Proxy Solicitation & Information Statement • May 29, 2019
Proxy Solicitation & Information Statement
Open in ViewerOpens in native device viewer
Ondergetekende: (volledige naam van de aandeelhouder) ………………………………………………………………… Le/la soussigné(e): (nom complet de l'actionnaire)
Volledig adres van de aandeelhouder:………………………………………………………………..…. Adresse complète de l'actionnaire:
eigenaar - mede-eigenaar - naakte eigenaar - vruchtgebruiker - pandgevende eigenaar - pandhouder (schrappen wat niet past)(2)
propriétaire - copropriétaire - nu-propriétaire - usufruitier - propriétaire gageur - détenteur de gage (biffer les mentions inutiles)(2)
van ………………… aandelen op naam - gedematerialiseerde aandelen (schrappen wat niet past) de ………………….. actions nominatives - actions dématérialisées (biffer les mentions inutiles)
van NV BEKAERT SA, met maatschappelijke zetel te Bekaertstraat 2, 8550 Zwevegem, stelt bij deze aan als zijn/haar bijzondere gevolmachtigde de NV BEKAERT SA, ayant son siège social Bekaertstraat 2, 8550 Zwevegem, constitue par les présentes pour son mandataire spécial
de heer – mevrouw …………………………………………………………… (volledige naam invullen) Monsieur – Madame ………………………………………………………... (remplir le nom complet)
aan wie de aandeelhouder alle machten verleent teneinde: auquel/à laquelle l'actionnaire confie tous pouvoirs afin:
1 de aandeelhouder te vertegenwoordigen op de Buitengewone Algemene Vergadering van Aandeelhouders van NV BEKAERT SA die gehouden wordt op woensdag 3 juli 2019 om 11.30 uur in de kantoren van de vennootschap, Bekaertstraat 2, 8550 Zwevegem,
de représenter l'actionnaire à l'Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires de NV Bekaert SA qui se tiendra le mercredi 3 juillet 2019 à 11.30 heures dans les bureaux de la société, Bekaertstraat 2, 8550 Zwevegem,
2 deel te nemen aan alle beraadslagingen betreffende de volgende agenda:
de prendre part à toutes délibérations concernant l'ordre du jour suivant (la présente procuration contient uniquement l'ordre du jour officiel en néerlandais; une traduction française non officielle est reprise dans la convocation à l'Assemblée):
1 Hernieuwing van de machtiging tot inkoop van eigen aandelen
Voorstel tot besluit: de algemene vergadering besluit de aan de raad van bestuur verleende machtiging tot inkoop van eigen aandelen ter voorkoming van een dreigend ernstig nadeel te hernieuwen, en bijgevolg de tekst van het vierde lid van artikel 12 van de statuten te vervangen door volgende tekst:
"De raad van bestuur is tevens gemachtigd om aandelen van de vennootschap te verkrijgen voor rekening van deze laatste, wanneer deze verkrijging noodzakelijk is ter voorkoming van een dreigend ernstig nadeel voor de vennootschap, hierin begrepen een openbaar overnamebod op de effecten van de vennootschap. Deze machtiging is toegekend voor een periode van drie jaar te rekenen vanaf de bekendmaking in de Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad van het machtigingsbesluit van de buitengewone algemene vergadering van aandeelhouders van 3 juli 2019. Deze machtiging kan voor periodes van drie jaar verlengd worden."
2 Overgangsbepalingen
Voorstel tot besluit: de algemene vergadering besluit de bestaande overgangsbepalingen in fine van de statuten te schrappen.
3 deel te nemen aan alle andere Buitengewone Algemene Vergaderingen die later zouden kunnen gehouden worden met dezelfde agenda, alle stemmen uit te brengen, alle amendementen aan te nemen of te verwerpen, alle akten, notulen en aanwezigheidslijsten te ondertekenen, alle verklaringen te doen, in de plaats te stellen en in het algemeen alles te doen wat nuttig of nodig is, zelfs indien niet uitdrukkelijk in deze vermeld.
de participer à toutes Assemblées Générales Extraordinaires ultérieures qui pourraient être tenues avec le même ordre du jour, d'émettre tous votes, d'adopter ou de rejeter tous amendements, de signer tous actes, procès-verbaux et listes de présence, de faire toutes déclarations, de substituer, et généralement de faire tout ce qui est utile ou nécessaire, même si non expressément indiqué aux présentes.
| Steminstructies/Instructions de vote | |||
|---|---|---|---|
| Vul hier uw steminstructies in: Remplissez ici vos instructions de vote: |
|||
| 1. | Hernieuwing van de machtiging tot inkoop van eigen aandelen Renouvellement du pouvoir d'acquérir des actions de la société |
||
| □ voor/pour |
□ tegen/contre |
□ onthouding/abstention |
|
| 2. | Overgangsbepalingen Dispositions transitoires |
||
| □ voor/pour |
□ tegen/contre |
□ onthouding/abstention |
|
| Plaats en datum: Lieu et date: |
……………………………, …………………………… 2019. | ||
|---|---|---|---|
| Handtekening van de aandeelhouder(3) Signature de l'actionnaire(3) |
……………………………………………………… | ||
| Indien de aandeelhouder geen natuurlijk persoon is: Si l'actionnaire n'est pas une personne physique : |
|||
| Naam van de persoon die ondertekent: Nom de la personne qui signe: |
………………………………………………………… | ||
| Functie/Fonction: | ………………………………………………………… | ||
| Juridische entiteit/Entité juridique: | ………………………………………………………… | ||
| die verklaart gemachtigd te zijn deze volmacht te ondertekenen in naam en voor rekening van de op |
p. 1 genoemde aandeelhouder. qui déclare être habilité à signer la présente procuration au nom et pour compte de l'actionnaire identifié à la page 1.
(1) Deze volmacht is geen verzoek tot volmacht en mag niet gebruikt worden in de gevallen voorzien in de artikelen 548 en 549 van het Wetboek van vennootschappen.
(2) Bij toepassing van artikelen 10 en 32 van de statuten worden de mede-eigenaars, de naakte eigenaars en de vruchtgebruikers, de pandgevende eigenaars en de pandhouders van aandelen, verzocht om gezamenlijk volmacht te geven aan eenzelfde gevolmachtigde.
(3) Moet voorafgegaan worden door de handgeschreven woorden "Goed voor volmacht".
(1) La présente procuration n'est pas une sollicitation de procuration et ne peut être employée dans les cas prévus aux articles 548 et 549 du Code des sociétés.
(2) En application des articles 10 et 32 des statuts, les copropriétaires, les nu-propriétaires et les usufruitiers, les propriétaires gageurs et les détenteurs de gage sont priés de donner conjointement procuration à un seul et même mandataire.
(3) Doit être précédé des mots manuscrits "Goed voor volmacht" (= bon pour pouvoir).
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.