Interfund Investments PLC

Major Shareholding Notification • Jan 21, 2025

Παράρτημα 13

ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΤΟΥ ΜΕΤΟΧΙΚΟΥ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ INTERFUND INVESTMENTS FUND PLC

ΚΑΤΑ ΤΗΝ 311 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2024

A.	Όργανα Διοίκησης - Διεύθυνσης και Εποπτείας [(Άρθρο 137(3)]	Συνολικός αριθμός μετοχών	Ποσοστό στο συνολικό μετοχικό Κεφαλαιο
1.	Πρόεδρος Δ.Σ. ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΡΥΠΑΤΣΑΣ
2.	Μέλη Δ.Σ. (ονόματα)
2.1	ΓΙΑΝΝΟΣ ΣΤΑΥΡΙΝΙΑΗΣ
2.2	VLADISLAV ATANASOV YONCHEV
2.3	PLAMEN BORKOV PARASKEVOV
2.4
3.	Γενικός ΔΙευθυντής
4.	Οικονομικός Διευθυντής
5.	Προϊστάμενος Λογιστηρίου
6.	Γραμματέας: BRENA SERVICES LTD
7.	Ελεγκτές (ονόματα συνεταίρων/ υπαλλήλων)
7.1	GRANT THORNTON (CYPRUS) LTD
8.	Αγορά ιδίων μετοχών της εταιρείας
	(Buy Back)
9.	Ταμεία Προνοίας Υπαλλήλων
B.	(ονόματα ταμείων) Κύριοι Μέτοχοι (άνω του 5%)
B.1	CLEARSTREAM BANKING S.A. - CLIENTS ASSETS
B.2	EUROBANK BULGARIA - CLIENTS ACCOUNT	89.861.170 21.656.401	62.472% 15.056%
B.2
	ΣΥΝΟΛΟ	111.517.571	77.528%
L.	Υπάλληλοι της Εταιρείας
	ΔΙΑΣΠΟΡΑ ΣΤΟ ΕΥΡΥ ΚΟΙΝΟ	32.324.753	22 472%
	ΣΥΝΟΛΟ ΕΙΣΗΓΜΕΝΟΥ ΜΕΤΟΧΙΚΟΥ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ	143.842.324	100,000%

Προσωπικά δεδομένα τα οποία συλλέγονται από το ΧΑΚ με την υποβολή του παρόνιος εντύπου επεξεργάζονται με ακοπό την διεκτεραίωση της συναλλαγής/εργασίας που ζητάτε, την εκπλήρωση των καθηκόντων του ΧΑΚ κατά την άσκηση δημόσιας εξουσίας ή/και προς το δημόσιο συμφέρον και για σκοπούς συμμόρφωσης. Περαπέρω πληροφορίες σε σχέση με τη συλλογή και επεξεργασία προσωπικών δεδομένων περιλαμβάνονται στην πολιτικότητας του ΧΑΚ η οποία βρίσκεται αναρτημένη στην ακόλουθη ιστοσελίδα: http://www.cse.com.cy/el-GR/hame/"

Ιδιότητα	ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ	УПОГРАФН	HMEPOMHNIA
Πρόεδρος	ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΡΥΠΑΤΣΑΣ		31.12.2024
Γραμματέας	BRENA SERVICES LTD	BRENA SERVICES LIMI.	31.12.2024

ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗ ΔΙΑΣΠΟΡΑ ΤΟΥ ΜΕΤΟΧΙΚΟΥ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ INTERFUND INVESTMENTS FUND PLC KATA THN 311 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2024

A.	Αγορά στην οποία είναι εισηγμένοι οι τίτλοι της εταιρείας
B.	Πληροφορίες:	Αριθμός Προσώπων	Αριθμός Προσώπων
B.1	Φυσικά πρόσωπα	1856
B.2	Νομικά πρόσωπα	86
B.3	Σύνολο (Β1 + Β2)	1942
B.4	Μέλη Διοικητικού Συμβουλίου	4
	ί. Άμεσα
	ii.Μέσω προσώπων που κατέχουν μετοχές στο όνομα τους αλλά για λογαριασμό του κάθε Διοικητικού Σύμβουλου
	iii. Μέσω επιχειρήσεων ελεγχόμενων από τον κάθε Διοικητικό Σύμβουλο
	ίν .Μέσω προσώπων ενεργούντων σε συνεννόηση με τον κάθε Διοικητικό Σύμβουλο
B.5	Κύριοι μέτοχοι άνω του 5%	2
B.6	Σύνολο (Β4 + Β5)	6
L.	ΣΥΝΟΛΟ (Β3 - B6)	1948

Προσωπικά δεδομένα τα οποία συλλέγονται από το ΧΑΚ με την υποβολή του παρόντος εντύπου επεξεργάζονται με σκοτό την διεκτεραίωση της συναλλαγής/εργασίας/πρέσσας που ζηάτε, την εκπλήρωση των καθηκόντων του ΧΑΚ κατά την άσκηση δημόσιας εξουσίας ή/και προς το δημόσιο συμφέρον και για σκοπούς συμμεριατης του Περακτήρια πληροφορίες σε σχέση με τη συλλογή και επεξεργασία προσωπικών δεδομένων περιλαμβάνονται στην πολιτική ιδιωτικότητας του ΧΑΚ η οποία βρίσκεται αναρτημένη στην ακόλουθη ιστοσελίδα: http://www.cse.com.cy/el-GR/home/"

Ιδιότητα	ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ	УПОГРАФН	HMEPOMHNIA
Γραμματέας	BRENA SERVICES LTD	BREAD SEBUCES .	31.12.2024

ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗ ΔΙΑΣΠΟΡΑ ΤΟΥ ΜΕΤΟΧΙΚΟΥ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ INTERFUND INVESTMENTS FUND PLC

A.	Όργανα Διοίκησης - Διεύθυνσης και Εποπτείας [(Άρθρο 137(3)]	Συνολικός αριθμός μετοχών	Ποσοστό στο συνολικό μετοχικό κεφάλαιο	Κωδικός Διαπραγμάτευσης/ Λογαριασμός
1.	Πρόεδρος Δ.Σ. Όνομα : ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΡΥΠΑΤΣΑΣ	0		Διαπραγμάτευσης
L	Αμεσα
11.	Μέσω προσώπων που κατέχουν μετοχές στο όνομα τους αλλά για λογαριασμό του πιο πάνω (ονόματα)
III.	Μέσω επιχειρήσεων ελεγχόμενων από τον πιο πάνω (επωνυμίες)
IV.	Μέσω προσώπων ενεργούντων σε συνεννόηση με τον πιο πάνω (ονόματα)
	ΣΥΝΟΛΟ

ΚΑΤΑ ΤΗΝ 31 ΔΚΕΜΒΡΙΟΥ 2024

Προσωπικά δεδομένα τα οποία συλλέγονται από το ΧΑΚ με την υποβολή του παρόντος εντύπου επεξεργάζονται με ακοπό την διεκτεραίωση της συναλλαγής/εργασίας που ζητάτε, την εκπλήρωση των καθηκόντων του ΧΑΚ κατά την άσκηση δημόσιας εξουσίας ήκαι προς το δημόσον και για σκοπούς συμμόρφωσης με έννομες υποχρεώσεις. Περαπέρω πληροφορίες οηρούας υς οι τη συλλογή και επεξεργασία περιλαμβάνονται στην πολιτική ιδιωτικότητας του ΧΑΚ η οποία βρίσκεται αναρτημένη στην ακόλουθη ιστοσελίδα: http://www.cse.com.cy/el-GR/home/"

Ιδιότητα

ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ

УПОГРАФН

HMEPOMHNIA

31.12.2024

Πρόεδρος

ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΡΥΠΑΤΣΑΣ

		Συνολικός αριθμός μετοχών	Ποσοστό στο συνολικό μετοχικό κεφάλαιο	Κωδικός Διαπραγμάτευσης Λογαριασμός Διαπραγμάτευσης
2.1	Μέλος Δ.Σ. Όνομα : VLADISLAV ΑΤΑΝΑSΟV YONCHEV	0
1.	Αμεσα
II.	Μέσω προσώπων που κατέχουν μετοχές στο όνομα τους αλλά για λογαριασμό του πιο πάνω (ονόματα)
111.	Μέσω επιχειρήσεων ελεγχόμενων από τον πιο πάνω (επωνυμίες)
IV.	Μέσω προσώπων ενεργούντων σε συνεννόηση με τον πιο πάνω (ονόματα)
	ΣΥΝΟΛΟ

Προσωπικά δεδρένα τα οποία συλλέγονται από το ΧΑΚ΄ με την υποβολή του παρόντος ενώπου επεξεργάζονται με σκοπό την διεκτεραίωση της συναλλιούνται το "ιο" την "συνέρι" του" τια" τια" καθηκόντων του ΧΑΚ κατά την άσκησ δαιάσταση της εδγακτηρείχου και για την εκληρία τον εκπληρώση του Χέλκαστην ασκησί
δημόσιας ήγαν προς το δημότιο αιγαίρον και για τον αρμάρφωσης με έννομες υποχρεώσες. Περ σε σχέση με τη συλλογή και επέξεργασία της δεδριένων στην πολιτική διατικές σπερέφερες. Τιχρίδα πληρώσμα
σιαρτούνα στον ακόλουθη στοστείδα της οικομβάνονται στην πολιτική δω αναρτημένη στην ακόλουθη ιστοσελίδα: http://www.csse.com.cy/el-GR/mople/"

Ιδιότητα	ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ	УПОГРАФН	HMEPOMHNIA
Μέλος Δ.Σ	VLADISLAV ATANASOV YONCHEV		31.12 2024

	1	Συνολικός αριθμός μετοχών	Ποσοστό στο συνολικό μετοχικό κεφάλαιο	Κωδικός Διαπραγμάτευσης Λογαριασμός Διαπραγμάτευσης
2.2	Μέλος Δ.Σ. Ονομα : PLAMEN BORKOV PARASKEVOV	0
1.	Αμεσα
11.	Μέσω προσώπων που κατέχουν μετοχές στο όνομα τους αλλά για λογαριασμό του πιο πάνω (ονόματα)
HIL	Μέσω επιχειρήσεων ελεγχόμενων από τον πιο πάνω (επωνυμίες)
IV.	Μέσω προσώπων ενεργούντων σε συνεννόηση με τον πιο πάνω (ονόματα)
	ΣΥΝΟΛΟ

Προσωπικά δεδομένα τα οποία συλλέγονται από το ΧΑΚ με την υποβολή του παρόντος εντύπου επεξεργάζονται με σκοτό την διεκτεραίωση της συναλλαγής/εργασίας που ζητάτε, την εκπλήρωση των καθηκόντων του ΧΑΚ κατά την άσκηση δημόσιας εξουσίας ήκαι προς το δημόσιο συμφέρον και για σκοπούς συμμόρφωσης Περαιτέρω πληροφορίες ση αχεία με τη συλλογή και επεξεργασία προσωπικών δεδομένων περιλαμβάνονται στην πολιτικότητας του ΧΑΚ η οποία βρίσκεται αναρτημένη στην ακόλουθη ιστοσελίδα: http://www.cse.com.cy/el-GR/home/"

Ιδιότητα

ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ

УПОГРАФН

HMEPOMHNIA

Μέλος Δ.Σ

PLAMEN BORKOV PARASKEVOV

31.12.2024

*Παρακαλώ όπως επιστρέψετε το έντυπο αντό πίσω στο Χρηματιστήριο μετά τη συμπλήρωση του.

		Συνολικός αριθμός μετοχών	Ποσοστό στο συνολικό UETOXIKÓ κεφάλαιο	Κωδικός Διαπραγμάτευσης Λογαριασμός Διαπραγμάτευσης
24	Μέλος Δ.Σ. Όνομα : ΓΙΑΝΝΟΣ ΣΤΑΥΡΙΝΙΔΗΣ	0
1	Αμεσα
11.	Μέσω προσώπων που κατέχουν μετοχές στο όνομα τους αλλά για λογαριασμό του πιο πάνω (ονόματα)
III.	Μέσω επιχειρήσεων ελεγχόμενων από τον πιο πάνω (επωνυμίες)
IV.	Μέσω προσώπων ενεργούντων σε συνεννόηση με τον πιο πάνω (ονόματα)
	ΣΥΝΟΛΟ

Προσικιά δεδρέκα τα από το ΧΑΚ με ην υπορλής εννήσια επεργάρνα καριά ης
διεκτραιώτης

Ιδιότητα	ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ	1 УПОГРАФН	HMEPOMHNIA
Μέλος Δ.Σ	ΓΙΑΝΝΟΣ ΣΤΑΥΡΙΝΙΔΗΣ		31.12.2024

		Συνολικός αριθμός μετοχών	Ποσοστό στο συνολικό μετοχικό κεφάλαιο	Κωδικός Διαπραγμάτευσης Λογαριασμός Διαπραγμάτευσης
3.	Γενικός ΔΙΕυθυντής Ονομα : Ν/Α
1.	Αμεσα
11.	Μέσω προσώπων που κατέχουν μετοχές στο όνομα τους αλλά για λογαριασμό του πιο πάνω (ονόματα)
III.	Μέσω επιχειρήσεων ελεγχόμενων από τον πιο πάνω (επωνυμίες)
IV.	Μέσω προσώπων ενεργούντων σε συνεννόηση με τον πιο πάνω (ονόματα)
	ΣΥΝΟΛΟ

Προσωπικά δεδομένα τα οποία συλλέγονται από το ΧΑΚ με την υποβολή του παρόντος εντύπου επεξεργάζονται με σκοτό την διεκτεραίωση της συναλλαγής/εργασίας/πράξης/υπηρεσίας που ζητάτε, την καθηκόντων του ΧΑΚ κατά την άσκηση δημόσιας εξουσίας ή/και προς το δημόσιο συμφέρον και για σκοπούς συμμόρφωσης. Περαπέρω πληροφορίες σε σχέση με τη συλλογή και επεξεργασία πετρέφεργασης αναρτημένη στην ακόλουθη ιστοσελίδα: http://www.cse.com.cy/el-GR/home/"

INIÓTHTA	ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ	УПОГРАФН	HMEPOMHNIA
			.

		Συνολικός αριθμός μετοχών	Ποσοστό στο συνολικό μετοχικό κεφάλαιο	Κωδικός Διατηραγμάτευσης / Λογαριασμός Διαπραγμάτευσης
4.	Οικονομικός Διευθυντής Ονομα : Ν/Α
1.	Αμεσα
11.	Μέσω προσώπων που κατέχουν μετοχές στο όνομα τους αλλά για λογαριασμό του πιο πάνω (ονόματα)
III.	Μέσω επιχειρήσεων ελεγχόμενων από τον πιο πάνω (επωνυμίες)
IV.	Μέσω προσώπων ενεργούντων σε συνεννόηση με τον πιο πάνω (ονόματα)
	ΣΥΝΟΛΟ

Προσωπικά δεδομένα τα οποία συλλέγονται από το ΧΑΚ με την υποβολή του επεξεργάζονται με σκοπό την διεκτεραίωση της συναλλαγής/εργασίας που ζηάτε, την εκπλήρωση των καθηκόντων του ΧΑΚ κατά την άσκηση δημόσιας εξουσίας ή/και προς το δημόσιο τκαι για σκοπούς συμμόρφωσης με έννομες υποχρεώσεις. Περαπέρω πληροφορίες σε σχέση με τη συλλογή και επεξεργασία προσωπικών δεδομένων περιλαμβάνονται στην πολιτική ιδιωτικότητας του ΧΑΚ η οποία βρίσκεται αναρτημένη στην ακόλουθη ιστοσελίδα: http://www.cse.com.cy/el-GR/home/"

ISIÓTHTA	ОПОМАТЕПОЛУМО	УПОГРАФН	HMEPOMHNIA
		.	.

		Συνολικός αριθμός μετοχών	Ποσοστό στο συνολικό μετοχικό κεφάλαιο	Κωδικός Διαπραγμάτευσης / Λογαριασμός
5.	Προϊστάμενος Λογιστηρίου Όνομα : Ν/Α			Διαπραγμάτευσης
1.	Αμεσα
IL.	Μέσω προσώπων που κατέχουν μετοχές στο όνομα τους αλλά για λογαριασμό του πιο πάνω (ονόματα)
III.	Μέσω επιχειρήσεων ελεγχόμενων από τον πιο πάνω (επωνυμίες)
IV.	Μέσω προσώπων ενεργούντων σε συνεννόηση με τον πιο πάνω (ονόματα)
	ΣΥΝΟΛΟ

Προσωπικά δεδομένα τα οποία συλλέγονται από το ΧΑΚ με την υποβολή του παρόντος εντύπου επεξεργάζονται με σκοτό την διεκτεραίωση της συναλλαγής/εργασίας που ζητάτε, την εκπλήρωση των καθηκόντων του ΧΑΚ κατά την άσκηση δημόσιας εξουσίας ή και προς το δημόσιο συμφέρον και για σκοποίο του Λουτιούν του Λοναίτου ηληροφορία σε σχέση με τη συλλογή και επεξεργασία προσωπικών δεδομένων περιλαμβάνονται στην πολιτική του χΑλίαρτεια του ΧΑΚ-η οπόιη βρίσκεται αναρτημένη στην ακόλουθη ιστοσελίδα: http://www.cse.com.cy/el-GR/home/"

Ιδιότητα

ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ

УПОГРАФН

HMEPOMHNIA

		Συνολικός αριθμός μετοχών	Ποσοστό στο συνολικό μετοχικό κεφάλαιο	Κωδικός Διαπραγμάτευσης Λογαριασμός Διαπραγμάτευσης
6.	Γραμματέας Ovoua : BRENA SERVICES LTD	0
1.	Αμεσα
11.	Μέσω προσώπων που κατέχουν μετοχές στο όνομα τους αλλά για λογαριασμό του πιο πάνω (ονόματα)
III.	Μέσω επιχειρήσεων ελεγχόμενων από τον πιο πάνω (επωνυμίες)
IV.	Μέσω προσώπων ενεργούντων σε συνεννόηση με τον πιο πάνω (ονόματα)
	ΣΥΝΟΛΟ

Προσωπικά δεδομένα τα οποία συλλέγονται από το ΧΑΚ με την υποβολή του παρόντος εντίπου επεξεργάζονται με σκοπό την διεκτεραίωση της συναλλαγής/εργασίας που ζηάτε, την εκπλήρωση των καθηκός της ενώτης του ΧΑΚ κατάρτ δημόσιας εξουσίας ή/και προς το δημόσιο και για σκοπούς συμμόρφωσης με έννομες υποχρεώσεις. Περαπέρω πληροφορίες σε σχέση με τη συλλογή και επεξεργασία περιλαμβάνονται στην πολιτικές σπερίοδας. Περέπερα πληροφερία της δρίσκεται αναρτημένη στην ακόλουθη ιστοσελίδα: http://www.cse.com.cy/el-GR/home/"

Ιδιότητα	ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ	УПОГРАФН	HMEPOMHNIA
Γραμματέας	BRENA SERVICES IN REAL SERVICE TIMES IN		31.12.2024

		Συνολικός αριθμός μετοχών	Ποσοστό στο συνολικό μετοχικό κεφάλαιο	Κωδικός Διαπραγμάτευσης Λογαριασμός Διαπραγμάτευσης
7.	Ελεγκτές Ovoua : GRANT THORNTON (CYPRUS) LTD	0
-	Αμεσα
11.	Μέσω προσώπων που κατέχουν μετοχές στο όνομα τους αλλά για λογαριασμό του πιο πάνω (ονόματα)
III.	Μέσω επιχειρήσεων ελεγχόμενων από τον πιο πάνω (επωνυμίες)
IV.	Μέσω προσώπων ενεργούντων σε συνεννόηση με τον πιο πάνω (ονόματα)
	ΣΥΝΟΛΟ

Σημ. Να συμπληρωθούν έντυπα για όσους συνεταίρους και για όσους στον έλεγχο των Λογαριασμών της εταιρείας υπαλλήλους κατέχουν άμεσα ή έμμεσα μετοχές της, δίδοντας την αρίθμηση 7.1, 7.2, 7.3 κλπ (να αναγραφεί ο δεύτερος αριθμός δίπλα από τον αριθμό 7 του πιο πάνω εντύπου). ΒΛΕΠΕ ΚΑΙ ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΑΡΙΘΜΟΣ 4

Προσωπικά δεδομένα τα οποία συλλέγονται από το ΧΑΚ με την υποβολή του παρόντος εντύπου επεξεργάζονται με σκοπό την διεκτεραίωση της συναλλαγής/εργασίας που ζητάτε, την εκπλήρωση των καθηκόντων του ΧΑΚ κατά την άσκηση δημόσιας εξουσίας ήλαι προς το δημόσον και για σκοπούς συμμόρφωσης με έννομες υποχρεώσες. Περατέρω πληροφρίες σε σχέση με τη συλλογή και επέξεργασία προσωπικών δεδομένων τεριλαμβάνονται στην πολιτική ιδιωτικότητας του ΧΑΚ η οποία βρίσκεται αναρτημένη στην ακόλουθη ιστοσελίδα: http://www.cse.com.cy/el-GR/home/"

Ιδιότητα

ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ

УПОГРАФН

HMEPOMHNIA

Ελεγκτές

GRANT THORNTON (CYPRUS) LTD

Fruss hights

31.12.2024

		Συνολικός αριθμός μετοχών	Ποσοστό στο συνολικό μετοχικό κεφάλαιο	Κωδικός Διαπραγμάτευσης/ Λογαριασμός Διαπραγμάτευσης
8.	Αγορά ιδίων μετοχών (Buy Back)
	ΣΥΝΟΛΟ

Προσωπικά δεδρένα τα οποία συλλέγονται από το ΧΑΚ με την υποβολή του παρόντος εντύπου επεξεργάζονται με σκοπό την διεκτεραίωση της συναλλαγής/εργασίας που ζητάτε, την εκπλήρωση των καθηκόντων του ΧΑΡιατέρ, και αποτιμέρι του ασκοπ δημόσιας εξουσίας ή/και προς το δημόρου και για σκοποίη αντικότηταν του λληνικό του λληνικό την αυσίδι σε σχέση με τη συλλογή και επέξεργασία περιλαμβάνονται στην πολιτική ιδιωτικές πιβρέθρασης. Πηρέφερες του ΧΑΚ η οποία βρίσκεται αναρτημένη στην ακόλουθη ιστοσελίδα: http://www.cse.com.cy/el-GR/home/"

Ιδιότητα ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ УПОГРАФН HMEPOMHNIA

		Συνολικός αριθμός μετοχών	Ποσοστό στο συνολικό μετοχικό κεφάλαιο	Κωδικός Διαπραγμάτευσης Λογαριασμός Διαπραγμάτευσης
9.	Ταμεία Προνοίας Υπαλλήλων: Ταμείο :Ν/Α
1.	Αμεσα
II.	Μέσω προσώπων που κατέχουν μετοχές στο όνομα τους αλλά για λογαριασμό του πιο πάνω (ονόματα)
III.	Μέσω επιχειρήσεων ελεγχόμενων από τον πιο πάνω (επωνυμίες)
IV.	Μέσω προσώπων ενεργούντων σε συνεννόηση με τον πιο πάνω (ονόματα)
	ΣΥΝΟΛΟ

Σημ. Να συμπληρωθούν τόσα έντυπα όσα και τα Ταμεία Προνοίας των Υπαλλήλων δίδοντας την αρίθμηση 9.1, 9.2, 9.3 κλπ (να αναγραφεί ο δεύτερος αριθμός δίπλα από τον αριθμό 9 του πιο πάνω εντύπου).

Προσωπικά δεδομένα τα οποία συλλέγονται από το ΧΑΚ με την υποβολή του παρόντος εντύπου επεξεργάζονται με σκοπό την διεκτεραίωση της συναλλαγής/εργασίας/πηρεσίας που ζηάτε, την εκπλήρωση των καθηκόντων του ΧΑΚ κατά την άσκηση δημόσιας εξουσίας ή/και προς το δημόρον και για σκοπούς συμιόρφωσης με έννομες υποχρεώσεις. Περαιτέρω πληροφορίες σε σχέση με τη συλλογή και επεξεργασία προσωπικών δεδομένων τα στην πολιτική ιδιωτικές του ΧΑΚ η οποία βρίσκεται αναρτημένη στην ακόλουθη ιστοσελίδα: http://www.cse.com.cy/el-GR/home/"

Ιδιότητα	ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ	УПОГРАФН	HMEPOMHNIA
.	.

B.	Κύριοι Μέτοχοι (άνω του 5%)	Συνολικός	Ποσοστό στο	Κωδικός
		αριθμός	συνολικό	Διαπραγμάτευσης
		μετοχών	μετοχικό	Λογαριασμός
			ΚΕΦάλαιο	Διαπραγμάτευσης
в.	Ovoua : CLEARSTREAM BANKING	89.861.170	62.472%
	S.A. - CLIENTS
1.	Αμεσα
11.	Μέσω προσώπων που κατέχουν
	μετοχές στο όνομα τους αλλά για
	λογαριασμό του πιο πάνω (ονόματα)
III.	Μέσω επιχειρήσεων ελεγχόμενων από
	τον πιο πάνω (επωνυμίες)
IV.	Μέσω προσώπων ενεργούντων σε
	συνεννόηση με τον πιο πάνω
	(ονόματα)
	ΣΥΝΟΛΟ

Σημ. Να συμπληρωθούν τόσα έντυπα όσοι και οι κύριοι μέτοχοι δίδοντας την αρίθμηση Β.1, Β.2, Β.3 κλπ (να αναγραφεί ο αριθμός δίπλα από το γράμμα Β του πιο πάνω εντύπου).

Προσωπικά δεδομένα τα οποία συλλέγονται από το ΧΑΚ με την υποβολή του παρόντος εντύπου επεξεργάζονται με σκοπό την διεκτεραίωση της συναλλαγής/εργασίας που ζητάτε, την εκπλήρωση των καθηκόντων του ΧΑΚ κατά την άσκηση δημόσιας εξουσίας ή/και προς το δημόσιο και για σκοπούς συμμόρφωσης με έννομες υποχρεώσεις. Περατέρω πληροφορίες σε σχέση με τη συλλογή και επεξεργασία προσωπικών δεδομένων τεριλαμβάνονται στην πολιτική ιδιωτικότητας του ΧΑΚ η οποία βρίσκεται αναρτημένη στην ακόλουθη ιστοσελίδα: http://www.cse.com.cy/el-GR/home/"

Ιδιότητα

ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ

УПОГРАФН

HMEPOMHNIA

Κύριοι Μέτοχοι (άνω του 5%)

CLEARSTREAM BANKING S.A. -CLIENTS

31.12.2024

B.
	Κύριοι Μέτοχοι (άνω του 5%)	Συνολικός	Ποσοστό στο	Κωδικός
		αριθμός	συνολικό	Διαπραγμάτευσης
		μετοχών	μετοχικό	Λογαριασμός
			ΚΕΦάλαιο	Διαπραγμάτευσης
B.	Όνομα: EUROBANK BULGARIA -	21.656.401	15.056%
	CLIENTS ACCOUNT
1.	Αμεσα
II.	Μέσω προσώπων που κατέχουν
	μετοχές στο όνομα τους αλλά για
	λογαριασμό του πιο πάνω (ονόματα)
III.
	Μέσω επιχειρήσεων ελεγχόμενων από
	τον πιο πάνω (επωνυμίες)
IV.	Μέσω προσώπων ενεργούντων σε
	συνεννόηση με τον πιο πάνω
	(ονόματα)
	ΣΥΝΟΛΟ

Σημ. Να συμπληρωθούν τόσα έντυπα όσοι και οι κύριοι μέτοχοι δίδοντας την αρίθμηση Β.1, Β.2, Β.3 κλπ (να αναγραφεί ο αριθμός δίπλα από το γράμμα Β του τηο πάνω εντύπου).

Προσωπικά δεδομένα τα οποία συλλέγονται από το ΧΑΚ με την υποβολή του παρέφράζονται με σκοπό την διεκτεραίωση της συναλλαγής/υπηρεσίας που ζητέτε, την εκπλήρωση των καθηκόντων του ΧΑΚ κατά την άσκηση δημόσιας εξουσίας ήλαι προς το δημόσον και για σκοπούς συμμόρφωσης με έννομες υποχρεώσεις. Περακέρω πληροφορίες σε σχέση με τη συλλογή και επεξεργασία προσωπικών δεδομένων τερλαμβάνονται στην πολιτική ιδιωτικότητας του ΧΑΚ η οποία βρίσκεται αναρτημένη στην ακόλουθη ιστοσελίδα: http://www.cse.com.cv/el-GR/home/"

Ιδιότητα

ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ

Κύριοι Μέτοχοι (άνω του 5%)

EUROBANK BULGARIA -CLIENTS ACCOUNT

УПОГРАФН

HMEPOMHNIA

31.12.2024

B.	Κύριοι Μέτοχοι (άνω του 5%)	Συνολικός	Ποσοστό στο	Κωδικός
		αριθμός	συνολικό	Διαπραγμάτευσης
		μετοχών	μετοχικό	Λογαριασμός
			κεφάλαιο	Διαπραγμάτευσης
B.1	Ovoua :
L	Αμεσα
II.	Μέσω προσώπων που κατέχουν
	μετοχές στο όνομα τους αλλά για
	λογαριασμό του πιο πάνω (ονόματα)
111.
	Μέσω επιχειρήσεων ελεγχόμενων από
	τον πιο πάνω (επωνυμίες)
IV.	Μέσω προσώπων ενεργούντων σε
	συνεννόηση με τον πιο πάνω
	(ονόματα)
	ΣΥΝΟΛΟ

Προσωπικά δεδομένα τα οποία συλλέγονται από το ΧΑΚ με την υποβολή του επεξεργάζονται με σκοτό την διεκτεραίωση της συναλλαγής/εργασίας που ζηάτε, την εκπλήρωση των καθηκόντων του ΧΑΚ κατά την άσκηση δημόσιας εξουσίας ή/και προς το δημόσιο και για σκοπούς συμμόρφωσης με έννομες υποχρεώσεις. Περαπέρω πληροφορίες σε σχέση με τη συλλογή και επεξεργασία προσωπικών δεδομένων τεριλαμβάνονται στην πολιτικότητας του ΧΑΚ η οποία βρίσκεται αναρτημένη στην ακόλουθη ιστοσελίδα: http://www.cse.com.cy/el-GR/home/"

Ιδιότητα

ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ

THE SURING A BOR A BORT A BOOK COLLECT COLLECT COLLECT COLLECT COLLECT COLLECT COLLECT COLLECT COLLECT COLLECT COLLECT COLLECT COLLECT COLLECT COLLECT COLLECT COLLECT COLLECT

УПОГРАФН

HMEPOMHNIA

..................................

L.	Υπάλληλοι Εταιρείας	Αριθμός Ταυτότητας	Συνολικός αριθμός μετοχών	Ποσοστό στο συνολικό μετοχικό κεφάλαιο	Κωδικός Διαπραγμάτευσης/ Λογαριασμός Διαπραγμάτευσης
	ΣΥΝΟΛΟ
Υπάλληλοι που κατέχουν μετοχές
Υπάλληλοι που δεν κατέχουν μετοχές

Προσωπικά δεδομένα τα οποία συλλέγονται από το ΧΑΚ με την υποβολή του επεξεργάζονται με σκοπό την διεκτεραίωση της συναλλαγής/εργασίας που ζητάτε, την εκπλήρωση των καθηκόντων του ΧΑΚ κατά την ασκοία της δημόσιας εξουσίας ήκαι προς το δημόσον και για σκοπούς συμμόρφωσης με ένομες υποχρεώσης. Περακτέρω ήλη αριορία σε σχέση με τη συλλογή και επεξεργασία προσωπικών δεδομένων τεριλαμβάνονται στην πολιτική ιδιωτικότητας του ΧΑΚ η οποία βρίσκεται αναρτημένη στην ακόλουθη ιστοσελίδα: http://www.cse.com.cy/el-GR/haple/"

Iδiónna	ОПОМАТЕПОЛУМО	УПОГРАФН	ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ
			.

ПАРАРТНМА А

ΣΥΝΟΛΟ ΕΚΔΟΜΕΝΟΥ ΜΗ ΕΙΣΗΓΜΕΝΟΥ ΜΕΤΟΧΙΚΟΥ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ	Συνολικός αριθμός Μετοχών	Σύνολο
(α) ίδιας κατηγορίας
(β) άλλης κατηγορίας

Προσωπικά δεδομένα τα οποία συλλέγονται από το ΧΑΚ με την υποβολή του παρόντος εντύπου επεξεργάζονται με σκοτό την δικατεραίωση της συναλλαγής/εργασίας/πράξης/υπηρεσίας που ζητάτε, την εκπλήρωση των καθηκόντων του ΧΑΚ κατά την άσκηση δημόσιας εξουσίας ήκαι προς το δημόσον και για σκοπούς συμμόρφωσης με έννομες υποχρεώσεις. Περαπέρω πληροφορίες σε σχέση με τη συλλογή και επεξεργασία περιλαμβάνονται στην πολιτική ιδιωτικότητας του ΧΑΚ-η οποία βρίσκεται ευσχοίητο τη συνελογή Karenesepratora προσωπικών σεοδρενών περιλαμβανών
αναρτημένη στην ακόλουθη ιστοσελίδα: http://www.cse.com.cy/el-GR/home/"

Ιδιότητα	ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ	УПОГРАФН	HMEPOMHNIA
Γραμματέας

EΠΕΞΗΓΗΣΕΙΣ :

• 1. Ελεγχόμενη επιχείρηση σημαίνει κάθε επιχείρηση στην οποία ένα πρόσωπο ή αριθμός προσώπων ενεργούντων σε συνεννόηση, έχει:
  2. ί. την πλειοψηφία των δικαιωμάτων ψήφου των μετόχων ή εταίρων ή,
  3. ii. εποπτείας και είναι συγχρόνως μέτοχος ή εταίρος της εν λόγω επιχείρησης ή,
  4. iii. είναι μέτοχος ή εταίρος και ελέγχει μόνος, δυνάμει συμφωνίας που έχει συνάψει με άλλους μετάρους της επιχείρησης αυτής, την πλειοψηφία των δικαιωμάτων ψήφου των μετόχων ή εταίρων.

Στα δικαιώματα ψήφου, διορισμού ή ανάκλησης της μητρικής εταιρείας προστίθενται τα δικαιώματα κάθε άλλης ελεγχόμενης κατά τα ανωτέρω επιχείρησης, καθώς και τα δικαιώματα κάθε προσώπου που ενεργεί εξ ονόματος του αλλά για λογαριασμό της μητρικής επιχείρησης ή κάθε άλλης ελεγχόμενης επιχείρησης.

• 1. Πρόσωπα ενεργούντα σε συνεννόηση σημαίνει πρόσωπα που με συντονισμένες ενέργειες ή κατόπιν συμφωνίας συνεργάζονται μεταξύ τους και περιλαμβάνει κατά μαχητό τεκμήριο τις ακόλουθες κατηγορίες προσώπων:
  2. ί. στο εδάφιο (3) του Άρθρου 137(3).
  3. ii. εταιρείες στις οποίες οποιοδήποτε από τα πρόσωπα που αναφέρονται στο εδάφιο (3) κατέχει είτε το ίδιο, είτε από κοινού με τα λοιπά πρόσωπα που αναφέρονται στο εδάφιο (3), τουλάχιστον το είκοσι επί τοις εκατόν (20%) των δικαιωμάτων ψήφου,
  4. iii. ταμεία προνοίας επιχείρησης από οποιοδήτοτε από τα πρόσωπα που αναφέρονται στο εδάφιο (3),
  5. iv. συνεταίροι οποιουδήποτε από τα πρόσωπα που αναφέρονται στο εδάφιο (3).
• 1. Στους συγγενείς εξ αίματος μέχρι πρώτου βαθμού περιλαμβάνονται τα ακόλουθα πρόσωπα : Γονείς, σύζυγος, τέκνα.

Αναφορικά με τα πρόσωπα ενεργούντα σε συνεννόηση με το κάθε μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου θα πρέπει να αναγράφεται σε παρένθεση η συγγένεια π.χ σύζυγος, τέκνα, γονείς.

• 1. Στον όρο "ελεγκτές" που αναφέρεται στο εδάφιο (α) του άρθρου 137 (3) του Νόμου του Χρηματιστηρίου περιλαμβάνονται όλοι οι συνεταίροι του ελεγκτικού οίκου και όλοι οι εμπλεκόμενοι στον έλεγχο των Λογαριασμών της εταιρείας υπάλληλοι του. Όπως αναφέρεται και στο έντυπο, θα πρέπει να συμπληρωθούν πίνακες για όσους συνεταίρους και για όσους εμπλεκόμενους στον έλεγχο των Λογαριασμών της εταιρείας υπαλλήλους κατέχουν άμεσα ή έμμεσα μετοχές της. Η λέξη "έμμεσα" περιλαίου μέσω προσώπων που κατέχουν μετοχές στο όνομα τους αλλά για λογαριασμό συνεταίρου στον έλεγχο των Λογαριασμών της εταιρείας υπαλλήλου, μέσω επιχειρήσεων ελεγχόμενων από συνεταίρο ή εμπλεκόμενο στον έλεγχο των Λογαριασμών της εταιρείας υπάλληλο και μέσω προσώπων σε συνεννόηση με συνεταίρο ή εμπλεκόμενο στον έλεγχο των Λογαριασμών της εταιρείας υπάλληλο (βάσει των ορισμών των παραγράφων 1 και 2 πιο πάνω). Για τους συνεταίρους και τους εμπλεκόμενους στον Λογαριασμών της εταιρείας υπαλλήλους που δεν κατέχουν μετοχές της θα πρέπει να γίνεται γραπτή αναφορά για το γεγονός ως εξής :
• "Οι (υπόλοιποι) συνεταίροι και οι (υπόλοιποι) εμπλεκόμενοι στον έλεγχο των Λογαριασμών της …………………………………………………………………………… (επωνυμία εταιρείας) οίκου δεν κατέχουν μετοχές της :
• (α) Άμεσα ή,
• (β) μέσω προσώπων που κατέχουν μετοχές στο όνομα τους αλλά για λογαριασμό οποιουδήποτε συνεταίρου ή οποιουδήποτε εμπλεκόμενου στον έλεγχο των Λογαριασμών της εταιρείας υπαλλήλου ή,
• (γ) μέσω επιχειρήσεων ελεγχόμενων από συνεταίρο ή από εμπλεκόμενο στον έλεγχο των Λογαριασμών της εταιρείας υπάλληλο ή,
• (δ) μέσω προσώπων ενεργούντων σε συνεννόηση με συνεταίρο ή με εμπλεκόμενο στον έλεγχο των Λογαριασμών της εταιρείας υπάλληλο, βάσει της ερμηνείας των πιο πάνω που δίδεται στο Άρθρο 137(4) των περί Αξιών και Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου Τροποποιητικού Νόμου 115(l) του 2005."
• Σημείωση : Οι λέξεις "υπόλοιποι" δεν αναγράφονται σε περίπτωση που όλοι οι εμπλεκόμενοι στον έλεγχο των Λογαριασμών της εταιρείας υπάλληλοι δεν κατέχουν άμεσα (ως εξηγείται πιο πάνω) μετοχές TIC.
• 1. Η φράση "... εταιρείες στις οποίος οποιουδήποτε από τα πρόσωπα που αναφέρονται στο εδάφιο (α) του Άρθρου 137(3) του Νόμου του Χρηματιστηρίου" που περιλαμβάνεται στην υποπαράγραφο (ϊ) της ερμηνείας των προσώπων ενεργούντων σε συνεννόηση (παράγραφος 2 πιο πάνω), σημαίνει εταιρεία στην οποία οποιοδήποτε από τα πρόσωπα που αναφέρονται στο εδάφιο (α) του Άρθρου 137(3) του Νόμου του Χρηματιστηρίου, κατέχει άμεσα άνω του 20% (είκοσι τοις εκατόν) των μετοχών με δικαίωμα ψήφου.
• 6 Η συμμετοχή εμπιστεύματος στην υπό εξέταση, κάθε φορά, εταιρεία καταλογίζεται στους τελικούς δικαιούχους (beneficial owners) κατά μαχητό τεκμήριο.
• 1. Σε περίπτωση που εκ των πραγμάτων πρέπει να καταλογισθεί συμμετοχή στην υπό εξέταση εισηγμένη εταιρεία πέραν της μιας φοράς, αυτή θα πρέπει να καταλογίζεται μόνο μια φορά και να γίνεται σχετική αναφορά για το γεγονός σε ξεχωριστή σελίδα διευκρινίσεων. Για παράδειγμα, αν ο Πρόεδρος του Δ.Σ. και ο Γραμματέας της υπό εξέταση εισηγμένης εταιρείας κατέχουν 25% και 27% αντί-στοιχα των δικαιωμάτων ψήφου της εταιρείας "Α", η συμμετοχή της εταιρείας "Α" στην εισηγμένη εταιρεία θα πρέπει να καταλογισθεί είτε μόνο στο Πρόεδρο είτε μόνο στο Γραμματέα παραθέτοντας σχετική αναφορά για το γεγονός.
• 1. Σε περίπτωση που κάποιο μέλος των οργάνων διοίκησης, διεύθυνσης ή εποπτείας της εισηγμένης είναι ταυτόχρονα και κύριος μέτοχος (άνω του 5%), δεν απαιτέται η συμπερίληψη της συμμετοχής του και στη κατηγορία "B. Κύριοι Μέτοχοι".
• 1. Σε σχέση με την υποπαράγραφο (ii) της ερμηνείας των προσώπων σε συνεννόηση (βλέπε παράγραφο 2 πιο πάνω) διευκρινίζεται ότι η φράση "από κοινού" δεν προϋποθέτει τη συμμετοχή του ίδιου του δηλούντος σε μα εταιρεία για να λογισθεί ότι εμπίπτει στις πρόνοιες της υποπαραγράφου αυτής. Για παράδειγμα, αν σε μια εταιρεία, έστω την Α, ο ίδιος ο δηλών δεν κατέχει άμεσα μετοχές αλλά κατέχει η σύζυγος πέραν του 20% των μετοχών με δικαίωμα ψήφου, η εταιρεία αυτή λογίζεται ότι εμπίπτει στις πιο πάνω παραγράφου δηλαδή λογίζεται ως πρόσωπο που ενεργεί σε συνεννόηση με τον δηλών.
• 1. Όπου οι χώροι των εντύπων δεν επαρκούν θα πρέπει τα υπολειπόμενα στοιχεία να αναγράφονται στο πίσω μέρος κάθε εντύπου αφού γίνει σχετική παραπομπή.
• 1. Σύνολο εισηγμένου μετοχικού κεφαλαίου

Το σύνολο του μετοχικού κεφαλαίου έκαστης εταιρείας εισηγμένο στο ΧΑΚ κατά την τελευταία εργάσιμη ημέρα κάθε τριμηνίας (τέλος Μαρτίου, Ιουνίου, Σεπτεμβρίου, Δεκεμβρίου).

1. Aγορά Ιδίων μετοχών (Buy Back):

Το σύνολο των μετοχών που αποκτήθηκαν από την ίδια την εταιρεία, συμπεριλαμβανομένων των μετοχών τις οποίες η εταιρεία ήδη κατείχε από προηγουμένως και τις οποίες διατηρεί σε χαρτοφυλάκιο και των μετοχών τις οποίες πρόσωπο το οποίο ενεργούσε επ΄ ονόματι του αλλά απέκτησε για λογαριασμό της εταιρείας. Περί Εταιρειών Νόμος 135(I)/2000.

1. Υπάλληλοι της εταιρείας

Το σύνολο των μετοχών που κατέχει το προσωπικό της εταιρείας στο εισηγμένο μετοχικό της κεφάλαιο θα τίθεται ενώπιον του Συμβουλίου. Το Συμβούλιο θα εξετάζει την κάθε περίπτωση ξεχωριστά και θα αποφασίζει κατά πόσο το ποσοστό αυτό θα λογίζεται ως διασπορά στο ευρύ κοινό.

Συγκεκριμένα σε περίπτωση που υπάρχει μεγάλος αριθμός υπαλλήλων θα πρέπει να παρουσιάζονται οι υπάλληλοι της εταιρείας με την μεγαλύτερη στο μετοχικό της κεφάλαιο, καθώς και το σύνολο των μετοχών που κατέχονται από τους υπόλοιπους. Θα πρέπει επίσης να αναγράφεται ο συνολικός αρθμός των υπαλλήλων της εταιρείας.

1. Κωδικός Διαπραγμάτευσης /Λογαριασμός Διαπραγμάτευσης

Αφορά όλους τους κωδικούς Διαπραγμάτευσης και τους Λογαριασμούς Διαπραγμάτευσης που σχετίζονται με τα άτομα που αναφέρονται στο τμήμα Α και Β της συγκεντρωτικής κατάστασης. Αν δεν υπάρχει κωδικός διαπραγμάτευσης να συμπληρώνεται ο αριθμός ταυτότητας ή ο αριθμός εγγραφής της εταιρείας.

1. Εταιρείες χρηματοδοτήσεων επενδυτικών σχεδίων

Στις περιπτώσεις που οι πιο πάνω εταιρείες κατέχουν ποσοστό ίσον ή μεγαλύτερο του 5% του εισηγμένου μετοχικού κεφαλαίου εισηγμένης εταιρείας, θα πρέπει στο μέρος Β να δίνεται αναλυτική κατάσταση των μετόχων, του αρθμού των μετοχών που κατέχουν, καθώς και το ποσοστό τους στο συνολικό μετοχικό κεφάλαιο της εταιρείας.

• 1. Συγκεντρωτικά στοιχεία που αφορούν τη Διασπορά του μετοχικού κεφαλαίου της εταιρείας.
  2. · Στο μέρος Α θα πρέπει να δοθεί η αγορά στην οποία είναι εισηγμένοι οι τίτλοι της εταιρείας.
  3. · Στο μέρος Β θα πρέπει να δοθούν οι εξής πληροφορίες:
     • i. Ο αριθμός των νομικών και φυσικών προσώπων της εταιρείας. Στον αριθμό αυτό δεν θα ληφθούν υπόψη οι πληροφορίες που θα δοθούν στο μέρος Β4 και Β5 για αποφυγή διπλού υπολογισμού.
     • ii Στο μέρος Β4 να δοθεί
       • (α) ο αριθμός των Διοικητικών Συμβούλων που κατέχουν μετοχές,
       • (β) ο αριθμός των προσώπων που κατέχουν μετοχές στο όνομα τους αλλά για λογαριασμό όλων των Διοικητικών Συμβούλων.
       • (γ) ο αριθμός των προσώπων που κατέχουν μετοχές μέσω επιχειρήσεων που τους Διοικητικούς Συμβούλους,
       • (δ) ο αριθμός των προσώπων που ενεργούν σε συνεννόηση με τους Διοικητικούς Συμβούλους.
     • iii. Στο μέρος Β5 να δοθεί ο αριθμός των κύριων άνω του 5%. Σημειώστε ότι αν ο κύριος μέτοχος είναι κάποιος Διοικητικός Σύμβουλος ή εταιρεία που έχει ήδη υπολογιστεί στο μέρος Β4 δεν θα υπολογιστούν για δεύτερη φορά.