AI Terminal

MODULE: AI_ANALYST
Interactive Q&A, Risk Assessment, Summarization
MODULE: DATA_EXTRACT
Excel Export, XBRL Parsing, Table Digitization
MODULE: PEER_COMP
Sector Benchmarking, Sentiment Analysis
SYSTEM ACCESS LOCKED
Authenticate / Register Log In

Soecietatea Energetica Electrica S.A.

Related Party Transaction Dec 19, 2023

2280_rns_2023-12-19_2b92f6e5-3146-494e-8f99-5950be5936aa.pdf

Related Party Transaction

Open in Viewer

Opens in native device viewer

Catre: Autoritatea de Supraveghere Financiara din Romania (ASF)

Bursa de Valori Bucuresti (BVB)

Bursa de Valori Londra (LSE)

Raport curent conform Legii nr. 24/2017 privind emitentii de instrumente financiare si operatiuni de piata, Regulamentului ASF nr. 5/2018 privind emitentii de instrumente financiare si operatiuni de piata si Codului Bursei de Valori Bucuresti

Data Raportului: 19 decembrie 2023

Denumirea entitatii emitente: Societatea Energetica Electrica S.A. (Electrica)

Sediul Social: Str. Grigore Alexandrescu, Nr. 9, Sectorul 1, Bucuresti, Romania

Numar de telefon/fax: 004-021-2085999/ 004-021-2085998

Codul unic de inregistrare fiscala: RO 13267221

Numar de ordine in Registrul Comertului: J40/7425/2000

Capital social subscris si varsat: 3.464.435.970 RON

Piata reglementata pe care se tranzactioneaza valorile mobiliare emise: Bursa de Valori Bucuresti (BVB) si Bursa de Valori Londra (LSE)

Evenimente importante de raportat: Raportarea tranzactiilor cu parti afiliate conform art. 108 din Legea nr. 24/2017 incheiate intre Distributie Energie Electrica Romania SA (DEER) si Electrica Furnizare SA (EFSA), filiale ale Societatii Energetice Electrica SA (Electrica)

Electrica informeaza actionarii si investitorii asupra incheierii/efectuarii, in perioada 9 noiembrie 2023 – 18 decembrie 2023, a unor tranzactii intre DEER si EFSA, filiale ale Electrica, a caror valoare, cumulata depaseste pragul de 5% din activele nete ale Electrica, conform situatiilor financiare individuale ale Electrica la 30 iunie 2023, respectiv depaseste valoarea de 198.490.436 RON.

Detalii privind aceste tranzactii, continand informatii cu privire la data incheierii, natura tranzactiei, descrierea obiectului acesteia, valoarea tranzactiei, data expirarii, creantele si datoriile reciproce, garantiile constituite, penalitatile stipulate, termenele si modalitatile de plata sunt prezentate in Anexa de mai jos.

Director Financiar Stefan Frangulea

Nr Crt Tip si Nr. Contract si data
incheierii
Obiectul tranzactiei Valoare
tranzactie
(mii RON)
Data intrarii in
vigoare
Data expirare Garantii
constituite (mii
RON)
Penalitati stipulate Termene si modalitati de plata
Vanzator/Prestator: DEER - zona TN
Cumparator/Beneficiar: EFSA
1 19840/09.06.2021 Prestarea serviciului de
distributie a energiei
electrice de catre operatorul
de distributie pentru
utilizatorii, clienti finali ai
furnizorului, ale caror
instalatii sunt racordate la
reteaua electrica a
operatorului de distributie
60.798,99 1 iulie 2021 nedeterminata 0,00 In cazul neindeplinirii obligatiilor de plata in termen de 30 de zile de la data
scadentei facturii, furnizorul va plati, in afara sumei datorate, o dobanda
penalizatoare corespunzatoare ca procent dobanzii datorate pentru neplata la
termen a obligatiilor catre bugetul de stat), calculata pentru fiecare zi de intarziere
incepand cu prima zi dupa data scadentei pana in ziua platii (exclusiv). Valoarea
totală a dobânzilor penalizatoare nu poate depăşi valoarea sumei datorate.
Emiterea facturii cu suma de plata
pentru luna contractuala incheiată se
face in primele 10 zile lucratoare ale
lunii urmatoare fiecarei luni
contractuale. Plata se face in 10 zile
lucratoare de la data emiterii facturii
trimise pe mail,in cazul in care nu
transmite factura in termenul
prevazut,termenul de scadenta este de
10 zile lucratoare de la data
transmiterii facturii.
2 Prestarea serviciului de
distribuție a energiei
electrice de către OD' pentru
utilizatorii, clienți finali ai
furnizorului, ale căror
instalații sunt racordate la
rețeaua electrică a
operatorului de distribuție
(RED)
1.141,77 In cazul in care furnizorul nu onoreaza in 30 de zile de la data scadentei facturile
aferente serviciilor de interventie RED, operatorul de distributie va pretinde
penalitati de intarziere de 0,01% pentru fiecare zi de intarziere, calculata la
valoarea neachitata, incepand cu prima zi dupa data scadentei, pana in ziua platii
(exclusiv). Valoarea penalitatilor nu poate depasi cuantumul sumei datorate.
Plata se face in 30 zile calendaristice
de la data emiterii facturii
Nr Crt Tip si Nr. Contract si data
incheierii
Obiectul tranzactiei Valoare
tranzactie
(mii RON)
Data intrarii in
vigoare
Data expirare Garantii
constituite (mii
RON)
Penalitati stipulate Termene si modalitati de plata
3 Conventia 50277/22.02.2016
AA 53229 A/20.10.2020 -
Bistrita
1 ianuarie 2016 Pentru intarzieri la plata facturii mai mari de 30 de zile de la scadenta, locatorul are
dreptul de a percepe, iar locatarul are obligatia de a plati penalitati de intarziere la
plata in cuantum de 0,03% aplicate sumei datorate pentru fiecare zi calendaristica
de intarziere, incepand cu prima zi dupa scadenta. Valoare penalitatilor nu va
depasi valoare debitului restant
4 Conventia 30728/22.02.2016
AA 4/56021-07.10.2020 –
Oradea
1 ianuarie 2016 Pentru intarzieri la plata facturii mai mari de 30 de zile de la scadenta, locatorul are
dreptul de a percepe, iar locatarul are obligatia de a plati penalitati de intarziere la
plata in cuantum de 0,03% aplicate sumei datorate pentru fiecare zi calendaristica
de intarziere, incepand cu prima zi dupa scadenta. Valoare penalitatilor nu va
depasi valoare debitului restant
5 Conventia defalcare utilitati
imobil proprietate FEE Oradea
Sediu central Oradea
E12.2.59/8.03.2011 – Oradea
Refacturari cheltuieli utilitati 52,99 1 februarie 2011 31 decembrie
2023
0,00 Neplata facturii in termen de 30 de zile de la scadenta autorizeaza Locatorul sa
perceapa majorari de intarziere egale cu nivelul majorarilor de intarziere datorate
pentru neachitarea la termen a obligatiilor fiscale fata de bugetul de stat, aplicate
sumei datorate pentru fiecare zi de intarziere, incepand cu ziua imediat urmatoare
termenului de scadenta si pana la data stingerii sumei datorate, exclusiv. Valoarea
penalitatilor nu va putea depasi valoarea debitului restant.
Plata se face in 10 zile calendaristice
de la data
inregistrarii facturii la locatar
6 Conventia 60380/22.02.2016,
AD SM 63761A/16.12.2020
1 ianuarie 2016
7 Conventia 1193/09.01.2017,
AD3/21.09.2019 - Baia Mare
1 ianuarie 2017 Pentru intarzieri la plata facturii mai mari de 30 de zile de la scadenta, locatorul are
dreptul de a percepe, iar locatarul are obligatia de a plati penalitati de intarziere la
plata in cuantum de 0,03% aplicate sumei datorate pentru fiecare zi calendaristica
8 Conventia 17/28.02.2019-Cluj 1 martie 2019 de intarziere, incepand cu prima zi dupa scadenta. Valoarea penalitatilor nu va
depasi valoare debitului restant
9 Conventia 70022/05.01.2017,
AD 71117A/1267/
18.07.2018 - Zalau
1 ianuarie 2017
10 Tranzactie din 10 noi 2023 prestarea de catre DEER a
serviciilor IT si Comunicatii
662,32 10 noiembrie
2023
Nu este cazul EFSA va achita contravaloarea
serviciilor prestate in termen de 30 zile
calendaristice de la incheierea
Tranzactiei
Nr Crt Tip si Nr. Contract si data
incheierii
Obiectul tranzactiei Valoare
tranzactie
(mii RON)
Data intrarii in
vigoare
Data expirare Garantii
constituite (mii
RON)
Penalitati stipulate Termene si modalitati de plata
Vanzator/Prestator: DEER - zona TS
Cumparator/Beneficiar: EFSA
11 Prestarea serviciului de
distribuție a energiei
electrice de către OD pentru
utilizatorii, clienți finali ai
furnizorului, ale căror
instalații sunt racordate la
rețeaua electrică a OD
99.469,89 01 iulie 2021 Nedeterminata Nu este cazul In cazul neindeplinirii obligatiilor de plata in termen de 30 de zile de la data
scadentei facturii, furnizorul va plati, in afara sumei datorate, o dobanda
penalizatoare la aceasta suma corespunzatoare ca procent dobanzii datorate pentru
neplata la termen a obligatiilor catre bugetul de stat), calculata pentru fiecare zi de
intarziere incepand cu prima zi dupa data scadentei pana in ziua platii (exclusiv).
Valoarea totală a dobânzilor penalizatoare nu poate depăşi valoarea sumei datorate.
Emiterea facturii cu suma de plata
pentru luna contractuala incheiată se
face in primele 10 zile lucratoare ale
lunii urmatoare fiecarei luni
contractuale. Plata se face in 10 zile
lucratoare de la data
emiterii/transmiterii facturii.
12 C-19840/9 iunie 2021 Prestarea serviciului de
distribuție a energiei
electrice de către OD pentru
utilizatorii, clienți finali ai
furnizorului, ale căror
instalații sunt racordate la
rețeaua electrică a OD - alte
servicii prestate ca OD
1.172,48 1 iulie 2021 Nedeterminata Plata se face in 10 zile lucratoare de
la data emiterii/transmiterii facturii.
13 C 22/15.02.2018
C 61/04.04.2018
C 1466/27.03.2018
AA1 la C 22/15.02.2018
AA2 la C 22/15.02.2018
AA3 la C 22/15.02.2018
AA4 la C 22/15.02.2018
AA5 la C 22/15.02.2018
AA6 la C 22/15.02.2018
AA7 la C 22/15.02.2018
Prestarea serviciului de
reprezentare ca Parte
Responsabila cu
Echilibrarea
3.890,96 15 februarie
2018
Nedeterminata Nu este cazul Vezi Nota 4 Factura va fi platita de catre
prestator/achizitor in termen de 3 (trei)
zile financiare de la data primirii
acesteia.
14 C3215/11.07.2023 Servicii de suport utilizatori
IT & C, servicii de securitate
cibernetica, servicii de
telecomunicatii sl servicii de
administrare infrastructra IT
& C
553,17 11 iulie 2023 11 iulie 2024 Nu este cazul Art 19.1 - In cazul in care, din Vina sa exclusiva, prestatorul nu reuseste Sa-si
indeplineasca obligatiile asumate prin contract, atunci beneficiarul are dreptul de a
pretinde, ca penalitati, o suma echivalenta cu o cota procentuala de 0,03 % pentru
fiecare zi de intarziere, aplicabila la valoarea serviciilor neprestate.
Art 19.2 - In cazul in care beneficiarul nu onoreaza facturile emise de furnizor in
termenele prevazute la clauza 15. l, atunci prestatorul este in drept sa pretinda
penalitati de 0,03 % pe zi de intarziere, calculate la valoarea sumei neachitate.
Plata se face in termen de 30 zile
calendaristice de la data inregistrarii
facturii la registratura beneficiarului.
Nr Crt Tip si Nr. Contract si data
incheierii
Obiectul tranzactiei Valoare
tranzactie
(mii RON)
Data intrarii in
vigoare
Data expirare Garantii
constituite (mii
RON)
Penalitati stipulate Termene si modalitati de plata
15 C-1345/I/7000/23.01.2019 si
AA87 / 31.07.2023
Refacturari Chirii spatii 65,02 1 ianuarie 2019 31 decembrie 2023 Nu este cazul In cazul neindeplinirii obligatiilor de plata la data scadentei, Chiriasul are obligatia
de a plati, ca penalitati,o suma echivalenta cu 0,02% din suma neachitata la termen,
pentru fiecare zi de intarziere, incepand cu urmatoarea zi a datei scadentei pana la
data platii efective.
Plata se face in 10 zile lucratoare de la
data inregistrarii facturii de catre
chirias.
16 C3215/11.07.2023 Venituri din prestarea
servicii IT si Comunicatii
5,03 11 iulie 2023 11 iulie 2024 Nu este cazul Art 15.2-Neplata in termenul stabilit, a obligatiilor prevazute la art.15.l., de catre
beneficiar a facturilor emise de catre prestatorul de servicii, atrage obligarea
acestuia la Plata penalitatilor in cuantumul si in conditiile stabilite la art.19 in
contract.
Art 19.1 - In cazul in care, din Vina sa exclusiva, prestatorul nu reuseste Sa-si
indeplineasca obligatiile asumate prin contract, atunci beneficiarul are dreptul de a
pretinde, ca penalitati, o suma echivalenta cu o cota procentuala de 0,03 % pentru
fiecare zi de intarziere, aplicabila la valoarea serviciilor neprestate.
Art 19.2 - In cazul in care beneficiarul nu onoreaza facturile emise de furnizor in
termenele prevazute la clauza 15. l, atunci prestatorul este in drept sa pretinda
penalitati de 0,03 % pe zi de intarziere, calculate la valoarea sumei neachitate.
Beneficiarul va achita contravaloarea
serviciilor prestate in termen de 30 zile
calendaristice de la data inregistrarii
facturii la registratura beneficiarului.
17 Tranzactie din 10 noi 2023 prestarea de catre DEER a
serviciilor IT si Comunicatii
684,76 10 noiembrie
2023
Nu este cazul EFSA va achita contravaloarea
serviciilor prestate in termen de 30 zile
calendaristice de la incheierea
Tranzactiei
Vanzator/Prestator: DEER - zona MN
Cumparator/Beneficiar: EFSA
18 Prestarea serviciului de
distributie a energiei
electrice de catre operatorul
de distributie pentru
utilizatorii, clienti finali ai
furnizorului, ale caror
instalatii sunt racordate la
reteaua electrica a
operatorului de distributie
68.468,63 1 iulie 2021 nedeterminata 0 0,02% (dobanda penalizatoare corespunzatoare ca procent dobanzii datorate pentru Plata se face in 10 zile lucratoare de la
data primirii facturii.
19 19840/09.06.2021 Prestarea serviciului de
distributie a energiei
electrice de catre operatorul
de distributie pentru
utilizatorii, clienti finali ai
furnizorului, ale caror
instalatii sunt racordate la
reteaua electrica a
operatorului de distributie -
interventii in reteaua de
distrib (RED)
1.220,76 1 iulie 2021 nedeterminata 0 neplata la termen a obligatiilor catre bugetul de stat), calculata pentru fiecare zi de
intarziere incepand cu prima zi dupa data scadentei pana in ziua platii (exclusiv).
Exista 30 zile calendaristice perioada de gratie
Plata se face in 30 zile de la data
emiterii facturii.
Nr Crt Tip si Nr. Contract si data
incheierii
Obiectul tranzactiei Valoare
tranzactie
(mii RON)
Data intrarii in
vigoare
Data expirare Garantii
constituite (mii
RON)
Penalitati stipulate Termene si modalitati de plata
20 2630/ 01.03.2018 Refacturare cheltuieli
comune (servicii paza)
0,56 1 martie 2018 nedeterminata 0 0,01% din suma neachitata la termen, calculata pentru fiecare zi de intarziere Plata se face in 30 zile calendaristice
21 10335/ 01.08.2007 Venituri din refacturarea
cheltuielilor comune
21,31 1 august 2007 nedeterminata 0 incepand cu prima zi dupa data scadentei pana in ziua platii (exclusiv) de la data emiterii facturii
22 C37109/2022 Refacturare cheltuieli
comune
0,87 1 martie 2019 31 decembrie 2023 0 0,02% din suma neachitata la termen, calculata pentru fiecare zi de intarziere
incepand cu prima zi dupa data scadentei pana in ziua platii (exclusiv)
Plata se face in 30 zile calendaristice
de la data emiterii facturii
23 C3215/11.07.2023 Venituri din prestarea
servicii IT si Comunicatii
37,41 11 iulie 2023 11 iulie 2024 Nu este cazul Vezi Nota 4 Beneficiarul va achita contravaloarea
serviciilor prestate in termen de 30 zile
calendaristice de la data inregistrarii
facturii la registratura beneficiarului.
24 Conventie 1/2008
AA22/28.03.2023
Refacturare cheltuieli
comune
519,80 1 februarie 2008 nedeterminata fara garantii 0,02% din suma neachitata la termen, calculata pentru fiecare zi de intarziere
incepand cu prima zi dupa data scadentei pana in ziua platii (exclusiv)
Plata se face in 10 zile calendaristice
de la data emiterii facturii
Vanzator/Prestator: EFSA
Cumparator/Beneficiar: DEER
25 Contract 22/15 feb 2018
AA 4/16 dec 2019
AA 5/31 dec 2020
AA 6/01 Feb 2021
AA 7/03 Iunie 2021
Serviciu de reprezentare ca
Parte Responsabila cu
Echilibrarea
4.999,43 1 ianuarie 2018 31 decembrie 2021
cu prelungire
automata pe o
perioada de 12 luni
conform AA 4/16
dec 2020
Nu este cazul In cazul in care, din vina sa exclusiva, Prestatorul nu reuseste sa isi indeplineasca
obligatiile asumate prin contract, Achizitorul are dreptul de a deduce din tariful
stabilit prin contract, ca penalitati, o suma echivalenta cu o cota procentuala de 1%
din tariful lunar de prestare stabilit.
Plata se face in termen de 3 zile
lucratoare de la data primirii facturii
26 Conventia 72/34/26 ian 2017 -
Cluj
Conventia 13/02.02.2017 -
Gherla
Conventia 21/18.02.2010 -
Oradea
AA1/13 iulie 2018
AA2/01 mar 2019
AA4/13 febr 2019 la
Ctr Chirie 885/31dec2015
AA3/31 aug 2022
Refacturari cheltuieli
comune
3,14 1 ianuarie 2017 31 Decembrie 2023 Nu este cazul Pentru intarzieri de la plata a facturii mai mari de 30 de zile de la scadenta,
locatorul are dreptul de a percepe, iar locatarul are obligatia de a plati, penalitati de
intarziere in cuantum de 0,03% aplicate asupra sumei datorate, pentru fiecare zi
calendaristica de intarziere, incepand cu prima zi dupa scadenta. Valoarea
penalitatilor nu va putea depasi valoarea debitului restant.
Plata se face in termen de 10 zile de la
data inregistrarii facturii la Locatar
Nr Crt Tip si Nr. Contract si data
incheierii
Obiectul tranzactiei Valoare
tranzactie
(mii RON)
Data intrarii in
vigoare
Data expirare Garantii
constituite (mii
RON)
Penalitati stipulate Termene si modalitati de plata
27 Contract 822 / 04 oct 2021 Refacturari - cota energie
pensionari; Contravaloare
energie electrica acordata
persoanelor fizice
beneficiare ale prevederilor
HG.1041/2003 si
HG.1461/2003
0,21 1 August 2007 Vezi Nota 2 Nu este cazul Art. 4.1.5. În cazul în care plătitorul nu achită contravaloarea facturilor în termen
de 30 zile de la data scadenței stabilită, acesta datoreză prestatorului penalități
egale cu nivelul dobânzilor percepute pentru plata cu întârziere a datoriilor la
bugetul de stat pentru fiecare zi de întârziere după scadență și până la achitarea
integrală, inclusiv ziua plății. Valoarea penalităților nu poate depăși valoarea sumei
achitate.
Art 5.1.2. În cazul în care prestatorul nu își îndeplinește obligația asumată, de a
transmite factura plătitorului în termen de 3 zile, plătitorul are dreptul de a calcula
daune - interese egale cu suma echivalentă cu cota de 0,1% din valoarea
contractului (a facturii de decontare) aferentă lunii în care s-a constata
neîndeplinirea, pentru fiecare zi de întârziere , până la îndeplinirea efectivă a
obligației, dar nu mai mult decât această valoare.
Plata facturilor emise se va efectua,
prin instrumente legale, in termen de
30 de zile de la inregistrarea lor la
beneficiar.
28 Contract de furnizare Energie
Electrică nr. 189_27.03.2017
AAd 11 din 30 iunie 2023
Prelungirea contractului de
furnizare energie electrica pe
piata concurentiala energie
activa, cu valoare fixa, pana
la 31 decembrie 2023
5.605,19 1 Iunie 2017 31 Decembrie 2023 Vezi Nota 1 Neachitarea de beneficiar a faturii in termen de 30 zile calendaristice a
contravaloarii facturilor de la data scadentei (stabilită la 10 zile bancare de la data
emiterii), beneficiarul datoreaza furnizorului penalitati egale cu dobanzile datorate
pentru neplata la teren a obligatiilor bugetare pentru fiecare zi de intarziere,
incepand cu a 16-a zi de la data scadentei si pana la achitarea integrala a facturii.
Valoarea penalitatilor nu poate depasi valoarea facturii.
Plata facturilor emise se va efectua
prin instrumente legale.
Termenul sadent este de 10 zile
bancare de la data emiterii faturii.
Termen de gratie 30 de zile
calendaristice de la scadenta
29 Contract furnizare Gaze
Naturale nr. 15292085-GN/
28 februarie 2022
AAD4/12 iunie 2023
Prelungirea contractului de
furnizare gaze naturale pe
piata concurentiala energie
activa, pana la 31 decembrie
2023
6,24 1 Martie 2022 31 Decembrie 2023 Vezi Nota 3 Partea care nu-si executa obligatiile din contract la termenul scadent este de drept
in intarziere fara a fi necesara notificarea. De asemenea datoreaza penalitati egale
cu dobanzile datorate pentru neplata la teren a obligatiilor bugetare pentru fiecare zi
de intarziere, incepand cu a 16-a zi de la data scadentei si pana la achitarea
integrala a facturii. Valoarea penalitatilor nu poate depasi valoarea facturii.
Plata facturilor emise se va efectua
prin instrumente legale.
Termenul sadent este de 30 zile
bancare de la data emiterii faturii.
Factura se considera achitata la data
creditarii contului bancar al
furnizorului EFSA

Total valoare executata in perioada 9 noiembrie -18 decembrie 2023: 249.380,92 mii RON Datorii reciproce scadente si nescadente ale EFSA catre DEER la 15 decembrie 2023: 946.360,55 mii RON Datorii reciproce scadente si nescadente ale DEER catre EFSA la 15 decembrie 2023: 6.850,02 mii RON

236.792,38 10.614,21 247.406,59

Nota 1 Furnizorul poate conditiona reluarea alimentarii cu energie electrica de constituirea de garantii, in cazul in care clientul nu efectueaza in termen de 15 zile de la data intreruperii furnizarii energiei electrice plata
integrala a facturii si a penalitatilor datorate.
Nota 2 Conform adresei de la DEER 172727/12.07.2022 s-a denuntat Contractul 822/04oct2021 invocandu-se o Decizie de la Inalta Curte de Casatie si Justitie 3807/2022. Se va mai factura consumul până la 30 iunie 2022.
Nota 3 Se constituie garantie in situatia in care cumparatorul inregistreaza 5 zile intarzieri la plata, timp de 3 luni consecutive.
Valoarea garantiei se contituie va reprezenta echivalentul a 60 de zile contractuale la care se adauga accize si TVA.
Art 15.2-Neplata in termenul stabilit, a obligatiilor prevazute la art.15.l., de catre beneficiar a facturilor emise de catre prestatorul de servicii, atrage obligarea acestuia la Plata penalitatilor in cuantumul si in
conditiile stabilite la art.19 in contract.
Nota 4 Art 19.1 - In cazul in care, din Vina sa exclusiva, prestatorul nu reuseste Sa-si indeplineasca obligatiile asumate prin contract, atunci beneficiarul are dreptul de a pretinde, ca penalitati, o suma echivalenta cu o cota
procentuala de 0,03 % pentru fiecare zi de intarziere, aplicabila la valoarea serviciilor neprestate.
Art 19.2 - In cazul in care beneficiarul nu onoreaza facturile emise de furnizor in termenele prevazute la clauza 15. l, atunci prestatorul este in drept sa pretinda penalitati de 0,03 % pe zi de intarziere, calculate la
valoarea sumei neachitate.

Talk to a Data Expert

Have a question? We'll get back to you promptly.