Carbochim S.A.

Earnings Release • Feb 17, 2014

S.C. CARBOCHIM S.A. 400058 Cluj-Napoca ROMANIA Piața 1 Mai nr. 3 J/12/123/1991, C.I.F. RO 201535 Cap. social subscris si vărsat 9.705.997,5 Lei Codul IBAN: RO04BRDE130SV07906391300 BRD GSG CLUJ

Nr: $223$ din:

Tel.: 0040-264-437005, Fax: 0040-264-437026, web: www.carbochim.ro, e-mail: sales@carbochim.ro

RAPORT CURENT Intocmit in baza Legii nr.297/2004, republicata si a Regulamentului CNVM nr.1/2006

Data raportului:17.02.2014 Denumirea societatii comerciale: SC CARBOCHIM SA Sediul social: Cluj - Napoca, P-ta 1 Mai nr.3 Numar de telefon : 0264/437005 Numar fax : 0264/437026 Cod unic de inregistrare la Oficiul Registrului Comertului : RO 201535 Numar de ordine in Registrul Comertului : J 12/123/1991 Capital social subscris si varsat: 9.705.997,50 lei Piata reglementata pe care se tranzactioneaza valorile mobiliare emise :B.V.B.

Eveniment important de raportat : Rezultate financiare preliminate pentru exercitiul financiar 2013

SC CARBOCHIM SA informeaza actionarii, investitorii si pe toti cei interesati ca rezultatele financiare preliminate pentru exercitiul financiar 2013, intocmite in conformitate cu Standardele Internationale de Raportare Financiara, sunt disponibile pe site-ul societatii : www.carbochim.ro ,sectiunea ACTIONARI, an 2013 sau la sediul social din Cluj-Napoca, P-ta 1 Mai, nr.3, incepand cu data de 17.02.2014.

Situatiile financiare preliminate pentru anul 2013, intocmite in conformitate cu Standardele Internationale de Raportare Financiara, nu sunt auditate si pot suporta modificari functie de verificarile ulterioare si de auditare.

PRESEDINTE CONSILIU DE ADMINISTRATIE-DIRECTOR GENERAL Ing.VIOREL POPOVICIU

RAPORTAREA FINANCIARA preliminata La 31 DECEMBRIE 2013

ÎNTOCMITA ÎN CONFORMITATE CU STANDARDELE INTERNATIONALE DE
RAPORTARE FINANCIARĂ

NEAUDITATA

SITUAȚII FINANCIARE INDIVIDUALE

CUPRINS

$\mathbf 1$

$\hat{\mathcal{A}}$

Situația veniturilor și cheltuielilor	1.
Situația rezultatului global	$\overline{2}$
Situația poziției financiare	$3 - 4$

SITUAȚIA A VENITURILOR ȘI CHELTUIELILOR

(toate sumele sunt exprimate în LEI dacă nu se specifică altfel)

	Nota	31 decembrie 2012	31 decembrie 2013
Venituri	17	27.464.763	27.544.446
Alte venituri	17	898.280	1.119.184
Variația stocurilor de produse finite și
producția în curs de execuție		641.329	403.715
		29.004.372	29.067.345
Materii prime, mărfuri și consumabile
utilizate		(11.098.969)	(11.102.036)
Cheltuieli cu beneficii angajați	18	(10.907.643)	(11.347.207)
Cheltuieli cu amortizarea și deprecierea		(2.154.498)	(1.663.559)
Alte cheltuieli operationale	19	(4.116.607)	(4.223.842)
		(28.277.717)	(28.336.644)
Rezultat operational		726.655	730.701
Venituri financiare	20	1.326	327
Costuri de finanțare	20	(413,080)	(249.665)
Rezultat net financiar		(411.754)	(249.338)
Profit înainte de impozitare		314.901	481.363
Cheltuiala cu impozitul pe profit	21	(29.159)	(73.791)
Profit net al anului		285.742	407.572

$\frac{1}{d}$

$\Rightarrow$

SITUAȚIA REZULTATULUI GLOBAL

(toate sumele sunt exprimate în LEI dacă nu se specifică altfel)

	Nota	31 decembrie 2012 31 decembrie 2013
Alte elemente ale rezultatului global
Profit aferent anului		285.742	407.572
Alte elemente ale rezultatului global:
Câștiguri/(pierderi) din reevaluarea activelor		124.102	$\Omega$
Modificarea impozitului pe profit amânat
recunoscut în rezerva de reevaluare		27.242	25.501
Alte elemente ale rezultatului global
aferente anului, fără taxe		151.344	25.501
Total rezultat global al anului		437.086	433.073

	Nota	1 ianuarie 2013	31 decembrie 2013
ACTIVE
Active imobilizate
Investiții imobiliare	8	3.736.078	3.736.078
Alte imobilizări necorporale	7	-766	14.193
Imobilizări corporale	6	41.510.278	40.808.287
Investiții în instrumente de
capitaluri proprii		38.000	38.000
Total active imobilizate		45.285.122	44.596.558
4 Active circulante
Stocuri	10	10.781.361	11.326.706
Creanțe comerciale	11	6.672.333	6.633.835
Alte active circulante	11	180.895	121.220
Impozit pe profit curent de	11
recuperat	21		3.011
Numerar și echivalente de
numerar	12	.344.183	143.470
Total active circulante		17.978.772	18.228.242
TOTAL ACTIVE		63.263.894	62.824.800
CAPITALURI PROPRII SI DATORII
Capitaluri proprii
Capital social	13	9.705.998	9.705.998
Ajustări ale capitalurilor proprii	13	78.103.591	o
Alte componente ale capitalurilor proprii		37.499.108	37.530.065
Rezultat reportat		(73.962.197)	4.543.509
Total capitaluri proprii		51.346.500	51.779.572
Datorii pe termen lung
Împrumuturi pe termen lung	14
Datorii aferente leasingului financiar	15	39.221
Provizioane pe termen lung	5	172.488	172.490
Datorie privind impozitul amanat	21	2.881.426	2.855.925
Total datorii pe termen lung		3.093.135	3.028.415
Datorii curente
Partea curentă din împrumuturile pe
termen lung	14	4.805.906	3.234.652
Parte curentă din datoriile aferente
leasingului financiar	15	104.221	40.870
Datorii comerciale și de altă
natura	16	3.878.276	4.741.291

	Nota	1 ianuarie 2013	31 decembrie 2013
Impozit pe profit current Total datorii curente	21	35.856 8.824.259
TOTAL DATORII		11.917.394	8.016.813 11.045.228
TOTAL CAPITALURI PROPRII SI
DATORII		63.263.894	62.824.800

Popoviciu Viorel-Dorin

Barabula Mihaela-Maria

Director Economic $\mu$