AGM Information • Apr 26, 2017
AGM Information
Open in ViewerOpens in native device viewer
26 aprilie 2017
OMV Petrom S.A.
In conformitate cu Legea privind emitentii de instrumente financiare si operatiuni de piata nr. 24/2017 si Regulamentul CNVM nr.1/2006 privind emitentii si operatiunile cu valori mobiliare
Data raportului: 26 aprilie 2017 Denumirea entitatii emitente: OMV Petrom S.A. Sediul social: Bucuresti, Str. Coralilor, nr. 22, sector 1 Numarul de telefon/fax: 0372 160697/0372 868518 Codul unic de inregistrare la Oficiul Registrului Comertului: 1590082 Atribut fiscal: R Numar de ordine in Registrul Comertului: J 40/8302/1997 Capital social subscris si varsat: 5.664.410.833,5 RON Piata reglementata pe care se tranzacționeaza valorile mobiliare emise: Bursa de Valori Bucuresti, Bursa de Valori Londra
Evenimente importante de raportat:
HOTARARILE Adunarii Generale Ordinare a Actionarilor OMV Petrom S.A. din data de 25 aprilie 2017
Mariana Gheorghe Ro Director General Executi Președinte al Directoratului
Hotărârea nr. 1 a Adunării Generale Ordinare a Actionarilor OMV Petrom S.A. din 25 aprilie 2017
Adunarea Generală Ordinară a Actionarilor OMV PETROM S.A., societate administrată în sistem dualist, înfiintată și functionând în conformitate cu legislatia română, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului de pe lângă Bucuresti sub numărul Tribunalul J40/8302/1997, cod de identificare fiscală 1590082, cu sediul situat în strada Coralilor nr. 22. sector 1. Bucuresti ("Petrom City"), având capitalul social subscris si vărsat în cuantum RON. $de$ 5.664.410.833,50 împărțit în 56.644.108.335 acțiuni ordinare nominative, cu o valoare de 0.1 RON fiecare (denumită în continuare "OMV Petrom" sau "Societatea"), tinută în data de 25 aprilie 2017, începând cu ora 15:00 (ora României), la Hotel "JW Marriott", Sala "Constanta", Calea 13 Septembrie, nr. 90, Sector 5, București, România, la prima convocare (denumită în continuare "AGOA").
OMV Petrom
Resolution no. 1 of the Ordinary General Meeting of Shareholders of OMV Petrom S.A. of 25 April 2017
The Ordinary General Meeting of Shareholders of OMV PETROM S.A., a company managed in a two-tier system, incorporated and functioning under the laws of Romania, registered with the Trade Registry Office of Bucharest Court under number J40/8302/1997, fiscal code 1590082, having its headquarters at 22 Coralilor Street, Sector 1, Bucharest ("Petrom City"), with a subscribed and paid share capital of RON 5,664,410,833.50 divided in 56,644,108,335 common, nominative shares having a face value of RON 0.1 each (hereinafter referred to as "OMV Petrom" or the "Company"), held on 25 April 2017, starting with 15:00 o'clock (Romanian time), at "JW Marriott" Hotel, "Constanta" Room, 90 Calea 13 Septembrie Street, District 5, Bucharest, Romania, at the first convening (hereinafter referred to as the "OGMS").
Law no. 24/2017 on issuers of financial instruments and market operations ("Issuers' Law") that entered into force at
Regulamentul Comisiei Nationale a Valorilor Mobiliare nr. 1 din 2006 privind · operatiunile cu valori emitentii si mobiliare, cu modificările și completările ulterioare ("Regulamentul nr. 1/2006"),
În prezența actionarilor Punctul 1. reprezentând 88,81485% din capitalul social și 88,81517% din totalul drepturilor de vot, cu votul afirmativ al actionarilor reprezentând 88,80582% din capitalul social și 99,99999% din voturile exprimate, aprobă situațiile financiare individuale ale OMV Petrom aferente anului financiar încheiat la 31 decembrie 2016, întocmite în conformitate cu Standardele Internationale de Raportare Financiară (IFRS), așa cum este prevăzut în Ordinul Ministrului Finanțelor Publice nr. 2844/2016, în baza Raportului Auditorului Independent, a Raportului Directoratului și a Consiliului de Supraveghere Raportului aferente anului financiar 2016.
$2.$ În. Punctul prezenta actionarilor reprezentând 88,81485% din capitalul social și 88,81517% din totalul drepturilor de vot, cu votul afirmativ al acționarilor reprezentând 88,80582% din capitalul social și 99,99999% din voturile exprimate, aprobă situațiile financiare consolidate ale OMV Petrom aferente anului financiar încheiat la 31 1 April 2017,
Securities Commission National Requlation no. 1/2006 on issuers and operations with securities. with its amendments and subsequent ("Requlation supplementations no. $1/2006$ ").
OMV Petrom
Hereby decides upon items on the agenda OGMS no. 1, 2, 3, 5, 6, 10 and 12, as follows:
Item 1. In the presence of the shareholders representing 88.81485% of the share capital and 88.81517% of the total voting rights, with the affirmative votes of the shareholders representing 88.80582% of the share capital and 99.99999% of the casted votes, approves the separate financial statements of OMV Petrom for the financial year ended on 31 December 2016 prepared in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRS), as stipulated into Ministry of Finance 2844/2016, based Order no. on the Independent Auditor's Report, the Report of the Executive Board and the Report of the Supervisory Board for the 2016 financial year.
Item 2. In the presence of the shareholders representing 88.81485% of the share capital and 88.81517% of the total voting rights, with the affirmative votes of the shareholders representing 88.80582% of the share capital and 99.99999% of the casted votes, approves the consolidated financial statements of OMV Petrom for the financial year ended on
decembrie 2016 întocmite în conformitate cu IFRS, adoptate de către Uniunea Europeană, în baza Raportului Auditorului Independent, a Raportului Directoratului și a Raportului Consiliului de Supraveghere aferente anului financiar 2016.
În Punctul actionarilor $\mathbf{R}$ prezenta reprezentând 88.81485% din capitalul social și 88,81517% din totalul drepturilor de vot, cu votul afirmativ al acționarilor reprezentând 88.80582% din capitalul social si 99.99999% din voturile exprimate, aprobă Raportul Anual care cuprinde de asemenea și Raportul Directoratului și Raportul Consiliului de Supraveghere pentru anul financiar 2016.
Îп Punctul 6. actionarilor prezenta reprezentând 88,81482% din capitalul social și 88.81514% din totalul drepturilor de vot, cu votul afirmativ al actionarilor reprezentând 88,80580% din capitalul social și 99,99999% din voturile exprimate, aprobă descărcarea de gestiune a membrilor Directoratului și a Consiliului de Supraveghere membrilor pentru anul financiar 2016.
Punctul 10. În actionarilor prezența reprezentând 88,81485% din capitalul social și 88,81517% din totalul drepturilor de vot, cu votul afirmativ al actionarilor reprezentând 88,81479% din capitalul social și 99,99993% din voturile exprimate, aprobă, în conformitate cu articolul 1292 din Regulamentul nr. 1/2006, data de 23 mai 2017 ca Dată de Înregistrare, pentru identificarea actionarilor asupra cărora se răsfrâng efectele hotărârilor AGOA în
31 December 2016, prepared in accordance with IFRS, as endorsed by the European Union, based on the Independent Auditor's Report, the Report of the Executive Board and the Report of the Supervisory Board for the 2016 financial year.
Item 3. In the presence of the shareholders representing 88.81485% of the share capital and 88.81517% of the total voting rights, with the affirmative votes of the shareholders representing 88.80582% of the share capital and 99.99999% of the casted votes, approves the Annual Report which also includes the Report of the Executive Board and the Report of the Supervisory Board for the 2016 financial year.
Item 5. In the presence of the shareholders representing 88.81482% of the share capital and 88.81514% of the total voting rights, with the affirmative votes of the shareholders representing 88.81482% of the share capital and 100% of the casted votes, approves the 2017 Income and Expenditure Budget of OMV Petrom.
Item 6. In the presence of the shareholders representing 88.81482% of the share capital and 88.81514% of the total voting rights, with the affirmative votes of the shareholders representing 88.80580% of the share capital and 99.99999% of the casted votes, approves the discharge of liability of the members of the Executive Board and of the members of the Supervisory Board for the 2016 financial year.
item 10. In the presence of the shareholders representing 88.81485% of the share capital and 88.81517% of the total voting rights, with the affirmative votes of the shareholders representing 88.81479% of the share capital and 99.99993% of the casted votes, approves, in accordance with article $1292$ of the Regulation no. 1/2006, of 23 May 2017 as Date for identifying Registration the shareholders upon which the resolutions of
conformitate cu prevederile articolului 86 alin. 1 din Legea Emitentilor (anterior articolul 238 alin. (1) din Legea Pietei de Capital) și data de 22 mai 2017 ca Ex-Date, calculată în conformitate cu articolul 2 litera f) din Requlamentul nr. 6/2009.
Punctul $121$ În prezenta actionarilor reprezentând 88.81485% din capitalul social și 88,81517% din totalul drepturilor de vot. cu votul afirmativ al actionarilor reprezentând 88.81485% din capitalul social si 100% din voturile exprimate, aprobă împuternicirea, în mod individual. a fiecăruia dintre Dna. Presedinte $a^{\dagger}$ Mariana Gheorahe. Directoratului și Director General Executiv și DI. Andreas Matie, membru al Directoratului si Director Financiar, pentru a semna în numele actionarilor hotărârile AGOA și pentru a îndeplini orice act sau formalitate cerute de lege pentru înregistrarea hotărârilor AGOA. Oricare dintre Dna. Mariana Gheorghe si Dl. Andreas Matie pot delega toate sau o parte din puterile conferite mai sus oricărei/oricăror persoane competente pentru a îndeplini acest mandat.
Prezenta hotărâre este semnată astăzi, 25 aprilie 2017, în Bucuresti, în 3 exemplare originale.
the OGSM will take effect as per article 86. para. (1) of Issuers' Law (former article 238, para. (1) of Capital Markets Law) and of 22 as Ex-Date, computed 2017 in. May accordance with article 2, letter f) of Regulation no. 6/2009.
Item 12. In the presence of the shareholders representing 88.81485% of the share capital and 88.81517% of the total voting rights, with the affirmative votes of the shareholders representing 88.81485% of the share capital and 100% of the casted votes, approves the empowerment, individually, each of Ms. Mariana Gheorghe. President of Executive Board and Chief Executive Officer and Mr. Andreas Matie, member of the Executive Board and Chief Financial Officer, to sign in the name of the shareholders the OGMS resolutions and to perform any act or formality required by law for the registration of the OGMS resolutions. Each of Ms. Mariana Gheorghe and Mr. Andreas Matje may delegate all or part of the above mentioned powers to any competent person(s) to perform such mandate.
This resolution is signed today, 25 April 2017, in Bucharest, in 3 original counterparts.
Mariana Gheolghe Director Genera Bagcutiv/Chier Executive Officer Presedinte al Director at Roll Fresident of the Executive Board
Hotărârea nr. 2 a Adunării Generale Ordinare a Actionarilor OMV Petrom S.A. din 25 aprilie 2017
Adunarea Generală Ordinară a Actionarilor OMV PETROM S.A., societate administrată în sistem dualist, înființată și funcționând în conformitate cu legislația română, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului de pe lângă Tribunalul Bucuresti sub numărul J40/8302/1997, cod de identificare fiscală 1590082, cu sediul situat în strada Coralilor nr. 22, sector 1, București ("Petrom City"), având capitalul social subscris și vărsat în cuantum $de$ RON. 5.664.410.833,50 împărtit în 56.644.108.335 acțiuni ordinare nominative, cu o valoare de 0,1 RON fiecare (denumită în continuare "OMV Petrom" sau "Societatea"), ținută în data de 25 aprilie 2017, începând cu ora 15:00 (ora României), la Hotel "JW Marriott", Sala "Constanta", Calea $13$ Septembrie, nr. 90, Sector 5, București, România, la prima convocare (denumită în continuare "AGOA"),
OMV Petrom
Resolution no. 2 of the Ordinary General Meeting of Shareholders of OMV Petrom S.A. of 25 April 2017
The Ordinary General Meeting of Shareholders of OMV PETROM S.A., a company managed in a two-tier system, incorporated and functioning under the laws of Romania, registered with the Trade Registry Office of Bucharest Court under number J40/8302/1997, fiscal code 1590082, having its headquarters at 22 Coralilor Street, Sector 1, Bucharest ("Petrom City"), with a subscribed and paid share capital of RON 5.664.410.833.50 divided in 56,644,108,335 common, nominative shares having a face value of RON 0.1 each (hereinafter referred to as "OMV Petrom" or the "Company"), held on 25 April 2017, starting with 15:00 o'clock (Romanian time), at "JW Marriott" Hotel, "Constanta" Room, 90 Calea 13 Septembrie Street, District 5, Bucharest, Romania, at the first convening (hereinafter referred to as the "OGMS"),
Law no. 24/2017 on issuers of financial and market operations instruments ("Issuers' Law") that entered into force at
Requiamentul Comisiei Nationale $\mathbf{a}$ Valorilor Mobiliare nr. 1 din 2006 privind . emitentii si operatiunile $cu$ valori mobiliare, cu modificările și completările ulterioare ("Regulamentul nr. 1/2006"),
Decide asupra punctelor aflate pe agenda AGOA la nr. 4, 10, 11 și 12, după cum urmează:
Punctul 4. a) În prezența acționarilor reprezentând 88,81485% din capitalul social și 88,81517% din totalul drepturilor de vot, cu votul afirmativ al acționarilor reprezentând 88,81422% din capitalul social și 99,99990% din voturile exprimate, aprobă propunerea Directoratului cu privire la repartizarea profitului, determinat în conformitate cu prevederile legale, înregistrat în anul financiar încheiat la 31 Decembrie 2016, după cum urmează:
1 April 2017,
Securities Commission National Regulation no. 1/2006 on issuers and operations with securities. with its amendments and subsequent supplementations ("Regulation no. $1/2006$ ").
OMV Petrom
Hereby decides upon items on the agenda OGMS no. 4, 10, 11 and 12, as follows:
Item 4. a) In the presence of the shareholders representing 88.81485% of the share capital and 88.81517% of the total voting rights, with the affirmative votes of the shareholders representing 88.81422% of the share capital and 99.99990% of the casted votes, approves the Executive Board's proposal regarding the of the profits, determined allocation according to the law, for the financial year ended December 31, 2016, as follows:
următoarea metoda de calcul: dividendul brut aferent fiecărui actionar va fi determinat prin înmulțirea numărului de actiuni detinute, la Data de Înregistrare, de către actionarul respectiv, cu valoarea dividendului brut aferent unei actiuni; suma rezultată va fi rotunjită prin lipsă la două zecimale conform Codului Depozitarului Central S.A. asa cum a fost modificat și completat prin decizia Autorității de Supraveghere Financiara nr. 150/01.02.2017; ulterior, impozitul pe dividende va fi calculat aplicând rata de impozitare relevanta la valoarea bruta a dividendelor deja rotunjită prin lipsă la doua zecimale; suma dividendelor nete de plată va reprezenta diferența dintre dividendul brut rotunjit la doua zecimale prin lipsă și suma aferentă impozitului rotunjită în plus/în minus conform prevederilor legale.
Punctul 4. b) În prezența acționarilor reprezentând 88,81485% din capitalul social și 88.81517% din totalul drepturilor de vot, cu votul afirmativ al actionarilor reprezentând 88,81430% din capitalul social și 100% din voturile exprimate, aprobă, în linie cu cerințele legislației pieței de capital pentru plata dividendelor, ca plata dividendelor să se efectueze prin intermediul Depozitarului Central S.A. (i) prin participanții la sistemul de compensare-decontare și registru și, după caz, (ii) prin agentul de plata BRD Groupe Societe Generale S.A.
Punctul 10. În prezența actionarilor reprezentând 88,81485% din capitalul social și 88.81517% din totalul drepturilor de vot, cu votul afirmativ al acționarilor reprezentând 88,81479% din capitalul social și 99,99993% din voturile exprimate, aprobă, în conformitate cu articolul 1292 din Regulamentul nr. 1/2006, data de 23 mai 2017 ca Dată de Înregistrare, pentru identificarea actionarilor asupra cărora se räsfrâng efectele hotărârilor AGOA în
determined using the following he l computation method: the gross dividend corresponding to each shareholder will be computed by multiplying the number of shares held at the Registration Date by the respective shareholder with the gross dividend per share; the resulting amount will be then rounded down to two decimals according to the Code of Depozitarul Central S.A., as amended and by Decision the supplemented of Financial Supervisory Authority no. 150/01.02.2017: afterwards, the tax on dividend will be computed by applying the relevant tax rate to gross dividends already rounded down to two decimals; the amount of the net dividend to be paid will represent the difference between the gross dividend rounded down to two decimals and the amount of the related tax on dividends rounded up/down according to the legal provisions.
Item 4. b) In the presence of the shareholders representing 88.81485% of the share capital and 88.81517% of the total voting rights, with the affirmative votes of the shareholders representing 88.81430% of the share capital and 100% of the casted votes, approves, in line with the capital market legislation requirements for the payment of dividends, that the payment of the dividends is made through Depozitarul Central S.A. (i) via the participants in the clearing-settlement and registry system and, where appropriate, (ii) via the payment agent BRD Groupe Societe Generale S.A.
Item 10. In the presence of the shareholders representing 88.81485% of the share capital and 88.81517% of the total voting rights, with the affirmative votes of the shareholders representing 88.81479% of the share capital and 99.99993% of the casted votes, approves, in accordance with article $129^2$ of the Regulation no. 1/2006, of 23 May 2017 as Date for identifying the Registration shareholders upon which the resolutions of
conformitate cu prevederile articolului 86 alin. 1 din Legea Emitentilor (anterior articolul 238 alin. (1) din Legea Pietei de Capital) și data de 22 mai 2017 ca Ex-Date, calculată în conformitate cu articolul 2 litera f) din Regulamentul nr. 6/2009.
prezenta actionarilor Punctul 11. În reprezentând 88,81485% din capitalul social și 88,81517% din totalul drepturilor de vot, cu votul afirmativ al acționarilor reprezentând 88,81479% din capitalul social și 99,99993% din voturile exprimate. aprobă. în conformitate cu Articolul 2 litera g) din Regulamentul nr. 6/2009 și cu Articolul 1293 din Regulamentul nr. 1/2006, a datei de 12 iunie 2017 ca Data Plății pentru plata dividendelor pentru anul financiar 2016.
Punctul $12.$ În prezenta actionarilor reprezentând 88,81485% din capitalul social și 88,81517% din totalul drepturilor de vot, cu votul afirmativ al acționarilor reprezentând 88,81485% din capitalul social și 100% din voturile exprimate, aprobă împuternicirea, în mod individual, a fiecăruia dintre Dna. Gheorghe, Presedinte $a1$ Mariana Directoratului și Director General Executiv și DI. Andreas Matje, membru al Directoratului și Director Financiar, pentru a semna în numele acționarilor hotărârile AGOA și pentru a îndeplini orice act sau formalitate cerute de lege pentru înregistrarea hotărârilor AGOA. Oricare dintre Dna. Mariana Gheorghe și Dl. Andreas Matje pot delega toate sau o parte din puterile conferite mai sus oricărei/oricăror persoane competente pentru a îndeplini acest mandat.
Prezenta hotărâre este semnată astăzi, 25 aprilie 2017, în Bugunești, ROM exemplare originale.
Mariana Gheorghe 'curești
Director General Executiv/Chief Executive Officer Presedinte al Directoratului/President of the Executive Board
the OGSM will take effect as per article 86, para. (1) of Issuers' Law (former article 238, para. (1) of Capital Markets Law) and of 22 May 2017 as Ex-Date, computed in. accordance with article 2, letter f) of Regulation no. 6/2009.
Item 11. In the presence of the shareholders representing 88.81485% of the share capital and 88.81517% of the total voting rights, with the affirmative votes of the shareholders representing 88.81479% of the share capital and 99.99993% of the casted votes, approves, in accordance with Article 2 letter g) of Regulation no. 6/2009 and Article 1293 of Regulation no. 1/2006 of 12 June 2017 as Payment Date for payment of dividends for 2016 financial year.
Item 12. In the presence of the shareholders representing 88.81485% of the share capital and 88.81517% of the total voting rights, with the affirmative votes of the shareholders representing 88.81485% of the share capital and 100% of the casted votes, approves the empowerment, individually, each of Ms. Mariana Gheorghe, President of Executive Board and Chief Executive Officer and Mr. Andreas Matje, member of the Executive Board and Chief Financial Officer, to sign in the name of the shareholders the OGMS resolutions and to perform any act or formality required by law for the registration of the OGMS resolutions. Each of Ms. Mariana Gheorghe and Mr. Andreas Matje may delegate all or part of the above powers to any competent mentioned person(s) to perform such mandate.
This resolution is signed today, 25 April 2017, in Bucharest, in 3 original counterparts.
Hotărârea nr. 3 a Adunării Generale Ordinare a Acționarilor OMV Petrom S.A. din 25 aprilie 2017
Adunarea Generală Ordinară a Actionarilor OMV PETROM S.A., societate administrată în sistem dualist, înființată și funcționând în conformitate cu legislatia română, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului de pe lângă numărul Tribunalul Bucuresti sub J40/8302/1997, cod de identificare fiscală 1590082, cu sediul situat în strada Coralilor nr. 22, sector 1, București ("Petrom City"), având capitalul social subscris și vărsat în cuantum 5.664.410.833.50 RON. împărtit de în 56.644.108.335 actiuni ordinare nominative, cu o valoare de 0,1 RON fiecare (denumită în continuare "OMV Petrom" sau "Societatea"), tinută în data de 25 aprilie 2017, începând cu ora 15:00 (ora României), la Hotel "JW Marriott", Sala "Constanța", Calea 13 Septembrie, nr. 90, Sector 5, București, România, la prima convocare (denumită în continuare "AGOA"),
Resolution no. 3 of the Ordinary General Meeting of Shareholders of OMV Petrom S.A. of 25 April 2017
Ordinary Meeting The General nf Shareholders of OMV PETROM S.A., a company managed in a two-tier system, incorporated and functioning under the laws of Romania, registered with the Trade Registry Office of Bucharest Court under number J40/8302/1997, fiscal code 1590082, having its headquarters at 22 Coralilor Street. Sector 1, Bucharest ("Petrom City"), with a subscribed and paid share capital of RON 5.664.410.833.50 divided in 56,644.108.335 common, nominative shares having a face value of RON 0.1 each (hereinafter referred to as "OMV Petrom" or the "Company"), held on 25 April 2017, starting with 15:00 o'clock (Romanian time), at "JW Marriott" Hotel, "Constanta" Room, 90 Calea 13 Septembrie Street, District 5, Bucharest, Romania, at the first convening (hereinafter referred to as the "OGMS"),
instrumente financiare și operațiuni de · piată ("Legea Emitentilor") care a intrat in vigoare la 1 aprilie 2017,
Punctul 7. a) În prezența acționarilor reprezentând 88,81485% din capitalul social și 88,81517% din totalul drepturilor de vot, cu votul afirmativ și secret al acționarilor reprezentând 87,88108% din capitalul social și 98,94866% din voturile exprimate, aprobă numirea Dlui. Seele Rainer, cetătean german, născut la data de 02.09.1960 în Bremerhaven, Germania, domiciliat în Strada Stubenring 1010 Viena, Austria, posesor al $2/11.$ pașaportului nr. C5YRT5PML, emis de autoritătile germane la data de 31.01.2014, valabil până la data de 30.01.2020, ca membru al Consiliului de Supraveghere, pentru un mandat de 4 ani începând cu data de 28 aprilie 2017 pana la data 28 aprilie 2021.
Punctul 7. b) In prezenta actionarilor reprezentând 88,81485% din capitalul social și 88,81517% din totalul drepturilor de vot, cu and 88.81517% of the total voting rights, with
Law no. 24/2017 on issuers of financial instruments and market operations ("Issuers' Law") that entered into force at 1 April 2017.
OMV Petrom
Item 7. a) in the presence of the shareholders representing 88.81485% of the share capital and 88.81517% of the total voting rights, with the affirmative and secret votes of the shareholders representing 87.88108% of the share capital and 98.94866% of the casted votes, approves the appointment of Mr. Seele Rainer, German citizen, born on 02.09.1960 $in$ Bremerhaven. Germany, domiciled at Stubenring Street 2/11, 1010 Vienna, Austria, holder of passport no. C5YRT5PML, issued by German authorities on 31.01.2014, valid until 30.01.2020, as member of the Supervisory Board, for a 4 year mandate starting with 28 April 2017 until 28 April 2021.
Item 7. b) In the presence of the shareholders representing 88.81485% of the share capital
votul afirmativ si secret al acționarilor reprezentând 87.20149% din capitalul social și 98,18354% din voturile exprimate, aprobă numirea Dlui. Florey Reinhard, cetățean austriac, născut la data de 28.12.1965 în Graz, Austria, domiciliat în Strada Braungasse nr. 9, 1170 Viena, Austria, posesor al pașaportului nr. P 7528295, emis de autoritățile austrice la data de 05.02.2014, valabil până la data de 04.02.2024, ca membru al Consiliului de Supraveghere, pentru un mandat de 4 ani începând cu data de 28 aprilie 2017 pana la data 28 aprilie 2021.
Punctul 7. c) in prezenta actionarilor reprezentând 88,81485% din capitalul social și 88,81517% din totalul drepturilor de vot, cu votul afirmativ și secret al acționarilor reprezentând 87,77954% din capitalul social și 98.83440% din voturile exprimate, aprobă numirea Dlui. Johann Pleininger, cetățean austriac, născut la data de 22.02.1962, în Mistelbach. Austria, domiciliat în str. Scheibenbergstraße 67/7 1180, Viena, Austria, posesor al pasaportului nr. U 1331734, emis de autoritățile austriece la data de 16.09.2016, valabilă până la data de 15.09.2026, ca membru al Consiliului de Supraveghere, pentru un mandat de 4 ani începând cu data de 28 aprilie 2017 pana la data 28 aprilie 2021.
În prezența acționarilor Punctul 7. d) reprezentând 88,81485% din capitalul social și 88.81517% din totalul drepturilor de vot, cu votul afirmativ și secret al acționarilor reprezentând 87,20149% din capitalul social și 98,18354% din voturile exprimate, aprobă numirea Dlui. Manfred Leitner, cetățean austriac, născut la data de 20.02.1960, în Viena. Austria, domiciliat $\hat{I}n$ Strada Weissenwolffgasse 43, Viena, Austria, posesor al pasaportului nr. S 1200328, emis de autoritățile austriece la data de 17.04.2015, valabil până la data de 16.04.2018, ca membru al Consiliului de Supraveghere, pentru un
the affirmative and secret votes of the shareholders representing 87.20149% of the share capital and 98.18354% of the casted votes, approves the appointment of Mr. Florey Reinhard, Austrian citizen, born on 28.12.1965 in Graz, Austria, domiciled at 9 Braungasse Street, 1170 Vienna, Austria, holder of passport no. P 7528295, issued by Austrian authorities on 05.02.2014, valid until 04.02.2024, as member of the Supervisory Board, for a 4 year mandate starting with 28 April 2017 until 28 April 2021.
Item 7. c) In the presence of the shareholders representing 88.81485% of the share capital and 88.81517% of the total voting rights, with the affirmative and secret votes of the shareholders representing 87.77954% of the share capital and 98.83440% of the casted votes, approves the appointment of Mr. Johann Pleininger, Austrian citizen, born on 22.02.1962 in Mistelbach, Austria, domiciled in Scheibenbergstraße 67/7 1180 Vienna, Austria, holder of passport no. U 1331734, issued by Austrian authorities on 16.09.2016, valid until 15.09.2026, as member of the Supervisory Board, for a 4 year mandate starting with 28 April 2017 until 28 April 2021.
Item 7. d) in the presence of the shareholders representing 88.81485% of the share capital and 88.81517% of the total voting rights, with the affirmative and secret votes of the shareholders representing 87.20149% of the share capital and 98.18354% of the casted votes, approves the appointment of Mr. Manfred Leitner, Austrian citizen, born on 20.02.1960, in Vienna, Austria, domiciled at 43 Weissenwolffgasse Street, Vienna, Austria, holder of passport no. S 1200328, issued by Austrian authorities on 17.04.2015, valid until 16.04.2018, as member of the Supervisory Board, for a 4 year mandate starting with 28
mandat de 4 ani începând cu data de 28 April 2017 until 28 April 2021. aprilie 2017 pana la data 28 aprilie 2021.
Punctul 7. e) În prezenta actionarilor reprezentând 88,81485% din capitalul social și 88.81517% din totalul drepturilor de vot. cu votul afirmativ și secret al acționarilor reprezentând 87,77953% din capitalul social și 98,84608% din voturile exprimate, aprobă numirea Dlui. Daniel Turnheim, cetătean austriac, născut la data de 15.03,1975 în Viena, Austria, domiciliat în Strada Einsiedeleigasse Viena, Austria, posesor $4/6.$ 1130 $a$ pasaportului nr. P 8013814, emis de autoritătile austriece la data de 09.09.2014, valabil până la data de 08.09.2024, ca membru al Consiliului de Supraveghere, pentru un mandat de 4 ani începând cu data de 28 aprilie 2017 pana la data 28 aprilie 2021.
Punctul 7. f) În prezența acționarilor reprezentând 88,81485% din capitalul social și 88.81517% din totalul drepturilor de vot, cu votul afirmativ si secret al actionarilor reprezentând 88,66160% din capitalul social și 99,82754% din voturile exprimate, aprobă numirea Dlui. Jochen Weise, cetățean german, născut la data de 20.02.1956 în Essen, Germania, domiciliat în Strada Conzestrasse 3, 22587, Hamburg, Germania, posesor al pasaportului nr. C1TY979H1, emis de autoritățile germane la data de 04.11.2013, valabil până la data de 03.11.2019, ca membru al Consiliului de Supraveghere, pentru un mandat de 4 ani începând cu data de 28 aprilie 2017 pana la data 28 aprilie 2021.
Punctul 7. a) În prezenta actionarilor reprezentând 88,81485% din capitalul social și 88,81517% din totalul drepturilor de vot, cu votul afirmativ și secret al acționarilor reprezentând 87,77955% din capitalul social și 98,83432% din voturile exprimate, aprobă numirea Dlui. Joseph Bernhard Mark Mobius, cetătean german, născut la data de 17.08.1936
Item 7. e) In the presence of the shareholders representing 88.81485% of the share capital and 88.81517% of the total voting rights, with the affirmative and secret votes of the shareholders representing 87.77953% of the share capital and 98.84608% of the casted votes, approves the appointment of Mr. Daniel Turnheim. Austrian citizen, born on 15.03.1975 in Vienna, Austria, domiciled at 4/6 Einsiedeleigasse Street, 1130 Vienna, Austria, holder of passport no. P 8013814, issued by Austrian authorities on 09.09.2014, valid until 08.09.2024, as member of the Supervisory Board, for a 4 year mandate starting with 28 April 2017 until 28 April 2021.
Item 7. f) In the presence of the shareholders representing 88.81485% of the share capital and 88.81517% of the total voting rights, with the affirmative and secret votes of the shareholders representing 88.66160% of the share capital and 99.82754% of the casted votes, approves the appointment of Mr. Jochen Weise, German citizen, born on 20.02.1956 in Essen, Germany, domiciled at 3 Conzestrasse Street. 22587, Hamburg, Germany, holder of passport no. C1TY979H1, issued by German authorities on 04.11.2013, valid until 03.11.2019, as member of the Supervisory Board, for a 4 year mandate starting with 28 April 2017 until 28 April 2021.
Item 7. q) In the presence of the shareholders representing 88.81485% of the share capital and 88.81517% of the total voting rights, with the affirmative and secret votes of the shareholders representing 87.77955% of the share capital and 98.83432% of the casted votes, approves the appointment of Mr. Joseph Bernhard Mark Mobius, German
în Hempstead, New York, Statele Unite ale Americii, domiciliat în 17/F Chater House, 8 Connaught Road Central, Hong Kong, posesor al pașaportului nr. C4KRC499R, emis de Consulatul General german in Hong Kong la data de 05.04.2016, valabil până la data de 04.04.2026, ca membru al Consiliului de Supraveghere, pentru un mandat de 4 ani începând cu data de 28 aprilie 2017 pana la data 28 aprilie 2021.
Punctul 7. h) in prezența acționarilor reprezentând 88,81485% din capitalul social și 88,81517% din totalul drepturilor de vot, cu votul afirmativ și secret al acționarilor reprezentând 87,54130% din capitalul social și 98,56838% din voturile exprimate, aprobă numirea Dlui. Radu-Spiridon Coiocaru, cetătean român, născut la data de 12.12.1947, în Com. Cetățeni Jud. Argeș, domiciliat în Oraș Voluntari Jud. Ilfov, Șos. Erou Nicolae Iancu nr. 55, posesor al cărții de identitate seria IF nr. 180335, emisă de SPCLEP Voluntari la data de 11.03.2008, valabilă până la data de 12.12.2068, CNP 1471212400053, ca membru al Consiliului de Supraveghere, pentru un mandat de 4 ani începând cu data de 28 aprilie 2017 pana la data 28 aprilie 2021.
Punctul 7. i) în prezența actionarilor reprezentând 88,81485% din capitalul social și 88,81517% din totalul drepturilor de vot, cu votul afirmativ și secret al acționarilor reprezentând 86,96326% din capitalul social și 98,52824% din voturile exprimate, aprobă numirea Dlui. Mihai Busuioc, cetățean român, născut la data de 28.05.1974, în București Sector 5, domiciliat în București, Sector 4, Bld. Constantin Brâncoveanu nr. 14, bl. B5, sc. 2, et. 2, ap. 43, posesor al cărții de identitate seria VP nr. 001745, emisă de D.E.P.A.B.D. la data de 23.07.2014, valabilă până la data de 28.05.2024, CNP 1740528450021, ca membru al Consiliului de Supraveghere, pentru un mandat de 4 ani începând cu data de 28 OMV Petrom
citizen, born on 17.08.1936 in Hempstead, New York, United States of America, domiciled at 17/F Chater House, 8 Connaught Road Central, Hong Kong, holder of passport no. C4KRC499R, issued by German General Konsulat Hong Kong on 05.04.2016, valid until 04.04.2026, as member of the Supervisory Board, for a 4 year mandate starting with 28 April 2017 until 28 April 2021.
Item 7. h) In the presence of the shareholders representing 88.81485% of the share capital and 88.81517% of the total voting rights, with the affirmative and secret votes of the shareholders representing 87.54130% of the share capital and 98.56838% of the casted votes, approves the appointment of Mr. Radu-Spiridon Cojocaru, Romanian citizen, born on 12.12.1947, in Cetățeni Commune, Arges County, domiciled at Voluntari City, Ilfov County, 55 Erou Nicolae Iancu Avenue, holder of identity card series IF no. 180335, issued by SPCLEP Voluntari on 11.03.2008, valid until 12.12.2068, PIN 1471212400053, as member of the Supervisory Board, for a 4 vear mandate starting with 28 April 2017 until 28 April 2021.
Item 7. i) In the presence of the shareholders representing 88.81485% of the share capital and 88.81517% of the total voting rights, with the affirmative and secret votes of the shareholders representing 86.96326% of the share capital and 98.52824% of the casted votes, approves the appointment of Mr. Mihai Busuioc, Romanian citizen, born on 28.05.1974. in Bucharest Sector 5, domiciled at Bucharest. Sector 4, 14 Constantin Brâncoveanu Boulevard, block B5, entrance 2, 2nd floor, ap. 43, holder of identity cared series VP no. 001745, issued by D.E.P.A.B.D. on 23.07.2014, valid until 28.05.2024, PIN 1740528450021, as member of the Supervisory Board, for a 4 year mandate
aprilie 2017 pana la data 28 aprilie 2021.
În. actionarilor Punctul prezenta reprezentând 88,81485% din capitalul social și 88,81517% din totalul drepturilor de vot, cu votul afirmativ al acționarilor reprezentând 87,18234% din capitalul social și 99,72972% din voturile exprimate, aprobă pentru anul curent:
o remunerație anuală brută corespunzând unei remunerații nete de 20.000 Euro pentru fiecare membru al Consiliului de Supraveghere;
Punctul 10. În prezenta actionarilor reprezentând 88,81485% din capitalul social și 88,81517% din totalul drepturilor de vot, cu votul afirmativ al acționarilor reprezentând 88,81479% din capitalul social și 99,99993% din voturile exprimate, aprobă, în conformitate cu articolul 1292 din Regulamentul nr. 1/2006, data de 23 mai 2017 ca Dată de Înregistrare, pentru identificarea actionarilor asupra cărora se räsfrång efectele hotärårilor AGOA în conformitate cu prevederile articolului 86 alin. 1 din Legea Emitenților (anterior articolul 238 alin. (1) din Legea Pieței de Capital) și data de 22 mai 2017 ca Ex-Date, calculată în conformitate cu articolul 2 litera f) din Regulamentul nr. 6/2009.
În actionarilor Punctul $12.$ prezența reprezentând 88,81485% din capitalul social și 88,81517% din totalul drepturilor de vot, cu votul afirmativ al acționarilor reprezentând
starting with 28 April 2017 until 28 April 2021.
Item 8. In the presence of the shareholders representing 88.81485% of the share capital and 88.81517% of the total voting rights, with the affirmative votes of the shareholders representing 87.18234% of the share capital and 99.72972% of the casted votes, approves for the current year:
Item 10. In the presence of the shareholders representing 88.81485% of the share capital and 88.81517% of the total voting rights, with the affirmative votes of the shareholders representing 88.81479% of the share capital and 99.99993% of the casted votes, approves, in accordance with article 1292 of the Regulation no. 1/2006, of 23 May 2017 as identifying Registration Date for the shareholders upon which the resolutions of the OGSM will take effect as per article 86, para. (1) of Issuers' Law (former article 238, para. (1) of Capital Markets Law) and of 22 2017 as Ex-Date, computed in Mav accordance with article 2, letter f) of Regulation no. 6/2009.
Item 12. In the presence of the shareholders representing 88.81485% of the share capital and 88.81517% of the total voting rights, with the affirmative votes of the shareholders
88,81485% din capitalul social și 100% din voturile exprimate, aprobă împuternicirea, în mod individual, a fiecăruia dintre Dna. Mariana Gheorghe, Presedinte al Directoratului și Director General Executiv și DI. Andreas Matie, membru al Directoratului și Director Financiar, pentru a semna în numele acționarilor hotărârile AGOA și pentru a îndeplini orice act sau formalitate cerute de lege pentru înregistrarea hotărârilor AGOA. Oricare dintre Dna. Mariana Gheorghe și Dl. Andreas Matje pot delega toate sau o parte din puterile conferite mai sus oricărei/oricăror persoane competente pentru a îndeplini acest mandat.
Prezenta hotărâre este semnată astăzi, 25 aprilie 2017, în București, în 3 exemplare originale.
representing 88.81485% of the share capital and 100% of the casted votes, approves the empowerment, individually, each of Ms. Mariana Gheorghe, President of Executive Board and Chief Executive Officer and Mr. Andreas Matje, member of the Executive Board and Chief Financial Officer, to sign in the name of the shareholders the OGMS resolutions and to perform any act or formality required by law for the registration of the OGMS resolutions. Each of Ms. Mariana Gheorghe and Mr. Andreas Matje may delegate all or part of the above mentioned powers to any competent person(s) to perform such mandate.
This resolution is signed today, 25 April 2017, in Bucharest, in 3 original counterparts.
Mariana Gheorghe
Director General Executive Stief Executive Officer Presedinte al Directoratului/President of the Executive Board
Hotărârea nr. 4 a Adunării Generale Ordinare a Actionarilor OMV Petrom S.A. din 25 aprilie 2017
Adunarea Generală Ordinară a Actionarilor OMV PETROM S.A., societate administrată în sistem dualist, înfiintată și funcționând în conformitate cu legislația română, înregistrată la Oficiul Registrului Comertului de pe lângă numărul Tribunalul București sub J40/8302/1997, cod de identificare fiscală 1590082, cu sediul situat în strada Coralilor nr. 22, sector 1, București ("Petrom City"), având capitalul social subscris si vărsat în cuantum 5.664.410.833,50 RON. împărtit în $de$ 56.644.108.335 acțiuni ordinare nominative, cu o valoare de 0,1 RON fiecare (denumită în continuare "OMV Petrom" sau "Societatea"), tinută în data de 25 aprilie 2017, începând cu ora 15:00 (ora României), la Hotel "JW Marriott", Sala "Constanta", Calea 13 Septembrie, nr. 90, Sector 5, București, România, la prima convocare (denumită în continuare "AGOA"),
Resolution no. 4 of the Ordinary General Meeting of Shareholders of OMV Petrom S.A. of 25 April 2017
OMV Petrom
The Ordinary General Meeting of Shareholders of OMV PETROM S.A., a company managed in a two-tier system, incorporated and functioning under the laws of Romania, registered with the Trade Registry Office of Bucharest Court under number J40/8302/1997, fiscal code 1590082, having its headquarters at 22 Coralilor Street, Sector 1, Bucharest ("Petrom City"), with a subscribed and paid share capital of RON 5.664.410.833.50 divided in 56,644,108,335 common, nominative shares having a face value of RON 0.1 each (hereinafter referred to as "OMV Petrom" or the "Company"), held on 25 April 2017, starting with 15:00 o'clock (Romanian time), at "JW Marriott" Hotel, "Constanta" Room, 90 Calea 13 Septembrie Street, District 5, Bucharest, Romania, at the first convening (hereinafter referred to as the "OGMS"),
piață ("Legea Emitenților") care a intrat in vigoare la 1 aprilie 2017,
Punctul 9. a) In prezenta actionarilor reprezentând 88,81485% din capitalul social și 88.81517% din totalul drepturilor de vot, cu votul afirmativ și secret al acționarilor reprezentând 68,06536% din capitalul social și 76,64519% din voturile exprimate, aprobă renumirea Ernst & Young Assurance Services SRL (cu sediul în clădirea Bucharest Tower Center, bd. Ion Mihalache nr. 15-17, etai 21, sector 1, Bucuresti, înregistrată la Registrul Comerțului sub J40/5964/1999, având codul unic de înregistrare 11909783, membru al Camerei Auditorilor Financiari din Romania cu nr. de autorizatie 77 din data de 15 august 2001, reprezentată legal prin dl. Bogdan Ion, cetățean român, născut la data de 14 ianuarie 1971 în Bucuresti, România, domiciliat în Calea Plevnei nr. 198, sector 6, Bucuresti, identificat cu CI seria RX nr. 718758 emisă de SPCEP S6 la data de 26 mai 2015 valabilă până la 14 ianuarie 2025) ca auditor financiar al OMV Petrom pentru anul financiar 2017,
instruments and market operations ("Issuers' Law") that entered into force at 1 April 2017.
Item 9. a) In the presence of the shareholders representing 88.81485% of the share capital and 88.81517% of the total voting rights, with the affirmative and secret votes of the shareholders representing 68.06536% of the share capital and 76.64519% of the casted votes, approves the reappointment of Ernst 8 Youna Assurance Services SRL (headquartered in Bucharest Tower Center Building, 15-17 Ion Mihalache Blvd., 21st Floor, Sector 1, Bucharest, registered with the Trade Registry under J40/5964/1999, having sole registration code 11909783, member of the Chamber of Financial Auditors of Romania as per authorization no. 77 dated 15 August 2001, legally represented by Mr. Bogdan Ion, a Romanian citizen, born on 14 1971 in Bucharest. Romania, January domiciled in 198 Calea Plevnei, district 6, Bucharest, identified with identity card series RX no. 718758 issued by SPCEP S6 on 26 May 2015, valid until 14 January 2025) as financial
durata contractului de prestări de servicii de audit fiind de un an.
actionarilor Punctul 9. b) În prezența reprezentând 88,81485% din capitalul social și 88,81517% din totalul drepturilor de vot, cu votul afirmativ al acționarilor reprezentând 66,04090% din capitalul social și 75,54834% din voturile exprimate, aprobă o remunerație în cuantum de 463.500 Euro ce va fi plătită financiar $\mathbf{a}$ Young auditorului Ernst Assurance Services SRL pentru auditarea situatiilor financiare ale OMV Petrom aferente anului financiar 2017.
În Punctul $10.$ actionarilor prezența reprezentând 88,81485% din capitalul social și 88,81517% din totalul drepturilor de vot, cu votul afirmativ al acționarilor reprezentând 88,81479% din capitalul social și 99,99993% din voturile exprimate, aprobă, în conformitate cu articolul 1292 din Regulamentul nr. 1/2006, data de 23 mai 2017 ca Dată de Înregistrare, pentru identificarea actionarilor asupra cărora se räsfrång efectele hotărârilor AGOA în conformitate cu prevederile articolului 86 alin. 1 din Legea Emitentilor (anterior articolul 238 alin. (1) din Legea Pietei de Capital) și data de 22 mai 2017 ca Ex-Date, calculată în conformitate cu articolul 2 litera f) din Regulamentul nr. 6/2009.
Punctul $12.$ În prezenta actionarilor reprezentând 88,81485% din capitalul social și 88,81517% din totalul drepturilor de vot, cu votul afirmativ al actionarilor reprezentând 88.81485% din capitalul social și 100% din voturile exprimate, aprobă împuternicirea, în mod individual, a fiecăruia dintre Dna. Mariana Gheorghe, Presedinte $a$ Directoratului și Director General Executiv și DI. Andreas Matje, membru al Directoratului si Director Financiar, pentru a semna în numele actionarilor hotărârile AGOA și pentru a îndeplini orice act sau formalitate cerute de
auditor of OMV Petrom for the 2017 financial vear, the duration of the audit service agreement being one year.
Item 9. b) In the presence of the shareholders representing 88.81485% of the share capital and 88.81517% of the total voting rights, with the affirmative votes of the shareholders representing 66,04090% of the share capital and 75.54834% of the casted votes, approves a remuneration amounting to EUR 463,500 to be paid to Ernst & Young Assurance Services SRL for auditing OMV Petrom's financial statements for 2017 financial year.
Item 10. In the presence of the shareholders representing 88.81485% of the share capital and 88.81517% of the total voting rights, with the affirmative votes of the shareholders representing 88.81479% of the share capital and 99.99993% of the casted votes, approves, in accordance with article $129^2$ of the Regulation no. 1/2006, of 23 May 2017 as Registration Date for identifying the shareholders upon which the resolutions of the OGSM will take effect as per article 86, para. (1) of Issuers' Law (former article 238, para. (1) of Capital Markets Law) and of 22 2017 as Ex-Date, computed in May article 2, letter f) accordance with of Regulation no. 6/2009.
Item 12. In the presence of the shareholders representing 88.81485% of the share capital and 88.81517% of the total voting rights, with the affirmative votes of the shareholders representing 88.81485% of the share capital and 100% of the casted votes, approves the empowerment, individually, each of Ms. Mariana Gheorghe. President of Executive Board and Chief Executive Officer and Mr. Andreas Matje, member of the Executive Board and Chief Financial Officer, to sign in the name of the shareholders the OGMS resolutions and to perform any act or
lege pentru înregistrarea hotărârilor AGOA. Oricare dintre Dna. Mariana Gheorghe și Dl. Andreas Matje pot delega toate sau o parte din puterile conferite mai sus oricărei/oricăror persoane competente pentru a îndeplini acest mandat.
formality required by law for the registration of the OGMS resolutions. Each of Ms. Mariana Gheorghe and Mr. Andreas Matje may delegate all or part of the above mentioned powers to any competent person(s) to perform such mandate.
Prezenta hotărâre este semnată astăzi, 25 aprilie 2017, în Bucurest TIROS exemplare originale.
This resolution is signed today, 25 April 2017, in Bucharest, in 3 original counterparts.
Director General Executive Secutive Officer Presedinte al Directoratului/President of the Executive Board
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.