés
____________________________________________________________________________________________________________
| Frédéric van der Kelen | Hutstraat 18, 1910 Kampenhout, Belgique | Administrateur délégué 30/05/2006 - 29/05/2012 |
||
|---|---|---|---|---|
| Marc van der Kelen | Prins Boudewijnlaan 54, 1150 Woluwe-Saint-Pierre, Belgique |
Administrateur 30/05/2006 - 29/05/2012 |
||
| Boudewijn van der Kelen | Weisetterstraat 14, 1910 Kampenhout, Belgique |
Administrateur 25/05/2010 - 31/05/2016 |
||
| Magrepat bvba N°: BE 0423.398.169 |
Bouchoutlaan 18, 1780 Wemmel, Belgique | Administrateur 25/05/2010 - 31/05/2016 |
||
| Représenté(es) par: | ___________________ | |||
| Documents joints aux présents comptes consolidés : - le rapport de gestion consolidé |
| - | le rapport de contrôle des comptes consolidés |
|---|---|
_____________________________________________________________________________________________________________
.................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................
_____________________________________________________________________________________________________________
CAS OÙ LES COMPTES CONSOLIDÉS D'UNE SOCIÉTÉ DE DROIT ÉTRANGER SONT DÉPOSÉS PAR UNE FILIALE BELGE
Dénomination de la filiale belge déposante (article 113, § 2, 4°a du Code des sociétés)
Numéro d'entreprise de la filiale belge déposante
Nombre total de pages déposées: .....................Numéro des sections du document normalisé non déposées parce que sans 44
objet: ...........................................................................................................................................................................................................
Signature (nom et qualité)
Signature (nom et qualité)
(2) En cas de consortium, remplir la section CONSO 4.4.
(3) Mention facultative.
(1) Biffer la mention inutile.
| Nr. | BE 0403.567.015 | CONSO 1.1 | |
|---|---|---|---|
| ----- | ----------------- | -- | ----------- |
Berkenlaan 8b, 1831 Diegem, Belgique Commissaire
27/05/2008 - 31/05/2011
Marcel Asselberghs Bouchoutlaan 18, 1780 Wemmel, Belgique
Deloitte Bedrijfsrevisoren BV o.v.v.e. CVBA N°: BE 0429.053.863 N° de membre: IBR-B025
Représenté(es) par:
Joël Brehmen (Réviseur d'entreprise) N° de membre: A01987
| Ann. | Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|---|
| ACTIF | ||||
| ACTIFS IMMOBILISÉS | 20/28 | 97.782 | 95.125 | |
| Frais d'établissement | 4.7 | 20 | . | . |
| Immobilisations incorporelles | 4.8 | 21 | 679 | 943 |
| Ecarts de consolidation positifs | 4.12 | 9920 | . | |
| Immobilisations corporelles | 4.9 | 22/27 | 96.679 | 93.755 |
| Terrains et constructions | 22 | 68.822 | 65.623 | |
| Installations, machines et outillage | 23 | 6.340 | 5.902 | |
| Mobilier et matériel roulant | 24 | 5.730 | 5.596 | |
| Location-financement et droits similaires | 25 | 8.089 | 9.299 | |
| Autres immobilisations corporelles | 26 | 7.356 | 6.649 | |
| Immobilisations en cours et acomptes versés | 27 | 342 | 686 | |
| $4.1 -$ | ||||
| Immobilisations financières | 28 | 424 | 427 | |
| Sociétés mises en équivalence | 9921 | . | . | |
| Participations | 99211 | . | . | |
| Créances | 99212 | |||
| Autres entreprises | 284/8 | 424 | 427 | |
| Participations, actions et parts | 284 | 67 | 8 | |
| Créances | 285/8 | 357 | 419 | |
| ACTIFS CIRCULANTS | 29/58 | 35.908 | 35.676 | |
| Créances à plus d'un an | 29 | 3.028 | 2.823 | |
| Créances commerciales | 290 | . | ||
| Autres créances | 291 | 3.028 | 2.823 | |
| Latences fiscales actives | 292 | . | . | |
| Stocks et commandes en cours d'exécution | 3 | 8.960 | 8.191 | |
| Stocks** | 30/36 | 8.960 | 8.191 | |
| Approvisionnements | 30/31 | 2.235 | 2.176 | |
| En-cours de fabrication | 32 | 766 | 557 | |
| Produits finis | 33 | 883 | 556 | |
| Marchandises | 34 | 5.076 | 4.902 | |
| Immeubles destinés à la vente | 35 | |||
| Acomptes versés | 36 | . | . | |
| Commandes en cours d'exécution | 37 | . | . | |
| Créances à un an au plus | 40/41 | 15.906 | 15.881 | |
| Créances commerciales | 40 | 12.577 | 11.777 | |
| Autres créances | 41 | 3.329 | 4.104 | |
| Placements de trésorerie | 50/53 | 376 | 1.859 | |
| Actions propres | 50 | . | 1.484 | |
| Autres placements | 51/53 | 376 | 375 | |
| Valeurs disponibles | 54/58 | 2.213 | 2.301 | |
| Comptes de régularisation | 490/1 | 5.425 | 4.621 | |
| TOTAL DE L'ACTIF | 20/58 | 133.690 | 130.801 |
* Article 124 de l'arrête royal du 30 janvier 2001 portant exécution du Code des sociétés.
** Possibilité de regroupement des stocks (article 158, paragraphe 1, alinéa 2 de l'arrêté royal précité).
| Ann. | Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|---|
| PASSIF | ||||
| CAPITAUX PROPRES | 10/15 | 87.634 | 84.144 | |
| Capital | 10 | 8.100 | 8.100 | |
| Capital souscrit | 100 | 8.100 | 8.100 | |
| Capital non appelé | 101 | . | ||
| Primes d'émission | 11 | . | . | |
| Plus-values de réévaluation | 12 | 3.161 | 3.161 | |
| Réserves consolidées | 4.11 | 9910 | 74.590 | 71.100 |
| Ecarts de consolidation négatifs | 4.12 | 9911 | 1.783 | 1.783 |
| Ecarts de conversion | 9912 | . | . | |
| Subsides en capital | 15 | . | . | |
| INTÉRÊTS DE TIERS | ||||
| Intérêts de tiers | 9913 | . | . | |
| PROVISIONS, IMPÔTS DIFFÉRÉS ET LATENCES FISCALES | 16 | 10.976 | 11.649 | |
| Provisions pour risques et charges | 160/5 | 1.086 | 1.267 | |
| Pensions et obligations similaires | 160 | 57 | 81 | |
| Charges fiscales | 161 | . | . | |
| Grosses réparations et gros entretien | 162 | . | ||
| Autres risques et charges | 163/5 | 1.029 | 1.186 | |
| Impôts différés et latences fiscales | 4.6 | 168 | 9.890 | 10.382 |
| DETTES | 17/49 | 35.080 | 35.008 | |
| Dettes à plus d'un an | 4.13 | 17 | 5.012 | 5.984 |
| Dettes financières | 170/4 | 3.082 | 4.062 | |
| Emprunts subordonnés | 170 | |||
| Emprunts obligataires non subordonnés | 171 | |||
| Dettes de location-financement et assimilées | 172 | 2.607 | 3.484 | |
| Etablissements de crédit | 173 | 475 | 578 | |
| Autres emprunts | 174 | |||
| Dettes commerciales | 175 | . | ||
| Fournisseurs | 1750 | . | ||
| Effets à payer | 1751 | . | . | |
| Acomptes reçus sur commandes | 176 | . | ||
| Autres dettes | 178/9 | 1.930 | 1.922 | |
| Dettes à un an au plus | 4.13 | 42/48 | 28.164 | 27.245 |
| Dettes à plus d'un an échéant dans l'année | 42 | 877 | 850 | |
| Dettes financières | 43 | 5.987 | 7.860 | |
| Etablissements de crédit | 430/8 | 5.987 | 7.860 | |
| Autres emprunts | 439 | . | . | |
| Dettes commerciales | 44 | 10.592 | 8.479 | |
| Fournisseurs | 440/4 | 10.592 | 8.479 | |
| Effets à payer | 441 | . | ||
| Acomptes reçus sur commandes | 46 | . | ||
| Dettes fiscales, salariales et sociales | 45 | 4.961 | 5.040 | |
| Impôts | 450/3 | 1.076 | 1.001 | |
| Rémunérations et charges sociales | 454/9 | 3.885 | 4.039 | |
| Autres dettes | 47/48 | 5.747 | 5.016 | |
| Comptes de régularisation | 492/3 | 1.904 | 1.779 | |
| TOTAL DU | 10/49 | 133.690 | 130.801 |
Nr.
BE 0403.567.015
CONSO 2.2
__________________________
| Ann. | Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|---|
| Ventes et prestations | 70/74 | 100.064 | 99.905 | |
| Chiffre d'affaires | 4.14 | 70 | 91.957 | 91.969 |
| En-cours de fabrication, produits finis et commandes en cours d'exécution: augmentation (réduction) (+)/(-) |
71 | 639 | -251 | |
| Production immobilisée | 72 | |||
| Autres produits d'exploitation | 74 | 7.468 | 8.187 | |
| Coût des ventes et des prestations (+)/(-) | 60/64 | 90.698 | 89.757 | |
| Approvisionnements et marchandises | 60 | 33.191 | 32.077 | |
| Achats | 600/8 | 33.501 | 32.522 | |
| (+)/(-) Stocks: réduction (augmentation) |
609 | -310 | -445 | |
| Services et biens divers | 61 | 16.835 | 16.601 | |
| (+)/(-) Rémunérations, charges sociales et pensions Amortissements et réductions de valeur sur frais d'établissement, sur immobilisations incorporelles et |
4.14 | 62 | 22.018 | 21.312 |
| corporelles Réductions de valeur sur stocks, sur commandes en cours d'exécution et sur créances commerciales: dotations |
630 | 8.968 | 8.596 | |
| (+)/(-) (reprises) Provisions pour risques et charges: dotations (utilisations et |
631/4 | 761 | 1.039 | |
| reprises) (+)/(-) | 635/7 | -185 | 94 | |
| Autres charges d'exploitation | 640/8 | 9.110 | 10.038 | |
| Charges d'exploitation portées à l'actif au titre de frais de (-) restructuration |
649 | |||
| Amortissements sur écarts de consolidation positifs | 9960 | |||
| Bénéfice (Perte) d'exploitation (+)/(-) | 9901 | 9.366 | 10.148 | |
| Produits financiers | 75 | 326 | 490 | |
| Produits des immobilisations financières | 750 | 1 | ||
| Produits des actifs circulants | 751 | 245 | 248 | |
| Autres produits financiers | 752/9 | 80 | 242 | |
| (+)/(-) Charges financières |
65 | 666 | 673 | |
| Charges des dettes | 650 | 455 | 387 | |
| Amortissements sur écart de consolidation positifs Réductions de valeur sur actifs circulants autres que stocks, commandes en cours et créances commerciales: dotations |
9961 | |||
| (+)/(-) (reprises) |
651 | |||
| (+)/(-) Autres charges financières |
652/9 | 211 | 286 | |
| Bénéfice (Perte) courant(e) avant impôts (+)/(-) |
9902 | 9.026 | 9.965 |
* Les résultats d'exploitation peuvent aussi être classés selon leur destination (en vertu de l'article 158, paragraphe 2 de l'arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution du Code des sociétés).
| Nr. BE 0403.567.015 |
CONSO 3 |
|---|---|
| ------------------------ | --------- |
| Ann. | Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|---|
| Produits exceptionnels | 76 | |||
| Reprises d'amortissements et de réductions de valeur sur | ||||
| immobilisations incorporelles et corporelles | 760 | |||
| Reprises d'amortissements sur écarts de consolidation | 9970 | |||
| Reprises de réductions de valeur sur immobilisations | ||||
| financières | 761 | |||
| Reprises de provisions pour risques et charges | ||||
| exceptionnels | 762 | |||
| Plus-values sur réalisation d'actifs immobilisés | 763 | |||
| Autres produits exceptionnels | 4.14 | 764/9 | ||
| (+)/(-) Charges exceptionnelles |
66 | |||
| Amortissements et réductions de valeur exceptionnels sur | ||||
| frais d'établissement, sur immobilisations incorporelles et | ||||
| corporelles | 660 | |||
| Amortissements exceptionnels sur écarts de consolidation positifs |
9962 | |||
| Réductions de valeur sur immobilisations financières | 661 | |||
| Provisions pour risques et charges exceptionnels: dotations | ||||
| (+)/(-) (utilisations) |
662 | |||
| Moins-values sur réalisation d'actifs immobilisés | 663 | |||
| Autres charges exceptionnelles | 4.14 | 664/8 | ||
| Charges exceptionnelles portées à l'actif au titre de frais de | ||||
| (-) restructuration |
669 | |||
| Prise en résultats d'écarts de consolidation négatifs (-) |
9963 | |||
| (+)/(-) Bénéfice (Perte) de l'exercice avant impôts |
9903 | 9.026 | 9.965 | |
| Prélèvements sur les impôts différés et latences fiscales | 780 | 193 | 102 | |
| Transfert aux impôts différés et latences fiscales | 680 | 9 | 579 | |
| Impôts sur le résultat (+)/(-) |
67/77 | 2.824 | 1.774 | |
| Impôts | 4.14 | 670/3 | 3.134 | 2.434 |
| Régularisations d'impôts et reprises de provisions fiscales | 77 | 310 | 660 | |
| Bénéfice (Perte) de l'exercice (+)/(-) |
9904 | 6.386 | 7.714 | |
| Quote-part dans le bénéfice (la perte) des sociétés mises | ||||
| en équivalence (+)/(-) | 9975 | |||
| (+)/(-) Résultats en bénifice |
99751 | |||
| Résultats en perte (+)/(-) |
99651 | |||
| Bénefice (Perte) consolidé(e) (+)/(-) | 9976 | 6.386 | 7.714 | |
| (+)/(-) Part des tiers |
99761 | |||
| Part du groupe (+)/(-) | 99762 | 6.386 | 7.714 | |
| DENOMINATION, adresse complète du SIEGE, FORME JURIDIQUE et pour les entreprises de droit belge, mention du NUMERO D'ENTREPRISE |
Méthode utilisée (G/P/E1/E2/E3/E4) 1 2 |
Fraction du capital détenue (en %) 3 |
Variation du % de détention du capital (par rapport à l'exercice précédent) 4 |
|---|---|---|---|
| BROUWERIJ HAACHT BE 0415.276.794 Société anonyme Provinciesteenweg 28, 3190 Boortmeerbeek, Belgique |
G | 100,0 | 0,0 |
| ATLAS BE 0400.928.615 Société anonyme Provinciesteenweg 28, 3190 Boortmeerbeek, Belgique |
G | 100,0 | 0,0 |
| CODRICO BE 0426.913.826 Société anonyme Provinciesteenweg 28, 3190 Boortmeerbeek, Belgique |
G | 100,0 | 0,0 |
| INVESTMENT FRANKENBERG BE 0439.065.253 Société anonyme Provinciesteenweg 28, 3190 Boortmeerbeek, Belgique |
G | 100,0 | 0,0 |
| BRASSERIE DU COQ HARDI SA Avenue de la République 900, 59700 Marcq-en-Baroeul, France |
G | 100,0 | 0,0 |
| LA GRANDE BARDE SCEA Avenue de la République 900, 59242 Marcq-en-Baroeul, France |
G | 100,0 | 0,0 |
| DE LEEUW BEHEERMAATSCHAPPIJ BV Prinses Beatrixsingel 2, 6301 VL Valkenburg a/d Geul, Pays-Bas |
G | 100,0 | 0,0 |
1 G. Consolidation globale
__________________________
P. Consolidation proportionnelle (avec mention, dans la première colonne, des éléments desquels résulte la direction conjointe)
2 Si une variation du pourcentage de détention du capital entraîne une modification de la méthode utilisée, la nouvelle méthode est suivie d'un astérisque.
3 Fraction du capital détenue dans ces entreprises par les entreprises comprises dans la consolidation et par des personnes agissant en leur nom propre mais pour le compte de ces entreprises.
4 Si la composition de l'ensemble consolidé a été, au cours de l'exercice, affectée de manière notable par des variations de ce pourcentage, des renseignements complémentaires sont fournis dans la section CONSO 4.5 (article 112 de l'arrêté royal précité).
| DENOMINATION, adresse complète du SIEGE, FORME JURIDIQUE et pour les entreprises de droit belge, mention du NUMERO D'ENTREPRISE |
Motif de l'exclusion (A, B, C, D ou E) 1 |
Fraction du capital détenue (en %) 2 |
Variation du % de détention du capital (par rapport à l'exercice précédent) 3 |
|---|---|---|---|
| Het Brouwershof BE 0840.191.927 Société privée à responsabilité limitée Provinciesteenweg 10, 3150 Haacht, Belgique |
A | 100,0 | 100,0 |
1 Motif de l'exclusion à indiquer:
A. Filiale d'importance négligeable.
__________________________
Ci-dessous sont reprises les sociétés, autres que celles visées aux sections CONSO 4.1 et CONSO 4.2 de l'annexe, dans lesquelles les entreprises comprises dans la consolidation et celles laissées en dehors (au titre des articles 107 et 108 de l'arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution du Code des sociétés) détiennent, soit elles-mêmes, soit par une personne agissant en son nom mais pour leur compte, un pourcentage du capital de 10 % au moins. Ces informations peuvent être omises lorsqu'elles ne sont que d'un intérêt négligeable au regard du principe de l'image fidèle.
| 2 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| DENOMINATION, adresse complète du SIEGE, FORME JURIDIQUE et pour les entreprises de droit belge, |
Fraction du capital |
Capitaux propres | Résultat net | ||
| mention du NUMERO D'ENTREPRISE | détenue 1 | (+) ou (-) | |||
| (en milliers de devises) | |||||
__________________________
| Nr. | BE 0403.567.015 | CONSO 4.4 | |
|---|---|---|---|
| ----- | ----------------- | -- | ----------- |
Identification des entreprises, membres du consortium avec pour chacune d'elles la liste des filiales, la méthode de consolidation appliquée à chaque filiale et la fraction du capital détenue.
Identification des critères qui président à la mise en oeuvre des méthodes de consolidation par intégration globale et proportionnelle et de la méthode de mise en équivalence ainsi que des cas, avec justification, où il est dérogé à ces critères (en vertu de l'article 165, I. de l'arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution du Code des sociétés).
Principes de consolidation
Les filiales sont les sociétés dans lesquelles Co.Br.Ha détient, directement ou indirectement, plus de la moitié des droits de vote ou dans lesquelles Co.Br.Ha contrôle, directement ou indirectement, les activités afin d'en obtenir des avantages. Les états financiers des filiales sont inclus dans les états financiers consolidés depuis la date où le contrôle commence jusqu'à la date où ce contrôle cesse.
Les états financiers des filiales sont établis en utilisant des méthodes comptables uniformes. Les soldes, les transactions, les produits et les charges intra-groupe sont intégralement éliminés dans les états financiers consolidés
Renseignements qui rendent significative la comparaison avec les comptes consolidés de l'année précédente si la composition de l'ensemble consolidé a subi au cours de l'exercice une modification notable (en vertu de l'article 112 de l'arrêté royal précité).
aux constitutions et aux ajustements d'amortissements, de réductions de valeur et de provisions pour risques et charges ainsi qu'aux réévaluations (en vertu de l'article 165, VI.a. de l'arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution du Code des sociétés)
aux bases de conversion pour les montants qui sont ou qui, à l'origine, étaient exprimés dans une devise différente de celle dans laquelle les comptes consolidés sont libellés et pour les états comptables des filiales et des sociétés associées de droit étranger (en vertu de l'article 165, VI.b. de l'arrêté royal précité).
(A) Immobilisations incorporelles
Frais de recherche et de développement
Les frais de recherche exposés dans le but d'acquérir de nouvelles connaissances scientifiques ou techniques sont comptabilisés en charges lorsqu'ils sont encourus.
Les frais de développement, grâce auxquels les résultats des recherches sont appliqués à la planification ou à la conception de la production de produits ou de procédés nouveaux ou améliorés, sont comptabilisés en tant qu'actif si la faisabilité technique et commerciale du produit ou du procédé peut être démontrée et si le Groupe dispose de suffisamment de ressources pour achever le développement du procédé. Les frais portés à l'actif comprennent les coûts des matières premières, les coûts salariaux directs et une proportion appropriée des frais généraux. Les autres frais de développement sont comptabilisés en charges lorsqu'ils sont encourus. Les frais de développement comptabilisés à l'actif sont évalués à leur coût diminué du cumul des amortissements et du cumul des pertes de valeurs éventuelles (voir méthode comptable H).
Le goodwill représente l'excédent du coût du regroupement d'entreprises sur la part d'intérêt du Groupe dans la juste valeur nette des actifs, passifs et passifs éventuels identifiables acquis ou assumés.
Concessions, brevets, licences
Les autres immobilisations incorporelles, acquises par le Groupe, sont évaluées au coût diminué du cumul des amortissements et du cumul des pertes de valeurs éventuelles (voir méthode comptable H). Taux de change à la clôture Taux de change moyen Dépenses ultérieures
Les dépenses ultérieures au titre d'une immobilisation incorporelle sont comptabilisées en tant qu'actif uniquement si elles permettent à l'actif auquel elles sont liées de générer des avantages économiques futurs, au-delà du niveau de performance défini à l'origine. Tous les autres frais sont comptabilisés en charges lorsqu'ils sont encourus.
Amortissements
Les immobilisations incorporelles sont amorties sur leur durée d'utilité en utilisant la méthode linéaire. En principe, la durée d'utilité est fixée à 5 ans. Pour goodwill la durée peut aller jusqu'à 15 ans.
(B) Immobilisations corporelles
Une immobilisation corporelle est évaluée à son coût diminué du cumul des amortissements et du cumul des éventuelles pertes de valeurs (voir méthode comptable H). Le coût comprend le prix d'achat et tous les coûts directement attribuables tels que les frais d'installation, les frais de transport et les taxes non remboursables.
| Nr. | BE 0403.567.015 | CONSO 4.6 |
|---|---|---|
Les dépenses ultérieures sont reprises à l'actif uniquement si elles permettent d'accroître les avantages économiques futurs liés à l'actif au-delà du niveau de performance défini à l'origine. Les frais de réparation et de maintenance qui ne permettent pas d'accroître les avantages économiques futurs, sont comptabilisés immédiatement en charges lorsqu'ils sont encourus.
Les amortissements sont calculés à partir de la date à laquelle l'actif est utilisable, selon la méthode linéaire, sur la durée d'utilité estimée des actifs.
Les durées d'utilité sont les suivantes :
| Bâtiments industriels | 20 ans |
|---|---|
| Autres immeubles | 3,33 ans |
| Matériel et outillage de fabrication | |
| Matériel de fabrication | 5 à 15 ans |
| Matériel de manutention | 7 ans |
| Emballages récupérables | |
| Fûts | 10 ans |
| Casiers | 6 ans |
| Bouteilles | 4 ans |
| Mobilier et matériel des points de vente 6,66 à 9 ans | |
| Matériel roulant | 5 ans |
| Equipements de bureau et matériel informatique 5 ans |
Lorsque les composantes d'une immobilisation corporelle ont des durées d'utilité différentes, ces composantes sont comptabilisées de manière individuelle dans les immobilisations corporelles.
Les terrains ne sont pas amortis étant donné qu'ils sont considérés comme ayant une durée de vie illimitée. Lorsqu'elles ne sont pas insignifiantes, les valeurs résiduelles sont réexaminées annuellement.
Les contrats de location-financement sont comptabilisés à l'actif et au passif pour des montants égaux à la valeur la plus faible entre la juste valeur du bien loué et la valeur actualisée des paiements minimaux au titre de la location au commencement du contrat de location. Ces actifs sont amortis sur leur durée d'utilité attendue.
Les contrats de location pour lesquelles la quasi-totalité des risques et les avantages inhérents à la propriété sont conservés par le bailleur, sont classifiées comme des contrats de location simple. Les paiements effectués au titre de contrats de location simple sont pris en charge dans le compte de résultats sur la durée du contrat selon la méthode linéaire.
Il s'agit d'entreprises dans lesquelles l'entité a une influence notable (et qui ne sont ni des filiales ni des participations dans des coentreprises), qui sont consolidées suivant la méthode de la mise en équivalence.
Les stocks sont évalués au coût moyen pondéré ou à la valeur nette de réalisation si cette dernière est inférieure. Le coût comprend les dépenses encourues pour l'acquisition des stocks et pour l'acheminement des stocks jusqu'à leur lieu d'entreposage.
Le coût des produits finis et des en-cours de production reprend les matières premières, les autres matières entrant dans la fabrication, la main-d'oeuvre directe, les autres coûts directs, sans une
| Nr. | BE 0403.567.015 | CONSO 4.6 | |
|---|---|---|---|
| ----- | ----------------- | -- | ----------- |
affectation des frais généraux de production fixes et variables .
La valeur nette de réalisation est le prix de vente estimé dans le cours normal de l'activité, diminué des coûts estimés pour l'achèvement et des coûts estimés nécessaires pour réaliser la vente
(E) Créances à plus d'un an & à un an au plus
Les créances commerciales et les autres créances sont évaluées à leur valeur nominale diminuée des pertes de valeur. Une perte de valeur est comptabilisée lorsque, à la date de clôture, la valeur recouvrable est inférieure à la valeur comptable. Les pertes de valeur sont déterminées sur une base individuelle.
Des créances d'impôts différés sont reprises sous cette rubrique.
(F) Placements de trésorerie
Les placements sont comptabilisés à leur date d'acquisition et sont évalués à la juste valeur. Lorsque celle-ci ne peut être déterminée de façon fiable, ils sont évalués au coût. Les placements peuvent également faire l'objet de pertes de valeur (voir méthode comptable H).
(G) Valeurs disponibles
Les valeurs disponibles comprennent la trésorerie et les équivalents de trésorerie.
(H) Pertes de valeur
La valeur comptable des actifs financiers, des immobilisations corporelles et des immobilisations incorporelles est revue à chaque date de clôture afin de déterminer s'il existe un quelconque indice que ces actifs aient pu avoir subi une perte de valeur. S'il existe un tel indice, l'entité estime la valeur recouvrable de l'actif.
La valeur recouvrable des autres actifs est le montant le plus élevé entre la juste valeur diminuée des coûts de la vente et leur valeur d'utilité. Afin de déterminer la valeur d'utilité, les flux de trésorerie futurs estimés sont actualisés, en utilisant un taux d'actualisation avant impôts qui reflète à la fois l'évaluation actuelle du marché de la valeur temps de l'argent et les risques spécifiques de l'actif. Pour un actif qui ne génère pas d'entrées de trésorerie largement indépendantes, la valeur recouvrable est calculée pour l'unité génératrice de trésorerie à laquelle l'actif appartient.
Les pertes de valeur sur les autres actifs sont reprises si l'augmentation subséquente de la valeur recouvrable peut être mise objectivement en relation avec un événement survenant après la comptabilisation de la perte de valeur. Une perte de valeur ne peut être reprise que si la valeur comptable de l'actif n'excède pas la valeur comptable qui aurait été déterminée (nette des amortissements) si aucune perte de valeur n'avait été comptabilisée pour cet actif au cours d'exercices antérieurs.
Des provisions sont constituées lorsque : (i) le Groupe a une obligation actuelle (juridique ou implicite) résultant d'un événement passé (ii) il est probable qu'une sortie de ressources représentatives d'avantages économiques sera nécessaire pour éteindre l'obligation et (iii)le montant de l'obligation peut être estimé de manière fiable.
Le montant à comptabiliser au titre des provisions est déterminé en actualisant les flux de
| Nr. BE 0403.567.015 |
CONSO 4.6 |
|---|---|
| ------------------------ | ----------- |
trésorerie estimés futurs, en utilisant un taux d'actualisation avant impôts qui reflète à la fois les évaluations du marché actuel et les risques spécifiques de l'entreprise.
Des provisions pour restructuration sont constituées lorsque le Groupe a approuvé un plan détaillé et formalisé de restructuration et lorsque l'exécution du plan de restructuration a été commencée ou le plan a été annoncé publiquement. Les coûts qui sont liés aux activités normales poursuivies par l'entreprise ne sont pas provisionnés.
Une provision pour contrats déficitaires est constituée lorsque les avantages économiques attendus d'un contrat sont inférieurs aux coûts inévitables liés au respect des obligations du contrat. De tels contrats n'ont pas été identifiés en 2011.
Une provision pour des obligations de garantie est constituée sur base des indicateurs, qui tiennent compte de la durée restante des crédits, pour lesquels le groupe CoBrHa se porte garant et qui sont accordés par des institutions financières aux clients de la Brasserie Haacht S.A..
Les dettes commerciales et les autres dettes sont évaluées à la valeur nominale.
L'impôt sur le résultat de l'exercice comprend l'impôt exigible et l'impôt différé. L'impôt exigible à moins d'un an comporte le montant des impôts à payer sur les revenus imposables de l'année ainsi que tous les ajustements sur les impôts à payer pour les exercices précédents.
L'impôt exigible à plus d'un an comporte le montant des impôts à payer au titre des plus-values réalisées sur les immobilisations corporelles, qui est du en vertu de la législation fiscale belge.
Des impôts différés sont obtenus en utilisant la méthode appelée du report variable. Un actif ou passif d'impôt différé est comptabilisé pour toutes les différences imposables et déductibles entre la base imposable des actifs et passifs et leurs valeurs comptables au bilan.
Un actif d'impôt différé est comptabilisé uniquement lorsqu'il est probable que des bénéfices imposables futurs seront disponibles afin de pouvoir réaliser l'actif d'impôt différé. Il est repris lorsqu'il n'est plus probable que l'avantage fiscal pourra être réalisé.
Un produit est comptabilisé lorsqu'il est probable que les avantages économiques associés à la transaction iront à l'entreprise et que le produit peut être évalué de manière fiable.
Les produits liés à la vente de marchandises sont comptabilisés lorsque : (i) les risques et avantages importants inhérents à la propriété des biens sont transférés de façon substantielle à l'acheteur ; et (ii) il ne subsiste plus d'incertitudes importantes quant au recouvrement des montants dus, aux charges relatives à la transaction et au retour éventuel des marchandises.
Les montants facturés pour le compte de tiers ne constituent pas d'avantages économiques pour l'entité et dès lors, ne font pas partie des produits. De ce fait, les accises, qui en Belgique font partie des montants facturés aux clients, ne sont pas repris dans les produits.
| Nr. | BE 0403.567.015 | CONSO 4.6 |
|---|---|---|
Loyers
Les produits provenant de contrats de location et de contrats d'entretien sont comptabilisés selon la méthode linéaire sur la durée du contrat correspondant.
Produits financiers
Les produits financiers comprennent les intérêts et les dividendes reçus.
Les dividendes sont comptabilisés dans le compte de résultats à la date où les dividendes sont déclarés.
| Codes | Exercice | |
|---|---|---|
| Impôts différés et latences fiscales | ||
| Ventilation de la rubrique 168 du passif | (168) | 9.890 |
| Impôts différés (en vertu de l'article 76 de l'arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution du | ||
| Code des sociétés) | 1681 | 3.858 |
| Latences fiscales (en vertu de l'article 129 de l'arrêté royal précité) | 1682 | 6.032 |
Explication détaillée des méthodes mises en oeuvre pour la détermination des latences fiscales (méthode du report variable ou méthode du report fixe, ...)
| Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|
| Valeur comptable nette au terme de l'exercice | 20P | xxxxxxxxxxxxxxx | |
| Mutations de l'exercice | |||
| Nouveaux frais engagés | 8002 | ||
| Amortissements | 8003 | ||
| (+)/(-) Ecarts de conversion |
9980 | ||
| (+)/(-) Autres |
8004 | ||
| Valeur comptable nette au terme de l'exercice | (20) | ||
| Dont | |||
| Frais de constitution et d'augmentation de capital, frais d'émission | |||
| d'emprunts et autres frais d'établissement | 200/2 | ||
| Frais de restructuration | 204 |
| Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|
| FRAIS DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT | |||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8051P | xxxxxxxxxxxxxxx | 3.605 |
| Mutations de l'exercice | |||
| Acquisitions, y compris la production immobilisée | 8021 | 50 | |
| Cessions et désaffectations | 8031 | ||
| Transferts d'une rubrique à une autre (+)/(-) |
8041 | ||
| Ecarts de conversion (+)/(-) |
99811 | ||
| (+)/(-) Autres variations |
99821 | ||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8051 | 3.655 | |
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8121P | xxxxxxxxxxxxxxx | 3.244 |
| Mutations de l'exercice | |||
| Actés | 8071 | 173 | |
| Repris car excédentaires | 8081 | ||
| Acquis de tiers | 8091 | ||
| Annulés | 8101 | ||
| (+)/(-) Transférés d'une rubrique à une autre |
8111 | ||
| (+)/(-) Ecarts de conversion |
99831 | ||
| (+)/(-) Autres variations |
99841 | ||
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8121 | 3.417 | |
| VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE | 210 | 238 |
| Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|
| CONCESSIONS, BREVETS, LICENCES, SAVOIR-FAIRE, MARQUES ET DROITS SIMILAIRES |
|||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8052P | xxxxxxxxxxxxxxx | |
| Mutations de l'exercice | |||
| Acquisitions, y compris la production immobilisée | 8022 | ||
| Cessions et désaffectations | 8032 | ||
| (+)/(-) Transferts d'une rubrique à une autre |
8042 | ||
| (+)/(-) Ecarts de conversion |
99812 | ||
| (+)/(-) Autres variations |
99822 | ||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8052 | ||
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8122P | xxxxxxxxxxxxxxx | |
| Mutations de l'exercice | |||
| Actés | 8072 | ||
| Repris car excédentaires | 8082 | ||
| Acquis de tiers | 8092 | ||
| Annulés | 8102 | ||
| (+)/(-) Transférés d'une rubrique à une autre |
8112 | ||
| (+)/(-) Ecarts de conversion |
99832 | ||
| (+)/(-) Autres variations |
99842 | ||
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8122 | ||
| VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE | 211 |
Nr. BE 0403.567.015 CONSO 4.8.2
| Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|
| GOODWILL | |||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8053P | xxxxxxxxxxxxxxx | 10.409 |
| Mutations de l'exercice | |||
| Acquisitions, y compris la production immobilisée | 8023 | ||
| Cessions et désaffectations | 8033 | ||
| (+)/(-) Transferts d'une rubrique à une autre |
8043 | ||
| Ecarts de conversion (+)/(-) |
99813 | ||
| Autres variations (+)/(-) |
99823 | ||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8053 | 10.409 | |
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8123P | xxxxxxxxxxxxxxx | 9.827 |
| Mutations de l'exercice | |||
| Actés | 8073 | 141 | |
| Repris car excédentaires | 8083 | ||
| Acquis de tiers | 8093 | ||
| Annulés | 8103 | ||
| Transférés d'une rubrique à une autre (+)/(-) |
8113 | ||
| Ecarts de conversion (+)/(-) |
99833 | ||
| (+)/(-) Autres variations |
99843 | ||
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8123 | 9.968 | |
| VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE | 212 | 441 |
Nr. BE 0403.567.015 CONSO 4.8.3
| Nr. BE 0403.567.015 |
CONSO 4.8.4 | |||
|---|---|---|---|---|
| Codes | Exercice | Exercice précédent | ||
| ACOMPTES VERSÉS | ||||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8054P | xxxxxxxxxxxxxxx | ||
| Mutations de l'exercice | ||||
| Acquisitions, y compris la production immobilisée | 8024 | |||
| Cessions et désaffectations | 8034 | |||
| Transferts d'une rubrique à une autre | (+)/(-) | 8044 | ||
| Ecarts de conversion | (+)/(-) | 99814 | ||
| Autres variations | (+)/(-) | 99824 | ||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8054 | |||
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8124P | xxxxxxxxxxxxxxx | ||
| Mutations de l'exercice | ||||
| Actés | 8074 | |||
| Repris car excédentaires | 8084 | |||
| Acquis de tiers | 8094 | |||
| Annulés | 8104 | |||
| Transférés d'une rubrique à une autre | (+)/(-) | 8114 | ||
| Ecarts de conversion | (+)/(-) | 99834 | ||
| Autres variations | (+)/(-) | 99844 | ||
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8124 | |||
| VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE | 213 |
| Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|
| TERRAINS ET CONSTRUCTIONS | |||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8191P | xxxxxxxxxxxxxxx | 108.781 |
| Mutations de l'exercice | |||
| Acquisitions, y compris la production immobilisée | 8161 | 6.050 | |
| Cessions et désaffectations | 8171 | 204 | |
| (+)/(-) Transferts d'une rubrique à une autre |
8181 | 318 | |
| (+)/(-) Ecarts de conversion |
99851 | ||
| (+)/(-) Autres variations |
99861 | ||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8191 | 114.945 | |
| Plus-values au terme de l'exercice | 8251P | xxxxxxxxxxxxxxx | |
| Mutations de l'exercice | |||
| Actées | 8211 | ||
| Acquises de tiers | 8221 | ||
| Annulées | 8231 | ||
| (+)/(-) Transférées d'une rubrique à une autre |
8241 | ||
| (+)/(-) Ecarts de conversion |
99871 | ||
| Autres variations (+)/(-) |
99881 | ||
| Plus-values au terme de l'exercice | 8251 | ||
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8321P | xxxxxxxxxxxxxxx | 43.158 |
| Mutations de l'exercice | |||
| Actés | 8271 | 3.038 | |
| Repris car excédentaires | 8281 | ||
| Acquis de tiers | 8291 | ||
| Annulés | 8301 | 73 | |
| Transférés d'une rubrique à une autre (+)/(-) |
8311 | ||
| Ecarts de conversion (+)/(-) |
99891 | ||
| Autres variations (+)/(-) |
99901 | ||
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8321 | 46.123 | |
| VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE | (22) | 68.822 |
| Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|
| INSTALLATIONS, MACHINES ET OUTILLAGE | |||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8192P | XXXXXXXXXXXXXX | 35.814 |
| Mutations de l'exercice | |||
| Acquisitions, y compris la production immobilisée | 8162 | 1.163 | |
| Cessions et désaffectations | 8172 | . | |
| Transferts d'une rubrique à une autre | 8182 | . | |
| Ecarts de conversion | 99852 | . | |
| Autres variations | 99862 | . | |
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8192 | 36.977 | |
| Plus-values au terme de l'exercice | 8252P | XXXXXXXXXXXXXX | . |
| Mutations de l'exercice | |||
| Actées …………………………………………………………………………………………… | 8212 | . | |
| Acquises de tiers | 8222 | . | |
| Annulées | 8232 | . | |
| Transférées d'une rubrique à une autre | 8242 | . | |
| Ecarts de conversion | 99872 | . | |
| Autres variations | 99882 | . | |
| Plus-values au terme de l'exercice | 8252 | ||
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8322P | XXXXXXXXXXXXXX | 29.912 |
| Mutations de l'exercice | |||
| Actés | 8272 | 723 | |
| Repris car excédentaires | 8282 | . | |
| Acquis de tiers | 8292 | . | |
| Annulés | 8302 | . | |
| Transférés d'une rubrique à une autre | 8312 | . | |
| Ecarts de conversion | 99892 | . | |
| Autres variations | 99902 | 2 | |
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8322 | 30.637 | |
| VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE | (23) | 6.340 |
Nr.
BE 0403.567.015
CONSO 4.9.2
| Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|
| MOBILIER ET MATÉRIEL ROULANT | |||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8193P | XXXXXXXXXXXXXX | 39.297 |
| Mutations de l'exercice | |||
| Acquisitions, y compris la production immobilisée | 8163 | 1.952 | |
| Cessions et désaffectations | 8173 | 219 | |
| Transferts d'une rubrique à une autre | 8183 | . | |
| Ecarts de conversion | 99853 | ||
| Autres variations | 99863 | . | |
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8193 | 41.030 | |
| Plus-values au terme de l'exercice | 8253P | XXXXXXXXXXXXXX | . |
| Mutations de l'exercice | |||
| Actées …………………………………………………………………………………………… | 8213 | . | |
| Acquises de tiers | 8223 | . | |
| Annulées | 8233 | ||
| Transférées d'une rubrique à une autre | 8243 | . | |
| Ecarts de conversion | 99873 | . | |
| Autres variations | 99883 | ||
| Plus-values au terme de l'exercice | 8253 | ||
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8323P | XXXXXXXXXXXXXX | 33.701 |
| Mutations de l'exercice | |||
| Actés | 8273 | 1.804 | |
| Repris car excédentaires | 8283 | . | |
| Acquis de tiers | 8293 | ||
| Annulés ………………………………………………………………………………………… | 8303 | 205 | |
| Transférés d'une rubrique à une autre | 8313 | . | |
| Ecarts de conversion | 99893 | ||
| Autres variations | 99903 | ||
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8323 | 35,300 | |
| VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE | (24) | 5.730 |
Nr.
BE 0403.567.015
CONSO 4.9.3
| .015 $-2-$ . ب $-1$ $-1$ $-1$ $-1$ $-1$ $-1$ $-1$ |
|---|
| ------------------------------------------------------------ |
| Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|
| LOCATION-FINANCEMENT ET DROITS SIMILAIRES | |||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8194P | XXXXXXXXXXXXXX | 25.633 |
| Mutations de l'exercice | |||
| Acquisitions, y compris la production immobilisée | 8164 | . | |
| Cessions et désaffectations | 8174 | . | |
| Transferts d'une rubrique à une autre | 8184 | . | |
| Ecarts de conversion | 99854 | ||
| Autres variations | 99864 | . | |
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8194 | 25.633 | |
| Plus-values au terme de l'exercice | 8254P | XXXXXXXXXXXXXX | . |
| Mutations de l'exercice | |||
| Actées | 8214 | . | |
| Acquises de tiers | 8224 | . | |
| Annulées | 8234 | . | |
| Transférées d'une rubrique à une autre | 8244 | . | |
| Ecarts de conversion | 99874 | ||
| Autres variations | 99884 | . | |
| Plus-values au terme de l'exercice | 8254 | ||
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8324P | XXXXXXXXXXXXXX | 16.334 |
| Mutations de l'exercice | |||
| Actés ……………………………………………………………………………………………… | 8274 | 1.210 | |
| Repris car excédentaires | 8284 | . | |
| Acquis de tiers | 8294 | ||
| Annulés | 8304 | . | |
| Transférés d'une rubrique à une autre | 8314 | ||
| Ecarts de conversion | 99894 | . | |
| Autres variations | 99904 | . | |
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8324 | 17.544 | |
| VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE | (25) | 8.089 | |
| DONT | |||
| Terrains et constructions | 250 | 45 | |
| Installations, machines et outillage | 251 | 8.044 | |
| Mobilier et matériel roulant | 252 |
| Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|
| AUTRES IMMOBILISATIONS CORPORELLES | |||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8195P | xxxxxxxxxxxxxxx | 21.449 |
| Mutations de l'exercice | |||
| Acquisitions, y compris la production immobilisée | 8165 | 2.618 | |
| Cessions et désaffectations | 8175 | 386 | |
| (+)/(-) Transferts d'une rubrique à une autre |
8185 | ||
| (+)/(-) Ecarts de conversion |
99855 | ||
| (+)/(-) Autres variations |
99865 | ||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8195 | 23.681 | |
| Plus-values au terme de l'exercice | 8255P | xxxxxxxxxxxxxxx | |
| Mutations de l'exercice | |||
| Actées | 8215 | ||
| Acquises de tiers | 8225 | ||
| Annulées | 8235 | ||
| (+)/(-) Transférées d'une rubrique à une autre |
8245 | ||
| (+)/(-) Ecarts de conversion |
99875 | ||
| (+)/(-) Autres variations |
99885 | ||
| Plus-values au terme de l'exercice | 8255 | ||
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8325P | xxxxxxxxxxxxxxx | 14.800 |
| Mutations de l'exercice | |||
| Actés | 8275 | 1.879 | |
| Repris car excédentaires | 8285 | ||
| Acquis de tiers | 8295 | ||
| Annulés | 8305 | 354 | |
| (+)/(-) Transférés d'une rubrique à une autre |
8315 | ||
| (+)/(-) Ecarts de conversion |
99895 | ||
| Autres variations (+)/(-) |
99905 | ||
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8325 | 16.325 | |
| VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE | (26) | 7.356 |
Nr. BE 0403.567.015 CONSO 4.9.5
| Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|
| IMMOBILISATIONS EN COURS ET ACOMPTES VERSÉS | |||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8196P | XXXXXXXXXXXXXX | 686 |
| Mutations de l'exercice | |||
| Acquisitions, y compris la production immobilisée | 8166 | ||
| Cessions et désaffectations | 8176 | ||
| Transferts d'une rubrique à une autre | 8186 | -344 | |
| Ecarts de conversion | 99856 | . | |
| Autres variations | 99866 | . | |
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8196 | 342 | |
| Plus-values au terme de l'exercice | 8256P | XXXXXXXXXXXXXX | |
| Mutations de l'exercice | |||
| Actées …………………………………………………………………………………………… | 8216 | . | |
| Acquises de tiers | 8226 | ||
| Annulées | 8236 | . | |
| Transférées d'une rubrique à une autre | 8246 | . | |
| Ecarts de conversion | 99876 | . | |
| Autres variations | 99886 | . | |
| Plus-values au terme de l'exercice | 8256 | ||
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8326P | XXXXXXXXXXXXXX | . |
| Mutations de l'exercice | |||
| Actés | 8276 | . | |
| Repris car excédentaires | 8286 | . | |
| Acquis de tiers | 8296 | . | |
| Annulés | 8306 | . | |
| Transférés d'une rubrique à une autre | 8316 | . | |
| Ecarts de conversion | 99896 | . | |
| Autres variations | 99906 | ||
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8326 | . | |
| VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE | (27) | 342 |
Nr.
BE 0403.567.015
CONSO 4.9.6
| Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|
| SOCIÉTÉS MISES EN ÉQUIVALENCE - PARTICIPATIONS | |||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8391P | xxxxxxxxxxxxxxx | |
| Mutations de l'exercice | |||
| Acquisitions | 8361 | ||
| Cessions et retraits | 8371 | ||
| (+)/(-) Transferts d'une rubrique à une autre |
8381 | ||
| Ecarts de conversion (+)/(-) |
99911 | ||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8391 | ||
| Plus-values au terme de l'exercice | 8451P | xxxxxxxxxxxxxxx | |
| Mutations de l'exercice | |||
| Actées | 8411 | ||
| Acquises de tiers | 8421 | ||
| Annulées | 8431 | ||
| (+)/(-) Ecarts de conversion |
99921 | ||
| Transférées d'une rubrique à une autre (+)/(-) |
8441 | ||
| Plus-values au terme de l'exercice | 8451 | ||
| Réductions de valeur au terme de l'exercice | 8521P | xxxxxxxxxxxxxxx | |
| Mutations de l'exercice | |||
| Actées | 8471 | ||
| Reprises car excédentaires | 8481 | ||
| Acquises de tiers | 8491 | ||
| Annulées | 8501 | ||
| Ecarts de conversion (+)/(-) |
99931 | ||
| Transférées d'une rubrique à une autre (+)/(-) |
8511 | ||
| Réductions de valeur au terme de l'exercice | 8521 | ||
| Montants non appelés au terme de l'exercice | 8551P | xxxxxxxxxxxxxxx | |
| (+)/(-) Mutations de l'exercice |
8541 | ||
| Montants non appelés au terme de l'exercice | 8551 | ||
| Variations des capitaux propres des sociétés mises en équivalence au terme de l'exercice (+)/(-) |
99941P | xxxxxxxxxxxxxxx | |
| Mutations de l'exercice | |||
| (+)/(-) Quote-part dans le résultat de l'exercice |
999411 | ||
| Eliminations du montant des dividendes afférents à ces participations (+)/(-) | 999421 | ||
| Autres types de variations des capitaux propres (+)/(-) |
999431 | ||
| Variations des capitaux propres des sociétés mises en équivalence au (+)/(-) terme de l'exercice |
99941 | ||
| VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE | (99211) |
| 0403.567.015 |
|---|
| Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|
| SOCIÉTÉS MISES EN ÉQUIVALENCE - CRÉANCES | |||
| Valeur compatble net au terme de l'exercice | 99212P | XXXXXXXXXXXXXX | |
| Mutations de l'exercice | |||
| Additions | 8581 | ||
| Remboursements | 8591 | ||
| Réductions de valeur actées | 8601 | ||
| Réductions de valeur reprises | 8611 | . | |
| Ecarts de conversion | 99951 | ||
| Autres | 8631 | ||
| Valeur compatble net au terme de l'exercice | (99212) | ||
| RÉDUCTIONS DE VALEUR CUMULÉES SUR CRÉANCES AU TERME DE | |||
| L'EXERCICE | 8651 |
| Nr. | BE 0403.567.015 |
|---|---|
| AUTRES ENTREPRISES - PARTICIPATIONS 8392P 8 XXXXXXXXXXXXXX Valeur d'acquisition au terme de l'exercice Mutations de l'exercice 59 8362 Acquisitions 8372 Cessions et retraits . Transferts d'une rubrique à une autre 8382 . Ecarts de conversion 99912 . 8392 67 Valeur d'acquisition au terme de l'exercice 8452P XXXXXXXXXXXXXX Plus-values au terme de l'exercice . Mutations de l'exercice 8412 Actées …………………………………………………………………………………………… . Acquises de tiers 8422 . 8432 Annulées . Ecarts de conversion 99922 . Transférées d'une rubrique à une autre 8442 8452 Plus-values au terme de l'exercice 8522P XXXXXXXXXXXXXX Réductions de valeur au terme de l'exercice . Mutations de l'exercice 8472 Actées …………………………………………………………………………………………… . Reprises car excédentaires 8482 8492 Acquises de tiers . 8502 Annulées Ecarts de conversion 99932 8512 Transférées d'une rubrique à une autre . 8522 Réductions de valeur au terme de l'exercice 8552P XXXXXXXXXXXXXX Montants non appelés au terme de l'exercice . 8542 $(+) / (-)$ Mutations de l'exercice 8552 Montants non appelés au terme de l'exercice . 67 (284) VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE AUTRES ENTREPRISES - CRÉANCES 419 VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE 285/8P XXXXXXXXXXXXXX Mutations de l'exercice Additions 8582 8592 62 Remboursements 8602 Réductions de valeur actées . 8612 Réductions de valeur reprises . Ecarts de conversion 99952 . Autres 8632 . (285/8) 357 VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE RÉDUCTIONS DE VALEUR CUMULÉES SUR CRÉANCES AU TERME DE 8652 L'EXERCICE . |
Codes | Exercice | Exercice précédent |
|---|---|---|---|
| Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|
| Réserves consolidées au terme de l'exercice (+)/(-) |
9910P | xxxxxxxxxxxxxxx | 71.100 |
| Mutations de l'exercice | |||
| Quote-part du groupe dans le résultat consolidé (+)/(-) | 99002 | 6.386 | |
| (+)/(-) Autres variations |
99003 | -2.896 | |
| (à ventiler pour les montants significatifs non attribués à la quote-part du groupe dans le résultat consolidé) |
|||
| Dividendes | -1.200 | ||
| Tantièmes | -212 | ||
| Annulation actions propres | -1.484 | ||
| (+)/(-) Réserves consolidées au terme de l'exercice |
(9910) | 74.590 |
| Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|
| CONSOLIDATION - ÉCARTS POSITIFS | |||
| Valeur comptable nette au terme de l'exercice | 99201P | xxxxxxxxxxxxxxx | |
| Mutations de l'exercice | |||
| (+)/(-) Variations dues à une augmentation du pourcentage de détention |
99021 | ||
| Variations dues à une diminution du pourcentage de détention (+)/(-) | 99031 | ||
| (+)/(-) Amortissements |
99041 | ||
| (+)/(-) Ecarts portés en résultats |
99051 | ||
| Autres variations (+)/(-) |
99061 | ||
| Valeur comptable nette au terme de l'exercice | 99201 | ||
| CONSOLIDATION - ÉCARTS NÉGATIFS | |||
| Valeur comptable nette au terme de l'exercice | 99111P | xxxxxxxxxxxxxxx | 1.783 |
| Mutations de l'exercice | |||
| Variations dues à une augmentation du pourcentage de détention (+)/(-) |
99022 | ||
| Variations dues à une diminution du pourcentage de détention (+)/(-) | 99032 | ||
| Amortissements (+)/(-) |
99042 | ||
| (+)/(-) Ecarts portés en résultats |
99052 | ||
| (+)/(-) Autres variations |
99062 | ||
| Valeur comptable nette au terme de l'exercice | 99111 | 1.783 | |
| MISE EN EQUIVALENCE - ÉCARTS POSITIFS | |||
| Valeur comptable nette au terme de l'exercice | 99202P | xxxxxxxxxxxxxxx | |
| Mutations de l'exercice | |||
| (+)/(-) Variations dues à une augmentation du pourcentage de détention |
99023 | ||
| Variations dues à une diminution du pourcentage de détention (+)/(-) | 99033 | ||
| (+)/(-) Amortissements |
99043 | ||
| (+)/(-) Ecarts portés en résultats |
99053 | ||
| (+)/(-) Autres variations |
99063 | ||
| Valeur comptable nette au terme de l'exercice | 99202 | ||
| MISE EN EQUIVALENCE - ÉCARTS NEGATIFS | |||
| Valeur comptable nette au terme de l'exercice | 99112P | xxxxxxxxxxxxxxx | |
| Mutations de l'exercice | |||
| (+)/(-) Variations dues à une augmentation du pourcentage de détention |
99024 | ||
| Variations dues à une diminution du pourcentage de détention (+)/(-) | 99034 | ||
| Amortissements (+)/(-) |
99044 | ||
| Ecarts portés en résultats (+)/(-) |
99054 | ||
| (+)/(-) Autres variations |
99064 | ||
| Valeur comptable nette au terme de l'exercice | 99112 |
| Codes | Exercice | |
|---|---|---|
| VENTILATION DES DETTES À L'ORIGINE À PLUS D'UN AN, EN FONCTION DE LEUR DURÉE RÉSIDUELLE | ||
| Dettes à plus d'un an échéant dans l'année | ||
| Dettes financières | 8801 | 877 |
| Emprunts subordonnés | 8811 | |
| Emprunts obligataires non subordonnés | 8821 | |
| Dettes de location-financement et assimilées | 8831 | 877 |
| Etablissements de crédit | 8841 | . |
| Autres emprunts | 8851 | . |
| Dettes commerciales | 8861 | . |
| Fournisseurs ……………………………………………………………………………………………… | 8871 | . |
| Effets à payer | 8881 | |
| Acomptes reçus sur commandes | 8891 | . |
| Autres dettes | 8901 | |
| Total des dettes à plus d'un an échéant dans l'année | (42) | 877 |
| Dettes ayant plus d'un an mais 5 ans au plus à courir | ||
| Dettes financières | 8802 | 3.082 |
| Emprunts subordonnés | 8812 | |
| Emprunts obligataires non subordonnés | 8822 | |
| Dettes de location-financement et assimilées | 8832 | 2.607 |
| Etablissements de crédit | 8842 | 475 |
| Autres emprunts | 8852 | |
| Dettes commerciales | 8862 | . |
| Fournisseurs ……………………………………………………………………………………………… | 8872 | . |
| Effets à payer | 8882 | |
| Acomptes reçus sur commandes | 8892 | . |
| Autres dettes | 8902 | |
| Total des dettes ayant plus d'un an mais 5 ans au plus à courir | 8912 | 3.082 |
| Dettes ayant plus de 5 ans à courir | ||
| Dettes financières | 8803 | |
| Emprunts subordonnés | 8813 | . |
| Emprunts obligataires non subordonnés | 8823 | . |
| Dettes de location-financement et assimilées | 8833 | |
| Etablissements de crédit | 8843 | . |
| Autres emprunts | 8853 | . |
| Dettes commerciales | 8863 | . |
| Fournisseurs ……………………………………………………………………………………………… | 8873 | |
| Effets à payer | 8883 | |
| Acomptes reçus sur commandes | 8893 | . |
| Autres dettes ………………………………………………………………………………………… | 8903 | 1.930 |
| Total des dettes ayant plus de 5 ans à courir | 8913 | 1.930 |
| Nr. BE 0403.567.015 |
CONSO 4.13 | |
|---|---|---|
| Codes | Exercice | |
| DETTES (OU PARTIE DES DETTES) GARANTIES PAR DES SÛRETÉS RÉELLES CONSTITUÉES OU | ||
| IRRÉVOCABLEMENT PROMISES SUR LES ACTIFS DES ENTREPRISES COMPRISES DANS LA | ||
| CONSOLIDATION | ||
| Dettes financières | 8922 | |
| Emprunts subordonnés | 8932 | |
| Emprunts obligataires non subordonnés | 8942 | . . |
| Dettes de location-financement et assimilées | 8952 | . |
| Etablissements de crédit | 8962 | . |
| Autres emprunts | 8972 | . |
| Dettes commerciales | 8982 | . |
| Fournisseurs ……………………………………………………………………………………………… | 8992 | . |
| Effets à payer | 9002 | |
| Acomptes reçus sur commandes | 9012 | . |
| Dettes fiscales, salariales et sociales | 9022 | 218 |
| Impôts | 9032 | 218 |
| Rémunérations et charges sociales | 9042 | |
| Autres dettes | 9052 | |
| Total des dettes garanties par des sûretés réelles constituées ou irrévocablement promises sur les actifs des entreprises comprises dans la consolidation |
9062 | 218 |
| Nr. | BE 0403.567.015 | |
|---|---|---|
| Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|
| CHIFFRE D'AFFAIRES NET | |||
| Ventilation par catégorie d'activité | |||
| . | |||
| . | . | ||
| . | |||
| . | . | . | |
| Ventilation par marché géographique | |||
| . | |||
| . | . | . | |
| . | |||
| . | |||
| Chiffre d'affaires agrégé du groupe en Belgique | 99083 | . | . . |
| EFFECTIF MOYEN DU PERSONNEL (EN UNITÉS) ET FRAIS DE PERSONNEL | |||
| Entreprise consolidante et filiales consolidées par intégration globale | |||
| Effectif moyen du personnel | 90901 | 437 | 439 |
| Ouvriers | 90911 | 237 | 241 |
| Employés | 90921 | 196 | 194 |
| Personnel de direction | 90931 | 4 | 4 |
| Autres ………………………………………………………………………………………… | 90941 | . | . |
| Frais de personnel | |||
| Rémunérations et charges sociales | 99621 | 22,018 | 21.312 |
| Pensions | 99622 | . | |
| Effectif moyen du personnel en Belgique occupé par les entreprises | |||
| concernées | 99081 | 412 | 414 |
| Filiales consolidées par intégration proportionnelle | |||
| Effectif moyen du personnel | 90902 | . | . |
| Ouvriers …………………………………………………………………………………… | 90912 | . | . |
| Employés | 90922 | . | . |
| Personnel de direction | 90932 | ||
| Autres | 90942 | . | . |
| Frais de personnel | |||
| Rémunérations et charges sociales | 99623 | . | . |
| Pensions | 99624 | . | . |
| Effectif moyen du personnel en Belgique occupé par les entreprises | |||
| concernées | 99082 | . | . |
| Nr. BE 0403.567.015 |
^^``^^ JNS ۵. |
|
|---|---|---|
| Exercice | Exercice précédent |
| RÉSULTATS EXCEPTIONNELS | |
|---|---|
| Ventilation des autres produits exceptionnels s'ils sont importants | |
| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, | |
| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, | |
| Ventilation des autres charges exceptionnelles s'ils sont importants | |
| . | |
| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, | |
| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, |
| Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|
| IMPÔTS SUR LE RÉSULTAT | |||
| Différence entre la charge fiscale imputée au compte de résultats consolidé de l'exercice et des exercices antérieurs, et la charge fiscale déjà payée ou à payer au titre de ces exercices, dans la mesure où cette différence est d'un intérêt certain au regard de la charge fiscale future |
99084 | -58 | -479 |
| Influence des résultats exceptionnels sur le montant des impôts sur le résultat de l'exercice |
99085 |
| Codes | Exercice | |
|---|---|---|
| GARANTIES PERSONELLES constituées ou irrévocablement promises par les entreprises comprises dans la consolidation pour sûreté de dettes ou d'engagements de tiers |
9149 | 2.542 |
| GARANTIES RÉELLES constituées ou irrévocablement promises par les entreprises comprises dans la consolidation sur leurs actifs propres, pour sûreté des dettes et engagements respectivement : |
||
| d'entreprises comprises dans la consolidation | 99086 | 3.099 |
| de tiers | 99087 | |
| BIENS ET VALEURS DÉTENUS PAR DES TIERS EN LEUR NOM MAIS AUX RISQUES ET PROFITS DES | ||
| ENTREPRISES COMPRISES DANS LA CONSOLIDATION, S'ILS NE SONT PAS PORTÉS AU BILAN | 9217 | |
| ENGAGEMENTS IMPORTANTS D'ACQUISITION D'IMMOBILISATIONS | 9218 | 350 |
| ENGAGEMENTS IMPORTANTS DE CESSION D'IMMOBILISATIONS | 9219 | 513 |
| DROITS RÉSULTANT D'OPÉRATIONS RELATIVES : | ||
| aux taux d'intérêt | 99088 | |
| aux taux de change | 99089 | |
| aux prix des matières premières ou marchandises | 99090 | |
| autres opérations similaires | 99091 | |
| ENGAGEMENTS RÉSULTANT D'OPÉRATIONS RELATIVES : | ||
| aux taux d'intérêt | 99092 | |
| aux taux de change | 99093 | |
| aux prix des matières premières ou marchandises | 99094 | 18.213 |
| autres opérations similaires | 99095 |
Les engagements en matière de pensions de retraite et de suivre sont assurées par une compagnie d'assurance belge; les primes sont réglées périodiquement et sont à charge de l'employeur.
A condition que les risques ou les avantages découlant de ces opérations soient significatifs et dans la mesure où la divulgation des risques ou avantages soit nécessaire pour l'appréciation de la situation financière de la société; le cas échéant, les conséquences financières de ces opérations pour la société doivent également être mentionnées:
| Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|
| ENTREPRISES LIÉES | |||
| Immobilisations financières | |||
| Participations et actions | 9261 | ||
| Créances | 9291 | . | |
| A plus d'un an | 9301 | ||
| A un an au plus | 9311 | ||
| Placements de trésorerie | 9321 | ||
| Actions | 9331 | . | |
| Créances | 9341 | ||
| Dettes ………………………………………………………………………………………… | 9351 | ||
| A plus d'un an | 9361 | ||
| A un an au plus | 9371 | . | |
| Garanties personnelles et reelles constituées ou irrévocablement promises par l'entreprise pour sûreté de dettes ou d'engagements d'entreprises liées |
9381 | ||
| Autres engagements financiers significatifs | 9401 | . | |
| Résultats financiers | |||
| Produits des immobilisations financières | 9421 | . | |
| Produits des actifs circulants | 9431 | . | |
| Autres produits financiers | 9441 | ||
| Charges des dettes | 9461 | . | . |
| Autres charges financières | 9471 | ||
| ENTREPRISES AVEC UN LIEN DE PARTICIPATION | |||
| Immobilisations financières | |||
| Participations et actions | 9262 | ||
| Créances | 9292 | . | . |
| A plus d'un an | 9302 | ||
| A un an au plus | 9312 | ||
| Dettes | 9352 | . | |
| A plus d'un an | 9362 | ||
| A un an au plus | 9372 | . |
| Nr. | BE 0403.567.015 | CONSO 4.16 | |
|---|---|---|---|
| Exercice | |||
| MARCHÉ | TRANSACTIONS AVEC DES PARTIES LIÉES EFFECTUÉES DANS DES CONDITIONS AUTRES QUE CELLES DU | ||
| tant qu'un ensemble: | Mention de telles transactions, à l'exception des transactions au sein du groupe, si elles sont significatives, y compris le montant et indication de la nature des rapports avec la partie liée, ainsi que toute autre information sur les transactions qui serait nécessaire pour obtenir une meilleure compréhension de la position financière des entreprises qui sont intégrées dans la consolidation en |
||
| Codes | Exercice | |
|---|---|---|
| LES ADMINISTRATEURS OU GÉRANTS DE L'ENTREPRISES CONSOLIDANTE Montant global des rémunérations allouées en raison de leurs fonctions dans l'entreprise |
||
| consolidante, dans ses filiales et dans ses sociétés associées, y compris le montant des pensions de retraite allouées au même titre aux anciens administrateurs ou gérants |
99097 | 875 |
| Montant global des avances et des crédits accordés par l'entreprise consolidante, par une filiale ou par une société associée |
99098 |
| Codes | Exercice | |
|---|---|---|
| LE OU LES COMMISSAIRE(S) ET LES PERSONNES AVEC LESQUELLES IL EST LIÉ (ILS SONT LIÉS) | ||
| Emoluments du (des) commissaire(s) pour l'exercice d'un mandat de commissaire au niveau du groupe dont la société qui publie des informations est à la tête |
9507 | 90 |
| Emoluments pour prestations exceptionnelles ou missions particulières accomplies auprès de la société concernée et de ses filiales par le(s) commissaire(s) |
||
| Autres missions d'attestation | 95071 | |
| Missions de conseils fiscaux | 95072 | |
| Autres missions extérieures à la mission révisorale | 95073 | |
| Emoluments des personnes avec lesquelles le (les) commissaire(s) est lié (sont liés) pour l'exercice d'un mandat de commissaire au niveau du groupe dont la société qui publie des informations est à la tête |
9509 | |
| Emoluments pour prestations exceptionnelles ou missions particulières accomplies auprès de la société concernée et de ses filiales par des personnes avec lesquelles le (les) commissaire(s) est lié (sont liés) |
||
| Autres missions d'attestation | 95091 | |
| Missions de conseils fiscaux | 95092 | |
| Autres missions extérieures à la mission révisorale | 95093 |
Mentions en application de l'article 133, paragraphe 6 du Code des sociétés
| LE CAS ÉCHÉANT, ESTIMATION DE LA JUSTE VALEUR DE CHAQUE CATÉGORIE D'INSTRUMENTS FINANCIERS DÉRIVÉS NON ÉVALUÉS À LA JUSTE VALEUR DANS LES COMPTES, AVEC INDICATIONS SUR LA NATURE ET LE VOLUME DES INSTRUMENTS |
|
|---|---|
| Nr. | BE 0403.567.015 | CONSO 5 | ||
|---|---|---|---|---|
| -- | ----- | ----------------- | -- | --------- |
| Nr. CONSO 6 BE 0403.567.015 |
|---|
| ----------------------------------- |
RAPPORT DE CONTRÔLE DES COMPTES CONSOLIDÉS
| Nr. | BE 0403.567.015 | CONSO 7 | |
|---|---|---|---|
| ----- | ----------------- | -- | --------- |
Deloitte Bedrijfsrevisoren Berkenlaan 8b 1831 Diegem Belgium Tel. + 32 2 800 20 00
Fax + 32 2 800 20 01 www.deloitte.be
Rapport du commissaire sur l'exercice clôturé le 31 décembre 2011
Deloitte Bedrijfsrevisoren / Reviseurs d'Entreprises
Société civile sous forme d'une société coopérative à responsabilité limitée
Siège social: Berkenlaan 8b, B-1831 Diegem
TVA BE 0429.053.863 - RPM Bruxelles - IBAN BE 17
Deloitte Bedrijfsrevisoren Berkenlaan 8b 1831 Diegem Belaium Tel. + 32 2 800 20 00 Fax + 32 2 800 20 01 www.deloitte.be
Aux actionnaires
Conformément aux dispositions légales et statutaires, nous vous faisons rapport dans le cadre du mandat de commissaire qui nous a été confié. Ce rapport inclut notre opinion sur les comptes annuels ainsi que les mentions complémentaires requises.
Nous avons procédé au contrôle des comptes annuels de Société Commerciale de Brasserie SA pour l'exercice clôturant le 31 décembre 2011, établis conformément au référentiel comptable applicable en Belgique, dont le total du bilan s'élève à 72.186 (000) EUR et dont le compte de résultats se solde par un bénéfice de l'exercice de 6.461 (000) EUR.
L'établissement des comptes annuels relève de la responsabilité du conseil d'administration. Cette responsabilité comprend entre autres: la conception, la mise en place et le suivi d'un contrôle interne relatif à l'établissement et la présentation sincère de comptes annuels ne comportant pas d'anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d'erreurs, le choix et l'application de règles d'évaluation appropriées ainsi que la détermination d'estimations comptables raisonnables au regard des circonstances.
Notre responsabilité est d'exprimer une opinion sur ces comptes sur base de notre contrôle. Nous avons effectué notre contrôle conformément aux dispositions légales et selon les normes de révision applicables en Belgique, telles qu'édictées par l'Institut des Réviseurs d'Entreprises. Ces normes de révision requièrent que notre contrôle soit organisé et exécuté de manière à obtenir une assurance raisonnable que les comptes annuels ne comportent pas d'anomalies significatives.
Conformément aux normes de révision précitées, nous avons mis en œuvre des procédures de contrôle en vue de recueillir des éléments probants concernant les montants et les informations fournis dans les comptes annuels. Le choix de ces procédures relève de notre jugement, y compris l'évaluation du risque que les comptes annuels contiennent des anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d'erreurs. Dans le cadre de cette évaluation de risque, nous avons tenu compte du contrôle interne en vigueur dans la société pour l'établissement et la présentation sincère des comptes annuels afin de définir les procédures de contrôle appropriées en la circonstance, et non dans le but d'exprimer une opinion sur l'efficacité du contrôle interne de la société. Nous avons également évalué le bien-fondé des règles d'évaluation, le caractère raisonnable des estimations comptables faites par la société, ainsi que la présentation des comptes annuels dans leur ensemble. Enfin, nous avons obtenu du conseil d'administration et des préposés de la société les explications et informations requises pour notre contrôle. Nous estimons que les éléments probants recueillis fournissent une base raisonnable à l'expression de notre opinion.
A notre avis, les comptes annuels clôturés le 31 décembre 2011 donnent une image fidèle du patrimoine, de la situation financière et des résultats de la société, conformément au référentiel comptable applicable en Belgique.
Deloitte Bedrijfsrevisoren / Reviseurs d'Entreprises Société civile sous forme d'une société coopérative à responsabilité limitée
Siège social: Berkenlaan 8b, B-1831 Diegem
TVA BE 0429.053.863 - RPM Bruxelles - IBAN BE 17 2300 0465 6121 - BIC GEBABEBB
L'établissement et le contenu du rapport de gestion, ainsi que le respect par la société du Code des Sociétés et des statuts, relèvent de la responsabilité du conseil d'administration.
Notre responsabilité est d'inclure dans notre rapport les mentions complémentaires suivantes qui ne sont pas de nature à modifier la portée de l'attestation des comptes annuels:
Diegem, le 27 mars 2012
Le commissaire
DELOITTE Reviseurs d'Entreprises SC s.f.d. SCRL Représentée par Joël Brehmen
| $N^{\circ}$ | C 1.1 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NAT. | Date du dépôt | Ρ. | U | D. | |||||
| COMPTES ANNUELS EN EUROS | |||||||||
| DENOMINATION: Brouwerij Handelsmaatschappij Co.Br.Ha. | . | ||||||||
| Forme juridique: Société anonyme | |||||||||
| Adresse: Wees- en Broodstraat 11. | |||||||||
| Code postal: 1000 | |||||||||
| Pays: Belgique | |||||||||
| Registre des personnes morales (RPM) - Tribunal de Commerce de Bruxelles Adresse Internet *: www.cobrha.be |
|||||||||
| Numéro d'entreprise | BE 0403.567.015 | ||||||||
| DATE | 28 / 06 / 2011 |
du dépôt de l'acte constitutif OU du document le plus récent mentionnant la date de | |||||||
| publication des actes constitutif et modificatif(s) des statuts. | |||||||||
| COMPTES ANNUELS approuvés par l'assemblée générale du | 29/05 | / 2012 | |||||||
| et relatifs à l'exercice couvrant la période du | 01 / 01 | /2011 | au | 31/12 | 2011 | ||||
| Exercice précédent du | 01 / 01 / 2010 | au | 31/12 | 2010 |
| Frédéric van der Kelen | Hutstraat 18, 1910 Kampenhout, Belgique | Administrateur délégué 30/05/2006 - 29/05/2012 |
|---|---|---|
| Marc van der Kelen | Prins Boudewijnlaan 54, 1150 Woluwe-Saint-Pierre, Belgique |
Administrateur 30/05/2006 - 29/05/2012 |
| Boudewijn van der Kelen | Weisetterstraat 14, 1910 Kampenhout, Belgigue |
Administrateur 25/05/2010 - 31/05/2016 |
| Magrepat byba N°: BE 0423.398.169 |
Bouchoutlaan 18, 1780 Wemmel, Belgique | Administrateur 25/05/2010 - 31/05/2016 |
| Représenté(es) par: | ||
| Marcel Asselberghs | Bouchoutlaan 18, 1780 Wemmel, Belgique |
Documents joints aux présents comptes annuels:
| Nombre total de pages déposées: 52 | ||
|---|---|---|
| objet: |
Mention facultative. $\star\star$
Biffer la mention inutile.
| Nr. | BE 0403.567.015 | C 1.1 | ||
|---|---|---|---|---|
| ----- | ----------------- | -- | ------- | -- |
Deloitte Bedrijfsrevisoren BV o.v.v.e. CVBA N°: BE 0429.053.863 N° de membre: IBR-B025
Berkenlaan 8b, 1831 Diegem, Belgique Commissaire
31/05/2011 - 27/05/2014
Représenté(es) par:
Joël Brehmen (réviseur d'entreprise) N° de membre: A01987
| N° | BE 0403.567.015 | C 1.2 | ||
|---|---|---|---|---|
| ---- | ----------------- | -- | ------- | -- |
L'organe de gestion déclare qu'aucune mission de vérification ou de redressement n'a été confiée à une personne qui n'y est pas autorisée par la loi, en application des articles 34 et 37 de la loi du 22 avril 1999 relative aux professions comptables et fiscales.
Les comptes annuels ont / n'ont pas* été vérifiés ou corrigés par un expert-comptable externe, par un réviseur d'entreprises qui n'est pas le commissaire. XXX
Dans l'affirmative, sont mentionnés dans le tableau ci-dessous : les nom, prénoms, profession et domicile; le numéro de membre auprès de son institut et la nature de la mission:
Si des missions visées sous A. ou sous B. ont été accomplies par des comptables agréés ou par des comptables-fiscalistes agréés, peuvent être mentionnés ci-après: les nom, prénoms, profession et domicile de chaque comptable agréé ou comptable-fiscaliste agréé et son numéro de membre auprès de l'Institut Professionnel des Comptables et Fiscalistes agréés ainsi que la nature de sa mission.
| Numéro de membre | Nature de la mission (A, B, C et/ou D) |
|---|---|
* Biffer la mention inutile.
** Mention facultative.
| Ann. | Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|---|
| ACTIF | ||||
| ACTIFS IMMOBILISÉS | 20/28 | 71.436.871 | 65.921.012 | |
| Frais d'établissement | 5.1 | 20 | . | |
| Immobilisations incorporelles | 5.2 | 21 | . | |
| Immobilisations corporelles | 5.3 | 22/27 | 36.879.574 | 34.297.325 |
| Terrains et constructions | 22 | 36.522.683 | 33.622.339 | |
| Installations, machines et outillage | 23 | . | ||
| Mobilier et matériel roulant | 24 | . | . | |
| Location-financement et droits similaires | 25 | 20.891 | 20.891 | |
| Autres immobilisations corporelles | 26 | |||
| Immobilisations en cours et acomptes versés | 27 | 336,000 | 654.095 | |
| 5.4/ | ||||
| Immobilisations financières | 5.5.1 | 28 | 34.557.297 | 31.623.687 |
| Entreprises liées | 280/1 | 34.546.283 | 31.615.455 | |
| Participations | 280 | 31.196.677 | 31.196.677 | |
| Créances | 281 | 3.349.606 | 418.778 | |
| Autres entreprises avec lesquelles il existe un lien de | 282/3 | |||
| participation | 282 | . | . | |
| Participations | 283 | . | . | |
| Créances | 284/8 | . 11.014 |
8.232 |
|
| Autres immobilisations financières | 284 | |||
| Actions et parts Créances et cautionnements en numéraire |
285/8 | 11.014 |
8.232 |
|
| 2.314.831 | ||||
| ACTIFS CIRCULANTS | 29/58 | 749.323 | ||
| Créances à plus d'un an | 29 | 102.000 | 102.000 | |
| Créances commerciales | 290 | . | ||
| Autres créances | 291 | 102.000 | 102.000 | |
| Stocks et commandes en cours d'exécution | 3 | . | ||
| Stocks | 30/36 | . | . | |
| Approvisionnements | 30/31 | . | . | |
| En-cours de fabrication | 32 | . | ||
| Produits finis | 33 | |||
| Marchandises | 34 | . | ||
| Immeubles destinés à la vente | 35 | |||
| Acomptes versés | 36 | . | ||
| Commandes en cours d'exécution | 37 | |||
| Créances à un an au plus | 40/41 | 58.564 | 122.061 | |
| Créances commerciales | 40 | 58.564 | 67.061 | |
| Autres créances | 41 | . | 55.000 | |
| 5.5.1/ | ||||
| Placements de trésorerie | 5.6 | 50/53 | 153.000 | 1.637.233 |
| Actions propres | 50 | . | 1.484.233 | |
| Autres placements | 51/53 | 153.000 | 153.000 | |
| Valeurs disponibles | 54/58 | 39.079 | 33.496 | |
| Comptes de régularisation | 5.6 | 490/1 | 396.680 | 420.041 |
| TOTAL DE L'ACTIF | 20/58 | 72.186.194 | 68.235.843 |
| Ann. | Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|---|
| PASSIF | ||||
| CAPITAUX PROPRES | 10/15 | 64.802.185 | 61.237.065 | |
| 5.7 | 10 | 8.100.000 | 8.100.000 | |
| Capital Capital souscrit |
100 | 8.100.000 | 8.100.000 | |
| Capital non appelé | 101 | . | . | |
| Primes d'émission | 11 | . | ||
| Plus-values de réévaluation | 12 | . | ||
| 13 | 22.671.402 | 24.016.219 | ||
| Réserves Réserve légale |
130 | 1.239.468 | 1.239.468 | |
| Réserves indisponibles | 131 | 18.189 | 1.502.422 | |
| Pour actions propres | 1310 | 18.189 | 1.502.422 | |
| Autres | 1311 | . | . | |
| Réserves immunisées | 132 | 15.190.643 | 15.051.227 | |
| Réserves disponibles | 133 | 6.223.102 | 6.223.102 | |
| Bénéfice (Perte) reporté(e) | 14 | 34.030.783 | 29.120.846 | |
| Subsides en capital | 15 | . | ||
| Avance aux associés sur répartition de l'actif net | 19 | . | ||
| PROVISIONS ET IMPÔTS DIFFÉRÉS | 16 | 3.298.110 | 3.380.798 | |
| Provisions pour risques et charges | 160/5 | 210.520 | 210.520 | |
| Pensions et obligations similaires | 160 | . | . | |
| Charges fiscales | 161 | . | . | |
| Grosses réparations et gros entretien | 162 | |||
| Autres risques et charges | 5.8 | 163/5 | 210.520 | 210.520 |
| Impôts différés | 168 | 3.087.590 | 3.170.278 | |
| DETTES | 17/49 | 4.085.899 | 3.617.980 | |
| 5.9 | 17 | 907 | 2.387 | |
| Dettes à plus d'un an Dettes financières |
170/4 | . | . | |
| Emprunts subordonnés | 170 | . | ||
| Emprunts obligataires non subordonnés | 171 | . | ||
| Dettes de location-financement et assimilées | 172 | . | . | |
| Etablissements de crédit | 173 | |||
| Autres emprunts | 174 | . | ||
| Dettes commerciales | 175 | . | . | |
| Fournisseurs | 1750 | . | . | |
| Effets à payer | 1751 | . | . | |
| Acomptes reçus sur commandes | 176 | . | . | |
| Autres dettes | 178/9 | 907 | 2.387 | |
| Dettes à un an au plus | 42/48 | 3.848.602 | 3.385.377 | |
| Dettes à plus d'un an échéant dans l'année | 5.9 | 42 | . | |
| Dettes financières | 43 | 1.026.205 | 1.026.259 | |
| Etablissements de crédit | 430/8 | 1.026.205 | 1.026.259 | |
| Autres emprunts | 439 | |||
| Dettes commerciales | 44 | 934.042 | 546.800 | |
| Fournisseurs | 440/4 | 934.042 | 546.800 | |
| Effets à payer | 441 | . | . | |
| Acomptes reçus sur commandes | 46 | . | ||
| Dettes fiscales, salariales et sociales | 5.9 | 45 | 410.837 | 530.780 |
| Impôts | 450/3 | 146.213 264.624 |
122.195 408.585 |
|
| Rémunérations et charges sociales | 454/9 47/48 |
1.477.518 | 1.281.538 | |
| Autres dettes | ||||
| Comptes de régularisation | 5.9 | 492/3 | 236.390 | 230.216 |
| TOTAL DU PASSIF | 10/49 | 72.186.194 | 68.235.843 |
Nr.
BE 0403.567.015
$C$ 2.2
| Ann. | Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|---|
| Ventes et prestations Chiffre d'affaires |
5.10 | 70/74 70 |
6.405.469 5.682.086 |
8.355.857 5.585.350 |
| En-cours de fabrication, produits finis et commandes en cours d'exécution: augmentation (réduction) (+)/(-) Production immobilisée Autres produits d'exploitation |
5.10 | 71 72 74 |
723.383 |
2.770.507 |
| Coût des ventes et des prestations (+)/(-) | 60/64 | 3.089.034 | 3.088.876 | |
| Approvisionnements et marchandises | 60 | |||
| Achats | 600/8 | |||
| (+)/(-) Stocks: réduction (augmentation) |
609 | |||
| Services et biens divers | 61 | 1.277.486 | 1.427.112 | |
| Rémunérations, charges sociales et pensions (+)/(-) Amortissements et réductions de valeur sur frais d'établissement, sur immobilisations incorporelles et corporelles Réductions de valeur sur stocks, sur commandes en cours |
5.10 | 62 630 |
549.343 1.180.432 |
519.186 1.096.943 |
| d'exécution et sur créances commerciales: dotations (reprises) (+)/(-) |
631/4 | 35.105 | 11.458 | |
| Provisions pour risques et charges: dotations (utilisations et reprises) (+)/(-) |
5.10 | 635/7 | ||
| Autres charges d'exploitation Charges d'exploitation portées à l'actif au titre de frais de |
5.10 | 640/8 | 46.668 | 34.177 |
| (-) restructuration |
649 | |||
| Bénéfice (Perte) d'exploitation (+)/(-) | 9901 | 3.316.435 | 5.266.981 | |
| Produits financiers | 75 | 3.887.413 | 2.623.312 | |
| Produits des immobilisations financières | 750 | 3.877.059 | 2.514.249 | |
| Produits des actifs circulants | 751 | 24 | 20 | |
| Autres produits financiers | 5.11 | 752/9 | 10.330 | 109.043 |
| (+)/(-) Charges financières |
5.11 | 65 | 34.840 | 52.870 |
| Charges des dettes Réductions de valeur sur actifs circulants autres que stocks, commandes en cours et créances commerciales: dotations |
650 | 33.226 | 35.121 | |
| (+)/(-) (reprises) |
651 | |||
| (+)/(-) Autres charges financières |
652/9 | 1.614 | 17.749 | |
| (+)/(-) Bénéfice (Perte) courant(e) avant impôts |
9902 | 7.169.008 | 7.837.423 |
| C 3 BE 0403.567.015 |
|
|---|---|
| Ann. | Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|---|
| Produits exceptionnels Reprises d'amortissements et de réductions de valeur sur |
76 | |||
| immobilisations incorporelles et corporelles Reprises de réductions de valeur sur immobilisations |
760 | |||
| financières Reprises de provisions pour risques et charges |
761 | |||
| exceptionnels | 762 | |||
| Plus-values sur réalisation d'actifs immobilisés | 763 | |||
| Autres produits exceptionnels | 5.11 | 764/9 | ||
| (+)/(-) Charges exceptionnelles Amortissements et réductions de valeur exceptionnels sur frais d'établissement, sur immobilisations incorporelles et |
66 | |||
| corporelles | 660 | |||
| Réductions de valeur sur immobilisations financières Provisions pour risques et charges exceptionnels: dotations |
661 | |||
| (+)/(-) (utilisations) |
662 | |||
| Moins-values sur réalisation d'actifs immobilisés | 663 | |||
| Autres charges exceptionnelles Charges exceptionnelles portées à l'actif au titre de frais de |
5.11 | 664/8 | ||
| (-) restructuration |
669 | |||
| (+)/(-) Bénéfice (Perte) de l'exercice avant impôts |
9903 | 7.169.008 | 7.837.423 | |
| Prélèvements sur les impôts différés | 780 | 91.710 | 90.211 | |
| Transfert aux impôts différés | 680 | 9.022 | 887.186 | |
| (+)/(-) Impôts sur le résultat |
5.12 | 67/77 | 790.579 | 421.385 |
| Impôts | 670/3 | 793.294 | 593.042 | |
| Régularisations d'impôts et reprises de provisions fiscales | 77 | 2.715 | 171.657 | |
| Bénéfice (Perte) de l'exercice (+)/(-) |
9904 | 6.461.117 | 6.619.063 | |
| Prélèvements sur les réserves immunisées | 789 | 178.106 | 175.194 | |
| Transfert aux réserves immunisées | 689 | 317.522 | 2.472.952 | |
| (+)/(-) Bénéfice (Perte) de l'exercice à affecter |
9905 | 6.321.701 | 4.321.305 |
First - C2012 - 7 / 52
| Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|
| Bénéfice (Perte) à affecter (+)/(-) |
9906 | 35.442.547 | 31.538.793 |
| Bénéfice (Perte) de l'exercice à affecter (+)/(-) | (9905) | 6.321.701 | 4.321.305 |
| (+)/(-) Bénéfice (Perte) reporté(e) de l'exercice précédent |
14P | 29.120.846 | 27.217.488 |
| Prélèvements sur les capitaux propres | 791/2 | ||
| sur le capital et les primes d'émission | 791 | ||
| sur les réserves | 792 | ||
| Affectations aux capitaux propres | 1.182.653 | ||
| au capital et aux primes d'émission | 691 | ||
| à la réserve légale | 6920 | ||
| aux autres réserves | 6921 | 1.182.653 | |
| Bénéfice (Perte) à reporter (+)/(-) |
(14) | 34.030.783 | 29.120.846 |
| Intervention d'associés dans la perte | 794 | ||
| Bénéfice à distribuer | 694/6 | 1.411.764 | 1.235.294 |
| Rémunération du capital | 694 | 1.200.000 | 1.050.000 |
| Administrateurs ou gérants | 695 | 211.764 | 185.294 |
| Autres allocataires | 696 |
| Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|
| Valeur comptable nette au terme de l'exercice | 20P | xxxxxxxxxxxxxxx | |
| Mutations de l'exercice | |||
| Nouveaux frais engagés | 8002 | ||
| Amortissements | 8003 | ||
| (+)/(-) Autres |
8004 | ||
| Valeur comptable nette au terme de l'exercice | (20) | ||
| Dont | |||
| Frais de constitution et d'augmentation de capital, frais d'émission d'emprunts et autres frais d'établissement |
200/2 | ||
| Frais de restructuration | 204 |
| Nr. C 5.2.1 BE 0403.567.015 |
|---|
| ----------------------------------- |
| Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|
| FRAIS DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT | |||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8051P | xxxxxxxxxxxxxxx | |
| Mutations de l'exercice | |||
| Acquisitions, y compris la production immobilisée | 8021 | ||
| Cessions et désaffectations | 8031 | ||
| (+)/(-) Transferts d'une rubrique à une autre |
8041 | ||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8051 | ||
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8121P | xxxxxxxxxxxxxxx | |
| Mutations de l'exercice | |||
| Actés | 8071 | ||
| Repris | 8081 | ||
| Acquis de tiers | 8091 | ||
| Annulés à la suite de cessions et désaffectations | 8101 | ||
| (+)/(-) Transférés d'une rubrique à une autre |
8111 | ||
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8121 | ||
| VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE | 210 |
| Nr. | BE 0403.567.015 | C 5.2.2 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Codes | Exercice | Exercice précédent | |||
| SIMILAIRES | CONCESSIONS, BREVETS, LICENCES, SAVOIR-FAIRE, MARQUES ET DROITS | ||||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8052P | xxxxxxxxxxxxxxx | 5.459 | ||
| Mutations de l'exercice | |||||
| Acquisitions, y compris la production immobilisée | 8022 | ||||
| Cessions et désaffectations | 8032 | ||||
| Transferts d'une rubrique à une autre | (+)/(-) | 8042 | |||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8052 | 5.459 | |||
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8122P | xxxxxxxxxxxxxxx | 5.459 | ||
| Mutations de l'exercice | |||||
| Actés | 8072 | ||||
| Repris | 8082 | ||||
| Acquis de tiers | 8092 | ||||
| Annulés à la suite de cessions et désaffectations | 8102 | ||||
| Transférés d'une rubrique à une autre | (+)/(-) | 8112 | |||
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8122 | 5.459 | |||
| VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE | 211 |
| Nr. | BE 0403.567.015 | C 5.2.3 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Codes | Exercice | Exercice précédent | |||
| GOODWILL | |||||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8053P | xxxxxxxxxxxxxxx | |||
| Mutations de l'exercice | |||||
| Acquisitions, y compris la production immobilisée | 8023 | ||||
| Cessions et désaffectations | 8033 | ||||
| Transferts d'une rubrique à une autre | (+)/(-) | 8043 | |||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8053 | ||||
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8123P | xxxxxxxxxxxxxxx | |||
| Mutations de l'exercice | |||||
| Actés | 8073 | ||||
| Repris | 8083 | ||||
| Acquis de tiers | 8093 | ||||
| Annulés à la suite de cessions et désaffectations | 8103 | ||||
| Transférés d'une rubrique à une autre | (+)/(-) | 8113 | |||
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8123 | ||||
| VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE | 212 |
| Nr. | BE 0403.567.015 | C 5.2.4 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Codes | Exercice | Exercice précédent | |||
| ACOMPTES VERSÉS | |||||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8054P | xxxxxxxxxxxxxxx | |||
| Mutations de l'exercice | |||||
| Acquisitions, y compris la production immobilisée | 8024 | ||||
| Cessions et désaffectations | 8034 | ||||
| Transferts d'une rubrique à une autre | (+)/(-) | 8044 | |||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8054 | ||||
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8124P | xxxxxxxxxxxxxxx | |||
| Mutations de l'exercice | |||||
| Actés | 8074 | ||||
| Repris | 8084 | ||||
| Acquis de tiers | 8094 | ||||
| Annulés à la suite de cessions et désaffectations | 8104 | ||||
| Transférés d'une rubrique à une autre | (+)/(-) | 8114 | |||
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8124 | ||||
| VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE | 213 |
| Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|
| TERRAINS ET CONSTRUCTIONS | |||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8191P | xxxxxxxxxxxxxxx | 53.385.971 |
| Mutations de l'exercice | |||
| Acquisitions, y compris la production immobilisée | 8161 | 3.857.494 | |
| Cessions et désaffectations | 8171 | 147.294 | |
| (+)/(-) Transferts d'une rubrique à une autre |
8181 | 318.095 | |
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8191 | 57.414.266 | |
| Plus-values au terme de l'exercice | 8251P | xxxxxxxxxxxxxxx | 58.193 |
| Mutations de l'exercice | |||
| Actées | 8211 | ||
| Acquises de tiers | 8221 | ||
| Annulées | 8231 | ||
| (+)/(-) Transférées d'une rubrique à une autre |
8241 | ||
| Plus-values au terme de l'exercice | 8251 | 58.193 | |
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8321P | xxxxxxxxxxxxxxx | 19.821.825 |
| Mutations de l'exercice | |||
| Actés | 8271 | 1.180.432 | |
| Repris | 8281 | ||
| Acquis de tiers | 8291 | ||
| Annulés à la suite de cessions et désaffectations | 8301 | 52.481 | |
| (+)/(-) Transférés d'une rubrique à une autre |
8311 | ||
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8321 | 20.949.776 | |
| VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE | (22) | 36.522.683 |
| Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|
| INSTALLATIONS, MACHINES ET OUTILLAGE | |||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8192P | xxxxxxxxxxxxxxx | 2.311.385 |
| Mutations de l'exercice | |||
| Acquisitions, y compris la production immobilisée | 8162 | ||
| Cessions et désaffectations | 8172 | ||
| Transferts d'une rubrique à une autre (+)/(-) |
8182 | ||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8192 | 2.311.385 | |
| Plus-values au terme de l'exercice | 8252P | xxxxxxxxxxxxxxx | |
| Mutations de l'exercice | |||
| Actées | 8212 | ||
| Acquises de tiers | 8222 | ||
| Annulées | 8232 | ||
| Transférées d'une rubrique à une autre (+)/(-) |
8242 | ||
| Plus-values au terme de l'exercice | 8252 | ||
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8322P | xxxxxxxxxxxxxxx | 2.311.385 |
| Mutations de l'exercice | |||
| Actés | 8272 | ||
| Repris | 8282 | ||
| Acquis de tiers | 8292 | ||
| Annulés à la suite de cessions et désaffectations | 8302 | ||
| Transférés d'une rubrique à une autre (+)/(-) |
8312 | ||
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8322 | 2.311.385 | |
| VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE | (23) |
Nr. BE 0403.567.015 C 5.3.2
| Nr. BE 0403.567.015 |
C 5.3.3 | |||
|---|---|---|---|---|
| Codes | Exercice | Exercice précédent | ||
| MOBILIER ET MATÉRIEL ROULANT | ||||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8193P | xxxxxxxxxxxxxxx | ||
| Mutations de l'exercice | ||||
| Acquisitions, y compris la production immobilisée | 8163 | |||
| Cessions et désaffectations | 8173 | |||
| Transferts d'une rubrique à une autre | (+)/(-) | 8183 | ||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8193 | |||
| Plus-values au terme de l'exercice | 8253P | xxxxxxxxxxxxxxx | ||
| Mutations de l'exercice | ||||
| Actées | 8213 | |||
| Acquises de tiers | 8223 | |||
| Annulées | 8233 | |||
| Transférées d'une rubrique à une autre | (+)/(-) | 8243 | ||
| Plus-values au terme de l'exercice | 8253 | |||
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8323P | xxxxxxxxxxxxxxx | ||
| Mutations de l'exercice | ||||
| Actés | 8273 | |||
| Repris | 8283 | |||
| Acquis de tiers | 8293 | |||
| Annulés à la suite de cessions et désaffectations | 8303 | |||
| Transférés d'une rubrique à une autre | (+)/(-) | 8313 | ||
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8323 | |||
| VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE | (24) |
| Nr. BE 0403.567.015 |
C 5.3.4 | |||
|---|---|---|---|---|
| Codes | Exercice | Exercice précédent | ||
| LOCATION-FINANCEMENT ET DROITS SIMILAIRES | ||||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8194P | xxxxxxxxxxxxxxx | 104.507 | |
| Mutations de l'exercice | ||||
| Acquisitions, y compris la production immobilisée | 8164 | |||
| Cessions et désaffectations | 8174 | |||
| (+)/(-) Transferts d'une rubrique à une autre |
8184 | |||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8194 | 104.507 | ||
| Plus-values au terme de l'exercice | 8254P | xxxxxxxxxxxxxxx | ||
| Mutations de l'exercice | ||||
| Actées | 8214 | |||
| Acquises de tiers | 8224 | |||
| Annulées | 8234 | |||
| (+)/(-) Transférées d'une rubrique à une autre |
8244 | |||
| Plus-values au terme de l'exercice | 8254 | |||
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8324P | xxxxxxxxxxxxxxx | 83.616 | |
| Mutations de l'exercice | ||||
| Actés | 8274 | |||
| Repris | 8284 | |||
| Acquis de tiers | 8294 | |||
| Annulés à la suite de cessions et désaffectations | 8304 | |||
| (+)/(-) Transférés d'une rubrique à une autre |
8314 | |||
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8324 | 83.616 | ||
| VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE | (25) | 20.891 | ||
| DONT | ||||
| Terrains et constructions | 250 | 20.891 | ||
| Installations, machines et outillage | 251 | |||
| Mobilier et matériel roulant | 252 |
| Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|
| AUTRES IMMOBILISATIONS CORPORELLES | |||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8195P | xxxxxxxxxxxxxxx | |
| Mutations de l'exercice | |||
| Acquisitions, y compris la production immobilisée | 8165 | ||
| Cessions et désaffectations | 8175 | ||
| Transferts d'une rubrique à une autre (+)/(-) |
8185 | ||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8195 | ||
| Plus-values au terme de l'exercice | 8255P | xxxxxxxxxxxxxxx | |
| Mutations de l'exercice | |||
| Actées | 8215 | ||
| Acquises de tiers | 8225 | ||
| Annulées | 8235 | ||
| Transférées d'une rubrique à une autre (+)/(-) |
8245 | ||
| Plus-values au terme de l'exercice | 8255 | ||
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8325P | xxxxxxxxxxxxxxx | |
| Mutations de l'exercice | |||
| Actés | 8275 | ||
| Repris | 8285 | ||
| Acquis de tiers | 8295 | ||
| Annulés à la suite de cessions et désaffectations | 8305 | ||
| Transférés d'une rubrique à une autre (+)/(-) |
8315 | ||
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8325 | ||
| VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE | (26) |
Nr. BE 0403.567.015 C 5.3.5
| Nr. BE 0403.567.015 |
C 5.3.6 | |||
|---|---|---|---|---|
| Codes | Exercice | Exercice précédent | ||
| IMMOBILISATIONS EN COURS ET ACOMPTES VERSÉS | ||||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8196P | xxxxxxxxxxxxxxx | 654.095 | |
| Mutations de l'exercice | ||||
| Acquisitions, y compris la production immobilisée | 8166 | |||
| Cessions et désaffectations | 8176 | |||
| Transferts d'une rubrique à une autre | (+)/(-) | 8186 | -318.095 | |
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8196 | 336.000 | ||
| Plus-values au terme de l'exercice | 8256P | xxxxxxxxxxxxxxx | ||
| Mutations de l'exercice | ||||
| Actées | 8216 | |||
| Acquises de tiers | 8226 | |||
| Annulées | 8236 | |||
| Transférées d'une rubrique à une autre | (+)/(-) | 8246 | ||
| Plus-values au terme de l'exercice | 8256 | |||
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8326P | xxxxxxxxxxxxxxx | ||
| Mutations de l'exercice | ||||
| Actés | 8276 | |||
| Repris | 8286 | |||
| Acquis de tiers | 8296 | |||
| Annulés à la suite de cessions et désaffectations | 8306 | |||
| Transférés d'une rubrique à une autre | (+)/(-) | 8316 | ||
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8326 | |||
| VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE | (27) | 336.000 |
| Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|
| ENTREPRISES LIÉES - PARTICIPATIONS, ACTIONS ET PARTS | |||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8391P | xxxxxxxxxxxxxxx | 31.196.677 |
| Mutations de l'exercice | |||
| Acquisitions | 8361 | ||
| Cessions et retraits | 8371 | ||
| (+)/(-) Transferts d'une rubrique à une autre |
8381 | ||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8391 | 31.196.677 | |
| Plus-values au terme de l'exercice | 8451P | xxxxxxxxxxxxxxx | |
| Mutations de l'exercice | |||
| Actées | 8411 | ||
| Acquises de tiers | 8421 | ||
| Annulées | 8431 | ||
| (+)/(-) Transférées d'une rubrique à une autre |
8441 | ||
| Plus-values au terme de l'exercice | 8451 | ||
| Réductions de valeur au terme de l'exercice | 8521P | xxxxxxxxxxxxxxx | |
| Mutations de l'exercice | |||
| Actées | 8471 | ||
| Reprises | 8481 | ||
| Acquises de tiers | 8491 | ||
| Annulées à la suite de cessions et retraits | 8501 | ||
| (+)/(-) Transférées d'une rubrique à une autre |
8511 | ||
| Réductions de valeur au terme de l'exercice | 8521 | ||
| Montants non appelés au terme de l'exercice | 8551P | xxxxxxxxxxxxxxx | |
| Mutations de l'exercice (+)/(-) |
8541 | ||
| Montants non appelés au terme de l'exercice | 8551 | ||
| VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE | (280) | 31.196.677 | |
| ENTREPRISES LIÉES - CRÉANCES | |||
| VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE | 281P | xxxxxxxxxxxxxxx | 418.778 |
| Mutations de l'exercice | |||
| Additions | 8581 | 2.930.828 | |
| Remboursements | 8591 | ||
| Réductions de valeur actées | 8601 | ||
| Réductions de valeur reprises | 8611 | ||
| Différences de change (+)/(-) | 8621 | ||
| Autres (+)/(-) |
8631 | ||
| VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE | (281) | 3.349.606 | |
| RÉDUCTIONS DE VALEUR CUMULÉES SUR CRÉANCES AU TERME DE L'EXERCICE |
|||
| 8651 |
| Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|
| ENTREPRISES AVEC LIEN DE PARTICIPATION - PARTICIPATIONS, ACTIONS ET PARTS |
|||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8392P | XXXXXXXXXXXXXX | . |
| Mutations de l'exercice | |||
| Acquisitions | 8362 | . | |
| Cessions et retraits | 8372 | . | |
| Transferts d'une rubrique à une autre | 8382 | . | |
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8392 | . | |
| Plus-values au terme de l'exercice | 8452P | XXXXXXXXXXXXXX | . |
| Mutations de l'exercice | |||
| Actées …………………………………………………………………………………………… | 8412 | . | |
| Acquises de tiers | 8422 | . | |
| Annulées | 8432 8442 |
. . |
|
| Transférées d'une rubrique à une autre | |||
| Plus-values au terme de l'exercice | 8452 | . | |
| Réductions de valeur au terme de l'exercice | 8522P | XXXXXXXXXXXXXX | . |
| Mutations de l'exercice | |||
| Actées …………………………………………………………………………………………… | 8472 | ||
| Reprises | 8482 | . | |
| Acquises de tiers | 8492 | . | |
| Annulées à la suite de cessions et retraits ……………………………………………… | 8502 | . | |
| Transférées d'une rubrique à une autre | 8512 | ||
| Réductions de valeur au terme de l'exercice | 8522 | . | |
| Montants non appelés au terme de l'exercice | 8552P | XXXXXXXXXXXXXX | . |
| Mutations de l'exercice | 8542 | . | |
| Montants non appelés au terme de l'exercice | 8552 | . | |
| VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE | (282) | ||
| ENTREPRISES AVEC LIEN DE PARTICIPATION - CRÉANCES | |||
| VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE | 283P | XXXXXXXXXXXXXX | . |
| Mutations de l'exercice | |||
| Additions | 8582 | . | |
| Remboursements | 8592 | ||
| Réductions de valeur actées | 8602 | . | |
| Réductions de valeur reprises | 8612 | . | |
| Différences de change | 8622 | . | |
| Autres | 8632 | . | |
| VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE | (283) | . | |
| RÉDUCTIONS DE VALEUR CUMULÉES SUR CRÉANCES AU TERME DE L'EXERCICE |
8652 | . | |
Nr.
BE 0403.567.015
$C$ 5.4.2
| Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|
| AUTRES ENTREPRISES - PARTICIPATIONS, ACTIONS ET PARTS | |||
| 8393P | XXXXXXXXXXXXXX | ||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | |||
| Mutations de l'exercice | |||
| Acquisitions | 8363 | . | |
| Cessions et retraits | 8373 | . | |
| Transferts d'une rubrique à une autre | 8383 | ||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8393 | . | |
| Plus-values au terme de l'exercice | 8453P | XXXXXXXXXXXXXX | . |
| Mutations de l'exercice | |||
| Actées …………………………………………………………………………………………… | 8413 | . | |
| Acquises de tiers | 8423 | . | |
| Annulées | 8433 | . | |
| Transférées d'une rubrique à une autre | 8443 | . | |
| Plus-values au terme de l'exercice | 8453 | ||
| Réductions de valeur au terme de l'exercice | 8523P | XXXXXXXXXXXXXXX | |
| Mutations de l'exercice | |||
| Actées …………………………………………………………………………………………… | 8473 | . | |
| Reprises | 8483 | . | |
| Acquises de tiers | 8493 | . | |
| Annulées à la suite de cessions et retraits ……………………………………………… | 8503 | ||
| Transférées d'une rubrique à une autre | 8513 | . | |
| Réductions de valeur au terme de l'exercice | 8523 | . | |
| Montants non appelés au terme de l'exercice | 8553P | XXXXXXXXXXXXXX | . |
| Mutations de l'exercice | 8543 | ||
| 8553 | . | ||
| Montants non appelés au terme de l'exercice | |||
| VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE | (284) | . | |
| AUTRES ENTREPRISES - CRÉANCES | |||
| VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE | 285/8P | XXXXXXXXXXXXXX | 8.232 |
| Mutations de l'exercice | |||
| Additions | 8583 | 2.782 | |
| Remboursements | 8593 | . | |
| Réductions de valeur actées | 8603 | . | |
| Réductions de valeur reprises | 8613 | . | |
| Différences de change | 8623 | . | |
| Autres | 8633 | . | |
| VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE | (285/8) | 11.014 | |
| RÉDUCTIONS DE VALEUR CUMULÉES SUR CRÉANCES AU TERME DE | |||
| L'EXERCICE | 8653 |
Nr.
BE 0403.567.015
$C$ 5.4.3
Sont mentionnées ci-après, les entreprises dans lesquelles l'entreprise détient une participation (comprise dans les rubriques 280 et 282 de l'actif) ainsi que les autres entreprises dans lesquelles l'entreprise détient des droits sociaux (compris dans les rubriques 284 et 51/53 de l'actif) représentant 10% au moins du capital souscrit.
| Droits sociaux détenus | Données extraites des derniers comptes annuels disponibles |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DENOMINATION, adresse complète du SIEGE et pour les entreprises de droit belge, |
directement | par les filiales |
Comptes | Capitaux propres | Résultat net | ||
| mention du NUMERO D'ENTREPRISE | Nombre | % | % | annuels arrêtés au |
Code devise |
(+) ou (-) (en unités) |
|
| BROUWERIJ HAACHT BE 0415.276.794 Société anonyme Provinciesteenweg 28, 3190 Boortmeerbeek, Belgique |
31/12/2011 | EUR | 24.110.802 | 3.603.751 | |||
| Parts sociales | 454.681 | 99,99 | 0,01 | ||||
| ATLAS BE 0400.928.615 Société anonyme Provinciesteenweg 28, 3190 Boortmeerbeek, Belgique |
31/12/2011 | EUR | 5.508.263 | 208.203 | |||
| Parts sociales | 94.990 | 99,99 | 0,01 | ||||
| CODRICO BE 0426.913.826 Société anonyme Provinciesteenweg 28, 3190 Boortmeerbeek, Belgique |
31/12/2011 | EUR | 140.575 | 29.441 | |||
| Parts sociales | 4.999 | 99,98 | 0,02 | ||||
| INFRA BE 0439.065.253 Société anonyme Provinciesteenweg 28, 3190 Boortmeerbeek, Belgique |
31/12/2011 | EUR | 3.464.115 | 164.936 | |||
| Parts sociales | 4.452 | 99,84 | 0,16 | ||||
| BRASSERIE DU COQ HARDI FR51454500885 Société étrangère Avenue de la République 900, 59700 Marcq en Baroeul, France |
31/12/2011 | EUR | 4.891.419 | 325.981 | |||
| Parts sociales | 184.992 | 80,0 | 20,0 | ||||
| LA GRANDE BARDE SCEA FR05402896708 Société étrangère Avenue de la République 900, 59700 Marcq en Baroeul, France |
31/12/2011 | EUR | 2.813.217 | -43.007 | |||
| Parts sociales | 200 | 6,67 | 93,0 | ||||
| DE LEEUW BEHEERMAATSCHAPPIJ BV NL801675418B01 Société étrangère Pr. Beatrixsingel 2, 6301 VL Valkenburg a/d Geul, Pays-Bas |
31/12/2011 | EUR | 2.478.278 | 317.990 |
| N° | BE 0403.567.015 | C 5.5.1 | |
|---|---|---|---|
| ---- | ----------------- | -- | --------- |
| Droits sociaux détenus | Données extraites des derniers comptes annuels disponibles |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DENOMINATION, adresse complète du SIEGE et pour les entreprises de droit belge, |
directement | par les filiales |
Comptes | Code | Capitaux propres | Résultat net | |
| mention du NUMERO D'ENTREPRISE | Nombre | % | % | annuels arrêtés au |
devise | (+) ou (-) (en unités) |
|
| Parts sociales | 4.800 | 100,0 | 0,0 | ||||
| N° C 5.5.2 BE 0403.567.015 |
|---|
| ---------------------------------- |
Les comptes annuels de chacune des entreprises pour lesquelles l'entreprise est indéfiniment responsable sont joints aux présents comptes annuels pour être publiés en même temps que ceux-ci, sauf si dans la deuxième colonne du tableau ci-après, l'entreprise précise la raison pour laquelle il n'en est pas ainsi. Cette précision est fournie par la mention du code (A, B, C ou D) défini ci-après.
Les comptes annuels de l'entreprise mentionnée:
| DENOMINATION, adresse complète du SIEGE, FORME JURIDIQUE et pour les entreprises de droit belge, mention du NUMERO D'ENTREPRISE |
Code éventuel |
|---|---|
| Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|
| PLACEMENTS DE TRÉSORERIE - AUTRES PLACEMENTS | |||
| Actions et parts | 51 | ||
| Valeur comptable augmentée du montant non appelé | 8681 | . | . |
| Montant non appelé | 8682 | . | |
| Titres à revenu fixe | 52 | . | |
| Titres à revenu fixe émis par des établissements de crédit | 8684 | . | . |
| Comptes à terme détenus auprès des établissements de crédit Avec une durée résiduelle ou de préavis |
53 | ||
| d'un mois au plus | 8686 | ||
| de plus d'un mois à un an au plus | 8687 | ||
| de plus d'un an | 8688 | ||
| Autres placements de trésorerie non repris ci-avant | 8689 | 153.000 | 153.000 |
| COMPTES DE RÉGULARISATION | |
|---|---|
| Ventilation de la rubrique 490/1 de l'actif si celle-ci représente un montant important | |
| paiement anticipé de loyer | |
| Nr | BE 0403.567.015 |
|---|---|
| Codes | Exercice | Exercice précédent | ||
|---|---|---|---|---|
| ETAT DU CAPITAL | ||||
| Capital social | ||||
| Capital souscrit au terme de l'exercice | 100P | XXXXXXXXXXXXXX | 8.100.000 | |
| Capital souscrit au terme de l'exercice | (100) | 8.100.000 | ||
| Codes | Valeur | Nombre d'actions | ||
| Modifications au cours de l'exercice | ||||
| Destruction actions propres | 0 | 1.000 | ||
| . | . | . | ||
| . | . | |||
| . | . | . | ||
| Représentation du capital | ||||
| Catégories d'actions | 8.100.000 | 75,000 | ||
| Parts sociales | ||||
| . . |
. . |
|||
| Actions nominatives | 8702 | XXXXXXXXXXXXX | 63.220 | |
| Actions au porteur et/ou dématérialisées | 8703 | XXXXXXXXXXXXX | 11.780 | |
| Codes | Montant non appelé | Montant appelé non versé |
||
| Capital non libéré | ||||
| Capital non appelé | (101) | XXXXXXXXXXXXX | ||
| Capital appelé, non versé | 8712 | XXXXXXXXXXXXX | . | |
| Actionnaires redevables de libération | ||||
| . | . | |||
| . | . | |||
| . | . | |||
| . | . | |||
| Codes | Exercice |
| codes | Exercice | |
|---|---|---|
| Actions propres | ||
| Détenues par la société elle-même | ||
| Montant du capital détenu | 8721 | |
| Nombre d'actions correspondantes | 8722 | . |
| Détenues par ses filiales | ||
| Montant du capital détenu | 8731 | |
| Nombre d'actions correspondantes | 8732 | |
| Engagement d'émission d'actions | ||
| Suite à l'exercice de droits de conversion | ||
| Montant des emprunts convertibles en cours | 8740 | . |
| Montant du capital à souscrire | 8741 | . |
| Nombre maximum correspondant d'actions à émettre | 8742 | . |
| Suite à l'exercice de droits de souscription | ||
| Nombre de droits de souscription en circulation | 8745 | |
| Montant du capital à souscrire | 8746 | |
| Nombre maximum correspondant d'actions à émettre | 8747 | |
| Capital autorisé non souscrit | 8751 |
$C$ 5.7
| Nr. C 5.7 BE 0403.567.015 |
|---|
| --------------------------------- |
| Codes | Exercice | |
|---|---|---|
| Parts non représentatives du capital | ||
| Répartition | ||
| Nombre de parts | 8761 | |
| Nombre de voix qui y sont attachées | 8762 | |
| Ventilation par actionnaire | ||
| Nombre de parts détenues par la société elle-même | 8771 | |
| Nombre de parts détenues par les filiales | 8781 |
Voir page suivante
Numéro d'entreprise : BE 0402.074.896
| Actionnaire | nombre d'actions | % | Date de notification |
|---|---|---|---|
| _____________ 1. Finabra SA (et société associée) Avenue Prince Baudouin 54 1150 Woluwe-Saint-Pierre |
62.855 | 83,81 % | 07/06/2004 |
Société associée : Frema SA, Hutstraat 18 , 1910 Kampenhout La société Finabra est contrôlée par la famille van der Kelen-De Ro (notification de contrôle du 05/03/1998).
| VENTILATION DE LA RUBRIQUE 163/5 DU PASSIF SI CELLE-CI REPRÉSENTE UN MONTANT IMPORTANT | |
|---|---|
| Provision litiges juridiques | 210 520 |
| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, | |
| Codes | Exercice | |
|---|---|---|
| VENTILATION DES DETTES À L'ORIGINE À PLUS D'UN AN, EN FONCTION DE LEUR DURÉE RÉSIDUELLE | ||
| Dettes à plus d'un an échéant dans l'année | ||
| Dettes financières ……………………………………………………………………………………………… | 8801 | . |
| Emprunts subordonnés | 8811 | . |
| Emprunts obligataires non subordonnés | 8821 | . |
| Dettes de location-financement et assimilées | 8831 | . |
| Etablissements de crédit ……………………………………………………………………………………………… | 8841 | . |
| Autres emprunts | 8851 | . |
| Dettes commerciales | 8861 | . |
| Fournisseurs ……………………………………………………………………………………………… | 8871 | . |
| Effets à payer | 8881 | . |
| Acomptes reçus sur commandes | 8891 | . |
| Autres dettes | 8901 | . |
| Total des dettes à plus d'un an échéant dans l'année | (42) | |
| Dettes ayant plus d'un an mais 5 ans au plus à courir | ||
| Dettes financières | 8802 | . |
| Emprunts subordonnés | 8812 | |
| Emprunts obligataires non subordonnés | 8822 | . |
| Dettes de location-financement et assimilées | 8832 | . |
| Etablissements de crédit ……………………………………………………………………………………………… | 8842 | . |
| Autres emprunts | 8852 | . |
| Dettes commerciales | 8862 | . |
| Fournisseurs ……………………………………………………………………………………………… | 8872 | . |
| Effets à payer | 8882 | . |
| Acomptes reçus sur commandes | 8892 | . |
| Autres dettes ………………………………………………………………………………………… | 8902 | |
| Total des dettes ayant plus d'un an mais 5 ans au plus à courir | 8912 | |
| Dettes ayant plus de 5 ans à courir | ||
| Dettes financières ……………………………………………………………………………………………… | 8803 | . |
| Emprunts subordonnés | 8813 | . |
| Emprunts obligataires non subordonnés | 8823 | . |
| Dettes de location-financement et assimilées | 8833 | |
| Etablissements de crédit | 8843 | |
| Autres emprunts | 8853 | . |
| Dettes commerciales | 8863 | . |
| Fournisseurs ……………………………………………………………………………………………… | 8873 | . |
| Effets à payer | 8883 | . |
| Acomptes reçus sur commandes | 8893 | . |
| Autres dettes | 8903 | 907 |
| Total des dettes ayant plus de 5 ans à courir | 8913 | 907 |
| Nr. BE 0403.567.015 |
C 5.9 | |
|---|---|---|
| Codes | Exercice | |
| DETTES GARANTIES (comprises dans les rubriques 17 et 42/48 du passif) | ||
| Dettes garanties par les pouvoirs publics belges | ||
| Dettes financières | 8921 | |
| Emprunts subordonnés | 8931 | |
| Emprunts obligataires non subordonnés | 8941 | . |
| Dettes de location-financement et assimilées | 8951 | |
| Etablissements de crédit | 8961 | . |
| Autres emprunts | 8971 | . |
| Dettes commerciales | 8981 | |
| Fournisseurs | 8991 | |
| Effets à payer | 9001 | |
| Acomptes reçus sur commandes | 9011 | |
| Dettes salariales et sociales | 9021 | . |
| Autres dettes | 9051 | |
| Total des dettes garanties par les pouvoirs publics belges | 9061 | . |
| Dettes garanties par des sûretés réelles constituées ou irrévocablement promises sur les actifs de l'entreprise |
||
| Dettes financières | 8922 | . |
| Emprunts subordonnés | 8932 | |
| Emprunts obligataires non subordonnés | 8942 | . |
| Dettes de location-financement et assimilées | 8952 | . |
| Etablissements de crédit ……………………………………………………………………………………………… | 8962 | |
| Autres emprunts | 8972 | |
| Dettes commerciales | 8982 | |
| Fournisseurs ……………………………………………………………………………………………… | 8992 | |
| Effets à payer | 9002 | . |
| Acomptes reçus sur commandes | 9012 | |
| Dettes fiscales, salariales et sociales | 9022 | |
| Impôts ……………………………………………………………………………………………… | 9032 | . |
| Rémunérations et charges sociales | 9042 | . |
| Autres dettes | 9052 | . |
| Total des dettes garanties par des sûretés réelles constituées ou irrévocablement promises sur les actifs de l'entreprise |
9062 |
| Codes | Exercice | |
|---|---|---|
| DETTES FISCALES, SALARIALES ET SOCIALES | ||
| Impôts (rubrique 450/3 du passif) | ||
| Dettes fiscales échues | 9072 | |
| Dettes fiscales non échues | 9073 | 146.213 |
| Dettes fiscales estimées | 450 | |
| Rémunérations et charges sociales (rubrique 454/9 du passif) | ||
| Dettes échues envers l'Office National de Sécurité Sociale | 9076 | |
| Autres dettes salariales et sociales | 9077 | 264.624 |
| Nr. | BE 0403.567.015 | ||
|---|---|---|---|
| Exercice | |||
| COMPTES DE RÉGULARISATION | |||
| Ventilation de la rubrique 492/3 du passif si celle-ci représente un montant important | |||
| Produits à réporter | 227.633 | ||
| 8.757 | |||
$\begin{bmatrix} \begin{array}{c} \begin{array}{c} \begin{array}{c} \begin{array}{c} \end{array} \ \end{array} \end{bmatrix} \end{bmatrix} \end{bmatrix} \end{bmatrix} \end{bmatrix} \end{bmatrix} \begin{bmatrix} \begin{array}{c} \begin{array}{c} \end{array} \ \end{array} \end{bmatrix} \end{bmatrix} \end{bmatrix} \begin{bmatrix} \begin{array}{c} \begin{array}{c} \end{array} \ \end{array} \end{bmatrix} \end{bmatrix} \end{bmatrix} \begin{bmatrix} \begin{array}{c} \begin{array}{c} \end{array} \ \end{array} \end{bmatrix} \end{b$
......................
| Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|
| PRODUITS D'EXPLOITATION | |||
| Chiffre d'affaires net | |||
| Ventilation par catégorie d'activité | |||
| . | . | ||
| . | |||
| . | . | ||
| . Ventilation par marché géographique |
. | . | |
| . | . | ||
| . | |||
| . | . | ||
| . | |||
| Autres produits d'exploitation | |||
| Subsides d'exploitation et montants compensatoires obtenus des pouvoirs publics |
740 | . | . |
| CHARGES D'EXPLOITATION | |||
| Travailleurs pour lesquels l'entreprise a introduit une déclaration DIMONA ou qui sont inscrits au registre général du personnel |
|||
| Nombre total à la date de clôture | 9086 | 6 | 6 |
| Effectif moyen du personnel calculé en équivalents temps plein | 9087 | 5,3 | 5,4 |
| Nombre d'heures effectivement prestées | 9088 | 8.725 | 8.936 |
| Frais de personnel | |||
| Rémunérations et avantages sociaux directs | 620 | 391.086 | 391.507 |
| Cotisations patronales d'assurances sociales | 621 | 105.599 | 103.022 |
| Primes patronales pour assurances extralégales | 622 | 40.056 | 11.581 |
| Autres frais de personnel | 623 | 12.602 | 13.076 |
| Pensions de retraite et de survie | 624 | . | . |
| Provisions pour pensions et obligations similaires | |||
| Dotations (utilisations et reprises) | 635 | . | |
| Réductions de valeur | |||
| Sur stocks et commandes en cours | |||
| Actées ……………………………………………………………………………………… | 9110 | . | . |
| Reprises | 9111 | ||
| Sur créances commerciales | |||
| Actées ……………………………………………………………………………………… | 9112 | 35.105 | 11.458 |
| Reprises | 9113 | . | |
| Provisions pour risques et charges | |||
| Constitutions | 9115 | . | . |
| Utilisations et reprises | 9116 | . | . |
| Autres charges d'exploitation | |||
| Impôts et taxes relatifs à l'exploitation | 640 | 23.804 | 10.498 |
| Autres | 641/8 | 22.864 | 23.679 |
| Personnel intérimaire et personnes mises à la disposition de l'entreprise | |||
| Nombre total à la date de clôture | 9096 | . | . |
| Nombre moyen calculé en équivalents temps plein | 9097 | . | |
| Nombre d'heures effectivement prestées | 9098 | . | . |
| Frais pour l'entreprise | 617 |
| Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|
| RÉSULTATS FINANCIERS | |||
| Autres produits financiers Subsides accordés par les pouvoirs publics et imputés au compte de résultats |
|||
| Subsides en capital | 9125 | . | . |
| Subsides en intérêts | 9126 | . | |
| Ventilation des autres produits financiers | |||
| Intérêts de retard et judiciaires | 0 | 1.959 | |
| Subventions | 10.330 | 107.084 | |
| Amortissement des frais d'émission d'emprunts et des primes de remboursement |
6501 | . | . |
| Intérêts intercalaires portés à l'actif | 6503 | . | |
| Réductions de valeur sur actifs circulants | |||
| Actées …………………………………………………………………………………………… | 6510 | . | . |
| Reprises | 6511 | . | . |
| Autres charges financières | |||
| Montant de l'escompte à charge de l'entreprise sur la négociation de créances |
653 | ||
| Provisions à caractère financier | |||
| Dotations | 6560 | ||
| Utilisations et reprises | 6561 | . | . |
| Ventilation des autres charges financières | |||
| Autres | 722 | 2.291 | |
| Coûts et commissions bancaires | 892 | 15.458 | |
| RÉSULTATS EXCEPTIONNELS | |
|---|---|
| Ventilation des autres produits exceptionnels | |
| . | |
| Ventilation des autres charges exceptionnelles | |
$C$ 5.11
| Codes | Exercice | |
|---|---|---|
| IMPÔTS SUR LE RÉSULTAT | ||
| Impôts sur le résultat de l'exercice | 9134 | 793.294 |
| Impôts et précomptes dus ou versés | 9135 | 750.004 |
| Excédent de versements d'impôts ou de précomptes porté à l'actif | 9136 | |
| Suppléments d'impôts estimés | 9137 | 43.290 |
| Impôts sur le résultat d'exercices antérieurs | 9138 | |
| Suppléments d'impôts dus ou versés | 9139 | |
| Suppléments d'impôts estimés ou provisionnés | 9140 | . |
| Principales sources de disparités entre le bénéfice avant impôts, exprimé dans les comptes, et le bénéfice taxable estimé |
||
| Déduction RDT …………………………………………………………………………………………… | $-3.627.544$ | |
| Déduction intérêts notionnelles | -978.048 | |
| Tantièmes | $-211.764$ | |
Incidence des résultats exceptionnels sur le montant des impôts sur le résultat de l'exercice
| Codes | Exercice | |
|---|---|---|
| Sources de latences fiscales Latences actives Pertes fiscales cumulées, déductibles des bénéfices taxables ultérieurs |
9141 9142 |
|
| Autres latences actives | ||
| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Latences passives |
9144 | |
| Ventilation des latences passives | ||
| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, |
| Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|
| TAXES SUR LA VALEUR AJOUTÉE ET IMPÔTS À CHARGE DE TIERS | |||
| Taxes sur la valeur ajoutée, portées en compte | |||
| A l'entreprise (déductibles) | 9145 | 334.516 | 188.527 |
| Par l'entreprise | 9146 | 192.575 | 305.900 |
| Montants retenus à charge de tiers, au titre de | |||
| Précompte professionnel | 9147 | 355.647 | 315.177 |
| Précompte mobilier | 9148 | 47.568 | 43.684 |
| Nr. | BE 0403.567.015 |
|---|---|
| ----- | ----------------- |
| Codes | Exercice | |
|---|---|---|
| GARANTIES PERSONNELLES CONSTITUÉES OU IRRÉVOCABLEMENT PROMISES PAR L'ENTREPRISE | ||
| POUR SÛRETÉ DE DETTES OU D'ENGAGEMENTS DE TIERS www.www.www.www.www.www.www. ww. | 9149 | |
| Dont | ||
| Effets de commerce en circulation endossés par l'entreprise | 9150 | . |
| Effets de commerce en circulation tirés ou avalisés par l'entreprise | 9151 | . |
| Montant maximum à concurrence duquel d'autres engagements de tiers sont garantis par | ||
| l'entreprise | 9153 | |
| GARANTIES RÉELLES | ||
| Garanties réelles constituées ou irrévocablement promises par l'entreprise sur ses actifs | ||
| propres pour sûreté de dettes et engagements de l'entreprise | ||
| Hypothèques | ||
| Valeur comptable des immeubles grevés | 9161 9171 |
. |
| Montant de l'inscription | . | |
| Gages sur fonds de commerce - Montant de l'inscription | 9181 9191 |
. |
| Gages sur d'autres actifs - Valeur comptable des actifs gagés | 9201 | . |
| Sûretés constituées sur actifs futurs - Montant des actifs en cause | ||
| Garanties réelles constituées ou irrévocablement promises par l'entreprise sur ses actifs propres pour sûreté de dettes et engagements de tiers Hypothèques |
||
| Valeur comptable des immeubles grevés | 9162 | . |
| Montant de l'inscription | 9172 | . |
| Gages sur fonds de commerce - Montant de l'inscription | 9182 | . |
| Gages sur d'autres actifs - Valeur comptable des actifs gagés | 9192 | . |
| Sûretés constituées sur actifs futurs - Montant des actifs en cause | 9202 | |
| BIENS ET VALEURS DÉTENUS PAR DES TIERS EN LEUR NOM MAIS AUX RISQUES ET PROFITS DE | ||
| L'ENTREPRISE, S'ILS NE SONT PAS PORTÉS AU BILAN |
||
| . | ||
| . | ||
| ENGAGEMENTS IMPORTANTS D'ACQUISITION D'IMMOBILISATIONS | ||
| . | ||
| . | ||
| ENGAGEMENTS IMPORTANTS DE CESSION D'IMMOBILISATIONS | ||
| Vente immeubles horéca ………………………………………………………………………………………… | 513.000 | |
| MARCHÉ À TERME | ||
| Marchandises achetées (à recevoir) | 9213 | |
| Marchandises vendues (à livrer) | 9214 | |
| Devises achetées (à recevoir) | 9215 | |
| Devises vendues (à livrer) | 9216 | . |
| Nr. | BE 0403.567.015 | C 5.13 | |
|---|---|---|---|
| ----- | ----------------- | -- | -------- |
LE CAS ÉCHÉANT, DESCRIPTION SUCCINCTE DU RÉGIME COMPLÉMENTAIRE DE PENSION DE RETRAITE OU DE SURVIE INSTAURÉ AU PROFIT DU PERSONNEL OU DES DIRIGEANTS ET DES MESURES PRISES POUR EN COUVRIR LA CHARGE
Les pensions et pensions de survie en vigueur sont assurées auprès d'une compagnie d'assurance belge; les primes sont payées périodiquement et sont prises en charge par la société.
| Codes | Exercice | |
|---|---|---|
| PENSIONS DONT LE SERVICE INCOMBE À L'ENTREPRISE ELLE-MÊME | ||
| Montant estimé des engagements résultant, pour l'entreprise, de prestations déjà effectuées | 9220 | |
| Bases et méthodes de cette estimation | ||
A condition que les risques ou les avantages découlant de ces opérations soient significatifs et dans la mesure où la divulgation des risques ou avantages soit nécessaire pour l'appréciation de la situation financière de la société; le cas échéant, les conséquences financières de ces opérations pour la société doivent également être mentionnées:
| Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|
| ENTREPRISES LIÉES | |||
| Immobilisations financières | (280/1) | 34.546.283 | 31.615.455 |
| Participations | (280) | 31.196.677 | 31.196.677 |
| Créances subordonnées | 9271 | . | |
| Autres créances | 9281 | 3.349.606 | 418.778 |
| Créances sur les entreprises liées | 9291 | . | |
| A plus d'un an | 9301 | . | . |
| A un an au plus | 9311 | . | . |
| Placements de trésorerie | 9321 | . | . |
| Actions | 9331 | . | |
| Créances ……………………………………………………………………………………… | 9341 | ||
| Dettes | 9351 | . | . |
| A plus d'un an | 9361 | . | |
| A un an au plus | 9371 | ||
| Garanties personnelles et réelles | |||
| Constituées ou irrévocablement promises par l'entreprise pour sûreté de | |||
| dettes ou d'engagements d'entreprises liées | 9381 | 14.145.679 | 18.458.122 |
| Constituées ou irrévocablement promises par des entreprises liées pour sûreté de dettes ou d'engagements de l'entreprise |
9391 | ||
| Autres engagements financiers significatifs | 9401 | . | |
| Résultats financiers | |||
| Produits des immobilisations financières | 9421 | 3.877.059 | 2.514.249 |
| Produits des actifs circulants | 9431 | . | |
| Autres produits financiers | 9441 | . | . |
| Charges des dettes | 9461 | 7.202 | |
| Autres charges financières | 9471 | ||
| Cession d'actifs immobilisés | |||
| Plus-values réalisées | 9481 | . | . |
| Moins-values réalisées | 9491 | . | . |
| ENTREPRISES AVEC UN LIEN DE PARTICIPATION | |||
| Immobilisations financières | (282/3) | . | . |
| Participations | (282) | . | . |
| Créances subordonnées | 9272 | . | . |
| Autres créances | 9282 | . | |
| Créances | 9292 | . | . |
| A plus d'un an | 9302 | . | . |
| A un an au plus | 9312 | . | |
| Dettes | 9352 | . | . |
| A plus d'un an | 9362 | . | . |
| A un an au plus | 9372 |
| Nr. | BE 0403.567.015 | C 5.14 | |
|---|---|---|---|
| Exercice | |||
| MARCHÉ | TRANSACTIONS AVEC DES PARTIES LIÉES EFFECTUÉES DANS DES CONDITIONS AUTRES QUE CELLES DU | ||
| Mention de telles transactions, si elles sont significatives, y compris le montant et indication de la nature des rapports avec la partie liée, ainsi que toute autre information sur les transactions qui serait nécessaire pour obtenir une meilleure compréhension de la position financière de la société |
|||
| En l'absence de critères légaux permettant d'inventorier les transactions avec des parties liées qui | |||
| seraient conclues à des conditions autres que celles du marché, aucune information n'a pu être reprise dans cet état 5.14 |
0 | ||
| Nr. | BE 0403.567.015 | C 5.15 |
|---|---|---|
| Codes | Exercice | |
|---|---|---|
| LES ADMINISTRATEURS ET GÉRANTS, LES PERSONNES PHYSIQUES OU MORALES QUI CONTRÔLENT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT L'ENTREPRISE SANS ÊTRE LIÉES À CELLE-CI OU LES AUTRES ENTREPRISES CONTRÔLÉES DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT PAR CES PERSONNES |
||
| Créances sur les personnes précitées | 9500 | |
| Conditions principales des créances |
||
Garanties constituées en leur faveur |
9501 | |
| Conditions principales des garanties constituées |
||
Autres engagements significatifs souscrits en leur faveur |
9502 | |
| Conditions principales des autres engagements |
||
Rémunérations directes et indirectes et pensions attribuées, à charge du compte de résultats, pour autant que cette mention ne porte pas à titre exclusif ou principal sur la situation d'une seule personne identifiable |
||
| Aux administrateurs et gérants | 9503 | 231.060 |
| Aux anciens administrateurs et anciens gérants | 9504 |
| Codes | Exercice | |
|---|---|---|
| LE OU LES COMMISSAIRE(S) ET LES PERSONNES AVEC LESQUELLES IL EST LIÉ (ILS SONT LIÉS) | ||
| Emoluments du (des) commissaire(s) | 9505 | 50.774 |
| Emoluments pour prestations exceptionnelles ou missions particulières accomplies au sein de la société par le(s) commissaire(s) |
||
| Autres missions d'attestation | 95061 | |
| Missions de conseils fiscaux | 95062 | |
| Autres missions extérieures à la mission révisorale | 95063 | |
| Emoluments pour prestations exceptionnelles ou missions particulières accomplies au sein de la société par des personnes avec lesquelles le ou les commissaire(s) est lié (sont liés) |
||
| Autres missions d'attestation | 95081 | |
| Missions de conseils fiscaux | 95082 | |
| Autres missions extérieures à la mission révisorale | 95083 |
Mentions en application de l'article 133, paragraphe 6 du Code des sociétés
| ESTIMATION DE LA JUSTE VALEUR DE CHAQUE CATÉGORIE D'INSTRUMENTS FINANCIERS DÉRIVÉS NON ÉVALUÉS À LA JUSTE VALEUR DANS LES COMPTES, AVEC INDICATIONS SUR LA NATURE ET LE VOLUME DES INSTRUMENTS |
|
|---|---|
| Nr. BE 0403.567.015 |
C 5.17.1 | |
|---|---|---|
| ------------------------ | -- | ---------- |
INFORMATIONS À COMPLÉTER PAR LES ENTREPRISES SOUMISES AUX DISPOSITIONS DU CODE DES SOCIÉTÉS RELATIVES AUX COMPTES CONSOLIDÉS
L'entreprise établit et publie des comptes consolidés et un rapport consolidé de gestion
| Nr. BE 0403.567.015 |
C 5.17.2 |
|---|---|
| ------------------------ | ---------- |
| Codes | Exercice | |
|---|---|---|
| Mentions en application de l'article 134, paragraphes 4 et 5 du Code des sociétés | ||
| Emoluments du (des) commissaire(s) pour l'exercice d'un mandat de commissaire au niveau du groupe dont la société qui publie des informations est à la tête |
9507 | 89.672 |
| Emoluments pour prestations exceptionnelles ou missions particulières accomplies auprès de ce groupe par le(s) commissaire(s) |
||
| Autres missions d'attestation | 95071 | |
| Missions de conseils fiscaux | 95072 | |
| Autres missions extérieures à la mission révisorale | 95073 | |
| Emoluments des personnes avec lesquelles le (les) commissaire(s) est lié (sont liés) pour l'exercice d'un mandat de commissaire au niveau du groupe dont la société qui publie des informations est à la tête |
9509 | |
| Emoluments pour prestations exceptionnelles ou missions particulières accomplies auprès de ce groupe par des personnes avec lesquelles le (les) commissaire(s) est lié (sont liés) |
||
| Autres missions d'attestation | 95091 | |
| Missions de conseils fiscaux | 95092 | |
| Autres missions extérieures à la mission révisorale | 95093 |
Mentions en application de l'article 133, paragraphe 6 du Code des sociétés
|--|
Numéros des commissions paritaires dont dépend l'entreprise: 220 .......... .......... .......... ..........
| ╮ | |
|---|---|
| J | . |
| Au cours de l'exercice et de l'exercice précédent |
Codes | 1. Temps plein (exercice) |
2. Temps partiel (exercice) |
3. Total (T) ou total en équivalents temps plein (ETP) (exercice) |
3P. Total (T) ou total en équivalents temps plein (ETP) (exercice précédent) |
|---|---|---|---|---|---|
| Nombre moyen de travailleurs | 100 | 4,0 | 2,0 | 5,3 (ETP) | 5,4 (ETP) |
| Nombre d'heures effectivement prestées | 101 | 6.564 | 2.161 | 8.725 (T) | 8.936 (T) |
| Frais de personnel | 102 | 446.610 | 102.733 | 549.343 (T) | 519.186 (T) |
| Montant des avantages accordés en sus du salaire |
103 | xxxxxxxxxxxxxxxx | xxxxxxxxxxxxxxxx | (T) | (T) |
| A la date de clôture de l'exercice | Codes | 1. Temps plein |
2. Temps partiel |
3. Total en équivalents temps plein |
|---|---|---|---|---|
| Nombre de travailleurs | 105 | 4 | 2 | 5,3 |
| Par type de contrat de travail | ||||
| Contrat à durée indéterminée | 110 | 4 | 2 | 5,3 |
| Contrat à durée déterminée | 111 | |||
| Contrat pour l'exécution d'un travail nettement défini | 112 | |||
| Contrat de remplacement | 113 | |||
| Par sexe et niveau d'études | ||||
| Hommes | 120 | 4 | 1 | 4,5 |
| de niveau primaire | 1200 | |||
| de niveau secondaire | 1201 | 1 | 0,5 | |
| de niveau supérieur non universitaire | 1202 | 2 | 2,0 | |
| de niveau universitaire | 1203 | 2 | 2,0 | |
| Femmes | 121 | 1 | 0,8 | |
| de niveau primaire | 1210 | |||
| de niveau secondaire | 1211 | |||
| de niveau supérieur non universitaire | 1212 | 1 | 0,8 | |
| de niveau universitaire | 1213 | |||
| Par catégorie professionnelle | ||||
| Personnel de direction | 130 | |||
| Employés | 134 | 4 | 2 | 5,3 |
| Ouvriers | 132 | |||
| Autres | 133 |
| Au cours de l'exercice | Codes | 1. Personnel intérimaire |
2. Personnes mises à la disposition de l'entreprise |
|---|---|---|---|
| Nombre moyen de personnes occupées | 150 | ||
| Nombre d'heures effectivement prestées | 151 | ||
| Frais pour l'entreprise | 152 |
| ENTRÉES | Codes | 1. Temps plein |
2. Temps partiel |
3. Total en équivalents temps plein |
|---|---|---|---|---|
| Nombre de travailleurs pour lesquels l'entreprise a introduit une déclaration DIMONA ou qui ont été inscrits au registre général du personnel au cours de l'exercice |
205 | |||
| Par type de contrat de travail | ||||
| Contrat à durée indéterminée | 210 | |||
| Contrat à durée déterminée | 211 | |||
| Contrat pour l'exécution d'un travail nettement défini | 212 | |||
| Contrat de remplacement | 213 | |||
| 1. Temps plein |
2. Temps partiel |
3. Total en |
||
| SORTIES | Codes | équivalents temps plein |
||
| Nombre de travailleurs dont la date de fin de contrat a été inscrite dans une déclaration DIMONA ou au registre général du personnel au cours de l'exercice |
305 | |||
| Par type de contrat de travail | ||||
| Contrat à durée indéterminée | 310 | |||
| Contrat à durée déterminée | 311 | |||
| Contrat pour l'exécution d'un travail nettement défini | 312 | |||
| Contrat de remplacement | 313 | |||
| Par motif de fin de contrat |
| Prépension | 341 | ||
|---|---|---|---|
| Licenciement | 342 | ||
| Autre motif | 343 | ||
| le nombre de personnes qui continuent, au moins à mi-temps, à prester des services au profit de l'entreprise |
|||
| comme indépendants | 350 |
| 1. Temps plein |
2. Temps partiel |
3. Total en équivalents temps plein |
|---|---|---|
| Initiatives en matière de formation professionnelle continue à caractère formel à charge de l'employeur |
Hommes | Codes | Femmes | |
|---|---|---|---|---|
| Nombre de travailleurs concernés | 5801 | 2 | 5811 | |
| Nombre d'heures de formation suivies | 5802 | 9 | 5812 | |
| Coût net pour l'entreprise | 5803 | 358 | 5813 | |
| dont coût brut directement lié aux formations | 58031 | 358 | 58131 | |
| dont cotisations payées et versements à des fonds collectifs | 58032 | 58132 | ||
| dont subventions et autres avantages financiers reçus (à déduire) | 58033 | 58133 | ||
| Initiatives en matière de formation professionnelle continue à caractère moins formel ou informel à charge de l'employeur |
||||
| Nombre de travailleurs concernés | 5821 | 5831 | ||
| Nombre d'heures de formation suivies | 5822 | 5832 | ||
| Coût net pour l'entreprise | 5823 | 5833 | ||
| Initiatives en matière de formation professionnelle initiale à charge de l'employeur |
||||
| Nombre de travailleurs concernés | 5841 | 5851 | ||
| Nombre d'heures de formation suivies | 5842 | 5852 | ||
| Coût net pour l'entreprise | 5843 | 5853 |
RÈGLES D'ÉVALUATION
Principes
Les règles d'évaluation de l'entreprise ont été jugées conformes aux principes de l'Arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution du Code des sociétés.
Règles applicables aux comptes annuels
Frais d'établissement
Les frais d'établissement sont évalués à leur valeur d'acquisition et amortis selon la méthode linéaire à raison de 20 %.
Immobilisations incorporelles
Les immobilisations incorporelles comprennent les logiciels, le goodwill, les frais d'enquête et de développement portés à l'actif.
Les logiciels sont évalués à leur valeur d'acquisition ou d'apport, frais supplémentaires compris, et sont amortis linéairement à raison de 20%.
Le goodwill est évalué à sa valeur d'acquisition ou d'apport, frais supplémentaires compris, et est amorti linéairement à raison de 5 à 20%.
Les investissements sont amortis pro rata temporis au cours de l'année de mise en service.
Si, à la suite de modifications des conditions économiques ou de circonstances spécifiques, la valeur comptable nette dépasse la valeur prudentielle sous-jacente, des amortissements complémentaires sont actés.
Immobilisations corporelles
Les immobilisations corporelles sont évaluées à leur valeur d'acquisition et sont amorties au prorata selon la méthode linéaire. S'ils sont autorisés par la législation fiscale, les investissements réalisés à partir de 1991 sont amortis de manière dégressive. Les pourcentages d'amortissement sont mentionnés dans le tableau ci-dessous. Les plus-values de réévaluation ont été amorties sur la durée de vie économique restante des actifs sous-jacents.
En cas de moins-values durables sur les immobilisations, des amortissements accélérés sont actés. Si, à la suite de modifications des conditions économiques ou de circonstances spécifiques, la valeur comptable nette dépasse la valeur prudentielle sous-jacente, des amortissements complémentaires sont actés.
| Tableau d'amortissement | Linéaire(L)/Dégressif(D) | Pourcentage | |
|---|---|---|---|
| 1. Immobilisations incorp. | L | 5 - 20% | |
| 2. Bâtiments ind. | L/D1991 | 5% | |
| 3. Cafés | L/D1991 | 3% | |
| 4. Inst., mach. & équipements | L/D1991 | 10% |
Immobilisations financières
Les participations sont évaluées à leur valeur d'acquisition. Les créances sur les entreprises avec
|--|
lesquelles il existe un lien de participation sont évaluées à leur valeur nominale. Des réductions de valeur sont appliquées aux participations et aux créances présentant des moins values permanentes et durables.
Les immobilisations financières comprennent les entreprises avec lesquelles il existe un lien de participation et qui sont consolidées selon la méthode de la mise en équivalence.
Créances
* Les créances commerciales comprennent principalement des créances locatives.
* Les autres créances comprennent principalement les créances à l'État belge, résultant de contestations fiscales pour lesquelles aucune décision définitive n'a été prise. Le Conseil d'administration est confiant quant au règlement de ces différends et aucune réduction de valeur n'a été actée.
Pour les créances dont l'exigibilité est douteuse, les réductions de valeur nécessaires sont actées. Ces réductions de valeur sont déterminées individuellement.
Placements de trésorerie
Ils sont évalués à leur prix d'acquisition initial.
Valeurs disponibles
Les valeurs disponibles sont évaluées à leur valeur nominale.
Provisions pour risques et charges
Les provisions pour autres risques et charges sont actées pour tous les risques et charges compte tenu des faits connus et des attentes.
Impôts différés
Les impôts différés portent sur les plus-values réalisées et sont évalués au montant normal de taxation qui les aurait frappées, si ces plus-values avaient été taxées à charge de l'exercice au cours duquel elles ont été actées.
Les impôts différés font l'objet d'une réduction échelonnée par imputation au compte de résultats à la rubrique " Prélèvements sur les impôts différés " au rythme de l'inclusion dans le résultat imposable des plus-values en cause.
Elles sont actées à leur valeur nominale.
Les revenus liés aux contrats de location sont actés sur la période du contrat concerné.
La société Commerciale de Brasserie S.A. dispose, avec ses filiales, de lignes de crédit à hauteur de 33,597 millions auprès d'institutions financières.
La société Commerciale de Brasserie S.A. est solidairement caution pour quasiment l'ensemble des crédits contractés par les entreprises du groupe auprès d'institutions financières. En tout (y compris le crédit contracté par CoBrHa), ces crédits s'élèvent à 9,946 millions au 31/12/2011 .
| BE 0403.567.015 |
|---|
| ----------------- |
Les garanties personnelles portées sous le code 9381 (page 20) concernent en partie (à hauteur de 2,542 millions d'euros) les garanties en faveur d'institutions financières qui ont accordé des prêts/crédits aux clients de la Brasserie Haacht S.A.
|--|
| Nr. | BE 0403.567.015 |
|---|---|
| ----- | ----------------- |
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.