Audit Report / Information • Apr 20, 2011
Audit Report / Information
Open in ViewerOpens in native device viewer
| 40 | 1 | EUR | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NAT. | Datum neerlegging | Nr. | Blz. | E. | D. | VOL 1.1 | |||||
| JAARREKENING IN EURO | |||||||||||
| BELUGA NAAM: |
|||||||||||
Naamloze vennootschap Rechtsvorm: |
|||||||||||
| Assesteenweg Adres: Nr.: Bus: |
65 | ||||||||||
| 1740 Postnummer: |
Ternat Gemeente: |
||||||||||
| België Land: |
|||||||||||
| Rechtspersonenregister (RPR) - Rechtbank van Koophandel van | Leuven | ||||||||||
| Internetadres *: www.belugainvest.com |
|||||||||||
| Ondernemingsnummer | BE 0401.765.981 | ||||||||||
| DATUM | 24 08 1998 / / bekendmaking van de oprichtingsakte en van de akte tot statutenwijziging vermeldt. |
van de neerlegging van de oprichtingsakte OF van het recentste stuk dat de datum van | |||||||||
| JAARREKENING goedgekeurd door de algemene vergadering van | 20 05 / |
2011 / |
|||||||||
| met betrekking tot het boekjaar dat de periode dekt van | 01 / 01 |
/ | 2010 | tot | 31 / 12 |
/ 2010 |
|||||
| Vorig boekjaar van | 01 01 / |
/ | 2009 | tot | 31 12 / |
2009 / |
|||||
| De bedragen van het vorige boekjaar zijn / zijn niet** identiek met die welke eerder openbaar werden gemaakt. | XXXXXX |
VOLLEDIGE LIJST met naam, voornamen, beroep, woonplaats (adres, nummer, postnummer en gemeente) en functie in de onderneming, van de BESTUURDERS, ZAAKVOERDERS EN COMMISSARISSEN
| Dirk Geerinckx | Cockerillkaai 15, 2000 Antwerpen, België | Voorzitter van de Raad van Bestuur 21/05/2010 - 20/05/2011 |
|---|---|---|
| Philippe Weill | Avenue Belle-Vue 109, 1410 Waterloo, België | Bestuurder 21/05/2010 - 20/05/2011 |
| Michel Balieus | Rue du Berceau 27, 1000 Brussel, België | Bestuurder 21/05/2010 - 20/05/2011 |
| Serge Stroïnovsky | Grasmuslaan 7, 1640 Sint-Genesius-Rode, België |
Bestuurder 21/05/2010 - 20/05/2011 |
| François Vogeleer | Route de l'Etat 122, 1380 Lasne, België | Bestuurder 21/05/2010 - 20/05/2011 |
| Federal Invest NV Nr.: BE 0433.653.445 |
Mussenburglei 116, 2650 Edegem, België | Bestuurder 21/05/2010 - 20/05/2011 |
Zijn gevoegd bij deze jaarrekening: Jaarverslag, Verslag van de commissarissen
Totaal aantal neergelegde bladen: ....................... Nummers van de secties van het standaardmodel die niet werden neergelegd omdat ze niet dienstig zijn: ..................................................................................................................................................................................... 35 5.1, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.3, 5.2.4, 5.3.1, 5.3.2, 5.3.4, 5.3.5, 5.3.6, 5.4.2, 5.4.3, 5.5.2, 5.9, 5.13, 5.16, 5.17.2, 6
** Schrappen wat niet van toepassing is.
DIRK GEERINCKX VOORZITTER VAN DE RAAD VAN BESTUUR
PHILIPPE WEILL BESTUURDER
| Nr. | BE 0401.765.981 | VOL 1.1 | |
|---|---|---|---|
| ----- | ----------------- | -- | --------- |
Vertegenwoordigd door:
Guido Wallebroek
RSM Bedrijfsrevisoren CVBA Nr.: BE 0429.471.656 Lidmaatschapsnr.: B00033
Vertegenwoordigd door:
Patricia Kindt (bedrijfsrevisor) Lidmaatschapsnr.: A01263 Waterloosesteenweg 1151, 1180 Ukkel, België Commissaris
16/05/2008 - 20/05/2011
Burggraaf Henri de Spoelberchdreef 12, 9831 Deurle, België
Het bestuursorgaan verklaart dat geen enkele opdracht voor nazicht of correctie werd gegeven aan iemand die daar wettelijk niet toe gemachtigd is met toepassing van de artikelen 34 en 37 van de wet van 22 april 1999 betreffende de boekhoudkundige en fiscale beroepen.
De jaarrekening werd / werd niet* geverifieerd of gecorrigeerd door een externe accountant of door een bedrijfsrevisor die niet de commissaris is. XXX
In bevestigend geval, moeten hierna worden vermeld: naam, voornamen, beroep en woonplaats van elke externe accountant of bedrijfsrevisor en zijn lidmaatschapsnummer bij zijn Instituut, evenals de aard van zijn opdracht:
Indien taken bedoeld onder A. of onder B. uitgevoerd zijn door erkende boekhouders of door erkende boekhouders-fiscalisten, kunnen hierna worden vermeld: naam, voornamen, beroep en woonplaats van elke erkende boekhouder of erkende boekhouder-fiscalist en zijn lidmaatschapsnummer bij het Beroepsinstituut van erkende Boekhouders en Fiscalisten, evenals de aard van zijn opdracht.
| Naam, voornamen, beroep en woonplaats | Lidmaatschaps nummer |
Aard van de opdracht (A, B, C en/of D) |
|---|---|---|
* Schrappen wat niet van toepassing is.
** Facultatieve vermelding.
| Toel. | Codes | Boekjaar | Vorig boekjaar | |
|---|---|---|---|---|
| ACTIVA | ||||
| VASTE ACTIVA | 20/28 | 154.432 | 154.432 | |
| Oprichtingskosten | 5.1 | 20 | . | . |
| Immateriële vaste activa | 5.2 | 21 | . | |
| Materiële vaste activa | 5.3 | 22/27 | . | |
| Terreinen en gebouwen | 22 | . | ||
| Installaties, machines en uitrusting | 23 | |||
| Meubilair en rollend materieel | 24 | |||
| Leasing en soortgelijke rechten | 25 | . | . | |
| Overige materiële vaste activa | 26 | |||
| Activa in aanbouw en vooruitbetalingen | 5.4/ | 27 | ||
| Financiële vaste activa | 5.5.1 | 28 | 154.432 | 154.432 |
| Verbonden ondernemingen | 5.14 | 280/1 | 154.432 | 154.432 |
| Deelnemingen | 280 | 154.432 | 154.432 | |
| Vorderingen | 281 | . | ||
| Ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding | ||||
| bestaat | 5.14 | 282/3 | . | . |
| Deelnemingen | 282 | . | . | |
| Vorderingen | 283 | . | . | |
| Andere financiële vaste activa | 284/8 | |||
| 284 | . | . | ||
| Aandelen | ||||
| Vorderingen en borgtochten in contanten | 285/8 | . | ||
| VLOTTENDE ACTIVA | 29/58 | 5.186.541 | 5.433.474 | |
| Vorderingen op meer dan één jaar | 29 | . | ||
| Handelsvorderingen | 290 | . | ||
| Overige vorderingen | 291 | |||
| Voorraden en bestellingen in uitvoering Voorraden |
3 30/36 |
. |
. |
|
| Grond- en hulpstoffen | 30/31 | . | ||
| 32 | ||||
| Goederen in bewerking | 33 | |||
| Gereed product | 34 | |||
| Handelsgoederen | 35 | . | ||
| Onroerende goederen bestemd voor verkoop | 36 | . | . | |
| Vooruitbetalingen Bestellingen in uitvoering |
37 | . | ||
| 40/41 | 33.264 | 62.313 | ||
| Vorderingen op ten hoogste één jaar | 40 | |||
| Handelsvorderingen | 2.813 | 2.813 | ||
| Overige vorderingen | 41 | 30.451 | 59.500 | |
| 5.5.1/ | ||||
| Geldbeleggingen | 5.6 | 50/53 | 2.405.435 | 3.151.490 |
| Eigen aandelen | 50 | 8.289 | 8.289 | |
| Overige beleggingen | 51/53 | 2.397.146 | 3.143.201 | |
| Liquide middelen | 54/58 | 2.741.700 | 2.201.871 | |
| Overlopende rekeningen | 5.6 | 490/1 | 6.142 | 17.800 |
| Toel. | Codes | Boekjaar | Vorig boekjaar | |
|---|---|---|---|---|
| PASSIVA | ||||
| EIGEN VERMOGEN | 10/15 | 5.011.222 | 5.252.845 | |
| Kapitaal | 5.7 | 10 | 4.610.247 | 4.610.247 |
| Geplaatst kapitaal | 100 | 4.610.247 | 4.610.247 | |
| Niet-opgevraagd kapitaal | 101 | |||
| Uitgiftepremies | 11 | . | . | |
| Herwaarderingsmeerwaarden | 12 | . | . | |
| Reserves | 13 | 100.725 | 100.725 | |
| Wettelijke reserve | 130 | 90.957 | 90.957 | |
| Onbeschikbare reserves | 131 | 8.289 | 8.289 | |
| Voor eigen aandelen | 1310 | 8.289 | 8.289 | |
| Andere | 1311 | . | ||
| Belastingvrije reserves | 132 | |||
| Beschikbare reserves | 133 | 1.479 | 1.479 | |
| Overgedragen winst (verlies) | 14 | 300.250 | 541.873 | |
| Kapitaalsubsidies | 15 | . | . | |
| Voorschot aan de vennoten op de verdeling van het | 19 | |||
| netto-actief | . | . | ||
| VOORZIENINGEN EN UITGESTELDE BELASTINGEN | 16 | 20.000 | 20.000 | |
| Voorzieningen voor risico's en kosten | 160/5 | 20.000 | 20.000 | |
| Pensioenen en soortgelijke verplichtingen | 160 161 |
|||
| Belastingen Grote herstellings- en onderhoudswerken |
162 | |||
| Overige risico's en kosten | 5.8 | 163/5 | 20.000 | 20.000 |
| Uitgestelde belastingen | 168 | . | ||
| SCHULDEN | 17/49 | 309.751 | 315.061 | |
| 5.9 | 17 | |||
| Schulden op meer dan één jaar Financiële schulden |
170/4 | . |
. |
|
| Achtergestelde leningen | 170 | . | ||
| Niet-achtergestelde obligatieleningen | 171 | . | . | |
| Leasingschulden en soortgelijke schulden | 172 | |||
| Kredietinstellingen | 173 | |||
| Overige leningen | 174 | . | ||
| Handelsschulden | 175 | |||
| Leveranciers | 1750 | . | ||
| Te betalen wissels | 1751 176 |
. | ||
| Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen Overige schulden |
178/9 | . |
||
| 42/48 | 309.751 | 315.061 | ||
| Schulden op ten hoogste één jaar Schulden op meer dan één jaar die binnen het jaar vervallen |
5.9 | 42 | ||
| Financiële schulden | 43 | . | . | |
| Kredietinstellingen | 430/8 | . | ||
| Overige leningen | 439 | . | ||
| Handelsschulden | 44 | 31.676 | 23.497 | |
| Leveranciers | 440/4 | 31.676 | 23.497 | |
| Te betalen wissels | 441 | . | ||
| Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen | 46 | . | . | |
| Schulden met betrekking tot belastingen, bezoldigingen en sociale lasten |
5.9 | 45 | . | . |
| Belastingen | 450/3 | . | . | |
| Bezoldigingen en sociale lasten | 454/9 | . | ||
| Overige schulden | 47/48 | 278.075 | 291.564 | |
| Overlopende rekeningen | 5.9 | 492/3 | . | . |
| TOTAAL VAN DE PASSIVA | 10/49 | 5.340.973 | 5.587.906 |
Nr.
VOL 2.2
| Toel. | Codes | Boekjaar | Vorig boekjaar | |
|---|---|---|---|---|
| Bedrijfsopbrengsten | 70/74 | 12.567 | 17.258 | |
| Omzet | 5.10 | 70 | 11.250 | 6.563 |
| Voorraad goederen in bewerking en gereed product en bestellingen in uitvoering: toename (afname) (+)/(-) |
71 | |||
| Geproduceerde vaste activa | 72 | |||
| Andere bedrijfsopbrengsten | 5.10 | 74 | 1.317 | 10.695 |
| (+)/(-) Bedrijfskosten |
60/64 | 159.234 | 177.184 | |
| Handelsgoederen, grond- en hulpstoffen | 60 | |||
| Aankopen | 600/8 | |||
| Voorraad: afname (toename) (+)/(-) | 609 | |||
| Diensten en diverse goederen | 61 | 158.381 | 176.131 | |
| Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen (+)/(-) | 5.10 | 62 | ||
| Afschrijvingen en waardeverminderingen op oprichtingskosten, op immateriële en materiële vaste activa Waardeverminderingen op voorraden, op bestellingen in |
630 | 197 | ||
| uitvoering en op handelsvorderingen: toevoegingen (terugnemingen) (+)/(-) Voorzieningen voor risico's en kosten: toevoegingen |
631/4 | |||
| (bestedingen en terugnemingen) (+)/(-) | 5.10 | 635/7 | ||
| Andere bedrijfskosten | 5.10 | 640/8 | 853 | 856 |
| Als herstructureringskosten geactiveerde bedrijfskosten (-) | 649 | |||
| Bedrijfswinst (Bedrijfsverlies) (+)/(-) | 9901 | -146.667 | -159.926 | |
| Financiële opbrengsten | 75 | 42.020 | 83.589 | |
| Opbrengsten uit financiële vaste activa | 750 | |||
| Opbrengsten uit vlottende activa | 751 | 42.020 | 82.594 | |
| Andere financiële opbrengsten | 5.11 | 752/9 | 995 | |
| (+)/(-) Financiële kosten |
5.11 | 65 | -2.213 | 71.588 |
| Kosten van schulden | 650 | 640 | ||
| Waardeverminderingen op vlottende activa andere dan voorraden, bestellingen in uitvoering en handels |
||||
| vorderingen: toevoegingen (terugnemingen) (+)/(-) | 651 | -3.136 | 67.192 | |
| Andere financiële kosten (+)/(-) |
652/9 | 923 | 3.756 | |
| Winst (Verlies) uit de gewone bedrijfsuitoefening vóór belasting (+)/(-) |
9902 | -102.434 | -147.925 |
| Nr. BE 0401.765.981 |
VOL 3 |
|---|---|
| ------------------------ | ------- |
| Toel. | Codes | Boekjaar | Vorig boekjaar | |
|---|---|---|---|---|
| Uitzonderlijke opbrengsten Terugneming van afschrijvingen en van |
76 | |||
| waardeverminderingen op immateriële en materiële vaste activa Terugneming van waardeverminderingen op financiële vaste |
760 | |||
| activa Terugneming van voorzieningen voor uitzonderlijke risico's |
761 | |||
| en kosten | 762 | |||
| Meerwaarden bij de realisatie van vaste activa | 763 | |||
| Andere uitzonderlijke opbrengsten | 5.11 | 764/9 | ||
| Uitzonderlijke kosten (+)/(-) Uitzonderlijke afschrijvingen en waardeverminderingen op |
66 | |||
| oprichtingskosten, op immateriële en materiële vaste activa | 660 | |||
| Waardeverminderingen op financiële vaste activa | 661 | |||
| Voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kosten: | ||||
| (+)/(-) toevoegingen (bestedingen) |
662 | |||
| Minderwaarden bij de realisatie van vaste activa | 663 | |||
| Andere uitzonderlijke kosten | 5.11 | 664/8 | ||
| Als herstructureringskosten geactiveerde uitzonderlijke (-) kosten |
669 | |||
| Winst (Verlies) van het boekjaar vóór belasting (+)/(-) |
9903 | -102.434 | -147.925 | |
| Onttrekking aan de uitgestelde belastingen | 780 | |||
| Overboeking naar de uitgestelde belastingen | 680 | |||
| (+)/(-) Belastingen op het resultaat |
5.12 | 67/77 | 2.490 | |
| Belastingen | 670/3 | 2.490 | ||
| Regularisering van belastingen en terugneming van voorzieningen voor belastingen |
77 | |||
| (+)/(-) Winst (Verlies) van het boekjaar |
9904 | -104.924 | -147.925 | |
| Onttrekking aan de belastingvrije reserves | 789 | |||
| Overboeking naar de belastingvrije reserves | 689 | |||
| Te bestemmen winst (verlies) van het boekjaar (+)/(-) | 9905 | -104.924 | -147.925 |
| Codes | Boekjaar | Vorig boekjaar | |
|---|---|---|---|
| (+)/(-) Te bestemmen winst (verlies) |
9906 | 436.949 | 678.572 |
| (+)/(-) Te bestemmen winst (verlies) van het boekjaar |
(9905) | -104.924 | -147.925 |
| (+)/(-) Overgedragen winst (verlies) van het vorige boekjaar |
14P | 541.873 | 826.497 |
| Onttrekking aan het eigen vermogen | 791/2 | ||
| aan het kapitaal en aan de uitgiftepremies | 791 | ||
| aan de reserves | 792 | ||
| Toevoeging aan het eigen vermogen | 691/2 | ||
| aan het kapitaal en aan de uitgiftepremies | 691 | ||
| aan de wettelijke reserve | 6920 | ||
| aan de overige reserves | 6921 | ||
| (+)/(-) Over te dragen winst (verlies) |
(14) | 300.250 | 541.873 |
| Tussenkomst van de vennoten in het verlies | 794 | ||
| Uit te keren winst | 694/6 | 136.699 | 136.699 |
| Vergoeding van het kapitaal | 694 | 136.699 | 136.699 |
| Bestuurders of zaakvoerders | 695 | ||
| Andere rechthebbenden | 696 |
| Nr. BE 0401.765.981 |
VOL 5.3.3 | ||
|---|---|---|---|
| Codes | Boekjaar | Vorig boekjaar | |
| MEUBILAIR EN ROLLEND MATERIEEL | |||
| Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar | 8193P | xxxxxxxxxxxxxxx | 15.579 |
| Mutaties tijdens het boekjaar | |||
| Aanschaffingen, met inbegrip van de geproduceerde vaste activa | 8163 | ||
| Overdrachten en buitengebruikstellingen | 8173 | ||
| (+)/(-) Overboekingen van een post naar een andere |
8183 | ||
| Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar | 8193 | 15.579 | |
| Meerwaarden per einde van het boekjaar | 8253P | xxxxxxxxxxxxxxx | |
| Mutaties tijdens het boekjaar | |||
| Geboekt | 8213 | ||
| Verworven van derden | 8223 | ||
| Afgeboekt | 8233 | ||
| (+)/(-) Overgeboekt van een post naar een andere |
8243 | ||
| Meerwaarden per einde van het boekjaar | 8253 | ||
| Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar | 8323P | xxxxxxxxxxxxxxx | 15.579 |
| Mutaties tijdens het boekjaar | |||
| Geboekt | 8273 | ||
| Teruggenomen | 8283 | ||
| Verworven van derden | 8293 | ||
| Afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen | 8303 | ||
| (+)/(-) Overgeboekt van een post naar een andere |
8313 | ||
| Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar | 8323 | 15.579 | |
| NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR | (24) |
| Codes | Boekjaar | Vorig boekjaar | |
|---|---|---|---|
| VERBONDEN ONDERNEMINGEN - DEELNEMINGEN EN AANDELEN | |||
| Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar | 8391P | xxxxxxxxxxxxxxx | 154.432 |
| Mutaties tijdens het boekjaar | |||
| Aanschaffingen | 8361 | ||
| Overdrachten en buitengebruikstellingen | 8371 | ||
| (+)/(-) Overboekingen van een post naar een andere |
8381 | ||
| Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar | 8391 | 154.432 | |
| Meerwaarden per einde van het boekjaar | 8451P | xxxxxxxxxxxxxxx | |
| Mutaties tijdens het boekjaar | |||
| Geboekt | 8411 | ||
| Verworven van derden | 8421 | ||
| Afgeboekt | 8431 | ||
| (+)/(-) Overgeboekt van een post naar een andere |
8441 | ||
| Meerwaarden per einde van het boekjaar | 8451 | ||
| Waardeverminderingen per einde van het boekjaar | 8521P | xxxxxxxxxxxxxxx | |
| Mutaties tijdens het boekjaar | |||
| Geboekt | 8471 | ||
| Teruggenomen | 8481 | ||
| Verworven van derden | 8491 | ||
| Afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen | 8501 | ||
| (+)/(-) Overgeboekt van een post naar een andere |
8511 | ||
| Waardeverminderingen per einde van het boekjaar | 8521 | ||
| Niet-opgevraagde bedragen per einde van het boekjaar | 8551P | xxxxxxxxxxxxxxx | |
| (+)/(-) Mutaties tijdens het boekjaar |
8541 | ||
| Niet-opgevraagde bedragen per einde van het boekjaar | 8551 | ||
| NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR | (280) | 154.432 | |
| VERBONDEN ONDERNEMINGEN - VORDERINGEN | |||
| NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR | 281P | xxxxxxxxxxxxxxx | |
| Mutaties tijdens het boekjaar | |||
| Toevoegingen | 8581 | ||
| Terugbetalingen | 8591 | ||
| Geboekte waardeverminderingen | 8601 | ||
| Teruggenomen waardeverminderingen | 8611 | ||
| (+)/(-) Wisselkoersverschillen |
8621 | ||
| Overige mutaties (+)/(-) | 8631 | ||
| NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR | (281) | ||
| GECUMULEERDE WAARDEVERMINDERINGEN OP VORDERINGEN PER EINDE | |||
| BOEKJAAR | 8651 |
Hieronder worden de ondernemingen vermeld waarin de onderneming een deelneming bezit (opgenomen in de posten 280 en 282 van de activa), alsmede de andere ondernemingen waarin de onderneming maatschappelijke rechten bezit (opgenomen in de posten 284 en 51/53 van de activa) ten belope van ten minste 10 % van het geplaatste kapitaal.
| NAAM, volledig adres van de ZETEL | Aangehouden maatschappelijke rechten |
Gegevens geput uit de laatst beschikbare jaarrekening | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| en, zo het een onderneming naar Belgisch recht betreft, |
rechtstreeks | dochters | Eigen vermogen | Nettoresultaat | ||||
| het ONDERNEMINGSNUMMER | Aantal | % | % | Jaarrekening per |
Munt code |
(+) of (-) (in eenheden) |
||
| DISTRIBUTION D'EAU DE LA TROUPETTE BE 0401.787.460 Naamloze vennootschap Avenue Belle-Vue 109, 1410 Waterloo, België |
31/12/2010 | EUR | 1.286.385 | 93.870 | ||||
| Aandelen met nominale waarde | 450 | 0,75 | 0,0 | |||||
| Codes | Boekjaar | Vorig boekjaar | |
|---|---|---|---|
| OVERIGE GELDBELEGGINGEN | |||
| Aandelen . |
51 | 2.084.646 | 1.586.605 |
| Boekwaarde verhoogd met het niet-opgevraagde bedrag | 8681 | 2.084.646 | 1.586.605 |
| Niet-opgevraagd bedrag | 8682 | . | |
| Vastrentende effecten | 52 | 312,500 | 1.556.596 |
| Vastrentende effecten uitgegeven door kredietinstellingen | 8684 | . | |
| Termijnrekeningen bij kredietinstellingen | 53 | ||
| Met een resterende looptijd of opzegtermijn van | |||
| hoogstens één maand | 8686 | ||
| meer dan één maand en hoogstens één jaar | 8687 | . | |
| meer dan één jaar | 8688 | ||
| Hierboven niet-opgenomen overige geldbeleggingen | 8689 |
| OVERLOPENDE REKENINGEN | |
|---|---|
| Uitsplitsing van de post 490/1 van de activa indien daaronder een belangrijk bedrag voorkomt | |
| Pro rata intrest lening NGM | ุ 6 142 |
| . | |
Vorig boekjaar
| STAAT VAN HET KAPITAAL | ||||
|---|---|---|---|---|
| Maatschappelijk kapitaal | ||||
| Geplaatst kapitaal per einde van het boekjaar | 100P | XXXXXXXXXXXXXX | 4.610.247 | |
| Geplaatst kapitaal per einde van het boekjaar | (100) | 4.610.247 | ||
| Codes | Bedragen | Aantal aandelen | ||
| Wijzigingen tijdens het boekjaar | ||||
| . | . | |||
| . | . | |||
| . | ||||
| . | . | |||
| Samenstelling van het kapitaal | ||||
| Soorten aandelen | 4.610.247 | 1.366.990 | ||
| Aandelen zonder nominale waarde | ||||
| . | ||||
| Aandelen op naam | 8702 | XXXXXXXXXXXXX | 4 | |
| Aandelen aan toonder en/of gedematerialiseerde aandelen | 8703 | XXXXXXXXXXXXX | 1.366.986 | |
| Codes | Niet-opgevraagd bedrag |
Opgevraagd, niet-gestort bedrag |
||
| Niet-gestort kapitaal Niet-opgevraagd kapitaal |
(101) | . | XXXXXXXXXXXXX | |
| Opgevraagd, niet-gestort kapitaal | 8712 | XXXXXXXXXXXXX | . | |
| Aandeelhouders die nog moeten volstorten | ||||
| . | . | |||
| . | ||||
| Codes | ||||
| Boekjaar | ||||
| Eigen aandelen | ||||
| Gehouden door de vennootschap zelf | ||||
| Kapitaalbedrag | 8721 | 8.289 | ||
| Aantal aandelen | 8722 | 2.766 | ||
| Gehouden door haar dochters | ||||
| Kapitaalbedrag | 8731 | . | ||
| Aantal aandelen | 8732 | . | ||
| Verplichtingen tot uitgifte van aandelen | ||||
| Als gevolg van de uitoefening van conversierechten | ||||
| Bedrag van de lopende converteerbare leningen | 8740 | . | ||
| Bedrag van het te plaatsen kapitaal | 8741 | . | ||
| Maximum aantal uit te geven aandelen | 8742 | . | ||
| Als gevolg van de uitoefening van inschrijvingsrechten | ||||
| Aantal inschrijvingsrechten in omloop | 8745 | . | ||
| Bedrag van het te plaatsen kapitaal | 8746 | . | ||
| Maximum aantal uit te geven aandelen | 8747 | . | ||
| Toegestaan, niet-geplaatst kapitaal | 8751 | 4.000.000 |
Codes
Boekjaar
| Nr. BE 0401.765.981 |
VOL 5.7 | ||
|---|---|---|---|
| -- | ------------------------ | -- | --------- |
| Codes | Boekjaar | |
|---|---|---|
| Aandelen buiten kapitaal | ||
| Verdeling | ||
| Aantal aandelen | 8761 | |
| Daaraan verbonden stemrecht | 8762 | |
| Uitsplitsing volgens de aandeelhouders | ||
| Aantal aandelen gehouden door de vennootschap zelf | 8771 | |
| Aantal aandelen gehouden door haar dochters | 8781 |
| Nr. | .765.981 0401 ВE |
. $\prime$ м |
||
|---|---|---|---|---|
| -- | ----- | ------------------------ | -- | -------------------- |
| UITSPLITSING VAN DE POST 163/5 VAN DE PASSIVA INDIEN DAARONDER EEN BELANGRIJK BEDRAG VOORKOMT |
|
|---|---|
| Overige risico's en kosten | |
| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, | |
| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, | . |
| Codes | Boekjaar | Vorig boekjaar | |
|---|---|---|---|
| BEDRIJFSOPBRENGSTEN | |||
| Netto-omzet | |||
| Uitsplitsing per bedrijfscategorie | |||
| Dienstprestaties | 11.250 | 6.563 | |
| . | . | ||
| . | . | . | |
| Uitsplitsing per geografische markt | |||
| . | . | ||
| . | . | ||
| . | . | . | |
| . | . | ||
| Andere bedrijfsopbrengsten | |||
| Exploitatiesubsidies en vanwege de overheid ontvangen compenserende | |||
| bedragen | 740 | . | . |
| BEDRIJFSKOSTEN | |||
| Werknemers ingeschreven in het personeelsregister | 9086 | ||
| Totaal aantal op de afsluitingsdatum | 9087 | . | . |
| Gemiddeld personeelsbestand berekend in voltijdse equivalenten | 9088 | . | |
| Aantal daadwerkelijk gepresteerde uren | . | ||
| Personeelskosten | |||
| Bezoldigingen en rechtstreekse sociale voordelen | 620 | . | |
| Werkgeversbijdragen voor sociale verzekeringen | 621 | . | |
| Werkgeverspremies voor bovenwettelijke verzekeringen | 622 | . | |
| Andere personeelskosten | 623 | ||
| Ouderdoms- en overlevingspensioenen | 624 | . | |
| Voorzieningen voor pensioenen en soortgelijke verplichtingen Toevoegingen (bestedingen en terugnemingen) (+)/(-) |
635 | . | |
| Waardeverminderingen | |||
| Op voorraden en bestellingen in uitvoering | |||
| Geboekt | 9110 | . | |
| Teruggenomen | 9111 | . | |
| Op handelsvorderingen | |||
| Geboekt | 9112 | . | . |
| Teruggenomen | 9113 | . | |
| Voorzieningen voor risico's en kosten | |||
| Toevoegingen | 9115 | . | . |
| Bestedingen en terugnemingen | 9116 | . | . |
| Andere bedrijfskosten | |||
| Bedrijfsbelastingen en -taksen | 640 | . | 3 |
| Andere | 641/8 | 853 | 853 |
| Uitzendkrachten en ter beschikking van de onderneming gestelde | |||
| personen | |||
| Totaal aantal op de afsluitingsdatum | 9096 | . | . |
| Gemiddeld aantal berekend in voltijdse equivalenten | 9097 | . | |
| Aantal daadwerkelijk gepresteerde uren | 9098 | . | |
| Kosten voor de onderneming | 617 | . |
| Codes | Boekjaar | Vorig boekjaar | |
|---|---|---|---|
| FINANCIËLE RESULTATEN | |||
| Andere financiële opbrengsten | |||
| Door de overheid toegekende subsidies, aangerekend op de resultatenrekening |
|||
| Kapitaalsubsidies | 9125 | . | |
| Interestsubsidies | 9126 | . | |
| Uitsplitsing van de overige financiële opbrengsten | |||
| Gerealiseerde meerwaarden op aandelen | 0 | 0 | |
| Andere | 0 | 995 | |
| . | . | ||
| Afschrijving van kosten bij uitgifte van leningen en van disagio | 6501 | . | . |
| Geactiveerde intercalaire interesten | 6503 | . | . |
| Waardeverminderingen op vlottende activa | |||
| Geboekt | 6510 | . | 67.192 |
| Teruggenomen | 6511 | 3.136 | . |
| Andere financiële kosten | |||
| Bedrag van het disconto ten laste van de onderneming bij de verhandeling | |||
| van vorderingen | 653 | . | . |
| Voorzieningen met financieel karakter | |||
| Toevoegingen | 6560 | . | |
| Bestedingen en terugnemingen | 6561 | . | |
| Uitsplitsing van de overige financiële kosten | |||
| Overige kosten | 923 | 3.756 | |
| . | |||
| UITZONDERLIJKE RESULTATEN | |
|---|---|
| Uitsplitsing van de andere uitzonderlijke opbrengsten | |
| Uitsplitsing van de andere uitzonderlijke kosten | |
| Codes | Boekjaar | |
|---|---|---|
| BELASTINGEN OP HET RESULTAAT | ||
| Belastingen op het resultaat van het boekjaar | 9134 | 2.490 |
| Verschuldigde of betaalde belastingen en voorheffingen | 9135 | 4.663 |
| Geactiveerde overschotten van betaalde belastingen en voorheffingen | 9136 | 2.173 |
| Geraamde belastingsupplementen | 9137 | |
| Belastingen op het resultaat van vorige boekjaren | 9138 | . |
| Verschuldigde of betaalde belastingsupplementen | 9139 | |
| Geraamde belastingsupplementen of belastingen waarvoor een voorziening werd gevormd | 9140 | |
| Belangrijkste oorzaken van de verschillen tussen de winst vóór belastingen, zoals die blijkt uit de jaarrekening, en de geraamde belastbare winst |
||
Invloed van de uitzonderlijke resultaten op de belastingen op het resultaat van het boekjaar
| Codes | Boekjaar | |
|---|---|---|
| Bronnen van belastinglatenties Actieve latenties |
9141 | 5.187.595 |
| Gecumuleerde fiscale verliezen die aftrekbaar zijn van latere belastbare winsten Andere actieve latenties |
9142 | 4.507.682 |
| Gecumuleerde notionele intrestaftrek |
679.734 |
|
| Passieve latenties |
9144 | |
| Uitsplitsing van de passieve latenties | ||
| Codes | Boekiaar | Vorig boekiaar | |
|---|---|---|---|
| BELASTING OP DE TOEGEVOEGDE WAARDE EN BELASTINGEN TEN LASTE VAN DERDEN |
|||
| In rekening gebrachte belasting op de toegevoegde waarde Aan de onderneming (aftrekbaar) |
9145 | 6.530 | 7.461 |
| Door de onderneming | 9146 | ||
| Ingehouden bedragen ten laste van derden als | |||
| Bedrijfsvoorheffing | 9147 | ||
| Roerende voorheffing | 9148 | 14.732 | 14.714 |
| Codes | Boekjaar | Vorig boekjaar | |
|---|---|---|---|
| VERBONDEN ONDERNEMINGEN | |||
| Financiële vaste activa | (280/1) | 154.432 154.432 |
154.432 154.432 |
| Deelnemingen | (280) 9271 |
||
| Achtergestelde vorderingen | 9281 | ||
| Andere vorderingen | |||
| Vorderingen op verbonden ondernemingen | 9291 | . | |
| Op meer dan één jaar | 9301 | . | |
| Op hoogstens één jaar | 9311 | ||
| Geldbeleggingen | 9321 | . | . |
| Aandelen | 9331 | . | |
| Vorderingen | 9341 | . | |
| Schulden | 9351 | ||
| Op meer dan één jaar | 9361 | ||
| Op hoogstens één jaar | 9371 | . | |
| Persoonlijke en zakelijke zekerheden Door de onderneming gesteld of onherroepelijk beloofd als waarborg voor |
|||
| schulden of verplichtingen van verbonden ondernemingen | 9381 | . | . |
| Door verbonden ondernemingen gesteld of onherroepelijk beloofd als | |||
| waarborg voor schulden of verplichtingen van de onderneming | 9391 | ||
| Andere betekenisvolle financiële verplichtingen | 9401 | . | |
| Financiële resultaten | |||
| Opbrengsten uit financiële vaste activa | 9421 | . | |
| Opbrengsten uit vlottende activa | 9431 | . | . |
| Andere financiële opbrengsten | 9441 | ||
| Kosten van schulden … | 9461 | ||
| Andere financiële kosten | 9471 | . | |
| Realisatie van vaste activa | |||
| Verwezenlijkte meerwaarden | 9481 | . | . |
| Verwezenlijkte minderwaarden | 9491 | . | |
| ONDERNEMINGEN WAARMEE EEN DEELNEMINGSVERHOUDING BESTAAT | |||
| Financiële vaste activa | (282/3) | . | . |
| Deelnemingen | (282) | . | . |
| Achtergestelde vorderingen | 9272 | . | |
| Andere vorderingen | 9282 | . | |
| Vorderingen | 9292 | . | |
| Op meer dan één jaar | 9302 | . | . |
| Op hoogstens één jaar | 9312 | ||
| Schulden | 9352 | . | . |
| Op meer dan één jaar | 9362 | . | . |
| Op hoogstens één jaar | 9372 |
| Nr. | BE 0401.765.981 | VOL 5.14 |
|---|---|---|
| Boekjaar | |
|---|---|
| TRANSACTIES MET VERBONDEN PARTIJEN BUITEN NORMALE MARKTVOORWAARDEN | |
| Vermelding van dergelijke transacties indien zij van enige betekenis zijn, met opgave van het bedrag van deze transacties, de aard van de betrekking met de verbonden partij, alsmede andere informatie over de transacties die nodig is voor het verkrijgen van inzicht in de financiële positie van de vennootschap: |
|
| Codes | Boekjaar | |
|---|---|---|
| BESTUURDERS EN ZAAKVOERDERS, NATUURLIJKE OF RECHTSPERSONEN DIE DE ONDERNEMING RECHTSTREEKS OF ONRECHTSTREEKS CONTROLEREN ZONDER VERBONDEN ONDERNEMINGEN TE ZIJN, OF ANDERE ONDERNEMINGEN DIE DOOR DEZE PERSONEN RECHTSTREEKS OF ONRECHTSTREEKS GECONTROLEERD WORDEN |
||
| Uitstaande vorderingen op deze personen | 9500 | |
| Voorwaarden betreffende de uitstaande vorderingen |
||
Waarborgen toegestaan in hun voordeel |
9501 | |
| Voornaamste voorwaarden van de toegestane waarborgen |
||
| Andere betekenisvolle verplichtingen aangegaan in hun voordeel | 9502 | |
| Voornaamste voorwaarden van deze verplichtingen |
||
Rechtstreekse en onrechtstreekse bezoldigingen en ten laste van de resultatenrekening toegekende pensioenen, voor zover deze vermelding niet uitsluitend of hoofdzakelijk betrekking heeft op de toestand van een enkel identificeerbaar persoon |
||
| Aan bestuurders en zaakvoerders | 9503 | |
| Aan oud-bestuurders en oud-zaakvoerders | 9504 |
| Boekjaar | |||
|---|---|---|---|
| DE COMMISSARIS(SEN) EN DE PERSONEN MET WIE HIJ (ZIJ) VERBONDEN IS (ZIJN) | |||
| Bezoldiging van de commissaris(sen) | 9505 | 10.418 | |
| Bezoldiging voor uitzonderlijke werkzaamheden of bijzondere opdrachten uitgevoerd binnen de vennootschap door de commissaris(sen) |
|||
| Andere controleopdrachten | 95061 | ||
| Belastingadviesopdrachten | 95062 | ||
| Andere opdrachten buiten de revisorale opdrachten | 95063 | ||
| Bezoldiging voor uitzonderlijke werkzaamheden of bijzondere opdrachten uitgevoerd binnen de vennootschap door personen met wie de commissaris(sen) verbonden is (zijn) |
|||
| Andere controleopdrachten | 95081 | ||
| Belastingadviesopdrachten | 95082 | ||
| Andere opdrachten buiten de revisorale opdrachten | 95083 |
Vermeldingen in toepassing van het artikel 133, paragraaf 6 van het Wetboek van vennootschappen
|--|
INLICHTINGEN TE VERSTREKKEN DOOR ELKE ONDERNEMING DIE ONDERWORPEN IS AAN DE BEPALINGEN VAN HET WETBOEK VAN VENNOOTSCHAPPEN INZAKE DE GECONSOLIDEERDE JAARREKENING
De onderneming heeft een geconsolideerde jaarrekening en een geconsolideerd jaarverslag opgesteld en openbaar gemaakt
_____________________
WAARDERINGSREGELS
Materiële vaste activa. -----------------------------------
De materiële vaste activa worden gewaardeerd aan aanschaffingswaarde en afgeschreven op basis van de bedrijfseconomische levensduur.
De volgende afschrijvingspercentages worden toegepast voor :
Installaties, machines en uitrusting: 20% - 33% Kantoormateriaal en meubilair: 20% - 33%
Financiële vaste activa. ------------------------------------
a. deelnemingen.
Deelnemingen worden aan hun aanschaffingsprijs geboekt.
Bij duurzame waardeverminderingen verantwoord door de toestand, de rentabiliteit of de vooruitzichten van de vennootschap waarin de deelneming wordt aangehouden, worden waardeverminderingen geboekt.
Indien achteraf de geraamde waarde boven de boekwaarde uitstijgt en die latente meerwaarde van duurzame aard is, wordt de waardevermindering teruggenomen.
Latente meerwaarden worden niet in de balans opgenomen.
b. vorderingen.
De waardering van de vorderingen geschiedt tegen hun nominale waarde of hun aanschaffingsprijs. Er wordt een waardevermindering geboekt in de mate waarin de inning van de vordering als twijfelachtig wordt beschouwd.
Vorderingen. --------------------
Vorderingen worden gewaardeerd tegen hun nominale waarde. Indien de inbaarheid van de vorderingen twijfelachtig is, worden gepaste waardeverminderingen geboekt.
Geldbeleggingen.
Deze activa worden tegen hun aanschaffingsprijs of beurskoers gewaardeerd. Alleen de laagste van beide wordt in aanmerking genomen.
Liquide middelen.
Beschikbare geldmiddelen worden tegen hun nominale waarde opgenomen.
Geachte aandeelhouders.
Overeenkomstig de wettelijke bepalingen hebben wij het genoegen u het jaarverslag en de enkelvoudige jaarrekening van Beluga nv over het voorbije boekjaar 2010 voor te leggen.
Beluga heeft het boekjaar 2010 afgesloten met een te bestemmen verlies over het boekjaar van 104.923 EUR of 0.08 EUR per aandeel, ten opzichte van een te bestemmen verlies van 147.925 EUR over het boekjaar 2009.
De bedrijfsopbrengsten over 2010 zijn gedaald tot 12.567 EUR, voornamelijk door een daling van de diverse bedrijfsopbrengsten en ondanks een stijging van de omzet. De ontvangen interesten en dividenden daalden in vergelijking met dezelfde periode vorig jaar.
De financiële kosten zijn in 2010 gedaald ten opzichte van het boekjaar 2009 voornamelijk door het afnemen van de niet-gerealiseerde minderwaarden uit financiële activa. De aankopen van goederen en diverse diensten zijn verder gedaald in 2010.
De investeringsstrategie van Beluga was in 2010 gericht op het actief beheren en ondersteunen van de voornaamste participaties. Tijdens het boekjaar 2010 werd een nieuwe participatie genomen in Natural Resources Value Fund SICAV-SIF – Forest and Biomass Subfund waarvan in 2010 reeds voor 105,000 EUR werd volstort op een totaal commitment van 300.000 EUR. Daarnaast werd er ook een vervolginvestering gedaan bij BNLfood Investments voor 439.904 EUR. Beluga houdt ook 2.766 eigen aandelen aan die in 2009 ingekocht waren op de beurs.
Beluga heeft in 2010 net als in de voorgaande boekjaren het principe van de voorzichtigheid gehanteerd in het kader van de fair value waardering van de private equity participaties.
De "overige schulden" bevat o.a. het nog openstaande saldo van schulden aan aandeelhouders naar aanleiding van de kapitaalvermindering van 2006 en het dividend over de voorbije boekjaren sinds 2007.
Conform Art 96, 6° Wetboek Vennootschappen bij twee opeenvolgende boekjaren van verlies, verantwoordt de Raad van bestuur de toepassing van de waarderingsregels in het perspectief van continuïteit hierbij door te verwijzen naar het grote eigen vermogen van de Vennootschap en de eigenheid van de bedrijfsactiviteiten als investeringsmaatschappij waarbij het geboekte resultaat sterk afhangt van de timing van een exit van een investering.
Tot 28.03.2011 hebben zich verder geen materiële gebeurtenissen na balansdatum voorgedaan.
Er zijn tijdens het boekjaar 2009 geen werkzaamheden op gebied van onderzoek en ontwikkeling uitgevoerd.
De bestuurders stellen vast dat er per heden geen omstandigheden zijn die de ontwikkeling van Beluga in ernstige negatieve zin zouden kunnen beïnvloeden.
Beluga maakt geen gebruik van financiële instrumenten die gepaard gaan met prijs-, krediet-, liquiditeits- of kasstroomrisico's die van materiële betekenis kunnen zijn voor de vennootschap. Beluga heeft in 2010 geen hedging transacties afgesloten.
Beluga wordt per heden niet geconfronteerd met belangrijke risico's of onzekerheden, die de ontwikkeling negatief kunnen beïnvloeden, noch op het vlak van de bedrijfsvoering in het algemeen, noch op het vlak van personeels- of milieuaangelegenheden.
Beluga heeft tijdens het boekjaar 2010 geen transacties uitgevoerd waarbij de toepassing van de belangenconflictprocedure beschreven in artikel 523 en 524 van het Wetboek van Vennootschappen of de samenkomst van het Onafhankelijk Comité vereist was.
Beluga volgt de Corporate Goverance Code 2009 en geeft in de uitgebreide jaarbrochure 2010 een omstandige uitleg bij de verschillende punten hiervan in toepassing bij Beluga of waar eventueel wordt afgeweken, met inbegrip van een overzicht en werking van de verschillende comités als onderdeel van de Raad van Bestuur van Beluga en met een beschrijving van de belangrijkste kenmerken van $\rm{d}e$ interne controle $en$ risicobeheerssystemen in voege bij Beluga.
Het Corporate Governance Charter goedgekeurd door de Raad van Bestuur wordt hierbij als bijlage aangehecht.
| Te verwerken winstsaldo: | 436.949,37 | |
|---|---|---|
| te bestemmen verlies van het boekjaar overgedragen winst van het vorig boekjaar |
(104.923, 39) 541.872,76 |
|
| Uitkering aan aandeelhouders: | 136.699,00 | |
| Over te dragen winst: | 300.250,37 |
| Beschikbaarheid jaarbrochure 2010 | 15/04/2011 |
|---|---|
| Kwartaal update over 1e trimester 2011 | 13/05/2011 |
| Algemene Vergadering over boekjaar 2010 | 20/05/2011 |
| Bekendmaking halfjaarresultaten 2011 | 31/08/2011 |
| Kwartaal update over 3e trimester 2011 | 15/11/2011 |
| Bekendmaking jaarresultaten 2011 | 29/02/2012 |
Beluga erkent het belang en de noodzaak van de algemene principes inzake behoorlijk bestuur of corporate governance. Beluga streeft ernaar de aanbevelingen inzake corporate governance van o.a. de CBFA en de Commissie Corporate Governance1, zo goed mogelijk op te volgen, rekening houdend met de grootte en de activiteiten van een bedrijf als Beluga.
In het algemeen worden de verschillende principes en richtlijnen die de Belgische Corporate Governance Code 20091 (de "CG-Code") uiteenzet, bij Beluga toegepast. Indien hiervan wordt afgeweken bij Beluga wordt dit in het Corporate Governance Charter van Beluga (het "CG-Charter") of in het jaarverslag van Beluga onder de verklaring van de Raad van bestuur inzake corporate governance (de "CG-Verklaring") verder toegelicht.
Krachtens de statuten beschikt de Raad van bestuur van Beluga over de meest uitgebreide bevoegdheden, met uitzondering van deze die de wet voorbehoudt aan de Algemene Vergadering van aandeelhouders. De belangrijkste bevoegdheden van de Raad van bestuur zijn:
De functies van voorzitter van de Raad van bestuur en de algemeen directeur worden bij Beluga door verschillende personen ingevuld. Momenteel is Dirk Geerinckx als voorzitter en Bruno Lippens (BL Consulting) als algemeen directeur van Beluga benoemd.
Behoudens de wettelijke voorschriften en de statutaire bepalingen, zijn er geen bijzondere regels die de benoeming van bestuurders van Beluga en de vernieuwing van hun mandaat beheersen.
Bij de samenstelling en de invulling van eventuele vacatures binnen de Raad van bestuur van Beluga wordt de nodige aandacht besteed aan mogelijke verschillen in
| www.corporategovernancecommittee.be: Belgische Corporate Governance Code dd 12 maart 2009 | ||
|---|---|---|
achtergrond, leeftijd en ervaring van de verschillende bestuurders zodat de Raad van bestuur als een complementair overleg- en beslissingsorgaan kan werken.
De Raad van bestuur van Beluga bestaat momenteel uit 6 bestuurders:
Bestuursmandaten bij Beluga zijn hernieuwbaar. Er wordt geen maximum aantal herbenoemingen noch een leeftijdsgrens voor de uitoefening van een bestuursmandaat opgelegd.
Momenteel zijn 2 leden van de Raad van bestuur, met name Serge Stroïnovsky en Philippe Weill, uitvoerende bestuurders. De andere leden van de Raad van bestuur zijn niet-uitvoerende bestuurders.
Momenteel zijn 3 bestuurders, met name Michel Balieus, François Vogeleers en Guido Wallebroek, onafhankelijk in de zin van de CG Code.
De Raad van bestuur van Beluga streeft ernaar om tenminste éénmaal per kwartaal te vergaderen. Wanneer de omstandigheden dit vereisen worden bijkomende vergaderingen belegd. Buiten deze vergaderingen worden de bestuurders op regelmatige wijze op de hoogte gehouden omtrent de belangrijkste activiteiten en evoluties. In de CG-Verklaring van het jaarverslag wordt jaarlijks de concrete samenstelling van de Raad van bestuur en het aantal bijeenkomsten met de individuele aanwezigheidsgraad weergegeven.
De functie van secretaris van de Raad van bestuur wordt momenteel ingevuld door Bruno Lippens (BL Consulting).
De werkzaamheden van de Raad van bestuur gebeuren op basis van uitgebreide informatiememoranda die de bestuurders in staat stellen de evolutie en de resultaten van de verschillende investeringen, de in het kader van het dagelijks bestuur volbrachte taken en de evolutie van de resultaten te volgen en te controleren.
Beluga streeft ernaar om zo veel mogelijk situaties waar een potentieel conflict van belangen, anders dan diegene voorzien door de wet, zich kan voordoen tussen de vennootschap enerzijds, en bestuurders en het management van de vennootschap anderzijds, te vermijden.
Bij mogelijke belangenconflicten binnen de Raad van bestuur of één van zijn comités wordt naast de art. 523 en 524 van het Wetboek van Vennootschappen ook een interne, door de Raad van bestuur goedgekeurde gedragscode als deel van het CG-Charter van Beluga toegepast. Deze gedragscode zet bijkomend aan het CG-Charter de intern geldende principes, procedures en gedragscodes, te volgen procedures voor de organisatie, structuur, werking en interne controle van de vennootschap duidelijk uiteen.
$\phi$ of $\rightarrow$
Alle wettelijke bepalingen en aanbevelingen van CBFA en andere instanties omtrent mogelijk marktmisbruik worden strikt nageleefd en gecontroleerd binnen Beluga. Hierbij worden het CG-Charter en de interne gedragscode van Beluga nageleefd.
Er werd door de Raad van bestuur beslist om voorlopig geen expliciet verhandelingsreglement of interne dealing code op te stellen en ook geen compliance officer te benoemen, gezien de zeer lage liquiditeit en frequentie van verhandeling in de financiële instrumenten van Beluga. Er wordt hiervoor enkel verwezen naar de sinds 2004 in voege zijnde interne Gedragscode voor leden van de Raad van bestuur, leden van het Uitvoerend Comité, directieleden, management, en andere personen gerelateerd aan Beluga en die als bijlage hierbij integraal deel uitmaakt van dit CG-Charter.
De Raad van bestuur selecteert mogelijke bestuurders voor de vennootschap op basis van de vereiste rol, bekwaamheden, kennis en ervaring van de kandidaten. De Raad van bestuur doet voorstellen tot benoeming of herbenoeming aan de Algemene Vergadering.
Er wordt geen maximum aantal bestuursmandaten aan de bestuurders opgelegd. Enkel Guido Wallebroek heeft momenteel nog drie bestuursmandaat bij een andere beursgenoteerde vennootschap.
De Algemene Vergadering van Beluga kan bestuurders benoemen voor een periode van ten hoogste 6 jaar, maar in navolging van de CG-Code wordt een periode van maximaal 4 jaar of minder voorgesteld voor nieuwe benoemingen. Zo zijn momenteel alle bestuurders van Beluga benoemd voor een periode van 1 jaar door de Algemene Vergadering van 21 mei 2010.
Nieuwe bestuurders krijgen van de bestaande bestuurders en secretaris een gepaste initiële vorming inzake fundamentele kenmerken van Beluga, het bestuur, de strategie, de werking en algemene principes van de vennootschap.
De werking van de Raad van bestuur wordt op permanente basis geëvalueerd door de voorzitter, die o.a. nagaat of de belangrijke onderwerpen grondig worden voorbereid en besproken, en de doeltreffendheid van de vergaderingen evalueert.
Periodiek (in principe om de 3 jaar) evalueert de Raad van bestuur zijn omvang, zijn comités, de samenstelling en de concrete werking zoals de bijdrage van elke bestuurder tot de vergaderingen.
In de jaarlijkse CG-Verklaring in het jaarverslag van Beluga worden de belangrijkste bevindingen van deze evaluaties gerapporteerd.
De belangrijkste kenmerken van de interne controle- en risicobeheerssystemen van de vennootschap, in verband met het proces van financiële verslaggeving, werden vastgelegd en beschreven in de interne Code in verband met te volgen procedures voor de organisatie, structuur, werking en interne controle van de vennootschap die in voege is bij Beluga sinds 2004 en die als bijlage hierbij integraal deel uitmaakt van dit CG-Charter.
Met het oog op een efficiëntere werking, is binnen Beluga een Uitvoerend Comité actief met als belangrijkste taken:
Het Uitvoerend Comité is samengesteld uit 3 bestuurders en de algemeen directeur. Het uitvoerend comité vergadert in principe éénmaal per maand.
Gezien de omvang van Beluga heeft de Raad van bestuur beslist om de wettelijk voorziene mogelijkheid te gebruiken om als geheel de rol van Auditcomité op zich te nemen.
Daarnaast is er ook Benoemings- en Vergoedingscomité opgericht binnen de Raad van bestuur. Gezien de omvang van Beluga heeft de Raad van bestuur beslist om de wettelijk voorziene mogelijkheid te gebruiken om als geheel de rol van Benoemings- en Vergoedingscomité op zich te nemen.
Het dagelijks bestuur van Beluga wordt momenteel waargenomen door BL Consulting, vertegenwoordigd door Bruno Lippens, als algemeen directeur.
De verantwoordelijkheden, verplichtingen en bevoegdheden van het uitvoerend management worden periodiek vastgelegd door de Raad van bestuur. De selectie, voorstel tot benoeming en vergoeding worden bepaald door het Benoemings- en Vergoedingscomité.
Hierbij worden ook duidelijke procedures voor voorstellen van het uitvoerend management aan de Raad van bestuur, de besluitvorming en de relatie van de algemeen directeur en Uitvoerend Comité tot de Raad van bestuur, en de rapportering geregeld.
De algemeen directeur en alle leden van het Uitvoerend Comité onderschrijven het CG-Charter en de interne gedragscode van Beluga. Naast de Wet gelden bovendien dezelfde strikte principes en voorschriften inzake mogelijke belangenconflicten en marktmisbruik voor het uitvoerend management als voor alle bestuurders van Beluga.
De mandaten van de niet-uitvoerende bestuurders van Beluga worden in principe ten kosteloze titel uitgeoefend.
De vergoedingen voor de uitvoerende bestuurders en de algemeen directeur worden bepaald door het Benoemings- en Vergoedingscomité. Jaarlijks wordt hierover gerapporteerd in de CG-Verklaring van het jaarverslag van Beluga.
Beluga streeft ernaar om een openbaarmakings- en communicatiebeleid te voeren dat de effectieve dialoog met aandeelhouders en potentiële aandeelhouders bevordert.
Elk aandeel van Beluga heeft gelijk stemrecht.
De aandeelhouders van Beluga die een participatie gemeld hebben zijn momenteel:
Beluga heeft geen kennis van overeenkomsten tussen aandeelhouders.
Om de goede coporate governance van Beluga te garanderen, heeft de Raad van bestuur beslist om de regels in het CG-Charter en interne gedragscode van Beluga aan te passen zodanig dat situaties waarin een belangenconflict kan ontstaan, zoveel mogelijk op voorhand worden vermeden.
In het jaarverslag van Beluga is een hoofdstuk voorzien waar uitgebreid en zo transparant mogelijk wordt gerapporteerd over corporate governance punten zoals de implementatie van de verschillende richtlijnen en mogelijke belangenconflicten.
Ook via de websité en op de jaarlijkse algemene vergadering wordt hierover gerapporteerd.
Nr.
VERSLAG VAN DE COMMISSARIS AAN DE ALGEMENE VERGADERING DER AANDEELHOUDERS VAN DE VENNOOTSCHAP BELUGANV OVER DE JAARREKENING OVER HET BOEKJAAR AFGESLOTEN OP 31 DECEMBER 2010
Overeenkomstig de wettelijke en statutaire bepalingen, brengen wij u verslag uit in het kader van het mandaat van commissaris. Dit verslag omvat ons oordeel over het getrouw beeld van de jaarrekening evenals de vereiste bijkomende vermeldingen en inlichtingen.
Wij hebben de controle uitgevoerd van de jaarrekening over het boekjaar afgesloten op 31 december 2010, opgesteld op basis van het in België van toepassing zijnde boekhoudkundig referentiestelsel, met een balanstotaal van € 5.340.973,26 en waarvan de resultatenrekening afsluit met een verlies van het boekjaar van $\epsilon$ 104.923.37.
Het opstellen van de jaarrekening valt onder de verantwoordelijkheid van het bestuursorgaan. Deze verantwoordelijkheid omvat onder meer: het opzetten, implementeren en in stand houden van een interne controle met betrekking tot het opstellen en de getrouwe weergave van de jaarrekening die geen afwijkingen van materieel belang, als gevolg van fraude of van het maken van fouten, bevat; het kiezen en toepassen van geschikte waarderingsregels; en het maken van boekhoudkundige ramingen die onder de gegeven omstandigheden redelijk zijn.
Het is onze verantwoordelijkheid een oordeel over deze jaarrekening tot uitdrukking te brengen op basis van onze controle. Wij hebben onze controle uitgevoerd overeenkomstig de wettelijke bepalingen en volgens de in België geldende controlenormen, zoals uitgevaardigd door het Instituut der Bedrijfsrevisoren. Deze controlenormen vereisen dat onze controle zo wordt georganiseerd en uitgevoerd dat een redelijke mate van zekerheid wordt verkregen dat de jaarrekening geen afwijkingen van materieel belang, als gevolg van fraude of van het maken van fouten, bevat.
Overeenkomstig voornoemde controlenormen hebben wij rekening gehouden met de administratieve en boekhoudkundige organisatie van de vennootschap, alsook met haar procedures van interne controle. Wij hebben van de verantwoordelijken en van het bestuursorgaan van de vennootschap de voor onze controles vereiste ophelderingen en inlichtingen verkregen. Wij hebben op basis van steekproeven de verantwoording onderzocht van de bedragen opgenomen in de jaarrekening.
Wij hebben de gegrondheid van de waarderingsregels, de redelijkheid van de betekenisvolle boekhoudkundige ramingen gemaakt door de vennootschap, alsook de voorstelling van de jaarrekening als geheel beoordeeld. Wij zijn van mening dat deze werkzaamheden een redelijke basis vormen voor het uitbrengen van ons oordeel.
RSM Réviseurs d'entreprises - Bedrijfsrevisoren bedrüfsrevisoren Waterloosesteenweg 1151 - B 1180 Brussel $T + 32$ (0)2 379 34 70 - $F + 32$ (0)2 379 34 79 [email protected] BTW BE 0429.471.656 - RPR Brussel
Toelen Cats Dupont Koevoets group Offices in Antwerp, Brussels, Charleroi, Mons and Zaventem www.rsm-belgium.be
RSM Belgium is an independent member firm of RSM International an affiliation of independent accounting and consulting firms
Nr.
Naar ons oordeel geeft de jaarrekening afgesloten op 31 december 2010 een getrouw beeld van het vermogen, de financiële toestand en de resultaten van de vennootschap, in overeenstemming met het in België van toepassing zijnde boekhoudkundig referentiestelsel.
Het opstellen en de inhoud van het jaarverslag, alsook het naleven door de vennootschap van het Wetboek van vennootschappen en van de statuten, vallen onder de verantwoordelijkheid van het bestuursorgaan.
Het is onze verantwoordelijkheid om in ons verslag de volgende bijkomende vermeldingen en inlichtingen op te nemen die niet van aard zijn om de draagwijdte van onze verklaring over de jaarrekening te wijzigen:
Antwerpen, 18 april 2011
RSM Bedrijfsrevisoren Gommissaris vertegenwoordigd door
Patricia Kindt Bedrijfsrevisor Wettelijk vertegenwoordiger
verslag van de Commissaris - Beluga nv
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.