Annual Report • Apr 30, 2014
Annual Report
Open in ViewerOpens in native device viewer
| 9 | EUR | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| NAT. | Date du dépôt | N° | P. | U. | D. | CONSO 1 |
| COMPTES CONSOLIDES EN MILLIERS D'EUROS |
|---|
| ---------------------------------------- |
| DÉNOMINATION DE L'ENTREPRISE CONSOLIDANTE OU DU CONSORTIUM (1) (2) : | XXXXXXXXXXXXXXX | |||
|---|---|---|---|---|
| Brouwerij Handelsmaatschappij Co.Br.Ha. |
||||
| Société anonyme Forme juridique : |
||||
| Vlees- en Broodstraat Adresse : N°. : Bte : |
11 | |||
| 1000 Code postal : Commune : |
Bruxelles | |||
| Belgique Pays: |
||||
| Registre des personnes morales (RPM) - Tribunal de Commerce de : | Bruxelles | |||
| Adresse Internet (3) : www.cobrha.be |
||||
| Numéro d'entreprise | BE 0403.567.015 | |||
| COMPTES CONSOLIDÉS communiqués à l'assemblée générale du | 27 / |
05 2014 / |
||
| et relatifs à l'exercice couvrant la période du | 01 01 2013 / / |
au | 31 / |
12 2013 / |
| Exercice précédent du | 01 01 2012 / / |
au | 31 / |
12 2012 / |
Les montants relatifs à l'exercice précédent sont / ne sont pas (1) identiques à ceux publiés antérieurement. XXXXXXXX
LISTE COMPLÈTE avec nom, prénoms, profession, domicile (adresse, numéro, code postal et commune) des ADMINISTRATEURS ou GÉRANTS de l'entreprise consolidante et des COMMISSAIRES ayant contrôlé les comptes consolidés
____________________________________________________________________________________________________________
| Frédéric van der Kelen | Hutstraat 18, 1910 Kampenhout, Belgique | Administrateur délégué 29/05/2012 - 29/05/2018 |
||
|---|---|---|---|---|
| Boudewijn van der Kelen | Weisetterstraat 14, 1910 Kampenhout, Belgique |
Administrateur 25/05/2010 - 31/05/2016 |
||
| Monfils François | Kerkstraat 6, 1910 Kampenhout, Belgique | Administrateur 29/05/2012 - 29/05/2018 |
||
| Jean-Pierre Wellens | Rue de l'Etang 119, 1040 Etterbeek, Belgique | Administrateur 29/05/2012 - 29/05/2018 |
||
| Marcel Asselberghs | Bouchoutlaan 18, 1780 Wemmel, Belgique ___________________ |
Administrateur 25/05/2010 - 31/05/2016 |
||
| Documents joints aux présents comptes consolidés : - le rapport de gestion consolidé - le rapport de contrôle des comptes consolidés |
CAS OÙ LES COMPTES CONSOLIDÉS D'UNE SOCIÉTÉ DE DROIT ÉTRANGER SONT DÉPOSÉS PAR UNE FILIALE BELGE
_____________________________________________________________________________________________________________
.................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................
_____________________________________________________________________________________________________________
Dénomination de la filiale belge déposante (article 113, § 2, 4°a du Code des sociétés)
Numéro d'entreprise de la filiale belge déposante
Nombre total de pages déposées: .....................Numéro des sections du document normalisé non déposées parce que sans 56
objet: ...........................................................................................................................................................................................................
Frédéric van der Kelen Administrateur Délégué
Signature (nom et qualité)
(2) En cas de consortium, remplir la section CONSO 4.4.
(3) Mention facultative.
(1) Biffer la mention inutile.
| Nr. | BE 0403.567.015 | CONSO 1.1 | |
|---|---|---|---|
| ----- | ----------------- | -- | ----------- |
Deloitte Bedrijfsrevisoren BV o.v.v.e. CVBA N°: BE 0429.053.863 N° de membre: IBR-B025
Berkenlaan 8b, 1831 Diegem, Belgique Commissaire
31/05/2011 - 27/05/2014
Représenté(es) par:
Geert Verstraeten (Réviseur d'entreprise) N° de membre: A01481
Ine Nuyts (Réviseur d'entreprise) N° de membre: A02183
| Ann. | Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|---|
| ACTIF | ||||
| ACTIFS IMMOBILISÉS | 20/28 | 96.453 | 97.410 | |
| Frais d'établissement | 4.7 | 20 | 2 | 2 |
| Immobilisations incorporelles | 4.8 | 21 | 725 | 668 |
| Ecarts de consolidation positifs | 4.12 | 9920 | . | . |
| Immobilisations corporelles | 4.9 | 22/27 | 95.355 | 96.080 |
| Terrains et constructions | 22 | 68.887 | 68.087 | |
| Installations, machines et outillage | 23 | 5.905 | 6.218 | |
| Mobilier et matériel roulant | 24 | 5.687 | 5.619 | |
| Location-financement et droits similaires | 25 | 6.211 | 7.378 | |
| Autres immobilisations corporelles | 26 | 8.034 | 8.398 | |
| Immobilisations en cours et acomptes versés | 27 | 631 | 380 | |
| $4.1 -$ | ||||
| Immobilisations financières | 28 | 371 | 660 | |
| Sociétés mises en équivalence | 9921 | . | . | |
| Participations | 99211 | . | ||
| Créances | 99212 | |||
| Autres entreprises | 284/8 | 371 | 660 | |
| Participations, actions et parts | 284 | 8 | 8 | |
| Créances | 285/8 | 363 | 652 | |
| ACTIFS CIRCULANTS | 29/58 | 42.162 | 37.674 | |
| Créances à plus d'un an | 29 | 3.167 | 3.006 | |
| Créances commerciales | 290 | |||
| Autres créances | 291 | 3.167 | 3.006 | |
| Latences fiscales actives | 292 | . | ||
| Stocks et commandes en cours d'exécution | 3 | 8.238 | 8.868 | |
| Stocks** | 30/36 | 8.238 | 8.868 | |
| Approvisionnements | 30/31 | 2.285 | 2.479 | |
| En-cours de fabrication | 32 | 508 | 712 | |
| Produits finis | 33 | 822 | 662 | |
| Marchandises | 34 | 4.623 | 5.015 | |
| Immeubles destinés à la vente | 35 | . | . | |
| Acomptes versés | 36 | . | . | |
| Commandes en cours d'exécution | 37 | . | ||
| Créances à un an au plus | 40/41 | 21.935 | 16.040 | |
| Créances commerciales | 40 | 14.059 | 13.706 | |
| Autres créances | 41 | 7.876 | 2.334 | |
| Placements de trésorerie | 50/53 | 637 | 686 | |
| Actions propres | 50 | . | ||
| Autres placements | 51/53 | 637 | 686 | |
| Valeurs disponibles | 54/58 | 2.836 | 3.410 | |
| Comptes de régularisation | 490/1 | 5.349 | 5.664 | |
| TOTAL DE L'ACTIF | 20/58 | 138.615 | 135.084 |
* Article 124 de l'arrête royal du 30 janvier 2001 portant exécution du Code des sociétés.
** Possibilité de regroupement des stocks (article 158, paragraphe 1, alinéa 2 de l'arrêté royal précité).
| Ann. | Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|---|
| PASSIF | ||||
| CAPITAUX PROPRES | 10/15 | 92.778 | 89.986 | |
| Capital | 10 | 8.100 | 8.100 | |
| Capital souscrit | 100 | 8.100 | 8.100 | |
| Capital non appelé | 101 | . | ||
| Primes d'émission | 11 | . | . | |
| Plus-values de réévaluation | 12 | 3.161 | 3.161 | |
| Réserves consolidées | 4.11 | 9910 | 79.734 | 76.942 |
| Ecarts de consolidation négatifs | 4.12 | 9911 | 1.783 | 1.783 |
| Ecarts de conversion | 9912 | . | ||
| Subsides en capital | 15 | . | . | |
| INTÉRÊTS DE TIERS | ||||
| Intérêts de tiers | 9913 | . | . | |
| PROVISIONS, IMPÔTS DIFFÉRÉS ET LATENCES FISCALES | 16 | 14.468 | 11.800 | |
| Provisions pour risques et charges | 160/5 | 5.337 | 2.402 | |
| Pensions et obligations similaires | 160 | 117 | 57 | |
| Charges fiscales | 161 | . | ||
| Grosses réparations et gros entretien | 162 | 250 | 278 | |
| Autres risques et charges | 163/5 | 4.970 | 2.067 | |
| Impôts différés et latences fiscales | 4.6 | 168 | 9.131 | 9.398 |
| DETTES | 17/49 | 31.369 | 33.298 | |
| Dettes à plus d'un an | 4.13 | 17 | 3.834 | 4.713 |
| Dettes financières | 170/4 | 1.755 | 2.671 | |
| Emprunts subordonnés | 170 | . | . | |
| Emprunts obligataires non subordonnés | 171 | . | ||
| Dettes de location-financement et assimilées | 172 | 1.063 | 2.094 | |
| Etablissements de crédit | 173 | 692 | 577 | |
| Autres emprunts | 174 | |||
| Dettes commerciales | 175 | |||
| Fournisseurs | 1750 | . | . | |
| Effets à payer | 1751 | . | ||
| Acomptes reçus sur commandes | 176 | . | ||
| Autres dettes | 178/9 | 2.079 | 2.042 | |
| Dettes à un an au plus | 4.13 | 42/48 | 25,776 | 26.804 |
| Dettes à plus d'un an échéant dans l'année | 42 | 1.016 | 985 | |
| Dettes financières | 43 | 4.409 | 6.111 | |
| Etablissements de crédit | 430/8 | 4.409 | 6.111 | |
| Autres emprunts | 439 | |||
| Dettes commerciales | 44 | 8.506 | 8.686 | |
| Fournisseurs | 440/4 | 8.506 | 8.686 | |
| Effets à payer | 441 | . | . | |
| Acomptes reçus sur commandes | 46 | . | . | |
| Dettes fiscales, salariales et sociales | 45 | 5.692 | 5.355 | |
| Impôts | 450/3 | 1.350 | 1.086 | |
| Rémunérations et charges sociales | 454/9 | 4.342 | 4.269 | |
| Autres dettes | 47/48 | 6.153 | 5.667 | |
| Comptes de régularisation | 492/3 | 1.759 | 1.781 | |
| TOTAL DU PASSIF | 10/49 | 138.615 | 135.084 |
BE 0403.567.015
CONSO 2.2
__________________________
COMPTE DE RÉSULTATS CONSOLIDÉ (ventilation des résultats d'exploitation en fonction de leur nature)*
| Ann. | Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|---|
| Ventes et prestations | 70/74 | 105.954 | 104.254 | |
| Chiffre d'affaires | 4.14 | 70 | 95.447 | 94.754 |
| En-cours de fabrication, produits finis et commandes en cours d'exécution: augmentation (réduction) (+)/(-) |
71 | -182 | -372 | |
| Production immobilisée | 72 | |||
| Autres produits d'exploitation | 74 | 10.689 | 9.872 | |
| Coût des ventes et des prestations (+)/(-) | 60/64 | 101.260 | 98.716 | |
| Approvisionnements et marchandises | 60 | 36.515 | 36.225 | |
| Achats | 600/8 | 36.515 | 36.225 | |
| (+)/(-) Stocks: réduction (augmentation) |
609 | |||
| Services et biens divers | 61 | 17.682 | 18.904 | |
| Rémunérations, charges sociales et pensions (+)/(-) Amortissements et réductions de valeur sur frais d'établissement, sur immobilisations incorporelles et |
4.14 | 62 | 24.832 | 23.963 |
| corporelles Réductions de valeur sur stocks, sur commandes en cours d'exécution et sur créances commerciales: dotations |
630 | 9.879 | 9.066 | |
| (+)/(-) (reprises) Provisions pour risques et charges: dotations (utilisations et |
631/4 | 922 | 471 | |
| reprises) (+)/(-) | 635/7 | 2.931 | 1.312 | |
| Autres charges d'exploitation | 640/8 | 8.499 | 8.775 | |
| Charges d'exploitation portées à l'actif au titre de frais de restructuration (-) |
649 | |||
| Amortissements sur écarts de consolidation positifs | 9960 | |||
| Bénéfice (Perte) d'exploitation (+)/(-) | 9901 | 4.694 | 5.538 | |
| Produits financiers | 75 | 1.879 | 311 | |
| Produits des immobilisations financières | 750 | |||
| Produits des actifs circulants | 751 | 215 | 222 | |
| Autres produits financiers | 752/9 | 1.664 | 89 | |
| (+)/(-) Charges financières |
65 | 476 | 518 | |
| Charges des dettes | 650 | 294 | 382 | |
| Amortissements sur écart de consolidation positifs Réductions de valeur sur actifs circulants autres que stocks, commandes en cours et créances commerciales: dotations |
9961 | |||
| (+)/(-) (reprises) |
651 | 78 | ||
| (+)/(-) Autres charges financières |
652/9 | 104 | 136 | |
| Bénéfice (Perte) courant(e) avant impôts (+)/(-) |
9902 | 6.097 | 5.331 |
* Les résultats d'exploitation peuvent aussi être classés selon leur destination (en vertu de l'article 158, paragraphe 2 de l'arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution du Code des sociétés).
| Nr. BE 0403.567.015 |
CONSO 3 |
|---|---|
| ------------------------ | --------- |
| Ann. | Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|---|
| 76 | ||||
| Produits exceptionnels Reprises d'amortissements et de réductions de valeur sur |
||||
| immobilisations incorporelles et corporelles | 760 | |||
| Reprises d'amortissements sur écarts de consolidation | 9970 | |||
| Reprises de réductions de valeur sur immobilisations | ||||
| financières | 761 | |||
| Reprises de provisions pour risques et charges | ||||
| exceptionnels | 762 | |||
| Plus-values sur réalisation d'actifs immobilisés | 763 | |||
| Autres produits exceptionnels | 4.14 | 764/9 | ||
| Charges exceptionnelles (+)/(-) |
66 | |||
| Amortissements et réductions de valeur exceptionnels sur | ||||
| frais d'établissement, sur immobilisations incorporelles et | ||||
| corporelles Amortissements exceptionnels sur écarts de consolidation |
660 | |||
| positifs | 9962 | |||
| Réductions de valeur sur immobilisations financières | 661 | |||
| Provisions pour risques et charges exceptionnels: dotations | ||||
| (+)/(-) (utilisations) |
662 | |||
| Moins-values sur réalisation d'actifs immobilisés | 663 | |||
| Autres charges exceptionnelles | 4.14 | 664/8 | ||
| Charges exceptionnelles portées à l'actif au titre de frais de | ||||
| (-) restructuration |
669 | |||
| (-) Prise en résultats d'écarts de consolidation négatifs |
9963 | |||
| Bénéfice (Perte) de l'exercice avant impôts (+)/(-) |
9903 | 6.097 | 5.331 | |
| Prélèvements sur les impôts différés et latences fiscales | 780 | 281 | 206 | |
| Transfert aux impôts différés et latences fiscales | 680 | 228 | 421 | |
| (+)/(-) Impôts sur le résultat |
67/77 | 1.888 | 1.352 | |
| Impôts | 4.14 | 670/3 | 2.183 | 2.080 |
| Régularisations d'impôts et reprises de provisions fiscales | 77 | 295 | 728 | |
| (+)/(-) Bénéfice (Perte) de l'exercice |
9904 | 4.262 | 3.764 | |
| Quote-part dans le bénéfice (la perte) des sociétés mises | ||||
| en équivalence (+)/(-) | 9975 | |||
| (+)/(-) Résultats en bénifice |
99751 | |||
| (+)/(-) Résultats en perte |
99651 | |||
| Bénefice (Perte) consolidé(e) (+)/(-) | 9976 | 4.262 | 3.764 | |
| (+)/(-) Part des tiers |
99761 | |||
| Part du groupe (+)/(-) | 99762 | 4.262 | 3.764 | |
| DENOMINATION, adresse complète du SIEGE, FORME JURIDIQUE et pour les entreprises de droit belge, mention du NUMERO D'ENTREPRISE |
Méthode utilisée (G/P/E1/E2/E3/E4) 1 2 |
Fraction du capital détenue (en %) 3 |
Variation du % de détention du capital (par rapport à l'exercice précédent) 4 |
|---|---|---|---|
| BROUWERIJ HAACHT BE 0415.276.794 Société anonyme Provinciesteenweg 28, 3190 Boortmeerbeek, Belgique |
G | 100,0 | 0,0 |
| ATLAS BE 0400.928.615 Société anonyme Provinciesteenweg 28, 3190 Boortmeerbeek, Belgique |
G | 100,0 | 0,0 |
| CODRICO BE 0426.913.826 Société anonyme Provinciesteenweg 28, 3190 Boortmeerbeek, Belgique |
G | 100,0 | 0,0 |
| INVESTMENT FRANKENBERG BE 0439.065.253 Société anonyme Provinciesteenweg 28, 3190 Boortmeerbeek, Belgique |
G | 100,0 | 0,0 |
| SCHATELEINE BE 0439.661.309 Société coopérative à responsabilité limitée Provinciesteenweg 28, 3190 Boortmeerbeek, Belgique |
G | 100,0 | 0,0 |
| ANNE MERKPOEL BE 0848.355.367 Société anonyme Beenhouwersstraat 26, 1000 Bruxelles, Belgique |
G | 100,0 | 0,0 |
| HET BROUWERSHOF BE 0840.191.927 Société privée à responsabilité limitée Provinciesteenweg 10, 3150 Haacht, Belgique |
G | 100,0 | 0,0 |
| BRASSERIE DU COQ HARDI SA Avenue de la République 900, 59242 Marcq-en-Baroeul, France |
G | 100,0 | 0,0 |
| LA GRANDE BARDE SCEA Avenue de la République 900, 59242 Marcq-en-Baroeul, France |
G | 100,0 | 0,0 |
1 G. Consolidation globale
__________________________
P. Consolidation proportionnelle (avec mention, dans la première colonne, des éléments desquels résulte la direction conjointe)
E1. Mise en équivalence d'une société associée (article 134, alinéa 1er, 3° de l'arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution du Code des sociétés)
E2. Mise en équivalence d'une filiale de fait si son inclusion dans la consolidation serait contraire au principe de l'image fidèle (article 108 jo. 110 de l'arrêté royal précité)
E3. Mise en équivalence d'une filiale en liquidation, d'une filiale ayant renoncé à poursuivre ses activités, d'une filiale sans perspective de continuité des activités (article 109 jo. 110 de l'arrêté royal précité)
E4. Mise en équivalence d'une filiale commune dont l'activité n'est pas étroitement intégrée dans l'activité de la société disposant du contrôle conjoint (article 134, alinéa 2 de l'arrêté royal précité).
2 Si une variation du pourcentage de détention du capital entraîne une modification de la méthode utilisée, la nouvelle méthode est suivie d'un astérisque.
3 Fraction du capital détenue dans ces entreprises par les entreprises comprises dans la consolidation et par des personnes agissant en leur nom propre mais pour le compte de ces entreprises.
4 Si la composition de l'ensemble consolidé a été, au cours de l'exercice, affectée de manière notable par des variations de ce pourcentage, des renseignements complémentaires sont fournis dans la section CONSO 4.5 (article 112 de l'arrêté royal précité).
| Nr. | BE 0403.567.015 | CONSO 4.1 | |
|---|---|---|---|
| ----- | ----------------- | -- | ----------- |
| DENOMINATION, adresse complète du SIEGE, FORME JURIDIQUE et pour les entreprises de droit belge, mention du NUMERO D'ENTREPRISE |
Méthode utilisée (G/P/E1/E2/E3/E4) 1 2 |
Fraction du capital détenue (en %) 3 |
Variation du % de détention du capital (par rapport à l'exercice précédent) 4 |
|---|---|---|---|
| DE LEEUW BEHEERMAATSCHAPPIJ BV Prinses Beatrixsingel 2, 6301 VL Valkenburg a/d Geul, Pays-Bas |
G | 100,0 | 0,0 |
| DENOMINATION, adresse complète du SIEGE, FORME JURIDIQUE et pour les entreprises de droit belge, mention du NUMERO D'ENTREPRISE |
Motif de l'exclusion (A, B, C, D ou E) 1 |
Fraction du capital détenue (en %) 2 |
Variation du % de détention du capital (par rapport à l'exercice précédent) 3 |
|---|---|---|---|
| ________ |
1 Motif de l'exclusion à indiquer:
Ci-dessous sont reprises les sociétés, autres que celles visées aux sections CONSO 4.1 et CONSO 4.2 de l'annexe, dans lesquelles les entreprises comprises dans la consolidation et celles laissées en dehors (au titre des articles 107 et 108 de l'arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution du Code des sociétés) détiennent, soit elles-mêmes, soit par une personne agissant en son nom mais pour leur compte, un pourcentage du capital de 10 % au moins. Ces informations peuvent être omises lorsqu'elles ne sont que d'un intérêt négligeable au regard du principe de l'image fidèle.
| 2 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DENOMINATION, adresse complète du SIEGE, FORME JURIDIQUE et pour les entreprises de droit belge, |
Fraction du capital détenue 1 |
Capitaux propres | Résultat net | |||||
| mention du NUMERO D'ENTREPRISE | ||||||||
| (en milliers de devises) | ||||||||
__________________________
| Nr. | BE 0403.567.015 | CONSO 4.4 | |
|---|---|---|---|
| ----- | ----------------- | -- | ----------- |
Identification des entreprises, membres du consortium avec pour chacune d'elles la liste des filiales, la méthode de consolidation appliquée à chaque filiale et la fraction du capital détenue.
Identification des critères qui président à la mise en oeuvre des méthodes de consolidation par intégration globale et proportionnelle et de la méthode de mise en équivalence ainsi que des cas, avec justification, où il est dérogé à ces critères (en vertu de l'article 165, I. de l'arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution du Code des sociétés).
Les filiales sont les sociétés dans lesquelles Co.Br.Ha détient, directement ou indirectement, plus de la moitié des droits de vote ou dans lesquelles Co.Br.Ha contrôle, directement ou indirectement, les activités afin d'en obtenir des avantages. Les états financiers des filiales sont inclus dans les états financiers consolidés depuis la date où le contrôle commence jusqu'à la date où ce contrôle cesse.
Les états financiers des filiales sont établis en utilisant des méthodes comptables uniformes. Les soldes, les transactions, les produits et les charges intra-groupe sont intégralement éliminés dans les états financiers consolidés
Renseignements qui rendent significative la comparaison avec les comptes consolidés de l'année précédente si la composition de l'ensemble consolidé a subi au cours de l'exercice une modification notable (en vertu de l'article 112 de l'arrêté royal précité).
aux constitutions et aux ajustements d'amortissements, de réductions de valeur et de provisions pour risques et charges ainsi qu'aux réévaluations (en vertu de l'article 165, VI.a. de l'arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution du Code des sociétés)
aux bases de conversion pour les montants qui sont ou qui, à l'origine, étaient exprimés dans une devise différente de celle dans laquelle les comptes consolidés sont libellés et pour les états comptables des filiales et des sociétés associées de droit étranger (en vertu de l'article 165, VI.b. de l'arrêté royal précité).
(A) Immobilisations incorporelles
Frais de recherche et de développement
Les frais de recherche exposés dans le but d'acquérir de nouvelles connaissances scientifiques ou techniques sont comptabilisés en charges lorsqu'ils sont encourus.
Les frais de développement, grâce auxquels les résultats des recherches sont appliqués à la planification ou à la conception de la production de produits ou de procédés nouveaux ou améliorés, sont comptabilisés en tant qu'actif si la faisabilité technique et commerciale du produit ou du procédé peut être démontrée et si le Groupe dispose de suffisamment de ressources pour achever le développement du procédé. Les frais portés à l'actif comprennent les coûts des matières premières, les coûts salariaux directs et une proportion appropriée des frais généraux. Les autres frais de développement sont comptabilisés en charges lorsqu'ils sont encourus. Les frais de développement comptabilisés à l'actif sont évalués à leur coût diminué du cumul des amortissements et du cumul des pertes de valeurs éventuelles (voir méthode comptable H).
Le goodwill représente l'excédent du coût du regroupement d'entreprises sur la part d'intérêt du Groupe dans la juste valeur nette des actifs, passifs et passifs éventuels identifiables acquis ou assumés.
Concessions, brevets, licences
Les autres immobilisations incorporelles, acquises par le Groupe, sont évaluées au coût diminué du cumul des amortissements et du cumul des pertes de valeurs éventuelles (voir méthode comptable H).
Dépenses ultérieures
Les dépenses ultérieures au titre d'une immobilisation incorporelle sont comptabilisées en tant qu'actif uniquement si elles permettent à l'actif auquel elles sont liées de générer des avantages économiques futurs, au-delà du niveau de performance défini à l'origine. Tous les autres frais sont comptabilisés en charges lorsqu'ils sont encourus.
Amortissements
Les immobilisations incorporelles sont amorties sur leur durée d'utilité en utilisant la méthode linéaire. En principe, la durée d'utilité est fixée à 5 ans. Pour goodwill la durée peut aller jusqu'à 15 ans.
Une immobilisation corporelle est évaluée à son coût diminué du cumul des amortissements et du cumul des éventuelles pertes de valeurs (voir méthode comptable H). Le coût comprend le prix d'achat et tous les coûts directement attribuables tels que les frais d'installation, les frais de transport et les taxes non remboursables.
| Nr. | BE 0403.567.015 | CONSO 4.6 |
|---|---|---|
Les dépenses ultérieures sont reprises à l'actif uniquement si elles permettent d'accroître les avantages économiques futurs liés à l'actif au-delà du niveau de performance défini à l'origine. Les frais de réparation et de maintenance qui ne permettent pas d'accroître les avantages économiques futurs, sont comptabilisés immédiatement en charges lorsqu'ils sont encourus.
Les amortissements sont calculés à partir de la date à laquelle l'actif est utilisable, selon la méthode linéaire, sur la durée d'utilité estimée des actifs.
Les durées d'utilité sont les suivantes :
| Bâtiments industriels | 20 ans | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Autres immeubles | 33,33 ans | |||||
| Matériel et outillage de fabrication | ||||||
| Matériel de fabrication | 5 à 15 ans | |||||
| Matériel de manutention | 7 ans | |||||
| Emballages récupérables | ||||||
| Fûts | ||||||
| 10 ans | ||||||
| Casiers | 6 | |||||
| ans | ||||||
| Bouteilles | 4 ans | |||||
| Mobilier et matériel des points de vente | 6,66 à 9 ans | |||||
| Matériel roulant | 5 ans | |||||
| Equipements de bureau et matériel informatique | 5 ans |
Lorsque les composantes d'une immobilisation corporelle ont des durées d'utilité différentes, ces composantes sont comptabilisées de manière individuelle dans les immobilisations corporelles.
Les terrains ne sont pas amortis étant donné qu'ils sont considérés comme ayant une durée de vie illimitée. Lorsqu'elles ne sont pas insignifiantes, les valeurs résiduelles sont réexaminées annuellement.
Les contrats de location-financement sont comptabilisés à l'actif et au passif pour des montants égaux à la valeur la plus faible entre la juste valeur du bien loué et la valeur actualisée des paiements minimaux au titre de la location au commencement du contrat de location. Ces actifs sont amortis sur leur durée d'utilité attendue.
Les contrats de location pour lesquelles la quasi-totalité des risques et les avantages inhérents à la propriété sont conservés par le bailleur, sont classifiées comme des contrats de location simple. Les paiements effectués au titre de contrats de location simple sont pris en charge dans le compte de résultats sur la durée du contrat selon la méthode linéaire.
Il s'agit d'entreprises dans lesquelles l'entité a une influence notable (et qui ne sont ni des filiales ni des participations dans des coentreprises), qui sont consolidées suivant la méthode de la mise en équivalence.
Les stocks sont évalués au coût moyen pondéré ou à la valeur nette de réalisation si cette dernière est inférieure. Le coût comprend les dépenses encourues pour l'acquisition des stocks et pour l'acheminement des stocks jusqu'à leur lieu d'entreposage.
Le coût des produits finis et des en-cours de production reprend les matières premières, les autres
| Nr. | BE 0403.567.015 | CONSO 4.6 | |
|---|---|---|---|
| ----- | ----------------- | -- | ----------- |
matières entrant dans la fabrication, la main-d'oeuvre directe, les autres coûts directs, sans une affectation des frais généraux de production fixes et variables .
La valeur nette de réalisation est le prix de vente estimé dans le cours normal de l'activité, diminué des coûts estimés pour l'achèvement et des coûts estimés nécessaires pour réaliser la vente
(E) Créances à plus d'un an & à un an au plus
Les créances commerciales et les autres créances sont évaluées à leur valeur nominale diminuée des pertes de valeur. Une perte de valeur est comptabilisée lorsque, à la date de clôture, la valeur recouvrable est inférieure à la valeur comptable. Les pertes de valeur sont déterminées sur une base individuelle.
Des créances d'impôts différés sont reprises sous cette rubrique.
Les placements sont comptabilisés à leur date d'acquisition et sont évalués à la juste valeur. Lorsque celle-ci ne peut être déterminée de façon fiable, ils sont évalués au coût. Les placements peuvent également faire l'objet de pertes de valeur (voir méthode comptable H).
Les valeurs disponibles comprennent la trésorerie et les équivalents de trésorerie.
(H) Pertes de valeur
La valeur comptable des actifs financiers, des immobilisations corporelles et des immobilisations incorporelles est revue à chaque date de clôture afin de déterminer s'il existe un quelconque indice que ces actifs aient pu avoir subi une perte de valeur. S'il existe un tel indice, l'entité estime la valeur recouvrable de l'actif.
La valeur recouvrable des autres actifs est le montant le plus élevé entre la juste valeur diminuée des coûts de la vente et leur valeur d'utilité. Afin de déterminer la valeur d'utilité, les flux de trésorerie futurs estimés sont actualisés, en utilisant un taux d'actualisation avant impôts qui reflète à la fois l'évaluation actuelle du marché de la valeur temps de l'argent et les risques spécifiques de l'actif. Pour un actif qui ne génère pas d'entrées de trésorerie largement indépendantes, la valeur recouvrable est calculée pour l'unité génératrice de trésorerie à laquelle l'actif appartient.
Les pertes de valeur sur les autres actifs sont reprises si l'augmentation subséquente de la valeur recouvrable peut être mise objectivement en relation avec un événement survenant après la comptabilisation de la perte de valeur. Une perte de valeur ne peut être reprise que si la valeur comptable de l'actif n'excède pas la valeur comptable qui aurait été déterminée (nette des amortissements) si aucune perte de valeur n'avait été comptabilisée pour cet actif au cours d'exercices antérieurs.
Des provisions sont constituées lorsque : (i) le Groupe a une obligation actuelle (juridique ou implicite) résultant d'un événement passé (ii) il est probable qu'une sortie de ressources représentatives d'avantages économiques sera nécessaire pour éteindre l'obligation et (iii) le montant de l'obligation peut être estimé de manière fiable.
| CONSO 4.6 | ||
|---|---|---|
| Nr. | BE 0403.567.015 |
Le montant à comptabiliser au titre des provisions est déterminé en actualisant les flux de trésorerie estimés futurs, en utilisant un taux d'actualisation avant impôts qui reflète à la fois les évaluations du marché actuel et les risques spécifiques de l'entreprise.
Des provisions pour restructuration sont constituées lorsque le Groupe a approuvé un plan détaillé et formalisé de restructuration et lorsque l'exécution du plan de restructuration a été commencée ou le plan a été annoncé publiquement. Les coûts qui sont liés aux activités normales poursuivies par l'entreprise ne sont pas provisionnés.
Une provision pour contrats déficitaires est constituée lorsque les avantages économiques attendus d'un contrat sont inférieurs aux coûts inévitables liés au respect des obligations du contrat. En 2013 des contrats ont été identifié comme déficitaire et des provisions ont été prises.
Une provision pour des obligations de garantie est constituée sur base des indicateurs, qui tiennent compte de la durée restante des crédits, pour lesquels le groupe CoBrHa se porte garant et qui sont accordés par des institutions financières aux clients de la Brasserie Haacht S.A..
Les dettes commerciales et les autres dettes sont évaluées à la valeur nominale.
L'impôt sur le résultat de l'exercice comprend l'impôt exigible et l'impôt différé. L'impôt exigible à moins d'un an comporte le montant des impôts à payer sur les revenus imposables de l'année ainsi que tous les ajustements sur les impôts à payer pour les exercices précédents.
L'impôt exigible à plus d'un an comporte le montant des impôts à payer au titre des plus-values réalisées sur les immobilisations corporelles, qui est du en vertu de la législation fiscale belge.
Des impôts différés sont obtenus en utilisant la méthode appelée du report variable. Un actif ou passif d'impôt différé est comptabilisé pour toutes les différences imposables et déductibles entre la base imposable des actifs et passifs et leurs valeurs comptables au bilan.
Un actif d'impôt différé est comptabilisé uniquement lorsqu'il est probable que des bénéfices imposables futurs seront disponibles afin de pouvoir réaliser l'actif d'impôt différé. Il est repris lorsqu'il n'est plus probable que l'avantage fiscal pourra être réalisé.
Un produit est comptabilisé lorsqu'il est probable que les avantages économiques associés à la transaction iront à l'entreprise et que le produit peut être évalué de manière fiable.
Les produits liés à la vente de marchandises sont comptabilisés lorsque : (i) les risques et avantages importants inhérents à la propriété des biens sont transférés de façon substantielle à l'acheteur ; et (ii) il ne subsiste plus d'incertitudes importantes quant au recouvrement des montants dus, aux charges relatives à la transaction et au retour éventuel des marchandises.
Les montants facturés pour le compte de tiers ne constituent pas d'avantages économiques pour l'entité et dès lors, ne font pas partie des produits. De ce fait, les accises, qui en Belgique
| Nr. | BE 0403.567.015 | CONSO 4.6 | |
|---|---|---|---|
| ----- | ----------------- | -- | ----------- |
font partie des montants facturés aux clients, ne sont pas repris dans les produits.
Les produits provenant de contrats de location et de contrats d'entretien sont comptabilisés selon la méthode linéaire sur la durée du contrat correspondant.
Produits financiers
Les produits financiers comprennent les intérêts et les dividendes reçus.
Les dividendes sont comptabilisés dans le compte de résultats à la date où les dividendes sont déclarés.
| Codes | Exercice | |
|---|---|---|
| Impôts différés et latences fiscales | ||
| Ventilation de la rubrique 168 du passif | (168) | 9.131 |
| Impôts différés (en vertu de l'article 76 de l'arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution du | ||
| Code des sociétés) | 1681 | 4.021 |
| Latences fiscales (en vertu de l'article 129 de l'arrêté royal précité) | 1682 | 5.110 |
Explication détaillée des méthodes mises en oeuvre pour la détermination des latences fiscales (méthode du report variable ou méthode du report fixe, ...)
| Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|
| Valeur comptable nette au terme de l'exercice | 20P | xxxxxxxxxxxxxxx | 2 |
| Mutations de l'exercice | |||
| Nouveaux frais engagés | 8002 | ||
| Amortissements | 8003 | ||
| Ecarts de conversion (+)/(-) |
9980 | ||
| (+)/(-) Autres |
8004 | ||
| Valeur comptable nette au terme de l'exercice | (20) | 2 | |
| Dont | |||
| Frais de constitution et d'augmentation de capital, frais d'émission d'emprunts, primes de remboursement et autres frais d'établissement |
200/2 | ||
| Frais de restructuration | 204 |
| Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|
| FRAIS DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT | |||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8051P | xxxxxxxxxxxxxxx | 3.827 |
| Mutations de l'exercice | |||
| Acquisitions, y compris la production immobilisée | 8021 | 127 | |
| Cessions et désaffectations | 8031 | ||
| Transferts d'une rubrique à une autre (+)/(-) |
8041 | ||
| Ecarts de conversion (+)/(-) |
99811 | ||
| (+)/(-) Autres variations |
99821 | ||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8051 | 3.954 | |
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8121P | xxxxxxxxxxxxxxx | 3.555 |
| Mutations de l'exercice | |||
| Actés | 8071 | 96 | |
| Repris car excédentaires | 8081 | ||
| Acquis de tiers | 8091 | ||
| Annulés | 8101 | ||
| (+)/(-) Transférés d'une rubrique à une autre |
8111 | ||
| (+)/(-) Ecarts de conversion |
99831 | ||
| (+)/(-) Autres variations |
99841 | ||
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8121 | 3.651 | |
| VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE | 210 | 303 |
| Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|
| CONCESSIONS, BREVETS, LICENCES, SAVOIR-FAIRE, MARQUES ET DROITS SIMILAIRES |
|||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8052P | xxxxxxxxxxxxxxx | |
| Mutations de l'exercice | |||
| Acquisitions, y compris la production immobilisée | 8022 | ||
| Cessions et désaffectations | 8032 | ||
| (+)/(-) Transferts d'une rubrique à une autre |
8042 | ||
| (+)/(-) Ecarts de conversion |
99812 | ||
| (+)/(-) Autres variations |
99822 | ||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8052 | ||
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8122P | xxxxxxxxxxxxxxx | |
| Mutations de l'exercice | |||
| Actés | 8072 | ||
| Repris car excédentaires | 8082 | ||
| Acquis de tiers | 8092 | ||
| Annulés | 8102 | ||
| (+)/(-) Transférés d'une rubrique à une autre |
8112 | ||
| (+)/(-) Ecarts de conversion |
99832 | ||
| Autres variations (+)/(-) |
99842 | ||
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8122 | ||
| VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE | 211 |
Nr. BE 0403.567.015 CONSO 4.8.2
| Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|
| GOODWILL | |||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8053P | xxxxxxxxxxxxxxx | 10.441 |
| Mutations de l'exercice | |||
| Acquisitions, y compris la production immobilisée | 8023 | 107 | |
| Cessions et désaffectations | 8033 | ||
| (+)/(-) Transferts d'une rubrique à une autre |
8043 | ||
| (+)/(-) Ecarts de conversion |
99813 | ||
| (+)/(-) Autres variations |
99823 | ||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8053 | 10.548 | |
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8123P | xxxxxxxxxxxxxxx | 10.045 |
| Mutations de l'exercice | |||
| Actés | 8073 | 81 | |
| Repris car excédentaires | 8083 | ||
| Acquis de tiers | 8093 | ||
| Annulés | 8103 | ||
| (+)/(-) Transférés d'une rubrique à une autre |
8113 | ||
| (+)/(-) Ecarts de conversion |
99833 | ||
| (+)/(-) Autres variations |
99843 | ||
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8123 | 10.126 | |
| VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE | 212 | 422 |
Nr. BE 0403.567.015 CONSO 4.8.3
| Nr. BE 0403.567.015 |
CONSO 4.8.4 | |||
|---|---|---|---|---|
| Codes | Exercice | Exercice précédent | ||
| ACOMPTES VERSÉS | ||||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8054P | xxxxxxxxxxxxxxx | ||
| Mutations de l'exercice | ||||
| Acquisitions, y compris la production immobilisée | 8024 | |||
| Cessions et désaffectations | 8034 | |||
| Transferts d'une rubrique à une autre | (+)/(-) | 8044 | ||
| Ecarts de conversion | (+)/(-) | 99814 | ||
| Autres variations | (+)/(-) | 99824 | ||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8054 | |||
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8124P | xxxxxxxxxxxxxxx | ||
| Mutations de l'exercice | ||||
| Actés | 8074 | |||
| Repris car excédentaires | 8084 | |||
| Acquis de tiers | 8094 | |||
| Annulés | 8104 | |||
| Transférés d'une rubrique à une autre | (+)/(-) | 8114 | ||
| Ecarts de conversion | (+)/(-) | 99834 | ||
| Autres variations | (+)/(-) | 99844 | ||
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8124 | |||
| VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE | 213 |
| Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|
| TERRAINS ET CONSTRUCTIONS | |||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8191P | xxxxxxxxxxxxxxx | 116.189 |
| Mutations de l'exercice | |||
| Acquisitions, y compris la production immobilisée | 8161 | 4.540 | |
| Cessions et désaffectations | 8171 | 686 | |
| Transferts d'une rubrique à une autre (+)/(-) |
8181 | ||
| Ecarts de conversion (+)/(-) |
99851 | ||
| (+)/(-) Autres variations |
99861 | ||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8191 | 120.043 | |
| Plus-values au terme de l'exercice | 8251P | xxxxxxxxxxxxxxx | |
| Mutations de l'exercice | |||
| Actées | 8211 | ||
| Acquises de tiers | 8221 | ||
| Annulées | 8231 | ||
| Transférées d'une rubrique à une autre (+)/(-) |
8241 | ||
| (+)/(-) Ecarts de conversion |
99871 | ||
| (+)/(-) Autres variations |
99881 | ||
| Plus-values au terme de l'exercice | 8251 | ||
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8321P | xxxxxxxxxxxxxxx | 48.102 |
| Mutations de l'exercice | |||
| Actés | 8271 | 3.322 | |
| Repris car excédentaires | 8281 | ||
| Acquis de tiers | 8291 | ||
| Annulés | 8301 | 268 | |
| (+)/(-) Transférés d'une rubrique à une autre |
8311 | ||
| (+)/(-) Ecarts de conversion |
99891 | ||
| (+)/(-) Autres variations |
99901 | ||
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8321 | 51.156 | |
| VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE | (22) | 68.887 |
| Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|
| INSTALLATIONS, MACHINES ET OUTILLAGE | |||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8192P | xxxxxxxxxxxxxxx | 35.583 |
| Mutations de l'exercice | |||
| Acquisitions, y compris la production immobilisée | 8162 | 470 | |
| Cessions et désaffectations | 8172 | 11 | |
| (+)/(-) Transferts d'une rubrique à une autre |
8182 | ||
| (+)/(-) Ecarts de conversion |
99852 | ||
| (+)/(-) Autres variations |
99862 | ||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8192 | 36.042 | |
| Plus-values au terme de l'exercice | 8252P | xxxxxxxxxxxxxxx | |
| Mutations de l'exercice | |||
| Actées | 8212 | ||
| Acquises de tiers | 8222 | ||
| Annulées | 8232 | ||
| (+)/(-) Transférées d'une rubrique à une autre |
8242 | ||
| (+)/(-) Ecarts de conversion |
99872 | ||
| (+)/(-) Autres variations |
99882 | ||
| Plus-values au terme de l'exercice | 8252 | ||
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8322P | xxxxxxxxxxxxxxx | 29.365 |
| Mutations de l'exercice | |||
| Actés | 8272 | 783 | |
| Repris car excédentaires | 8282 | ||
| Acquis de tiers | 8292 | ||
| Annulés | 8302 | 11 | |
| (+)/(-) Transférés d'une rubrique à une autre |
8312 | ||
| (+)/(-) Ecarts de conversion |
99892 | ||
| Autres variations (+)/(-) |
99902 | ||
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8322 | 30.137 | |
| VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE | (23) | 5.905 |
Nr. BE 0403.567.015 CONSO 4.9.2
| Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|
| MOBILIER ET MATÉRIEL ROULANT | |||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8193P | XXXXXXXXXXXXXX | 42.248 |
| Mutations de l'exercice | |||
| Acquisitions, y compris la production immobilisée | 8163 | 2.399 | |
| Cessions et désaffectations | 8173 | 583 | |
| Transferts d'une rubrique à une autre | 8183 | ||
| Ecarts de conversion | 99853 | . | |
| Autres variations | 99863 | . | |
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8193 | 44.064 | |
| Plus-values au terme de l'exercice | 8253P | XXXXXXXXXXXXXX | . |
| Mutations de l'exercice | |||
| Actées | 8213 | . | |
| Acquises de tiers | 8223 | . | |
| Annulées | 8233 | ||
| Transférées d'une rubrique à une autre | 8243 | ||
| Ecarts de conversion | 99873 | . | |
| Autres variations | 99883 | . | |
| Plus-values au terme de l'exercice | 8253 | ||
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8323P | XXXXXXXXXXXXXX | 36.629 |
| Mutations de l'exercice | |||
| Actés | 8273 | 2.330 | |
| Repris car excédentaires | 8283 | ||
| Acquis de tiers | 8293 | . | |
| Annulés | 8303 | 582 | |
| Transférés d'une rubrique à une autre | 8313 | . | |
| Ecarts de conversion | 99893 | . | |
| Autres variations | 99903 | . | |
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8323 | 38.377 | |
| VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE | (24) | 5.687 |
BE 0403.567.015
CONSO 4.9.3
| $\Delta$ U I J . . . |
|
|---|---|
| ------------------------------- | -- |
| Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|
| LOCATION-FINANCEMENT ET DROITS SIMILAIRES | |||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8194P | XXXXXXXXXXXXXX | 26.129 |
| Mutations de l'exercice | |||
| Acquisitions, y compris la production immobilisée | 8164 | ||
| Cessions et désaffectations | 8174 | . | |
| Transferts d'une rubrique à une autre | 8184 | . | |
| Ecarts de conversion | 99854 | ||
| Autres variations | 99864 | . | |
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8194 | 26.129 | |
| Plus-values au terme de l'exercice | 8254P | XXXXXXXXXXXXXX | |
| Mutations de l'exercice | |||
| Actées | 8214 | . | |
| Acquises de tiers | 8224 | . | |
| Annulées | 8234 | . | |
| Transférées d'une rubrique à une autre | 8244 | . | |
| Ecarts de conversion | 99874 | ||
| Autres variations | 99884 | . | |
| Plus-values au terme de l'exercice | 8254 | ||
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8324P | XXXXXXXXXXXXXX | 18.751 |
| Mutations de l'exercice | |||
| Actés | 8274 | 1.167 | |
| Repris car excédentaires | 8284 | . | |
| Acquis de tiers | 8294 | ||
| Annulés | 8304 | . | |
| Transférés d'une rubrique à une autre | 8314 | ||
| Ecarts de conversion | 99894 | . | |
| Autres variations | 99904 | ||
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8324 | 19.918 | |
| VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE | (25) | 6.211 | |
| DONT | |||
| Terrains et constructions | 250 | 45 | |
| Installations, machines et outillage | 251 | 6.166 | |
| Mobilier et matériel roulant | 252 | . |
| Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|
| AUTRES IMMOBILISATIONS CORPORELLES | |||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8195P | XXXXXXXXXXXXXX | 25,800 |
| Mutations de l'exercice | |||
| Acquisitions, y compris la production immobilisée | 8165 | 1.735 | |
| Cessions et désaffectations | 8175 | 2.129 | |
| Transferts d'une rubrique à une autre | 8185 | ||
| Ecarts de conversion $\ldots$ | 99855 | . | |
| Autres variations | 99865 | . | |
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8195 | 25.406 | |
| Plus-values au terme de l'exercice | 8255P | XXXXXXXXXXXXXX | . |
| Mutations de l'exercice | |||
| Actées …………………………………………………………………………………………… | 8215 | . | |
| Acquises de tiers | 8225 | ||
| Annulées | 8235 | ||
| Transférées d'une rubrique à une autre | 8245 | . | |
| Ecarts de conversion | 99875 | . | |
| Autres variations | 99885 | . | |
| Plus-values au terme de l'exercice | 8255 | ||
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8325P | XXXXXXXXXXXXXX | 17.402 |
| Mutations de l'exercice | |||
| Actés ……………………………………………………………………………………………… | 8275 | 2.099 | |
| Repris car excédentaires | 8285 | ||
| Acquis de tiers | 8295 | ||
| Annulés | 8305 | 2.129 | |
| Transférés d'une rubrique à une autre | 8315 | . | |
| Ecarts de conversion | 99895 | . | |
| Autres variations | 99905 | . | |
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8325 | 17.372 | |
| VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE | (26) | 8.034 |
BE 0403.567.015
First - CONSO2014 - 27 / 56
CONSO 4.9.5
| Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|
| IMMOBILISATIONS EN COURS ET ACOMPTES VERSÉS | |||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8196P | XXXXXXXXXXXXXX | 380 |
| Mutations de l'exercice | |||
| Acquisitions, y compris la production immobilisée | 8166 | 251 | |
| Cessions et désaffectations | 8176 | . | |
| Transferts d'une rubrique à une autre | 8186 | . | |
| Ecarts de conversion | 99856 | ||
| Autres variations | 99866 | ||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8196 | 631 | |
| Plus-values au terme de l'exercice | 8256P | XXXXXXXXXXXXXX | . |
| Mutations de l'exercice | |||
| Actées …………………………………………………………………………………………… | 8216 | . | |
| Acquises de tiers | 8226 | . | |
| Annulées | 8236 | ||
| Transférées d'une rubrique à une autre | 8246 | . | |
| Ecarts de conversion | 99876 | ||
| Autres variations | 99886 | . | |
| Plus-values au terme de l'exercice | 8256 | . | |
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8326P | XXXXXXXXXXXXXX | . |
| Mutations de l'exercice | |||
| Actés ……………………………………………………………………………………………… | 8276 | . | |
| Repris car excédentaires | 8286 | . | |
| Acquis de tiers | 8296 | . | |
| Annulés | 8306 | ||
| Transférés d'une rubrique à une autre | 8316 | ||
| Ecarts de conversion | 99896 | . | |
| Autres variations | 99906 | . | |
| Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice | 8326 | . | |
| VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE | (27) | 631 |
BE 0403.567.015
CONSO 4.9.6
| Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|
| SOCIÉTÉS MISES EN ÉQUIVALENCE - PARTICIPATIONS | |||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8391P | xxxxxxxxxxxxxxx | |
| Mutations de l'exercice | |||
| Acquisitions | 8361 | ||
| Cessions et retraits | 8371 | ||
| (+)/(-) Transferts d'une rubrique à une autre |
8381 | ||
| (+)/(-) Ecarts de conversion |
99911 | ||
| Valeur d'acquisition au terme de l'exercice | 8391 | ||
| Plus-values au terme de l'exercice | 8451P | xxxxxxxxxxxxxxx | |
| Mutations de l'exercice | |||
| Actées | 8411 | ||
| Acquises de tiers | 8421 | ||
| Annulées | 8431 | ||
| (+)/(-) Ecarts de conversion |
99921 | ||
| (+)/(-) Transférées d'une rubrique à une autre |
8441 | ||
| Plus-values au terme de l'exercice | 8451 | ||
| Réductions de valeur au terme de l'exercice | 8521P | xxxxxxxxxxxxxxx | |
| Mutations de l'exercice | |||
| Actées | 8471 | ||
| Reprises car excédentaires | 8481 | ||
| Acquises de tiers | 8491 | ||
| Annulées | 8501 | ||
| (+)/(-) Ecarts de conversion |
99931 | ||
| (+)/(-) Transférées d'une rubrique à une autre |
8511 | ||
| Réductions de valeur au terme de l'exercice | 8521 | ||
| Montants non appelés au terme de l'exercice | 8551P | xxxxxxxxxxxxxxx | |
| (+)/(-) Mutations de l'exercice |
8541 | ||
| Montants non appelés au terme de l'exercice | 8551 | ||
| Variations des capitaux propres des sociétés mises en équivalence au (+)/(-) terme de l'exercice |
99941P | xxxxxxxxxxxxxxx | |
| Mutations de l'exercice | |||
| (+)/(-) Quote-part dans le résultat de l'exercice |
999411 | ||
| Eliminations du montant des dividendes afférents à ces participations (+)/(-) | 999421 | ||
| (+)/(-) Autres types de variations des capitaux propres |
999431 | ||
| Variations des capitaux propres des sociétés mises en équivalence au (+)/(-) terme de l'exercice |
99941 | ||
| VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE | (99211) |
| 0403.567. ,, |
|
|---|---|
| . . |
| Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|
| SOCIÉTÉS MISES EN ÉQUIVALENCE - CRÉANCES | |||
| Valeur compatble net au terme de l'exercice | 99212P | XXXXXXXXXXXXXX | |
| Mutations de l'exercice | |||
| Additions | 8581 | ||
| Remboursements | 8591 | . | |
| Réductions de valeur actées | 8601 | ||
| Réductions de valeur reprises | 8611 | ||
| Ecarts de conversion | 99951 | ||
| Autres | 8631 | ||
| Valeur compatble net au terme de l'exercice | (99212) | ||
| RÉDUCTIONS DE VALEUR CUMULÉES SUR CRÉANCES AU TERME DE | |||
| L'EXERCICE | 8651 |
| Nr. | BE 0403.567.015 |
|---|---|
| AUTRES ENTREPRISES - PARTICIPATIONS 8392P 8 XXXXXXXXXXXXXX Valeur d'acquisition au terme de l'exercice Mutations de l'exercice 8362 Acquisitions 8372 Cessions et retraits Transferts d'une rubrique à une autre 8382 . 99912 Ecarts de conversion 8392 8 Valeur d'acquisition au terme de l'exercice 8452P XXXXXXXXXXXXXX Plus-values au terme de l'exercice Mutations de l'exercice 8412 Actées …………………………………………………………………………………………… Acquises de tiers 8422 . 8432 Annulées . 99922 Ecarts de conversion Transférées d'une rubrique à une autre 8442 . 8452 Plus-values au terme de l'exercice 8522P XXXXXXXXXXXXXX Réductions de valeur au terme de l'exercice Mutations de l'exercice 8472 Actées …………………………………………………………………………………………… 8482 Reprises car excédentaires 8492 Acquises de tiers . 8502 Annulées Ecarts de conversion 99932 8512 Transférées d'une rubrique à une autre 8522 Réductions de valeur au terme de l'exercice . 8552P XXXXXXXXXXXXXX Montants non appelés au terme de l'exercice 8542 Mutations de l'exercice 8552 Montants non appelés au terme de l'exercice . (284) 8 VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE AUTRES ENTREPRISES - CRÉANCES 652 VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE 285/8P XXXXXXXXXXXXXX Mutations de l'exercice 8582 Additions . 8592 289 Remboursements 8602 Réductions de valeur actées . 8612 Réductions de valeur reprises . 99952 Ecarts de conversion . Autres 8632 . 363 VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE (285/8) RÉDUCTIONS DE VALEUR CUMULÉES SUR CRÉANCES AU TERME DE L'EXERCICE ··································· 8652 |
Codes | Exercice | Exercice précédent |
|---|---|---|---|
| Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|
| (+)/(-) Réserves consolidées au terme de l'exercice |
9910P | xxxxxxxxxxxxxxx | 76.942 |
| Mutations de l'exercice | |||
| Quote-part du groupe dans le résultat consolidé (+)/(-) | 99002 | 4.262 | |
| (+)/(-) Autres variations |
99003 | -1.470 | |
| (à ventiler pour les montants significatifs non attribués à la quote-part du groupe dans le résultat consolidé) |
|||
| Dividendes | -1.250 | ||
| Tantièmes | -220 | ||
| (+)/(-) Réserves consolidées au terme de l'exercice |
(9910) | 79.734 |
| Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|
| CONSOLIDATION - ÉCARTS POSITIFS | |||
| Valeur comptable nette au terme de l'exercice | 99201P | xxxxxxxxxxxxxxx | |
| Mutations de l'exercice | |||
| (+)/(-) Variations dues à une augmentation du pourcentage de détention |
99021 | ||
| Variations dues à une diminution du pourcentage de détention (+)/(-) | 99031 | ||
| Amortissements (+)/(-) |
99041 | ||
| Ecarts portés en résultats (+)/(-) |
99051 | ||
| Autres variations (+)/(-) |
99061 | ||
| Valeur comptable nette au terme de l'exercice | 99201 | ||
| CONSOLIDATION - ÉCARTS NÉGATIFS | |||
| Valeur comptable nette au terme de l'exercice | 99111P | xxxxxxxxxxxxxxx | 1.783 |
| Mutations de l'exercice | |||
| Variations dues à une augmentation du pourcentage de détention (+)/(-) |
99022 | ||
| Variations dues à une diminution du pourcentage de détention (+)/(-) | 99032 | ||
| (+)/(-) Amortissements |
99042 | ||
| (+)/(-) Ecarts portés en résultats |
99052 | ||
| (+)/(-) Autres variations |
99062 | ||
| Valeur comptable nette au terme de l'exercice | 99111 | 1.783 | |
| MISE EN EQUIVALENCE - ÉCARTS POSITIFS | |||
| Valeur comptable nette au terme de l'exercice | 99202P | xxxxxxxxxxxxxxx | |
| Mutations de l'exercice | |||
| (+)/(-) Variations dues à une augmentation du pourcentage de détention |
99023 | ||
| Variations dues à une diminution du pourcentage de détention (+)/(-) | 99033 | ||
| (+)/(-) Amortissements |
99043 | ||
| Ecarts portés en résultats (+)/(-) |
99053 | ||
| Autres variations (+)/(-) |
99063 | ||
| Valeur comptable nette au terme de l'exercice | 99202 | ||
| MISE EN EQUIVALENCE - ÉCARTS NEGATIFS | |||
| Valeur comptable nette au terme de l'exercice | 99112P | xxxxxxxxxxxxxxx | |
| Mutations de l'exercice | |||
| Variations dues à une augmentation du pourcentage de détention (+)/(-) |
99024 | ||
| Variations dues à une diminution du pourcentage de détention (+)/(-) | 99034 | ||
| (+)/(-) Amortissements |
99044 | ||
| (+)/(-) Ecarts portés en résultats |
99054 | ||
| (+)/(-) Autres variations |
99064 | ||
| Valeur comptable nette au terme de l'exercice | 99112 |
| Codes | Exercice | |
|---|---|---|
| VENTILATION DES DETTES À L'ORIGINE À PLUS D'UN AN, EN FONCTION DE LEUR DURÉE RÉSIDUELLE | ||
| Dettes à plus d'un an échéant dans l'année | ||
| Dettes financières | 8801 | 1.016 |
| Emprunts subordonnés | 8811 | . |
| Emprunts obligataires non subordonnés | 8821 | . |
| Dettes de location-financement et assimilées | 8831 | 1.016 |
| Etablissements de crédit | 8841 | . |
| Autres emprunts | 8851 | |
| Dettes commerciales | 8861 | . |
| Fournisseurs ……………………………………………………………………………………………… | 8871 | . |
| Effets à payer | 8881 | . |
| Acomptes reçus sur commandes | 8891 | . |
| Autres dettes | 8901 | . |
| Total des dettes à plus d'un an échéant dans l'année | (42) | 1.016 |
| Dettes ayant plus d'un an mais 5 ans au plus à courir | ||
| Dettes financières | 8802 | 1.755 |
| Emprunts subordonnés | 8812 | . |
| Emprunts obligataires non subordonnés | 8822 | . |
| Dettes de location-financement et assimilées | 8832 | 1.063 |
| Etablissements de crédit ……………………………………………………………………………………………… | 8842 | 692 |
| Autres emprunts | 8852 | |
| Dettes commerciales | 8862 | . |
| Fournisseurs ……………………………………………………………………………………………… | 8872 | . |
| Effets à payer | 8882 | . |
| Acomptes reçus sur commandes | 8892 | . |
| Autres dettes ………………………………………………………………………………………… | 8902 | |
| Total des dettes ayant plus d'un an mais 5 ans au plus à courir | 8912 | 1.755 |
| Dettes ayant plus de 5 ans à courir | ||
| Dettes financières | 8803 | |
| Emprunts subordonnés | 8813 | . |
| Emprunts obligataires non subordonnés | 8823 | . |
| Dettes de location-financement et assimilées | 8833 | |
| Etablissements de crédit ……………………………………………………………………………………………… | 8843 | |
| Autres emprunts | 8853 | |
| Dettes commerciales | 8863 | . |
| Fournisseurs ……………………………………………………………………………………………… | 8873 | . |
| Effets à payer | 8883 | . |
| Acomptes reçus sur commandes | 8893 | . |
| Autres dettes | 8903 | 2.079 |
| Total des dettes ayant plus de 5 ans à courir | 8913 | 2.079 |
| Nr. BE 0403.567.015 |
CONSO 4.13 | |
|---|---|---|
| Codes | Exercice | |
| DETTES (OU PARTIE DES DETTES) GARANTIES PAR DES SÛRETÉS RÉELLES CONSTITUÉES OU IRRÉVOCABLEMENT PROMISES SUR LES ACTIFS DES ENTREPRISES COMPRISES DANS LA |
||
| CONSOLIDATION | ||
| Dettes financières | 8922 | |
| Emprunts subordonnés | 8932 | |
| Emprunts obligataires non subordonnés | 8942 | . . |
| Dettes de location-financement et assimilées | 8952 | . |
| Etablissements de crédit | 8962 | . |
| Autres emprunts | 8972 | . |
| Dettes commerciales | 8982 | . |
| Fournisseurs ……………………………………………………………………………………………… | 8992 | . |
| Effets à payer | 9002 | |
| Acomptes reçus sur commandes | 9012 | . |
| Dettes fiscales, salariales et sociales | 9022 | 253 |
| Impôts | 9032 | 253 |
| Rémunérations et charges sociales | 9042 | |
| Autres dettes | 9052 | |
| Total des dettes garanties par des sûretés réelles constituées ou irrévocablement promises sur les actifs des entreprises comprises dans la consolidation |
9062 | 253 |
| Nr. | BE 0403.567.015 | |
|---|---|---|
| Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|
| CHIFFRE D'AFFAIRES NET | |||
| Ventilation par catégorie d'activité | |||
| . | |||
| . | |||
| . | . | ||
| Ventilation par marché géographique | |||
| . | |||
| . | . | ||
| . | |||
| . | |||
| Chiffre d'affaires agrégé du groupe en Belgique | 99083 | . | . |
| EFFECTIF MOYEN DU PERSONNEL (EN UNITÉS) ET FRAIS DE PERSONNEL | |||
| Entreprise consolidante et filiales consolidées par intégration globale | |||
| Effectif moyen du personnel | 90901 | 453 | 452 |
| Ouvriers | 90911 | 247 | 247 |
| Employés | 90921 | 202 | 201 |
| Personnel de direction | 90931 | 4 | 4 |
| Autres ………………………………………………………………………………………… | 90941 | . | |
| Frais de personnel | |||
| Rémunérations et charges sociales | 99621 | 24.832 | 23.963 |
| Pensions | 99622 | ||
| Effectif moyen du personnel en Belgique occupé par les entreprises concernées |
99081 | 432 | 429 |
| Filiales consolidées par intégration proportionnelle | |||
| Effectif moyen du personnel | 90902 | . | . |
| Ouvriers | 90912 | . | |
| Employés | 90922 | . | . |
| Personnel de direction | 90932 | . | . |
| Autres | 90942 | . | . |
| Frais de personnel | |||
| Rémunérations et charges sociales | 99623 | . | . |
| Pensions | 99624 | . | |
| Effectif moyen du personnel en Belgique occupé par les entreprises concernées |
99082 | . | . |
| Nr. | BE 0403.567.015 | CONSO .14، |
|
|---|---|---|---|
| Exercice | Exercice précédent | ||
| RÉSULTATS EXCEPTIONNELS | |
|---|---|
| Ventilation des autres produits exceptionnels s'ils sont importants | |
| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, | |
| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, | |
| Ventilation des autres charges exceptionnelles s'ils sont importants | |
| Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|
| IMPÔTS SUR LE RÉSULTAT | |||
| Différence entre la charge fiscale imputée au compte de résultats consolidé de l'exercice et des exercices antérieurs, et la charge fiscale déjà payée ou à payer au titre de ces exercices, dans la mesure où cette différence est d'un intérêt certain au regard de la charge fiscale future |
99084 | -21 | -582 |
| Influence des résultats exceptionnels sur le montant des impôts sur le résultat de l'exercice |
99085 |
| Codes | Exercice | |
|---|---|---|
| GARANTIES PERSONELLES constituées ou irrévocablement promises par les entreprises comprises dans la consolidation pour sûreté de dettes ou d'engagements de tiers |
9149 | 1.151 |
| GARANTIES RÉELLES constituées ou irrévocablement promises par les entreprises comprises dans la consolidation sur leurs actifs propres, pour sûreté des dettes et engagements respectivement : |
||
| d'entreprises comprises dans la consolidation | 99086 | 3.099 |
| de tiers | 99087 | |
| BIENS ET VALEURS DÉTENUS PAR DES TIERS EN LEUR NOM MAIS AUX RISQUES ET PROFITS DES | ||
| ENTREPRISES COMPRISES DANS LA CONSOLIDATION, S'ILS NE SONT PAS PORTÉS AU BILAN | 9217 | |
| ENGAGEMENTS IMPORTANTS D'ACQUISITION D'IMMOBILISATIONS | 9218 | 260 |
| ENGAGEMENTS IMPORTANTS DE CESSION D'IMMOBILISATIONS | 9219 | 864 |
| DROITS RÉSULTANT D'OPÉRATIONS RELATIVES : | ||
| aux taux d'intérêt | 99088 | |
| aux taux de change | 99089 | |
| aux prix des matières premières ou marchandises | 99090 | |
| autres opérations similaires | 99091 | |
| ENGAGEMENTS RÉSULTANT D'OPÉRATIONS RELATIVES : | ||
| aux taux d'intérêt | 99092 | |
| aux taux de change | 99093 | |
| aux prix des matières premières ou marchandises | 99094 | 16.944 |
| autres opérations similaires | 99095 |
Les engagements en matière de pensions de retraite et de suivre sont assurées par une compagnie d'assurance belge; les primes sont réglées périodiquement et sont à charge de l'employeur.
A condition que les risques ou les avantages découlant de ces opérations soient significatifs et dans la mesure où la divulgation des risques ou avantages soit nécessaire pour l'appréciation de la situation financière des entreprises qui sont intégrées dans la consolidation en tant qu'un un ensemble; le cas échéant, les conséquences financières de ces opérations pour les entreprises qui sont intégrées dans la consolidation en tant qu'un un ensemble doivent également être mentionnées
| Codes | Exercice | Exercice précédent | |
|---|---|---|---|
| ENTREPRISES LIÉES | |||
| Immobilisations financières | |||
| Participations et actions | 9261 | ||
| Créances | 9291 | . | |
| A plus d'un an | 9301 | ||
| A un an au plus | 9311 | ||
| Placements de trésorerie | 9321 | ||
| Actions | 9331 | . | |
| Créances | 9341 | ||
| Dettes ………………………………………………………………………………………… | 9351 | ||
| A plus d'un an | 9361 | ||
| A un an au plus | 9371 | . | |
| Garanties personnelles et reelles constituées ou irrévocablement promises par l'entreprise pour sûreté de dettes ou d'engagements d'entreprises liées |
9381 | ||
| Autres engagements financiers significatifs | 9401 | . | |
| Résultats financiers | |||
| Produits des immobilisations financières | 9421 | . | |
| Produits des actifs circulants | 9431 | . | |
| Autres produits financiers | 9441 | ||
| Charges des dettes | 9461 | . | . |
| Autres charges financières | 9471 | ||
| ENTREPRISES AVEC UN LIEN DE PARTICIPATION | |||
| Immobilisations financières | |||
| Participations et actions | 9262 | ||
| Créances | 9292 | . | . |
| A plus d'un an | 9302 | ||
| A un an au plus | 9312 | ||
| Dettes | 9352 | . | |
| A plus d'un an | 9362 | ||
| A un an au plus | 9372 | . |
| Nr. | BE 0403.567.015 | CONSO 4.16 | |
|---|---|---|---|
| Exercice | |||
| MARCHÉ | TRANSACTIONS AVEC DES PARTIES LIÉES EFFECTUÉES DANS DES CONDITIONS AUTRES QUE CELLES DU | ||
| tant qu'un ensemble: | Mention de telles transactions, à l'exception des transactions au sein du groupe, si elles sont significatives, y compris le montant et indication de la nature des rapports avec la partie liée, ainsi que toute autre information sur les transactions qui serait nécessaire pour obtenir une meilleure compréhension de la position financière des entreprises qui sont intégrées dans la consolidation en |
||
| Codes | Exercice | |
|---|---|---|
| LES ADMINISTRATEURS OU GÉRANTS DE L'ENTREPRISES CONSOLIDANTE | ||
| Montant global des rémunérations allouées en raison de leurs fonctions dans l'entreprise consolidante, dans ses filiales et dans ses sociétés associées, y compris le montant des pensions de retraite allouées au même titre aux anciens administrateurs ou gérants |
99097 | 973 |
| Montant global des avances et des crédits accordés par l'entreprise consolidante, par une filiale ou par une société associée |
99098 |
| Codes | Exercice | |
|---|---|---|
| LE(S) COMMISSAIRE(S) ET LES PERSONNES AVEC LESQUELLES IL EST LIÉ (ILS SONT LIÉS) | ||
| Emoluments du (des) commissaire(s) pour l'exercice d'un mandat de commissaire au niveau du groupe dont la société qui publie des informations est à la tête |
9507 | 88 |
| Emoluments pour prestations exceptionnelles ou missions particulières accomplies auprès de la société concernée et de ses filiales par le(s) commissaire(s) |
||
| Autres missions d'attestation | 95071 | |
| Missions de conseils fiscaux | 95072 | |
| Autres missions extérieures à la mission révisorale | 95073 | |
| Emoluments des personnes avec lesquelles le (les) commissaire(s) est lié (sont liés) pour l'exercice d'un mandat de commissaire au niveau du groupe dont la société qui publie des informations est à la tête |
9509 | |
| Emoluments pour prestations exceptionnelles ou missions particulières accomplies auprès de la société concernée et de ses filiales par des personnes avec lesquelles le (les) commissaire(s) est lié (sont liés) |
||
| Autres missions d'attestation | 95091 | |
| Missions de conseils fiscaux | 95092 | |
| Autres missions extérieures à la mission révisorale | 95093 |
Mentions en application de l'article 133, paragraphe 6 du Code des sociétés
| LE CAS ÉCHÉANT, ESTIMATION DE LA JUSTE VALEUR DE CHAQUE CATÉGORIE D'INSTRUMENTS FINANCIERS DÉRIVÉS NON ÉVALUÉS À LA JUSTE VALEUR DANS LES COMPTES, AVEC INDICATIONS SUR LA NATURE ET LE VOLUME DES INSTRUMENTS |
|
|---|---|
Conformément à la loi et aux statuts de notre société, nous avons l'honneur de vous présenter notre rapport annuel et de soumettre à votre approbation les comptes annuels relatifs à notre 110ème exercice, clôturé le 31 décembre 2013.
A cette occasion, nous vous communiquons également nos comptes annuels consolidés.
Lignes de force de l'année 2013
En 2013, la consommation de bière a continué à diminuer en Belgique, avec une baisse de 2,49 % contre une baisse de 4,04 % en 2012. En termes de volume, cela représente une diminution d'environ 205.000 hectolitres.
Vous trouverez un aperçu par type de bière dans le tableau ci-dessous:
| en HL | 2013 | $+/- p$ rapp à 2012 |
en % p. rapp à 2012 |
Part de marché 2013 |
|---|---|---|---|---|
| Pils Bières rafraîchissantes |
5.886.839 333.206 |
- 195.096 $-10.685$ |
$-3,21%$ $-3.11%$ |
73,37% 4,15% |
| Bières fruitées Bières d'abbave et trappistes |
182.644 928.586 |
$-9.587$ $-3.945$ |
$-4,99%$ $-0.42%$ |
2,28% 11,57% |
| Bières de dégustation | 692.014 | $+14.764$ | $+2,18%$ | 8.63% |
| Total | 8.023.289 | $-204.549$ | - 2.49% | 100,0% |
En classifiant par type de bière, la baisse la plus marquée est celle des types de bière 'légères' comme les pils, les bières rafraîchissantes et les bières fruitées. Les types de bière plus 'fortes' telles la bière d'abbaye, la bière trappiste et les bières de dégustation n'ont guère baissé et ont même augmenté légèrement. Pour la première fois, ces types de bière représentent ensemble une
part de marché de plus de 20 %. Dans la consommation totale de la bière, la part de marché des pils baisse légèrement pour atteindre 73,37%.
La baisse de la consommation de bière dans le segment de l'horéca belge est plus nette en 2013 avec une baisse de 4,42%; la consommation à domicile, de son côté, enregistre une baisse de 0,84 %. C'est ainsi que la part de marché de l'horéca continue à s'amenuiser pour la consommation de la bière, passant de 45,6% en 2012 à 45,07% en 2013. Sur une période de dix ans, la part de marché de la consommation à domicile a augmenté de 46 % à 55 %, tandis que le marché de l'horéca a connu un mouvement opposé, passant de 54 % à 45 %.
| Année | Rétail | Horeca |
|---|---|---|
| 2013 | 54.93% | 45.07% |
| 2012 | 54,40% | 45,60% |
| 2011 | 53.57% | 46,43% |
| 2010 | 52,10% | 47,90% |
| 2008 | 50,08% | 49,92% |
| 2006 | 48,91% | 51,09% |
| 2004 | 45,83% | 54,17% |
Comment le groupe Co.Br.Ha a-t-il presté dans le marché ?
Comme il a déjà été mentionné dans notre rapport semestriel, un partenariat a été conclu sur le marché nord-américain dans le but d'y introduire une large gamme de nos produits. De la même manière, des accords ont été conclus avec des partenaires locaux sur le marché asiatique. Les premières livraisons vers ces nouveaux marchés ont eu lieu en automne 2013 et se déroulent selon le planning établi.
Sur le plan des marques, notre pils 'Primus' a gagné trois étoiles lors de sa première participation aux 'Superior Taste Awards'. Dans la même compétition, la bière-Ommegang de la gamme Charles Quint a remporté le score maximum de trois étoiles pour la deuxième année consécutive. La bière fruitée Pêche Mystic a remporté la première place dans la catégorie 'Flavoured Beer - World' aux Asia Beer Awards.
| Compte de résultats (en 000 EUR) | 2013 | 2012 | Evolution |
|---|---|---|---|
| Chiffre d'affaires | 95.447 | 94.754 | $+0,7%$ |
| Chiffre d'affaires (excl. accises et taxes) | 87.985 | 87.003 | $+1,1%$ |
| Autres produits d'exploitation | 10.689 | 9.872 | $+8,3%$ |
| Marchandises, approvisionnements & Services et biens divers |
54.197 | ||
| 55.129 | - 1,7% | ||
| Rémunérations | 24.832 | 23.963 | $+3,6%$ |
| Amortissements | 9.879 | 9.066 | $+9,0%$ |
| Réductions de valeur | 922 | 471 | $+95,8%$ |
| Provisions pour risques | 2.931 | 1312 | $+123,4%$ |
| Autres charges d'exploitation | 8.499 | 8.775 | $-3,1%$ |
| Résultat d'exploitation (EBIT) | 4.694 | 5.538 | $-15,2%$ |
| Résultat financier | 1.403 | $-207$ | + 778% |
| Résultat exceptionnel | |||
| Résultat avant impôts | 6.097 | 5.331 | + 14.4% |
| Impôts | $-1.835$ | $-1.567$ | + 17,1% |
| Résultat net | 4.262 | 3.764 | $+13,2%$ |
| Autofinancement (en 000 EUR) | |||
| Cash-flow opérationnel (EBITDA) (1) | 18.426 | 16.387 | + 12,4% |
| Cash-flow net | 17.994 | 14.613 | $+23,1%$ |
| (1) Cash-flow opérationnel = Résultat d'exploitation + amortissements + provisions et réductions de valeur |
Le chiffre d'affaires a légèrement progressé de 0.7 % à 95.4 millions d'euros, ce qui peut s'expliquer par les augmentations de prix et les changements dans l'assortiment des produits vendus, de telle sorte que les baisses de volume ont été neutralisées.
Les autres produits d'exploitation ont augmenté de 8,3 pour cent pour atteindre 10,7 millions d'euros. L'évolution de ces produits a été fortement influencée par les éléments suivants:
D'une part, un long différend juridique contre le gouvernement belge a été résolu en notre faveur. apportant un montant de 3,4 millions d'euros plus les intérêts (avec un effet sur le résultat financier). D'autre part, les plus-values immobilières réalisées et un certain nombre de recettes d'assurance en lien aux dommages ont enregistré une baisse de 2.2 millions d'euros.
Les coûts d'exploitation ont enregistré une augmentation de 2,57%, à hauteur de 101,2 millions d'euros :
Le résultat d'exploitation s'élève à 4.694 millions d'euros en 2013 contre 5.538 millions en 2012. Les critères liés au cash comme l'EBITDA et le cashflow s'accroissent cependant, grâce à des provisions pour risques plus importantes: l'EBITDA monte à 18,426 millions d'euros (+12,4%) et le cashflow à 17,994 millions d'euros (+23,1 %).
Le résultat financier a été positif, à hauteur de 1,4 million; sans tenir compte de l'apport des intérêts moratoires uniques issus du différend juridique mentionné plus haut qui a été réglé en notre faveur.
Les impôts représentaient 1,835 million d'euros en 2013 contre 1,567 million d'euros en 2012, avec une charge fiscale moyenne de 30,1 pour cent (contre 29,4 pour cent en 2012).
Le résultat net pour la totalité de l'année 2013 s'élève à 4,262 millions d'euros contre 3,764 millions d'euros en 2012.
| Bilan (en 000 EUR) et ratios financiers | 2013 | 2012 | Évolution | |
|---|---|---|---|---|
| Total du bilan | 138.615 | 135.084 | $+2.6%$ | |
| Actifs non courants | 96.453 | 97.410 | - 1,0% | |
| Capitaux propres | 92.778 | 89.986 | $+3.1%$ | |
| Dettes financières nettes (1) | 3.707 | 5.671 | - 34.6% | |
| Solvabilité (2) (en %) | 66,93% | 66,61% | + 0,32% | |
| Liquidité (3) | 1,42 | 1,21 | $+17.4%$ | |
| EBIT / chiffre d'affaires (en %) | 4,92% | 5,84% | $-0,92%$ | |
| EBITDA / chiffre d'affaires (en %) | 19,30% | 17,29% | + 2,01% | |
| Chiffres clés par action (en EUR) | ||||
| Résultat d'exploitation (EBIT) | 62,6 | 73,8 | - 15,2% | |
| Cash-flow opérationnel (EBITDA) | 245,7 | 218,5 | $+12,4%$ | |
| Résultat net | 56,8 | 50,2 | + 13,1% | |
| Nombre moyen pondéré d'actions | 75.000 | 75.000 | ||
| (1) Dettes financières nettes = dettes financières - placements de trésorerie - valeurs disponibles - actions propres |
||||
| (2) Capitaux propres / total du bilan | ||||
| (3) Actifs non courants (excl. Créances > 1 an) / dettes à court terme |
Sur le plan bilantaire, le ratio de solvabilité s'est légèrement amélioré en progressant de 66,61 % en 2012 à 66,93 % à la fin 2013. Les dettes financières nettes du groupe ont diminué de presque 2,0 millions d'euros pour atteindre 3,7 millions d'euros fin 2013.
Un montant de 9,6 millions d'euros a été investi en 2013 dans des immobilisations corporelles et incorporelles. L'achat et l'aménagement d'immeubles horeca représentent 4,1 millions d'euros de ce budget d'investissement. En plus, il y a eu un certain nombre d'investissements commerciaux pour le montant de 1,625 million d'euros, principalement sous forme de prêts à usage. Il s'agit d'actifs comme du mobilier, des installations de débit, qui sont mis à la disposition de notre clientèle horeca. Pour finir, il a été investi un montant de 3,946 millions en actifs industriels, comme matériel roulant, fûts, caisses et agrandissement de bâtiments industriels.
Aucune action propre n'a été rachetée en 2013.
Le Conseil d'Administration proposera à l'Assemblée générale d'attribuer un dividende net légèrement plus élevé, 12,50 euros par action contre 12,00 euros par action l'année dernière. Le payout ratio s'élève à 29 % du résultat net contre 32% en 2012.
Le groupe se compose de la société mère S.A. Société Commerciale de Brasserie (en abrégé Co.Br.Ha.) et de différentes filiales détenues à 100%. La principale filiale est la S.A. Brasserie Haacht dont les activités sont limitées à la production et/ou à la commercialisation de boissons et à des activités annexes.
Voici un aperçu de toutes les filiales qui font partie du groupe Co.Br.Ha. :
| Dénomination sociale | Pays | Identification Capital en $\epsilon$ |
% d'intérêt en | ||
|---|---|---|---|---|---|
| propriété | |||||
| Brouwerij Haacht N.V. | BE. | 0415276794 | 10.500.000 | 100 | |
| S.A. Brasserie du Coq Hardi | FR. | 51454500885 | 3.565.000 | 100 | |
| S.C.E.A. La Grande Barde | FR. | 05402896708 | 3.000.000 | 100 | |
| Atlas - Maatschappij voor | BE | 0400928615 | 2.800.000 | 100 | |
| Leningen en Voorschotten N.V. | |||||
| B.V. Bierbrouwerij De Leeuw | NL | 801675418B01 | 2.178.000 | 100 | |
| Beheermaatschappij | |||||
| Infra N.V. | BE | 0439065253 | 2.100.000 | 100 | |
| Codrico N.V. | ВE | 0426913826 | 125.000 | 100 | |
| Het Brouwershof B.V.B.A. | BE | 0840191927 | 65,000 | 100 | |
| Schateleine C.V.B.A. | BE | 0439661309 | 28.508 | 100 | |
| An Merkpoel N.V. | BE | 0848355367 | 62,000 | 100 | |
Le chiffre d'affaires, hors accises et taxes, a progressé de 1,1 % en 2013. Le chiffre d'affaires, accises et taxes incluses, augmente de 0,73 % et s'élève à € 95.447.000 en 2013 contre € 94.754.000 en 2012.
Les autres produits d'exploitation s'élèvent à € 10.689.000. Cette augmentation de 8,3% est due. en partie, à un remboursement important (€ 3.396.000) perçu dans le cadre de la résolution positive d'un différend juridique, mais, par ailleurs, les plus-values immobilières et les dommages-intérêts perçus accusent une baisse de € 2.200.000.
Par solde, les produits d'exploitation ont augmenté de 1,63 % pour atteindre € 105.954.000. Les frais d'exploitation augmentent de 2,58 % à € 101.260.000.
Les postes "APPROVISIONNEMENTS ET MARCHANDISES" et "Services et biens divers" baissent de € 932.000, sous l'effet de la diminution des dépenses marketing. Les coûts de personnel connaissent principalement une augmentation, due à l'application de l'index, de + € 869.000. Les coûts ne relevant pas de la caisse comme les "Amortissements", les "Réductions de valeur" et "Provisions" augmentent de € 2.883.000 sous l'influence des prévisions pas très roses du secteur horéca (amortissements supplémentaires et réductions de valeur) et par le contrecoup d'un certain nombre de nouveaux risques et différends juridiques.
Le poste "Autres charges d'exploitation" accuse une baisse de € 276.000, due à la diminution du volume des ventes et à celle, parallèle, des accises.
Le résultat d'exploitation s'élève ainsi à €4.694.000 en 2013 contre € 5.538.000 en 2012.
Le résultat financier était positif à hauteur de € 1.403.000, grâce à la perception des intérêts moratoires du différend juridique mentionné, alors qu'un résultat négatif à hauteur de € 207.000, avait été enregistré en 2012.
Le résultat avant impôts s'élève ainsi à € 6.097.000 contre € 5.331.000 en 2012.
Les impôts sur le résultat d'un montant de € 1.835.000 contre un montant de € 1.567.000 en 2012 donnent un résultat net de €4.262.000 contre € 3.764.000 en 2012.
$[6]$
Le Conseil propose d'attribuer une rémunération globale de € 1.250.000 aux 75.000 actions avant droit à l'attribution d'un dividende. Ceci correspond à un dividende net de 12,50 € par action, après retenue de 25% de précompte mobilier.
Les revenus d'exploitation consolidés s'élèvent à 105.954.000 € contre 104.254.000 € au cours de l'exercice précédent, et le chiffre d'affaires consolidé s'élève à 95.447.000 €, contre 94.754.000 € en 2012.
Le cash-flow d'exploitation consolidé (EBITDA) (résultat d'exploitation avant amortissements et provisions) s'élève à 18.426.000 € contre 16.387.000 € en 2012.
Le bénéfice d'exploitation consolidé avant impôts (EBIT) s'élève à 4.694.000 € contre 5.538.000 € en 2012.
Le bénéfice consolidé de l'exercice, avant impôts, s'élève à 6.097.000 € contre 5.331.000 € en 2012.
Les impôts sur le résultat s'élèvent à 1.835.000 € contre 1.567.000 € en 2012.
Le cash-flow net consolidé s'est élevé à 17.994.000 € contre 14.613.000 € en 2012.
Le bénéfice net consolidé, après impôt, de l'exercice 2013 s'élève donc à 4.262.000 € contre 3.764.000 € en 2012.
Les dettes financières nettes ont diminué de 5.671.000 € à fin 2012, pour atteindre un montant de 3.707.000 € à fin 2013.
Les capitaux propres consolidés s'élevaient à la fin de l'exercice à 92.778.000 € contre 89.986.000 € à fin 2012.
| Dénomination sociale de la Société filiale |
Pays | Date de clôture |
Capitaux propres | Revenus | Bénéfice/Perte |
|---|---|---|---|---|---|
| N.V. Brouwerij Haacht | BE | 31/12/2013 | 24.925.267 | 101.055.024 | $+2.511.319$ |
| N.V. Atlas-Maatschappij voor Leningen en Voorschotten |
BE | 31/12/2013 | 5.510.506 | 342.337 | + 189.950 |
| N.V. Infra | BE | 31/12/2013 | 3.464.560 | 407.525 | $+173.947$ |
| N.V. Codrico | BE | 31/12/2013 | 140.671 | 262.663 | $+54.975$ |
| B.V.B.A. Het Brouwershof | BE | 31/12/2013 | $-615.337$ | 750.501 | - 392.890 |
| C.V.B.A. Schateleine | BE | 31/12/2013 | 64.405 | 16.201 | $+13.542$ |
| N.V. Anne Merkpoel | BE | 31/12/2013 | 48.999 | 30.119 | - 11.906 |
| B.V. Bierbrouwerij De Leeuw Beheermaatschappij |
NL | 31/12/2013 | 3.025.175 | 3.875.635 | - 680.755 |
| S.A. Brasserie du Cog Hardi | FR | 31/12/2013 | 4.947.478 | 2.444.630 | $+41.721$ |
| S.C.E.A. La Grande Barde | FR | 31/12/2013 | 2.761.496 | 364.052 | - 23.560 |
Conformément au Code des sociétés, le Conseil d'administration donne une description des principaux risques auxquels doit faire face le groupe Co.Br.Ha. :
. La baisse de la consommation de bière sur le marché en Europe occidentale.
$[7]$
Frédéric van der Kelen, Administrateur Déléqué, et Frank Mellaerts, Directeur Financier, déclarent, en nom et pour compte du groupe Co.Br.Ha., qu'à leur connaissance :
a) les comptes annuels, qui ont été établis conformément aux standards applicables, donnent une impression fidèle des fonds propres, de la situation financière et des résultats de l'émetteur et des entreprises intégrées dans la consolidation.
b) le rapport annuel donne un résumé fidèle du développement et des résultats de la société et de la position de l'émetteur et des entreprises intégrées dans la consolidation, ainsi qu'une description des principaux risques et incertitudes.
Le conseil d'administration vous informe qu'il n'existe pas de circonstance particulière qui pourrait avoir une influence notable sur le développement de la société ou du groupe.
Dans le cadre de la circulaire de la FSMA (circulaire FMI/2007-02 point 5.2.1.3.2.) qui vise la transparence de certaines constructions élaborées par les émetteurs, le conseil vous informe qu'il n'existe pas de telles constructions.
Durant 2013 l'actionnaire la S.A. Frema - une société associée à la S.A. Finabra (cfr. VOL 5.7 des comptes consolidés) - nous a communiqué l'achat de 14 actions CoBrHa.
En application de l'article 96,8° du Code des sociétés, le conseil d'administration informe les actionnaires que le groupe n'a pas utilisé d' instruments financiers pouvant influencer significativement l'évaluation de son actif, de son passif, de sa situation financière et des ses pertes ou profits.
Au cours de l'exercice le groupe Co.Br.Ha. a investi un montant de 127.000 euros dans la recherche et le développement.
La S.A. Société Commerciale de Brasserie et ses filiales n'ont pas de succursales.
Co.Br.Ha. est la Société mère des différentes Sociétés et entreprises du Groupe. En outre, elle gère son patrimoine immobilier Horeca, constitué principalement d'immeubles affectés à l'exploitation de débits de boissons.
Ш
La valeur nette des immobilisations matérielles s'élève à un montant de 38.899 contre un montant comparable de 38.106 en 2012.
Les investissements s'élèvent à 2.492 et sont liés à l'achat de nouveaux établissements et à des travaux d'amélioration ; les amortissements s'élèvent à un montant de 1.324.
Le portefeuille des participations reste inchangé et s'élève à 31.259. Les créances sur entreprises liées augmentent de 2.254 à 9.204. Les dividendes perçus des filiales à hauteur de 1.907 ont ainsi été remis à disposition des différentes sociétés du groupe.
Ce poste de bilan baisse, passant de 406 à 369. Il concerne principalement des paiements anticipés de loyers.
Le capital de la Société, exprimé en parts sociales de l'entreprise, s'élève à 8.100, et est représenté par 75.000 actions.
La proposition de distribution des bénéfices a déjà été prise en compte dans ces rubriques.
Les montants prélevés sont donc donnés sous réserve d'approbation par l'Assemblée Générale. Les Réserves et le Bénéfice reporté s'élèvent à un montant de 65.400 en fin d'année par rapport à 62.155 à la fin de l'exercice précédent.
Lors de l'affectation du résultat, un montant de 41.831 a été affecté au bénéfice reporté.
Les provisions pour Risques et Charges augmentent légèrement de 211 à 225 en 2013
La provision pour Impôts différés, relative aux plus-values réalisées sur la vente d'actifs immobilisés, a augmenté et est passée de 3.516 à un montant de 3.550.
Celles-ci s'élèvent à 2.494 contre 2.802 à la fin de 2012. Ce recul s'explique par le désendettement concernant les impôts, les salaires et les charges sociales (de 507
$[9]$
en 2012 à 323 en 2013); en même temps, il y a une baisse des dettes contractées envers les fournisseurs et les dettes financières dues aux institutions de crédit ont été réduites.
Le Chiffre d'Affaires, revenus locatifs des établissements horéca compris, s'élève à 5.653 par rapport au montant de 5.870 réalisé à l'exercice précédent, et a été principalement réalisé avec la contribution des Sociétés du Groupe.
Etant donné qu'un certain nombre d'immeubles n'ont plus été loués afin de pouvoir les vendre à terme, ces recettes ont baissé en 2013.
Les autres revenus d'exploitation ont été essentiellement générés par les plus-values réalisées à l'occasion de la vente d'établissements de débits de boissons dans le secteur de l'Horeca ; par la diminution de ces plus-values (-870) ce poste s'élève à un montant de 992 contre 1.967 en 2012.
Les rémunérations et charges sociales s'élèvent à 551 contre 538 en 2012. Le nombre de membres du personnel, exprimé en équivalents temps plein, est resté stable, à 5.3 en 2013.
Les amortissements de l'exercice s'élèvent à 1.324 contre 1.268 en 2012.
Le bénéfice d'exploitation de l'exercice s'élève donc à un montant de 3.435 comparé à un montant de 4.605 pour l'exercice précédent.
Durant l'exercice, Co.Br.Ha. a encaissé un montant de 2.032 sous forme de dividendes et intérêts en provenance de ses filiales, contre 3.603 pour l'exercice 2012.
Une moins-value de 78 a été actée sur le portefeuille de placements. Par ailleurs, les coûts des dettes ont baissé, passant de 23 à 5 en 2013.
Le bénéfice de l'activité courante s'élève à 5.434 contre un montant de 8.199 pour l'exercice précédent.
L'exercice a été clôturé avec un bénéfice avant impôts de 5.434 contre un montant de 8.199 pour l'exercice précédent.
Une provision pour l'impôt des sociétés à hauteur d'un montant de 710 a été constituée, contre 927 pour l'exercice précédent. Il y avait aussi une régularisation d'impôts relative à l'exercice précédent à concurrence de 25 en notre faveur.
Durant l'exercice concerné, un montant de 228 a été transféré vers l'impôt différé, comparé à un montant de 524 pour l'exercice précédent. Un montant équivalent à 194 a été prélevé des montants réservés aux impôts différés.
Le résultat de l'exercice s'élève donc à un montant de 4.716 contre un montant de 6.865 en 2012.
Après prélèvement sur les réserves exonérées d'impôts d'un montant de 377 et un transfert vers les réserves exonérées d'un montant de 444, le résultat à affecter pour l'exercice concerné s'élève à 4.649 contre un montant de 6.034 en 2012.
$[10]$
Le Conseil d'Administration proposera donc à l'Assemblée Générale des Actionnaires en date du 27 mai 2014, de répartir les bénéfices comme suit :
| Bénéfice de l'exercice à affecter | 4.649.027 |
|---|---|
| Bénéfice reporté de l'exercice précédent | 38.652.839 |
| Solde bénéficiaire à affecter | 43.301.866 |
| Rémunération du capital | 1.250.000 |
| Rémunération des dirigeants | 220.588 |
| Bénéfice reporté | 41.831.278 |
Le Conseil d'Administration propose d'attribuer une rémunération du capital à concurrence de 1.250.000 € aux 75.000 actions donnant droit à un dividende, ce qui correspond à un dividende net de 12,50 € (soit € 16,6667 brut) par action, après retenue de 25% de précompte mobilier.
Le Conseil d'Administration proposera à l'Assemblée Générale de payer le dividende à partir du 04 juin 2014. Coupon n° 38 sera payé par notre 'paying agent' Euroclear Belgium.
Conformément aux dispositions légales, nous demandons à l'Assemblée Générale de donner décharge aux Administrateurs et au Commissaire de la Société pour l'exercice de leur tâche durant l'exercice écoulé.
Boortmeerbeek, le 21 mars 2014
S.A. Société Commerciale de Brasserie Co.Br.Ha.
Migus
F. van der Kelen Administrateur-Délégué
B. van der Kelen Administrateur
F.Monfils Administrateur
$[11]$
Deloitte Reviseurs d'Entreprises Berkenlaan 8h 1832 Diegem Belaium Tél. + 32 2 800 20 00 Fax + 32 2 800 20 01 www.deloitte.be
Aux actionnaires
Conformément aux dispositions légales, nous vous faisons rapport dans le cadre de notre mandat de commissaire. Ce rapport inclut notre rapport sur les comptes consolidés, ainsi que notre rapport sur d'autres obligations légales et réglementaires. Ces comptes consolidés comprennent le bilan au 31 décembre 2013, le compte de résultats pour l'exercice clôturé à cette date, ainsi que le résumé des règles d'évaluation et les autres annexes.
Nous avons procédé au contrôle des comptes consolidés de Société Commerciale de Brasserie SA (la « société ») et de ses filiales (conjointement le « groupe »), établis au référentiel comptable applicable en Belgique et les dispositions légales et réglementaires applicables en Belgique. Le total de l'actif mentionné dans les comptes consolidés s'élève à 138.615 (000) EUR et le bénéfice consolidé (part du groupe) de l'exercice s'élève à 4.262 (000) EUR.
Le conseil d'administration est responsable de l'établissement de comptes consolidés donnant une image fidèle conformément au référentiel comptable applicable en Belgique et aux dispositions légales et réglementaires applicables en Belgique, ainsi que de la mise en place du contrôle interne qu'il estime nécessaire à l'établissement de comptes consolidés ne comportant pas d'anomalies significatives, que celles-ci proviennent de fraudes ou résultent d'erreurs.
Notre responsabilité est d'exprimer une opinion sur ces comptes consolidés sur base de notre audit. Nous avons effectué notre audit selon les normes internationales d'audit (International Standard on Auditing - ISA). Ces normes requièrent de notre part de nous conformer aux exigences déontologiques ainsi que de planifier et de réaliser l'audit en vue d'obtenir une assurance raisonnable que les comptes consolidés ne comportent pas d'anomalies significatives.
Un audit implique la mise en œuvre de procédures en vue de recueillir des éléments probants concernant les montants repris et les informations fournies dans les comptes consolidés. Le choix des procédures mises en œuvre, y compris l'évaluation des risques que les comptes consolidés comportent des anomalies significatives, que celles-ci proviennent de fraudes ou résultent d'erreurs, relève du jugement du commissaire. En procédant à cette évaluation des risques, le commissaire prend en compte le contrôle interne du groupe relatif à l'établissement de comptes consolidés donnant une image fidèle, cela afin de définir des procédures d'audit appropriées selon les circonstances, et non dans le but d'exprimer une opinion sur l'efficacité du contrôle interne du groupe. Un audit consiste également à apprécier le caractère approprié des méthodes comptables retenues, le caractère raisonnable des estimations comptables faites par le conseil d'administration, et la présentation d'ensemble des comptes consolidés. Nous avons obtenu des préposés du groupe et du conseil d'administration les explications et informations requises pour notre audit.
Nous estimons que les éléments probants recueillis sont suffisants et appropriés pour fonder notre opinion.
Deloitte Bedrijfsrevisoren / Reviseurs d'Entreprises Société civile sous forme d'une société coopérative à responsabilité limitée Siège social: Berkenlaan 8b, B-1831 Diegem
TVA BE 0429.053.863 - RPM Bruxelles - IBAN BE 17 2300 0465 6121 - BIC GEBABEBB
Member of Deloitte Touche Tohmatsu Limited
A notre avis, les comptes consolidés de Société Commerciale de Brasserie SA donnent une image fidèle du patrimoine et de la situation financière du groupe au 31 décembre 2013, ainsi que de ses résultats pour l'exercice clôturé à cette date, conformément au référentiel comptable applicable en Belgique et aux dispositions légales et réglementaires applicables en Belgique.
Le conseil d'administration est responsable de l'établissement et du contenu du rapport de gestion sur les comptes consolidés.
Dans le cadre de notre mandat et conformément à la norme belge complémentaire aux normes internationales d'audit applicables en Belgique, notre responsabilité est de vérifier, dans tous les aspects significatifs, le respect de certaines obligations légales et réglementaires. Sur cette base, nous faisons la déclaration complémentaire suivante qui n'est pas de nature à modifier la portée de notre opinion sur les comptes consolidés:
Le rapport de gestion sur les comptes consolidés traite des informations requises par la loi, concorde avec les $\bullet$ comptes consolidés et ne comprend pas d'incohérences significatives par rapport aux informations dont nous avons eu connaissance dans le cadre de notre mandat.
Diegem, le 24 mars 2014
SC s.f.d. SCRL Représentée par
Geert Verstraeter
Ine Nuyts
| Nr. BE 0403.567.015 |
CONSO 7 |
|---|---|
| ------------------------ | --------- |
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.