AI Terminal

MODULE: AI_ANALYST
Interactive Q&A, Risk Assessment, Summarization
MODULE: DATA_EXTRACT
Excel Export, XBRL Parsing, Table Digitization
MODULE: PEER_COMP
Sector Benchmarking, Sentiment Analysis
SYSTEM ACCESS LOCKED
Authenticate / Register Log In

C.N.T.E.E. Transelectrica

Related Party Transaction Aug 8, 2012

2299_rns_2012-08-08_2a088b95-1659-49d1-ba1e-a70cb781c349.pdf

Related Party Transaction

Open in Viewer

Opens in native device viewer

Raport curent conform prevederilor art. 225 din Legea nr. 297/2004, art. 113 lit. G, alin. 3 din Regulamentul nr. 1/2006 al CNVM și Codului BVB

Data raportului: 7 august 2012 Denumirea entităţii emitente: CNTEE TRANSELECTRICA SA Sediul social: Bucureşti, Bulevardul Gheorghe Magheru nr. 33, sector 1 Punct de lucru: Bucureşti, Str. Olteni nr. 2-4, sector 3 Număr de telefon/fax: 021 30 35 611/021 30 35 610 Codul unic de înregistrare la Oficiul Registrului Comerţului: 13328043 Număr de ordine în Registrul Comerţului: J40/8060/2000 Capital social subscris şi vărsat: 733.031.420 RON Piaţa reglementată pe care se tranzacţionează valorile mobiliare emise: Bursa de Valori Bucureşti

Eveniment important de raportat:

Compania Naţională de Transport al Energiei Electrice "Transelectrica" SA informează publicul investitor asupra contractelor cu valoare mai mare de 50.000 de euro, încheiate cu societăți în care Statul Român își exercită controlul direct sau indirect.

Transelectrica a încheiat următoarele contracte/acte adiţionale, structurate pe următoarele tipuri, la sfârşitul anului 2011 şi în cursul anului 2012, având valabilitate în Semestrul I 2012:

1. Contracte de achiziție pentru Servicii Tehnologice de Sistem (STS)

Serviciile Tehnologice de Sistem presupun achiziţionarea unor rezerve tehnologice de sistem de către Transelectrica de la producători, în scopul asigurării menţinerii nivelului de siguranţă şi de securitate în funcţionare a sistemului electroenergetic naţional şi a calităţii energiei transportate la parametri ceruţi de normele în vigoare.

Contractele de achiziţie de energie pentru acoperirea necesarului de Servicii Tehnologice de Sistem, sunt încheiate conform Ordinului ANRE nr. 21/2007 şi au un tarif reglementat conform deciziilor ANRE.

Achiziţia rezervelor tehnologice de sistem se realizează reglementat în baza deciziilor ANRE. Deciziile ANRE sunt anuale pentru fiecare producător în parte şi reglementează cantităţile orare şi tarifele de contractare.

Diferenţa dintre necesarul solicitat de Dispecerul Energetic Naţional şi cantităţile reglementate de ANRE se achiziţionează prin procedură concurenţială, respectiv prin licitaţie.

Facturile se plătesc în termen de 5 zile lucrătoare de la data primirii, iar plata se face prin orice mijloc legal de plată. Contractul nu prevede constituirea de garanţii.

Penalităţile aferente contractelor de achiziţie STS sunt în conformitate cu Ordinul ANRE nr. 21/2007:

  • Pentru nerealizarea serviciilor tehnologice de sistem prevăzute în contract, vânzătorul se obligă să plătească cumpărătorului o penalizare specifică corespunzătoare unei valori de 200% din preţul de contract pentru cantităţile de servicii tehnologice de sistem contractate şi nerealizate.
  • În cazul neîndeplinirii în termen de 30 de zile de la data scadenţei a obligaţiilor prevăzute în contract, cumpărătorul va plăti în afara sumei datorate, majorări de întârziere la această sumă, corespunzǎtoare ca procent majorării de întârziere datorate pentru neplata la termen a obligaţiilor cǎtre bugetul de stat, pentru fiecare zi de întârziere, până în ziua plăţii (exclusiv). Valoarea totală a penalităţilor nu poate depăşi valoarea sumei datorate.

Transelectrica, în calitate de client, a încheiat contracte aplicabile în perioada 01.01-30.06.2012 cu următorii executanţi:

  • Electrocentrale Bucureşti – Deciziile ANRE nr. 3315/29.12.2011 şi nr. 250/27.01.2012 – C3/05.01.2012 – valoare contract şi penalităţi: 12.818.021 lei (include: licitaţii, 2 acte adiţionale)

  • CE Turceni – Deciziile ANRE nr. 3320/29.12.2011 şi nr. 244/27.01.2012 – C9/05.01.2012 - valoare contract şi penalităţi: 21.065.521 lei (include: licitaţii, 6 acte adiţionale)

  • Hidroelectrica – Deciziile ANRE nr. 3317/29.12.2011 şi nr. 248/27.01.2012 – AA31/30.12.2011 la C33/2009 (prelungire contract pentru 2012) – valoare contract şi penalităţi: 168.754.769 lei (include: licitaţii, acte adiţionale nr. 32 – nr. 45)

  • Termoelectrica – Decizia ANRE nr. 3321/29.12.2011 – C1/04.01.2012 – valoare contract şi penalităţi: 26.656.869 lei (include: licitaţii, 5 acte adiţionale)

  • CE Rovinari – Deciziile ANRE nr. 3313/29.12.2011 şi nr. 246/27.01.2012 – C8/05.01.2012 – valoare contract şi penalităţi: 9.662.403 lei (include: 4 acte adiţionale)

  • CE Craiova – Deciziile ANRE nr. 3319/29.12.2011 şi nr. 253/27.01.2012 – C7/05.01.2012 – valoare contract şi penalităţi: 9.707.344 lei, plus valoarea de 7.986.578 lei aferentă lunii iunie reprezintă cumularea celor trei contracte: Turceni, Rovinari şi Craiova, decontarea fiind realizată pe furnizorul care a preluat responsabilitatea, şi anume CE Oltenia (include: 7 acte adiţionale)

  • Electrocentrale Galaţi – Deciziile ANRE nr. 3316/29.12.2011 şi nr. 249/27.01.2012 – C5/05.01.2012 – valoare contract şi penalităţi: 7.510.503 lei (include: licitaţii, 2 acte adiţionale)

  • Electrocentrale Deva – Deciziile ANRE nr. 3314/29.12.2011 şi nr. 251/27.01.2012 – C4/05.01.2012 – valoare contract şi penalităţi: 18.779.239 lei (include: licitaţii, 6 acte adiţionale)

  • Electrocentrale Paroşeni – Deciziile ANRE nr. 3318/29.12.2011 şi nr. 247/27.01.2012 – C6/05.01.2012 – valoare contract şi penalităţi: 6.307.601 lei (include: 5 acte adiţionale)

Valorile contractelor, respeciv actelor adiţionale, reprezintă valori estimate la 30.06.2012.

2. Contracte de transport al energiei electrice (TR)

Aceste contracte sunt aferente serviciilor de transport al energiei electrice, sunt încheiate conform Ordinului ANRE nr. 44/2006, pe bază de tarife reglementate conform Ordinului ANRE nr. 45/23.12.2010 (tarif de transport, tarif pentru servicii de sistem, tarif administrare piaţă).

Facturile se plătesc în termen de 10 zile lucrătoare de la data primirii, iar plata se face prin orice mijloc legal de plată. Contractul nu prevede constituirea de garanţii.

Penalităţile se aplică în conformitate cu Ordinul ANRE nr. 44/2006: în cazul neîndeplinirii obligaţiilor prevăzute în contract, clientul va plăti în afara sumei datorate, o penalitate la această sumă, corespunzătoare ca procent dobânzii datorate pentru neplata la termen a obligaţiilor către bugetul de stat, pentru fiecare zi de întârziere, până în ziua plăţii (exclusiv). Valoarea totală a penalităţilor nu poate depăşi valoarea sumei datorate.

Transelectrica, în calitate de executant, a încheiat Contracte (C)/Acte Adiţionale (AA) la contracte existente, pentru prelungirea acestora, cu aplicabilitate în perioada 01.01-30.06.2012, cu următorii clienţi:

  • Complexul Energetic Craiova* AA4/23.12.2011 la C337/21.12.2007 valoare: 23.299.701,15 lei
  • Complexul Energetic Rovinari* AA4/23.12.2011 la C328/21.12.07 valoare: 34.601.064,44 lei
  • Complexul Energetic Turceni* AA5/23.12.2011 la C329/21.12.2007 valoare: 34.627.346,15 lei
  • CET Arad SA AA4/23.12.2011 la C334/21.12.07 valoare: 940.324,07 lei
  • CET Bacau SA AA4/23.12.2011 la C309/18.12.07 valoare: 621.796,88 lei
  • CET Govora SA AA5 la C214/28.09.07 valoare: 1.937.782,67 lei
  • Electrocentrale Bucuresti SA AA6/23.12.2011 la C351/28.12.06 valoare: 13.911.407,81 lei
  • Electrocentrale Deva SA AA4/23.12.2011 la C338/21.12.07 valoare: 8.891.846,75 lei
  • Electrocentrale Galati SA AA4/23.12.2011 la C315/19.12.07 valoare: 2.623.602,67 lei
  • Nuclearelectrica SA AA4/23.12.2011 la C330/21.12.07 valoare: 41.740.056,38 lei
  • Termica SA Suceava AA4/23.12.2011 la C314/18.12.07 valoare: 713.100,75 lei
  • Electrocentrale Paroseni C596/30.09.11 valoare: 3.325.269,11 lei
  • FDEE Electrica Distributie Muntenia Nord SA AA4/23.12.2011 la C335/21.12.07 valoare: 11.142.883,01 lei
  • FDEE Electrica Distributie Transilvania Nord SA AA5/23.12.2011 la C215/28.09.07 valoare: 6.712.635,39 lei
  • FDEE Electrica Distributie Transilvania Sud SA AA5/23.12.2011 la C216/28.09.07 valoare: 9.855.251,23 lei
  • Electrica Furnizare SA C746/21.12.11 valoare: 114.018.176,00 lei
  • Electrica SA AA5/23.12.2011 la C394/28.12.06 valoare: 1.172.093,35 lei
  • Electrocentrale Oradea AA4/23.12.2011 la C316/19.12.07 valoare 626.506,50 lei
  • Hidroelectrica AA7/23.12.2011 la C262/29.12.04 valoare 60.848.938,58 lei
  • Hidroelectrica AA13/23.12.2011 la C318/29.12.04 valoare 3.626.374,23 lei
  • RAAN Dr. Tr. Severin AA4/23.12.2011 la C331/21.12.07 valoare 3.873.692,15 lei
  • UAT Municipiul Iaşi C95/01.03.2012 valoare 850.272,60 lei

* Incepând cu 01.06.2012, SC Complexul Energetic Oltenia SA preia toate drepturile şi obligaţiile Complexelor Energetice Craiova, Rovinari şi Turceni, în executarea contractelor cu CN Transelectrica SA. Valorile contractelor sunt valori estimate la 30.06.2012.

3. Convenții de Participare la Echilibrarea Sistemului pe Piața de Echilibrare (PRE)

Obiectul convenţiilor constă în vânzarea şi cumpărarea de energie electrică între părţi ca urmare a producerii dezechilibrelor de producţie/consum ale PRE care au fost compensate de Transelectrica pe piaţa de echilibrare în conformitate cu prevederile Codului comercial al Pieţei angro de energie electrică, Codului Tehnic al Reţelei Electrice de Transport şi Codului de măsurare a energiei electrice, în vigoare. Sunt încheiate conform Avizului ANRE nr.19/2008. Facturarea se face conform decontării lunare OPCOM iar decontarea este realizată în baza Codului Comercial al Pieței Angro de Energie Electrică.

Plata facturilor este reglementată de Ordinul ANRE 7/2011 (7 zile lucrătoare de la data primirii) şi se face prin orice mijloc legal de plată. Convenţia prevede constituirea de garanţii.

La obligaţiile de plată neachitate se adaugă plata unei penalităţi, corespunzătoare ca procent dobânzii datorate pentru neplata la termen a obligaţiilor către bugetul de stat, pentru fiecare zi de întârziere, până în ziua plăţii (exclusiv). Valoarea totală a penalităţilor nu poate depăşi valoarea sumei datorate.

Transelectrica, în calitate de executant, a încheiat convenţii cu următorii clienţi, cu aplicabilitate în anul 2012:

  • Complexul Energetic Oltenia – C214/29.06.2012 – cu aplicabilitate din iulie 2012. Garanţii: 1.800.000,00 lei.

  • Electrocentrale Paroşeni – C119/29.03.2012 – valoarea estimată a convenţiei la 30.06.2012: facturi primite = 8.527 lei, facturi emise = 1.955.460 lei. Garanţii: 100.000,00 lei.

4. Convenții de Participare la Echilibrarea Sistemului pe Piața de Echilibrare (PPE)

Obiectul convenţiilor constă în vânzarea şi cumpărarea de energie electrică pe piaţa de echilibrare între părţi în conformitate cu prevederile Codului comercial al Pieţei angro de energie electrică, Codului Tehnic al Reţelei Electrice de Transport şi Codului de măsurare a energiei electrice, în vigoare. Sunt încheiate conform Avizului ANRE nr.18/2008.Facturarea se face conform decontării lunare OPCOM iar decontarea este realizată în baza Codului Comercial al Pieței Angro de Energie Electrică.

Plata facturilor este reglementată de Ordinul ANRE 7/2011 (7 zile lucrătoare de la data primirii) şi plata se face prin orice mijloc legal de plată. În ceea ce priveşte garanţiile, Transelectrica îşi rezervă dreptul de a solicita o garanţie de preempţiune din partea băncii la care PPE are deschis contul, în valoarea corespunzătoare cu cota deţinută de PPE pe piaţa serviciilor de sistem prin contractile pentru reserve. Garanţia bancară trebuie constituită la o bancă acceptată în prealabil de Transelectrica.

La obligaţiile de plată neachitate se adaugă plata unei penalităţi, corespunzătoare ca procent dobânzii datorate pentru neplata la termen a obligaţiilor către bugetul de stat, pentru fiecare zi de întârziere, până în ziua plăţii (exclusiv). Valoarea totală a penalităţilor nu poate depăşi valoarea sumei datorate.

Transelectrica, în calitate de executant, a încheiat Convenţia C215/29.06.2012, cu aplicabilitate din iulie 2012, cu Complexul Energetic Oltenia, în calitate de client.

5. Contracte de transport al energiei electrice-import-export.

Aceste contracte sunt aferente serviciilor de transport al energiei electrice pentru import-export, sunt încheiate conform Ordinului ANRE nr.44/2006, pe bază de tarif reglementat stabilit conform Ordinului ANRE nr. 45/23.12.2010.

Facturile se plătesc în termen de 5 zile lucrătoare de la data primirii, prin orice mijloc legal de plată. Contractul nu prevede constituirea de garanţii.

În cazul în care plata facturii este neonorată la scadenţă, clientul va plăti în afara sumei datorate, o penalitate la această sumă, corespunzătoare ca procent dobânzii datorate pentru neplata la termen a obligaţiilor către bugetul de stat, pentru fiecare zi de întârziere, până în ziua plăţii (exclusiv). Valoarea totală a penalităţilor nu poate depăşi valoarea sumei datorate.

Transelectrica, în calitate de executant, a încheiat:

  • AA1/14.12.2011 la Contractul de import C497/29.07.2011, cu Electrica SA în calitate de client, pentru prelungire în anul 2012. Valoarea estimată a contractului la 30.06.2012: 722.307 lei.

  • AA5/10.12.2011 la Contractul de export C18/29.01.2007, cu Hidroelectrica în calitate de client. Valoarea estimată a contractului la 30.06.2012: 5.579.097,77 lei.

6. Contracte de achiziţie energie electrică pentru CPT (Consum Propriu Tehnologic) pe PCCB (Piaţa Centralizată a Contractelor Bilaterale)

Aceste contracte sunt aferente energiei achiziţionate pentru acoperirea consumului propriu tehnologic (CPT). Achiziţiile se fac pe Piaţa Centralizată a Contractelor Bilaterale administrată de OPCOM. Contracte sunt încheiate conform Ordinului ANRE nr.6/2011.

Facturile se plătesc în termen de 10 zile calendaristice de la data transmiterii către cumpărător, prin orice mijloc de plată. Pentru neachitarea facturilor de catre cumpărător până la data scadenţei, acesta va plăti vânzătorului dobânzi pentru fiecare zi de întârziere cu începere din prima zi de după expirarea termenului de plată până la achitarea facturii inclusiv. Nivelul dobânzii de întârziere este de 0,04% pentru fiecare zi şi va fi modificat în concordanţă cu legislaţia în vigoare. Valoarea totală a penalităţilor nu poate depăşi valoarea sumei datorate. Cumparatoul va prezenta vânzătorului o garanţie de bună execuţie constituită prin scrisoare de garanţie bancară în favoarea vânzătorului, emisă de o bancă cu sediul în România, agreată de vânzător

Transelectrica, în calitate de client, a încheiat contracte aplicabile în perioada 01.01-30.06.2012, cu următorii executanţi:

  • CE Oltenia – C312/09.03.2012 – cf. Ordin ANRE nr. 6/2011 – valoare: 5.713.550 lei – garanţii: 2.453.414,40 lei

  • CE Oltenia C313/09.03.2012 cf. Ordin ANRE nr. 6/2011 valoare: 11.427.100 lei garanţii: 4.906.828,80 lei

  • CE Oltenia C314/09.03.2012 cf. Ordin ANRE nr. 6/2011 valoare: 5.001.360 lei garanţii: 2.453.414,40 lei
  • CE Oltenia C319/12.03.2012 cf. Ordin ANRE nr. 6/2011 valoare: 9.871.680 lei garanţii: 4.842.547,20 lei

  • CE Oltenia – C320/12.03.2012 – cf. Ordin ANRE nr. 6/2011 – valoare: 4.948.232 lei – garanţii: 2.453.414,40 lei Valorile contractelor sunt valori estimate la 30.06.2012.

7. Contracte tip de achiziţie a energiei electrice pentru CPT pe bază de tarif reglementat conform deciziei ANRE

Aceste contracte sunt aferente energiei achiziţionate pentru acoperirea consumului propriu tehnologic (CPT). Achiziţiile s-au efectuat în conformitate cu Deciziile ANRE nr. 3326/29.12.2011, 243/27.01.2012 şi 517/28.02.2012 (pentru cantitate) şi nr. 2970/23.12.2009 şi 404/17.02.2012 (pentru preţ) .

Facturile se plătesc în termen de 10 zile lucrătoare de la data primirii, prin orice mijloc legal de plată. Contractul nu prevede constituirea de garanţii.

În cazul neîndeplinirii în termenul scadent a obligaţiilor prevăzute în contract, clientul va plăti în afara sumei datorate, o penalitate la această sumă, corespunzătoare ca procent dobânzii datorate pentru neplata la termen a obligaţiilor către

bugetul de stat, pentru fiecare zi de întârziere, până în ziua plăţii (exclusiv). Valoarea totală a penalităţilor nu poate depăşi valoarea sumei datorate.

Transelectrica, în calitate de client, a încheiat contracte/acte adiţionale, aplicabile în perioada 01.01-30.06.2012, cu următorii executanţi:

  • Termoelectrica SA – C46/26.01.2012 – valoare: 19.240.757 lei

  • Termoelectrica SA – AA1/31.01.2012 la C46/26.01.2012 (prelungire februarie 2012) – valoare: 16.195.892 lei

  • Termoelectrica SA – AA2/17.02.2012 la C46/26.01.2012 (majorare preţ) – valoare: 2.902.749 lei

  • Termoelectrica SA – AA3/29.02.2012 la C46/26.01.2012 (prelungire martie 2012) – valoare: 11.696.139 lei

Valorile contractelor sunt valori estimate la 30.06.2012.

Detalii de contact: [email protected]

p. Director General

Marius Ion MATEESCU Director DPDRETAFE

Talk to a Data Expert

Have a question? We'll get back to you promptly.