AI Terminal

MODULE: AI_ANALYST
Interactive Q&A, Risk Assessment, Summarization
MODULE: DATA_EXTRACT
Excel Export, XBRL Parsing, Table Digitization
MODULE: PEER_COMP
Sector Benchmarking, Sentiment Analysis
SYSTEM ACCESS LOCKED
Authenticate / Register Log In

OMV Petrom S.A.

Governance Information Jan 4, 2016

2295_iss_2016-01-04_4129564a-3886-463a-bfd4-a4fc50e80c7e.pdf

Governance Information

Open in Viewer

Opens in native device viewer

Raport curent 4 ianuarie 2016

OMV Petrom S.A.

In conformitate cu Legea nr. 297/2004 şi Regulamentul CNVM nr. 1/2006

Data raportului: 4 ianuarie 2016 Denumirea entității emitente: OMV Petrom S.A. Sediul social: București, Str. Coralilor, nr. 22, sector 1 Numărul de telefon/fax: 0372 160697/0372 868518 Codul unic de înregistrare la Oficiul Registrului Comerțului: 1590082 Atribut fiscal: R Număr de ordine în Registrul Comertului: J 40/8302/1997 Capital social subscris si vărsat: 5.664.410.833,5 RON Piața reglementata pe care se tranzacționează valorile mobiliare emise: Bursa de Valori București

Eveniment important de raportat:

Stadiul conformarii cu Codul de Guvernanta Corporativa al Bursei de Valori Bucuresti

OMV Petrom SA ("OMV Petrom" sau "Societatea") a aderat la Codul de Guvernanta Corporativa ("CGC") emis de Bursa de Valori Bucureşti ("BVB"), incepand cu exercitiul financiar 2010. De atunci, detaliile privind conformitatea Societatii cu principiile si recomandarile prevazute in CGC au fost prezentate in Declaratia "Aplici sau Explici", in cadrul rapoartelor anuale.

OMV Petrom si-a dezvoltat si actualizat in mod continuu principiile privind guvernanta corporativa pentru a se alinia cerintelor precum si pentru a crea oportunitati si a creste gradul de competitivitate.

In septembrie 2015, BVB a emis un nou Cod de Guvernanta Corporativa ("Codul"). Prevederile noului Cod sunt actualmente supuse unui proces atent de analiza in cadrul Societatii, iar gradul de conformare al Societatii cu acestea este evaluat cu minutiozitate.

Stadiul conformarii Societatii cu noile prevederi ale Codului la 31 decembrie 2015 este prezentat in Anexa 1. OMV Petrom se afla si, in decursul ultimilor ani, s-a aflat in deplina conformitate cu majoritatea acestor prevederi. Principala cauza a neconformarii cu unele prevederi ale Codului deriva din particularitatile si istoricul Societatii. OMV Petrom va continua sa evalueze prevederile Codului si, orice progres ulterior, pe care Societatea il va face in realizarea conformarii cu acestea, va fi raportat catre piata de capital.

Anexa 1: Stadiul conformarii cu prevederile noului Cod de Guvernanta Corporativa al BVB la 31 decembrie 2015

Mariana Gheorghe Andreas Matje Director General Executiv Director Financiar

1
Gu
S
d
iu
l c
fo
i
i c
de
i
le
lu
i
Co
d
de
Co
iva
l
B
V
B
la
3
1
de
br
ie
2
0
1
5
ta
ta
t
on
rm
ar
p
re
ve
r
no
ve
rn
an
rp
or
a
a
ce
m
u
u
Co
fo
n
rm
ar
e
D
A
/
N
U
Se
ă
iu
A
Re
b
i
l
i
i
ţ
t
ț
c
ne
a
sp
on
sa
-
ă
ă a
ă
ă
ă
A.
To
ie
i
le
bu
ie
i
b
lam
in
l
Co
i
l
iu
lu
i c
in
lu
de
i
i
de
fe
in
/re
b
i
l
i
i
le
1.
te
t
ț
tre
t
te
te
ț
t
ț
a
so
c
s
un
re
en
rn
a
ns
ar
e
c
rm
en
re
sp
on
sa
g
u
r
Co
fu
ă
ă,
Ge
Se
i
l
iu
lu
i ș
i
i
i
le
he
ie
de
du
le
ie
i
i,
i c
l
ic
in
l
le,
Pr
in
ip
i
i
le
le
d
in
iu
ț
t
ț
tre
te
ta
ț
ns
nc
c
c
on
ce
re
a
so
c
ș
ar
e a
p
p
r
a
c
ne
ra
ac
ea
s
c
ne
D
A
A.
2.
Pr
de
i p
io
f
l
ic
lo
de
in
bu
ie
in
lus
în
lam
l
Co
i
l
iu
lu
i.
tru
t
te
te
tre
tu
na
a c
ev
e
r
en
g
es
re
on
r
re
se
c
e
re
g
u
en
ns
D
A
A.
Co
Su
bu
ă
f
fo
br
3.
i
l
iu
l
de
he
ie
ie
d
in
l p
in
in
i m
i.
tre
t
ț
ns
p
ra
ve
g
re
s
rm
a
ce
u
c
c
em
D
A
În
ă
ă
ă.
ă
A.
4.
M
j
i
br
i
lo
Co
i
l
iu
lu
i
de
Su
he
bu
ie
i
b
fu
ie
iv
l s
ie
i
lo
d
in
Ca
ia
ta
te
tre
ț
t
t
ț
te
a
or
a
m
em
r
ns
p
ra
ve
g
re
s
nu
a
nc
ex
ec
c
az
oc
r
g
or
u
u
Pr
iu
i p
in
de
do
i m
br
i n
iv
i a
i
Co
i
l
iu
lu
i
de
Su
he
bu
ie
ă
f
ie
in
de
de
i.
F
iec
br
ț
t
tre
ț
em
m
nu
m
a
u
em
ee
xe
cu
ns
p
ra
ve
g
re
s
p
en
n
ar
e
m
em
u
,
ă
ă o
ăr
în
in
de
de
l
Co
i
l
iu
lu
i
de
Su
he
bu
ie
de
de
lar
ie
la
l n
in
l
iz
i
i s
le
de
leg
i
i s
t a
tre
ț
tu
p
en
n
ns
p
ra
ve
g
re
s
p
un
c
a
m
om
en
om
a
a
e
re
a a
er
au
v
,
leg
i
i,
i a
i c
ân
d
in
ice
h
im
ba
lu
i s
ău
in
d
ic
ân
d
lem
le
în
ba
ăr
i
de
ă c
ă e
tu
ta
tu
tu
te
te
re
a
er
p
re
cu
m
ș
nc
su
rv
e o
r
sc
re
a
s
e
en
za
c
or
a s
e c
on
s
r
s
,
ă
in
de
de
d
in
de
de
l c
lu
i ș
i
j
de
i
i s
le.
t
t
te
ț
en
c
e
re
a
ar
ac
c
a
p
n
p
un
v
ru
u
D
A
A.
A
l
j
i o
b
l
ig
i
i p
fe
io
le
la
iv
le
i m
br
l
Co
i
l
iu
lu
i,
in
lus
iv
i
i
i e
ive
i
5.
te
te
ț
t
te
ț
t
a
ng
a
am
en
ș
a
ro
s
na
re
p
er
m
an
en
a
un
u
em
u
a
ns
c
p
oz
xe
cu
ș
în
ă
ă
în
ive
Co
i
l
iu
l u
ie
i ș
i
ins
i
i
i n
f
i
bu
ie
de
lu
i
io
i
lo
i
inv
i
i
lo
ia
l
i
in
de
t
t
ț
t
tu
ț
t,
tre
te
ț
t
to
te
ț
te
ne
ex
ec
u
ns
no
r s
oc
on
-p
ro
zv
a
c
na
r
r ș
es
r
r p
o
n
a
in
l
iza
i
în
l m
da
lu
i s
ău
tu
no
m
a
re
ș
c
ur
su
an
D
A
Or
Co
ă
Co
fo
A.
6.
ice
br
l
i
l
iu
lu
i
bu
ie
in
i
l
iu
lu
i
in
i
i p
iv
in
d
ice
io
de
in
d
ire
tre
te
ț
t c
ț
ț
t s
m
em
u
a
ns
s
p
re
z
ns
rm
a
r
or
ra
p
or
u
un
a
c
na
r c
ar
e
e
c
au
in
d
ire
iu
i r
ân
d
%
d
in
dr
i
le
de
5
t a
ț
t
te
to
te
tu
t.
a
c
c
n
ep
re
ze
n
p
es
ep
r
v
o
D
A

1 Anexa cuprinde principalele prevederi ale Codului. Pentru textul integral al Codului va rugam sa consultați pagina de internet a Bursei de Valori București.

1
S
d
iu
l c
fo
i
i c
de
i
le
lu
i
Co
d
de
Gu
Co
iva
l
B
B
la
de
ie
V
3
1
br
2
0
1
5
ta
ta
t
on
rm
ar
u
p
re
ve
r
no
u
ve
rn
an
rp
or
a
a
ce
m
Co
fo
n
rm
ar
e
D
A
/
N
U
A.
So
ie
bu
ie
ă
de
l
Co
i
l
iu
lu
i r
b
i
l
de
i
j
in
ire
iv
i
ă
i
i
Co
i
l
iu
lu
i.
7.
ta
te
tre
ta
t
t
ț
c
a
s
se
m
ne
ze
u
n
se
cr
e
r a
ns
es
p
on
sa
s
p
r
a a
c
ns
D
A
A.
ă v
fo
ă a
Co
8.
De
lar
ia
iv
in
d
iv
in
da
loc
lua
i
l
iu
lu
i s
b
du
Pr
d
in
lu
i s
ț
ț
t
t
te
c
a
p
r
g
uv
er
na
n
a c
or
p
or
a
a
rm
a
c
av
u
o
e
va
re
a
ns
u
co
n
ce
re
a

e
au
i
lu
i
de
in
l
iza
i,
în
f
irm
iv,
ăs
i
le
he
ie
i s
h
im
b
ăr
i
le
l
în
ia.
So
ie
te
tu
t
ta
te
te
ta
te
a c
a
az
a
a
a
a
a a
a
om
n
om
re
ș
c
v
re
zu
m
m
ur
c
ș
c
re
zu
u
rm
ce
s
c
ă a
ă o
ă
ân
fre
bu
ie
i
b
l
i
ic
/g
h
i
d
iv
in
d
lua
Co
i
l
iu
lu
i c
inz
d
l,
i
i
i
le
i
lu
i
de
lua
tre
t
te
ț
s
p
o
p
r
ev
a
re
a
ns
up
r
sc
op
u
cr
r
ș
cv
en
a
p
ro
ce
su
ev
a
re
D
A
ă
ă c
ă
ăr
A.
9.
De
lar
ia
iv
in
d
iv
bu
ie
in
in
fo
i
i p
iv
in
d
l
de
în
â
ln
ir
i a
le
Co
i
l
iu
lu
i ș
i c
i
lo
ț
ț
t
tre
ț
ț
t
te
te
a
na
a c
a
a
c
p
r
g
uv
er
n
or
p
or
s
on
rm
r
nu
m
u
ns
om
r
în
l u
l
lu
dm
lo
(
în
ă ș
în
bs
ă
)
l
Co
l
lu
lo
la
im
i a
ic
ip
in
is
i
i
i u
i
iu
i ș
i c
i
iv
ire
t
t
tra
to
ț
t a
te
te
c
ur
su
u
n,
p
ar
ar
ea
a
r
r
p
er
so
an
a
en
ș
n
ra
p
or
ns
om
r c
u
p
r
ă
iv
i
i
le
t
t
ț
to
ac
ac
es
ra
D
A
A.
De
lar
d
ă
bu
ă c
d
ă
fo
fe
la
ăr
l e
de
br
de
de
1
0.
ia
iv
in
iv
ie
in
in
i
i r
i
i
in
i
ț
ț
t
tre
ț
to
t
ț
c
a
p
r
g
uv
er
na
n
a c
or
p
or
a
s
up
r
rm
a
e
r
ar
e
nu
m
u
xa
c
m
em
p
en
n
d
in
Co
i
l
iu
l
de
Su
he
ns
p
ra
ve
g
re
D
A
A.
Co
i
l
iu
l s
ie
ă
i
lo
d
in
Ca
ia
Pr
iu
bu
ie
ă
în
f
i
in
i
de
in
l
iza
fo
d
in
br
i n
iv
i,
1
1.
t
ț
te
tre
ț
te
t
t
t
ns
oc
r
g
or
em
m
s
ez
e
un
c
om
n
om
a
re
rm
a
m
em
ee
xe
cu
ăr
în
ăr
du
du
in
l
iz
i
lo
de
i m
br
i
Co
i
l
iu
i v
fa
d
i
Co
i
l
iu
lu
i.
M
j
i
br
i
lo
ta
te
ca
re
v
a c
on
ce
p
ro
ce
ra
n
om
a
r
n
o
em
ns
ș
a
ce
re
co
m
an
ns
a
or
a
m
em
r
i
lu
i
de
in
l
iza
bu
ie
ă
f
ie
in
de
de
ă.
te
tu
tre
t
co
m
n
om
a
re
s
p
en
n
N
U
Se
iu
B
S
is
l
de
iu
isc
lu
i ș
i c
l
in
ț
te
t
tro
te
c
ne
a
m
u
g
es
ne
a
r
u
on
rn
-
Co
ă
în
f
în
ă
f
B.
1.
i
l
iu
l
bu
ie
i
in
i
de
d
i
l p
in
br
bu
ie
ie
dm
in
is
iv
tre
ț
te
t
t
ț
tre
tra
to
t
ns
s
ez
e
un
c
om
a
u
c
ar
e c
e
u
un
m
em
u
s
a
r n
ee
xe
cu
În
in
de
de
l s
ie
ă
i
lo
d
in
Ca
ia
Pr
iu
i
l
de
d
i
bu
ie
ă
f
ie
fo
d
in
l p
in
i m
br
i ș
i
t.
t
ț
te
te
tu
t
tre
t
ț
tre
p
en
n
c
az
u
oc
r
g
or
em
m
co
m
a
u
s
rm
a
ce
u
em
,
ă
f
j
i
br
i
lo
i
lu
i
de
d
i
bu
ie
ie
in
de
de
i.
ta
te
te
tu
t
tre
ț
m
a
or
a
m
em
r c
om
a
u
s
p
en
n
D
A
ă
B.
2.
Pr
d
in
le
i
lu
i
de
d
i
bu
ie
f
ie
br
iv
in
de
de
te
te
tu
t
tre
t
t.

e
co
m
a
s
un
m
em
ne
ex
ec
p
en
n
u
u
u
D
A
1
S
d
iu
l c
fo
i
i c
de
i
le
lu
i
Co
d
de
Gu
Co
iva
l
B
V
B
la
3
de
br
ie
2
0
ta
ta
t
1
1
5
on
rm
ar
p
re
ve
no
ve
rn
an
rp
or
a
a
ce
m
u
r
u
Co
fo
n
rm
ar
e
D
A
/
N
U
În
ă
ă e
ă a
B.
3.
dr
l r
b
i
l
i
i
lo
le,
i
l
de
d
i
bu
ie
fe
lua
l
is
lu
i
de
l
in
t
ț
te
tu
t
tre
tu
te
tro
te
c
a
es
p
on
sa
r s
a
c
om
a
s
c
ez
e o
ev
a
re
a
nu
a
s
m
c
on
rn
u
u
u
D
A
ă a
ă
B.
Ev
lua
bu
ie
i
b
în
de
f
ica
i
i c
in
de
fu
ie
i
de
d
i
in
du
l
de
de
l r
lo
de
4.
tre
ta
te
ț
t
te
te
a
re
a
s
e
re
e
c
a ș
re
a
nc
a
ra
a
cv
ar
e a
ap
oa
v
up
r
u
rn
g
r
r
,
ă
Co
f
iu
isc
lu
i ș
i
de
l
in
i
l
de
d
i
l
i
l
iu
lu
i,
i
d
in
i e
ica
i
t
tro
te
ta
te
tre
te
tu
t a
t
tu
ta
te
g
es
ne
a
r
u
c
on
rn
p
re
ze
n
c
c
om
a
u
ns
p
ro
m
p
ea
ș
c
a c
u
ca
re
du
iv
ă s
lu
io
ă
de
f
ic
ien
le
l
ă
b
ic
iu
i
le
i
de
i
f
ica
în
lu
lu
i
in
i p
de
t
ț
ț
t
te
tro
te
ta
te
co
n
ce
re
a e
xe
cu
o
ne
az
e
sa
u
s
n
n
u
rm
a c
on
rn
ș
re
ze
n
re
a
ra
p
oa
r
în
lev
ia
Co
i
l
iu
lu
i.
te
te
ț
re
an
a
n
ns
D
A
ă e
ă
ă c
ă
B.
Co
i
l
de
d
i
bu
ie
lu
f
l
ic
le
de
in
în
leg
i
i
le
ie
i
i ș
i a
le
f
i
l
ia
le
lo
ia
5.
te
tu
t
tre
te
te
tu
tra
ț
t
ț
te
m
a
s
va
ez
e c
on
re
se
nz
ac
so
c
r a
ce
s
cu
u
r
u
ăr
f
i
le
i
l
ia
ț
te
p
a
D
A
ă e
B.
6.
Co
i
l
de
d
i
bu
ie
lu
f
ic
ie
is
lu
i
de
l
in
i a
is
lu
i
de
iu
isc
lu
i.
te
tu
t
tre
ț
te
tro
te
te
t
m
a
s
va
ez
e e
n
a s
m
c
on
rn
ș
s
m
es
ne
a
u
u
u
g
r
u
D
A
B.
Co
i
l
de
d
i
bu
ie
ă
i
ize
l
ica
da
de
lo
leg
le
i a
da
de
lo
de
d
i
in
l a
7.
te
tu
t
tre
to
ta
ta
t
te
ta
te
m
a
u
s
m
on
r
ze
a
p
re
a s
n
r
r
a
ș
s
n
r
r
a
u
rn
g
en
er
a
cc
ep
ă
ă ș
ă e
Co
i
l
de
d
i
bu
ie
im
i s
lu
le
h
ip
i
de
d
i
in
te
tu
t
tre
te
t
te
m
a
u
s
p
r
ea
sc
va
ez
e
ra
p
oa
r
ec
e
a
u
rn
D
A
B.
8.
Or
i
de
â
i
Co
du
l m
io
ă
l
ize
in
i
ia
de
Co
i
l
de
Au
d
i
bu
ie
de
ăr
i
te
ț
te
ț
te
te
tu
t,
te
tre
te
t
az
ra
oa
sa
an
a
ac
a
a
ra
c
o
r
en
ne
p
r
u
m
es
ur
m
p
or
(
)
bu
în
Co
io
d
ice
l p
in
l
d-
ho
ie
in
l
io
i
l
iu
lu
i.
ț
tre
ta
te
te
p
er
ce
u
an
ua
sa
u
a
c c
ar
e
a
u
r
r
ns
D
A
ă
ă c
în
B.
9.
N
ic
iu
i a
io
i s
da
fe
ia
l
fa
de
l
i a
io
i
in
leg
i
i ș
i a
du
i
he
ia
ț
te
tra
ta
t p
ț
ta
ț
ț
tu
tra
ț
te
nu
c
na
r n
e
p
oa
a
co
r
m
en
re
re
n
a
c
na
r
r
nz
ac
co
r
r
c
u
u
f
de
ie
io
i ș
i a
i
l
ia
i
i a
ta
te
ț
ț
to
so
c
c
u
ac
na
r
ce
s
ra
D
A
Co
ă
ă
ă s
ă
ă
ă
B.
1
0.
i
l
iu
l
bu
ie
do
l
i
ic
in
ig
ice
ie
ie
i
i c
ica
d
in
ie
i
le
tre
te
t
tra
ț
t
ț
tre
t
ț
ns
s
a
p
o
p
o
p
r
ca
re
s
e a
s
ur
e c
or
nz
ac
a s
oc
u
or
re
so
c
cu
c
ar
e
la
i
i s
ân
ăr
i v
loa
l
ă c
i m
de
%
d
in
ive
le
le
ie
ă
i
i
(
fo
l
im
lu
i r
5
ț
tr
te
t
te
t
ț
t
t
ar
e
re
se
a
c
e
a
re
e
s
e
g
a
u
sa
u
m
a
ar
e
ac
ne
a
so
c
co
n
rm
u
u
ap
or
)
ă
în
f
in
iar
ba
de
Co
i
l
iu
i o
in
i
i o
b
l
ig
i
i a
i
lu
i
de
d
i
te
t
to
te
tu
t.
an
c
es
a
p
ro
ns
rm
a
un
e
p
a
r
c
om
a
u
u
D
A
1
S
fo
Gu
d
iu
l c
i
i c
de
i
le
lu
i
Co
d
de
Co
iva
l
B
V
B
la
3
1
de
br
ie
2
0
1
5
ta
ta
t
on
rm
ar
u
p
re
ve
r
no
u
ve
rn
an
rp
or
a
a
ce
m
Co
fo
n
ar
e
rm
D
A
/
N
U
fe
ă
ă s
(
)
ă
B.
1
1.
Au
d
i
i
le
in
bu
ie
de
d
iv
iz
ie
l
de
l
de
d
i
in
d
in
dr
l s
ie
i
i
tu
te
tre
tu
te
tre
t
tru
tu
ta
tu
t
te
t
ț
r
rn
e
e
c
a
c
o
se
p
ar
a
c
ra
p
ar
m
en
a
u
rn
ca
u
oc
in
j
i e
i
ă
i
in
de
de
t
t
ț
te
ț
te
sa
u
p
r
an
g
a
ar
ea
u
ne
n
r
e
p
en
n
D
A
În
B.
l a
ig
ăr
i
i
în
de
l
in
ir
i
i
fu
i
i
lo
in
ip
le
le
de
lu
i
de
d
i
in
bu
ie
ă
d
in
1
2.
ț
ta
tu
t
te
ta
tre
te
t
sc
op
u
s
ur
p
nc
r p
r
c
a
a
p
ar
m
en
a
u
rn
ac
es
s
ra
p
or
ze
p
un
c
,
În
ă
de
de
fu
io
l c
Co
i
l
iu
in
in
d
iu
l c
i
lu
i
de
d
i
i a
dm
in
is
ive
i
în
dr
l o
b
l
ig
i
i
lo
ț
tre
te
te
tu
t.
tra
t
ț
e
re
nc
na
ns
p
rm
e
om
a
sc
op
ș
c
a
a
v
r
u
ur
u
r
ă
du
i
i
de
i
iza
i r
du
isc
i
le,
bu
ie
d
ire
d
ire
lu
i g
l.
to
ta
tre
te
t
to
co
n
ce
r
a
m
on
r
ș
e
ce
r
ur
a
ce
s
s
ra
p
or
ze
c
c
ru
en
er
a
N
U
Se
iu
C
Ju
ă ș
i m
iva
ț
ta
t
c
ne
a
s
re
co
m
p
en
s
o
re
-
ă
ă
ă
în
C.
1.
So
ie
bu
ie
b
l
ice
in
de
in
l
i
ica
de
i s
in
lu
d
l a
l o
de
lar
ie
iv
in
d
ta
te
tre
te
t p
t
tu
ț
c
a
s
p
p
e
p
ag
a s
a
rn
e
o
re
m
un
er
ar
e ș
c
ra
p
or
nu
a
c
a
p
r
u
im
lem
l
i
ic
i
i
de
în
l p
io
de
i a
le
fa
b
iec
l a
l
ize
i.
ta
t
tu
p
en
re
a
p
o
re
m
un
er
ar
e
c
ur
su
er
a
nu
a
ca
re
ce
o
na
N
U
Or
ă
ă
în
ă
în
ă
ice
h
im
ba
ia
l
in
i
l
i
ica
de
bu
ie
b
l
ica
im
i
l p
in
de
in
ie
i
i.
ț
te
t
t
tre
t
t
t
te
t a
t
ț
sc
re
e
se
n
rv
en
p
o
re
m
un
er
ar
e
p
u
p
u
e
p
ag
a
rn
e
so
c
Se
ău
ân
iu
D
A
d
d
lo
in
la
i
i
le
inv
i
i
i
ț
ț
t
to
c
ne
a
g
va
ar
e
p
r
re
cu
es
r
-
D.
So
ie
bu
ie
ă
ize
ic
iu
de
Re
la
i
i c
Inv
i
i
i –
in
d
ic
ân
du
b
l
icu
lu
i
lar
/p
le
1.
ta
te
tre
ț
t
to
a
an
an
a
an
c
s
or
g
ze
u
n
se
rv
u
es
r
-s
e
p
u
g
p
er
so
er
so
e
În
ă.
fa
ă
fo
ă
ă
b
i
le
i
iza
ic
de
in
i
i
le
im
de
de
i
le
leg
le,
ie
bu
ie
in
lu
d
ta
te
to
ț
ta
te
tre
re
sp
on
sa
sa
u
un
a
or
g
an
r
a
r
rm
a
p
us
e
p
re
ve
r
a
so
c
a
s
c
p
e
in
de
in
iu
de
d
ica
ă
Re
la
i
i
lo
Inv
i
i
i,
în
l
im
b
i
le
ân
ă ș
i e
lez
ă,
in
fo
i
i
le
lev
de
te
t o
ț
t
ț
t
to
to
te
ț
te
p
ag
a s
a
rn
e
se
c
ne
r c
u
es
r
ro
m
ng
cu
a
rm
a
re
an
in
inv
i
i,
in
lus
iv:
te
tru
t
to
re
s p
en
es
r
c
ăr
D.
Pr
in
ip
le
le
lem
i c
ive
l c
i
iv,
du
i
le
iv
in
d
du
i
le
le
le
io
i
lo
1.
1.
ta
t
tu
t
tu
t
ț
c
a
re
en
or
or
a
: a
c
on
ro
ce
a
en
er
a
a
ac
na
g
r
p
s
p
r
p
r
n
g
r
r;
D
A
D.
C
V-
fe
br
ă
fe
br
1.
2.
i
le
io
le
le
i
lo
lo
de
du
le
ie
i
i,
l
j
io
le
le
i
lo
t
ț
te
te
ur
p
ro
s
na
a
m
em
r o
rg
an
e
r
c
on
ce
re
a
so
c
a
a
ng
a
am
en
p
ro
s
na
a
m
em
r
ă
Co
i
l
iu
lu
i,
in
lus
iv
i
i
i e
ive
i n
ive
în
i
l
i
i
de
dm
in
is
ie
d
in
ie
i s
d
in
ins
i
i
i n
f
i
ț
t
t
tra
ț
t
ț
t
tu
ț
t;
a
au
ns
c
p
oz
xe
cu
ș
ee
xe
cu
c
on
s
so
c
on
-p
ro
D.
Ra
le
i r
le
io
d
ice
(
im
ia
le,
ia
le
i a
le
)
1.
3.
te
te
te
tr
tr
tr
p
oa
r
cu
re
n
ș
ap
oa
r
p
er
es
se
m
es
ș
nu
a
;
fo
fe
ăr
D.
1.
4.
In
i
i r
i
la
du
i
le
le
le
io
i
lo
ț
to
ț
rm
a
e
r
ar
e
a
n
g
en
er
a
a
ac
na
r
r;
1
S
d
iu
l c
fo
i
i c
de
i
le
lu
i
Co
d
de
Gu
Co
iva
l
B
V
B
la
3
de
br
ie
2
0
1
1
5
ta
ta
t
on
rm
ar
re
ve
no
ve
rn
an
or
a
a
ce
m
u
p
r
u
rp
Co
fo
n
rm
ar
e
D
A
/
N
U
D.
In
fo
i
i p
iv
in
d
im
le
ive
1.
5.
ț
te
t
rm
a
r
ev
en
en
co
rp
or
a
;
ă
fu
fo
D.
1.
6.
Nu
le
i
da
le
de
le
i p
ize
la
in
i
i r
lev
te
ta
t a
te
ț
te
m
e
ș
c
on
c
un
e
er
so
an
e c
ar
e v
a
p
u
a s
rn
ze
ce
re
re
rm
a
e
an
;
,
,
ăr
ă
(
ăr
ăr
),
D.
1.
7.
Pr
i
le
ie
i
i
de
i
le
inv
i
i,
i
le
iv
in
d
l
le
im
ia
le
i
i
i
le
t
t
ț
t
tru
t
to
t
ta
te
tr
tr
tc
tu
ț
ez
en
so
c
ex
p
re
ze
n
p
en
es
r
p
re
ze
n
p
r
re
zu
es
e
s
a
.,
f
in
iar
(
im
ia
le,
ia
le,
le
),
le
de
d
i
i r
le
le.
tr
tr
tr
te
t ș
te
an
c
e
es
se
m
es
a
nu
a
ra
p
oa
r
a
u
ap
oa
r
an
ua
So
ă
ă
f
ă
D.
2.
ie
l
i
ic
iv
in
d
d
is
i
bu
ia
l
de
d
iv
i
de
de
l
be
ic
i
i c
io
i.
Pr
in
ip
i
i
le
l
i
ic
i
i a
le
ta
te
t
tr
ț
te
tre
ț
t
c
a v
a a
ve
a o
p
o
p
r
an
ua
n
sa
u
a
ne
a
c
na
r
c
p
o
nu
a
ă
ă
ă
de
d
is
i
bu
ie
io
i v
f
i p
b
l
ica
in
de
in
ie
i
i.
tr
ț
tre
ț
t
te
t a
t
ț
a
na
a
ag
a
c
c
r
u
p
e
p
rn
e
so
c
D
A
So
ă
în
ă
ă c
f
ă a
f
ăc
b
Po
D.
3.
ie
do
l
i
ic
leg
iz
iu
i
le,
ie
l
ice
l
i
ica
iv
in
d
iz
iu
i
le
ta
te
ta
t
tu
te
t
te
t
c
a v
a a
p
o
p
o
r
u
p
re
v
n
c
ce
s
a s
un
u
p
u
sa
u
nu
p
r
p
re
v
n
ă
ă
f
i p
b
l
ica
in
de
in
ie
i
i.
t
te
t a
t
ț
va
e
ag
a
e
so
c
u
p
p
rn
D
A
D.
Re
l
i
le
du
ăr
i
lo
le
le
io
i
lo
bu
ie
ă
l
im
i
ic
ip
io
i
lo
la
du
ăr
i
le
le
i e
i
4.
ț
tre
te
t
ț
ta
g
u
a
n
r g
en
er
a
a
ac
na
r
r n
u
s
ze
p
ar
ar
ea
a
c
na
r
r
a
n
g
en
er
a
ș
xe
rc
re
a
ăr
în
în
ân
ă
dr
i
lo
M
d
i
f
ic
i
le
l
i
lo
in
ig
l m
i
de
d
du
io
i
lo
tu
to
tra
to
ț
ep
r
r a
ce
s
ra
o
re
g
r v
or
oa
re
ce
a
vr
em
e,
ce
p
cu
rm
ar
ea
a
na
re
a
ac
na
r
r.
u
v
u
,
D
A
D.
Au
d
i
i
i e
i v
f
i p
i
la
du
l
ă a
io
i
lo
i c
ân
d
le
lo
în
dr
l a
5.
to
te
ț
ț
tu
te
t p
ta
te
to
r
x
rn
or
re
ze
n
a
na
re
a g
en
er
a
a
c
na
r
r a
nc
ra
p
oa
r
r s
un
re
ze
n
c
a
u
ce
s
r
ăr
du
i.
a
n
D
A
ăr
ă a
D.
6.
Co
i
l
iu
l v
du
i
i g
le
le
io
i
lo
ier
is
lo
de
l
in
i
de
ta
ț
t
te
tro
te
ns
a
p
re
ze
n
a
n
en
er
a
an
ua
a a
c
na
r o
sc
p
re
c
e a
su
p
ra
s
m
e
c
on
rn
ș
r
ur
r
f
ăr
iu
isc
i
lo
i
ica
ive
i o
in
i
i a
he
iu
i s
de
iz
ie
i a
du
i
i g
le.
t
t
t
g
es
ne
a
r
ur
r s
em
n
p
re
cu
m
ș
p
su
p
ra
u
no
r c
s
n
up
us
e
c
n
en
er
a
,
D
A
Or
f
în
D.
7.
ice
ia
l
is
l
l
is
in
iar
ic
ip
la
du
io
i
lo
ba
i
inv
i
i
i p
la
b
i
le
t,
ta
t,
t s
t
te
t
ț
ta
ț
s
p
ec
co
ns
u
n
ex
p
er
au
a
na
an
c
p
oa
p
ar
a
a
na
re
a a
c
na
r
r
za
u
ne
re
a
d
in
Co
i
l
iu
lu
i.
Ju
l

i
i a
d
i
i p
de
ă
ic
ip
la
du
l
ă a
io
i
lo
ia
lu
i
în
te
t
ta
ț
t,
t
ț
ț
p
ar
a
ns
rn
a
cr
e
o
a
se
m
en
ea
s
p
ar
e
a
na
re
a g
en
er
a
a
c
na
r
r,
cu
ex
ce
p
ca
zu
,
ăr
ăș
Pr
d
in
le
Co
i
l
iu
lu
i
ho
în
l
te
t
te
t s
ca
re

e
ns
a
en
s.
D
A
1
S
fo
Co
Gu
Co
d
iu
l c
i
i c
de
i
le
lu
i
d
de
iva
l
B
V
B
la
3
1
de
br
ie
2
0
1
5
ta
ta
t
on
rm
ar
u
p
re
ve
r
no
u
ve
rn
an
rp
or
a
a
ce
m
Co
fo
n
rm
ar
e
D
A
/
N
U
Ra
f
fo
â
în
ba
ân
ă,
â
în
ba
ă
fe
D.
8.
le
in
iar
im
ia
le
i s
ia
le
in
lu
de
in
i
i a
l
im
i
l
im
lez
i
te
tr
tr
tr
ț
t
t
t ș
to
p
oa
r
an
c
e
es
ș
em
es
vo
r
c
rm
a
ro
m
c
e
ng
re
r
ar
e
ă
ăr
ăr
la
fa
i
i c
he
ie
in
f
lu
d
i
f
ic
i
în
ive
lu
l v
ân
i
lo
l p
f
i
lu
i o
io
l,
f
i
lu
i n
i a
l a
l
in
d
ica
i
to
ț
tu
ț
tu
t ș
to
to
c
ca
re
en
ea
m
o
a
ro
er
a
na
ro
e
r
z
n
z
r,
p
p
r
r
f
in
iar
i r
lev
i,
â
de
la
im
la
l
l,
â
i
de
la
la
l
l.
ț
t
t
tr
tru
tu
t ș
tu
an
c
e
an
a
un
es
a
c
un
a
n
a
D
A
O
ă ș
în
D.
9.
ie
iza
l p
in
do
d
in
/
lec
fe
in
l

i
i ș
i
inv
i
i
i
f
iec
In
fo
i
i
le
ta
te
ț
ț
te
ț
t
t
to
ț
ta
te
so
c
a o
rg
an
c
e
e
e
on
r
e c
an
a
es
r
ar
e a
n.
rm
a
p
re
ze
n
c
v
u
u
u
u
i
i v
f
i p
b
l
ica
în
iu
la
i
i c
inv
i
i
i a
in
i
i
de
in
ie
ă
i
i
la
da
d
in
lo
lec
fe
in
lo
/
te
te
ț
ț
t
to
te
t a
t
ț
ta
ț
te
ț
ac
es
o
ca
z
or
u
se
c
ne
a
re
u
es
r
p
ag
rn
e
so
c
ș
e
e
r
on
r
e
r.
D
A
În
în
fe
fo
ă ș
ă,
ă
ă
D.
1
0.
l
ie
in
d
i
i
de
ie
is
ic
i c
l
l
iv
i
i s
ive
iv
i
i e
du
ive
ta
te
ț
te
t
t
tu
t
t
ț
t
t
t
ț
t
c
az
u
c
ar
e o
so
c
s
us
e
r
rm
e
ex
p
re
s
ar
u
ra
ac
p
or
ac
ca
sa
u
,
i
in
i
f
ice
i c
i
de
ă c
ă
im
l a
lu
i
in
i c
i
iv
i
ă
i
i s
ie
ă
i
i
fa
d
in
is
iu
i
t
ț
tu
to
te
to
t
t
t
ț
t
ț
te
ș
ș
on
s
r
p
ac
ce
s
ra
a
su
p
ra
c
ar
ac
ru
ov
a
r ș
om
p
e
oc
c p
ar
m
ne
a ș
în
ia
de
de
l
b
l
ica
l
i
ica
iv
ire
la
iv
i
do
iu
tra
te
ta
t
t
ta
te
t
s
g
sa
zv
o
re
va
p
u
p
o
c
u
p
r
ac
a s
a
a
ce
s
m
en
,
D
A

Talk to a Data Expert

Have a question? We'll get back to you promptly.