AGM Information • Apr 29, 2015
AGM Information
Open in ViewerOpens in native device viewer
| In the event of any discrepancy between the original Norwegian text and the English translation, the Norwegian text shall prevail |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
| PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING |
MINUTES OF THE ANNUAL GENERAL MEETING |
||||
| SELVAAG BOLIG ASA | SELVAAG BOLIG ASA | ||||
| Oslo, 29. april 2015 | Oslo, Norway, 29 April 2015 | ||||
| Den 29. april 2015 kl. 09.00 ble det avholdt ordinær generalforsamling i Selvaag Bolig ASA (Selskapet) i Silurveien 2, 0311, Oslo |
The annual general meeting of Selvaag Bolig ASA (the company) was held at 09.00 CET on 29 April 2015 at Silurveien 2, NO-0311 Oslo, Norway |
||||
| Til behandling forelå: | The following items were on the agenda: | ||||
| 1. Åpning av møtet ved styrets leder Olav H. Selvaag, med opptak av fortegnelse over møtende aksjeeiere |
1. To open the meeting by Olav H. Selvaag, chair of the board, including taking the register of shareholders present |
||||
| Styrets leder Olav Hindahl Selvaag åpnet møtet og tok opp fortegnelse over møtende aksjeeiere. |
Chair Olav H. Selvaag opened the meeting and took the register of shareholders present. |
||||
| 57 321 476 aksjer var representert på generalforsamlingen, tilsvarende 61,14 prosent av totalt antall utestående aksjer og stemmer. |
57 321 476 shares were represented at the AGM, corresponding to 61.14 per cent of the total number of issued shares and votes. |
||||
| 2. | Valg av møteleder og én person til å medundertegne protokollen |
2. | To elect the chair for the meeting and a person to co-sign the minutes |
||
| Generalforsamlingen fattet følgende vedtak: | The AGM adopted the following resolution: | ||||
| "Olav H. Selvaag velges som møteleder, og Ole Jakob Løvstad velges til å medundertegne protokollen." |
"Olav H Selvaag is elected to chair the meeting and Ole Jakob Løvstad is elected to co-sign the minutes." |
||||
| 3. | Godkjenning av innkalling og dagsorden | 3. | To approve the notice and the agenda | ||
| Generalforsamlingen fattet følgende vedtak: | The AGM adopted the following resolution: | ||||
| "Innkalling og dagsorden godkjennes." | "The notice and agenda are approved." | ||||
| 4. | Godkjenning av årsregnskapet og styrets beretning for regnskapsåret 2014, herunder utbetaling av utbytte |
4. | To adopt the financial statements and the directors' report for fiscal 2014, including the payment of dividend |
||
| Generalforsamlingen fattet følgende vedtak: | The AGM adopted the following resolution: |
"Styrets forslag til årsregnskap og årsberetning for regnskapsåret 2014, herunder utbetaling av et utbytte på NOK 1,20 per aksje, godkjennes som foreslått. Revisors beretning tas til etterretning."
Generalforsamlingen fattet følgende vedtak:
«Styreleder NOK 415 000, aksjonærvalgte styremedlemmer NOK 260 000, ansattes representanter NOK 31 000, varamedlemmer for ansattes representanter NOK 4 000 per møte.
I tillegg godtgjøres vervet som leder i revisjonsutvalget med NOK 100 000, og vervet som medlem i revisjonsutvalget med NOK 75 000.»
Generalforsamlingen fattet følgende vedtak:
«Honorar for 2014 fastsettes til NOK 26 000 til valgkomiteens leder og NOK 26 000 til hver av de to øvrige medlemmene.»
Generalforsamlingen fattet følgende vedtak:
"Godtgjørelse til revisor for 2014 på NOK 1 159 000 godkjennes."
Generalforsamlingen fattet følgende vedtak:
" Styrets erklæring om lønn og annen godtgjørelse til ledende ansatte godkjennes."
Generalforsamlingen fattet følgende vedtak:
"Styret tildeles fullmakt til å erverve Selskapets egne aksjer på følgende vilkår:
"The board's proposal for the financial statements and directors' report for fiscal 2015, including the payment of a dividend of NOK 1.20 per share, is adopted as presented. The auditor's report is noted."
The AGM adopted the following resolution:
"Chair NOK 415 000, shareholder-elected directors NOK 260 000, worker directors NOK 31 000, alternates for worker directors NOK 4 000 per meeting.
In addition, a fee of NOK 100 000 will be paid to the chair of the audit committee, and NOK 75 000 to members of the audit committee.
The AGM adopted the following resolution:
"Remuneration for 2014 is set at NOK 26 000 for the chair of the nomination committee and NOK 26 000 for each of the two other members."
The AGM adopted the following resolution:
"The auditor's fee of NOK 1 159 000 for statutory" auditing in 2014 is approved."
The AGM adopted the following resolution:
"The board's declaration on pay and other remuneration for leading employees is approved."
The AGM adopted the following resolution:
"The board is mandated to acquire the company's own shares, subject to the following conditions:
Generalforsamlingen fattet følgende vedtak:
"Selskapets styre tildeles fullmakt til kapitalforhøyelse, på følgende vilkår:
Aksjeeieres fortrinnsrett til tegning av aksjer $\overline{4}$ . kan settes til side.
The AGM adopted the following resolution:
"The board of the company is mandated to increase the share capital, subject to the following conditions:
Med virkning fra tidspunktet for registrering
Fullmakten omfatter kapitalforhøyelse mot innskudd i andre eiendeler enn penger eller
rett til å pådra Selskapet særlige plikter.
Fullmakten omfatter ikke beslutning om
5.
6.
fusjon.
Generalforsamlingen fattet følgende vedtak:
Ingen medlemmer av valgkomiteen er på valg i 2015.
* * *
Ingen andre saker forelå til behandling.
subscribe to shares can be set aside.
The AGM adopted the following resolution:
No members of the nomination committee are up for election/re-election in 2015
No further business remained to be transacted.
Olav H. Selvaag
Ne dapas Leusbed
Olejakob Lovstad
| ISIN: | NO0010612450 SELVAAG BOLIG ASA |
|---|---|
| Generalforsamlingsdato: 29.04.2015 09.00 | |
| Dagens dato: | 29.04.2015 |
| Antall aksjer % kapital | ||
|---|---|---|
| Total aksjer | 93 765 688 | |
| - selskapets egne aksjer | 10 531 | |
| Totalt stemmeberettiget aksjer | 93 755 157 | |
| Representert ved egne aksjer | 50 294 160 | 53,64 % |
| Sum Egne aksjer | 50 294 160 | 53,64 % |
| Representert ved fullmakt | 2 319 389 | 2,47 % |
| Representert ved stemmeinstruks | 4 707 927 | 5,02 % |
| Sum fullmakter | 7027316 | 7,50% |
| Totalt representert stemmeberettiget | 57 321 476 | 61,14 % |
| Totalt representert av AK | 57 321 476 | 61,13 % |
Kontofører for selskapet:
DNB Bank ASA
DNB Bank ASA Verdipapirservice
For selskapet: SELVAAG BOLTG ASA
| ISIN: | NO0010612450 SELVAAG BOLIG ASA |
|---|---|
| Generalforsamlingsdato: 29.04.2015 09.00 | |
| Dagens dato: | 29.04.2015 |
| Aksjeklasse | For | Mot | Avgitte | Avstår | Ikke avgitt Stemmeberettigede representerte aksjer |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sak 2 Valg av møteleder og en person til å medundertegne protokollen | ||||||
| Ordinær | 55 910 036 | 0 | 55 910 036 | 1411440 | 0 | 57 321 476 |
| % avgitte stemmer | 100,00 % | 0,00% | 0,00% | |||
| % representert AK | 97,54 % | 0,00 % | 97,54 % | 2,46 % | 0,00% | |
| % total AK | 59,63 % | 0,00% | 59,63 % | 1,51 % | 0,00% | |
| Totalt | 55 910 036 | 0 | 55 910 036 | 1411440 | 0 | 57 321 476 |
| Sak 3 Godkjenning av innkalling og dagsorden | ||||||
| Ordinær | 57 321 476 | 0 | 57 321 476 | 0 | 0 | 57 321 476 |
| % avgitte stemmer | 100,00 % | 0,00 % | 0,00 % | |||
| % representert AK | 100,00 % | $0,00\%$ | 100,00 % | 0,00 % | 0,00% | |
| % total AK | 61,13 % | $0,00\%$ | 61,13 % | 0,00% | 0,00% | |
| Totalt | 57 321 476 | 0 | 57 321 476 | 0 | O | 57 321 476 |
| av utbytte | Sak 4 Godkjenning av årsregnskapet og styrets beretning for regnskapsåret 2014, herunder utbetaling | |||||
| Ordinær | 57 321 476 | 0 | 57 321 476 | 0 | 0 | 57 321 476 |
| % avgitte stemmer | 100,00 % | 0,00% | 0.00% | |||
| % representert AK | 100,00 % | $0,00\%$ | 100,00 % | 0,00% | 0,00% | |
| % total AK | 61,13 % | 0,00 % | 61,13 % | $0,00\%$ | 0.00% | |
| Totalt | 57 321 476 | 0 | 57 321 476 | 0 | 0 | 57 321 476 |
| Sak 5 Godtgjørelse til styremedlemmer | ||||||
| Ordinær | 57 321 476 | 0 | 57 321 476 | 0 | 0 | 57 321 476 |
| % avgitte stemmer | 100,00 % | 0,00 % | 0,00% | |||
| % representert AK | 100,00 % | 0,00% | 100,00 % | $0,00\%$ | 0,00% | |
| % total AK | 61,13 % | $0,00\%$ | 61,13 % | 0,00% | 0,00% | |
| Totalt | 57 321 476 | $\bf o$ | 57 321 476 | 0 | 0 | 57 321 476 |
| Sak 6 Godtgjørelse til medlemmer av valgkomiteen | ||||||
| Ordinær | 57 321 476 | 0 | 57 321 476 | 0 | 0 | 57 321 476 |
| % avgitte stemmer | 100,00 % | 0,00 % | 0,00 % | |||
| % representert AK | 100,00 % | $0,00\%$ | 100,00 % | 0,00% | 0,00% | |
| % total AK | 61,13 % | 0.00% | 61,13 % | 0,00% | 0,00% | |
| Totalt | 57 321 476 | 0 | 57 321 476 | 0 | 0 | 57 321 476 |
| Sak 7 Godtgjørelse til revisor | ||||||
| Ordinær | 57 321 476 | 0 | 57 321 476 | 0 | 0 | 57 321 476 |
| % avgitte stemmer | 100,00 % | $0,00\%$ | 0.00% | |||
| % representert AK | 100,00 % | $0,00\%$ | 100,00 % | $0,00\%$ | 0,00% | |
| % total AK | 61,13 % | 0,00% | 61,13 % | $0,00\%$ | 0,00% | |
| Totalt | 57 321 476 | 0 | 57 321 476 | O | O | 57 321 476 |
| Sak 8 Styrets erklæring om lønn og annen godtgjørelse til ledende ansatte i Selskapet | ||||||
| Ordinær | 54 047 655 | 3 273 821 | 57 321 476 | 0 | 0 | 57 321 476 |
| % avgitte stemmer | 94,29 % | 5,71 % | $0,00\%$ | |||
| % representert AK | 94,29 % | 5,71 % | 100,00 % | 0,00% | 0,00% | |
| % total AK | 57,64 % | 3,49 % | 61,13 % | 0,00% | 0,00% | |
| Totalt | 54 047 655 3 273 821 57 321 476 | 0 | о | 57 321 476 |
29.04.2015
| Aksjeklasse | For | Mot | Avgitte | Avstår | Ikke avgitt Stemmeberettigede representerte aksjer |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sak 9 Styrefullmakt til erverv av egne aksjer | |||||||
| Ordinær | 54 047 655 | 3 273 821 | 57 321 476 | $\Omega$ | 0 | 57 321 476 | |
| % avgitte stemmer | 94,29 % | 5,71 % | 0,00% | ||||
| % representert AK | 94,29 % | 5,71 % | 100,00 % | 0.00% | 0,00% | ||
| % total AK | 57,64 % | 3,49 % | 61,13 % | 0.00% | 0.00% | ||
| Totalt | 54 047 655 3 273 821 57 321 476 | 0 | 0 | 57 321 476 | |||
| Sak 10 Styrefullmakt til å gjennomføre aksjekapitalforhøyelse | |||||||
| Ordinær | 54 047 655 | 3 273 821 | 57 321 476 | 0 | 0 | 57 321 476 | |
| % avgitte stemmer | 94,29 % | 5,71 % | $0,00\%$ | ||||
| % representert AK | 94,29 % | 5,71 % | 100,00 % | 0,00% | 0.00% | ||
| % total AK | 57,64 % | 3,49% | 61,13 % | 0,00% | 0,00% | ||
| Totalt | 54 047 655 3 273 821 | 57 321 476 | 0 | $\bf{0}$ | 57 321 476 | ||
| Sak 11 Valg av styremedlemmer | |||||||
| Ordinær | 57 321 476 | 0 | 57 321 476 | 0 | 0 | 57 321 476 | |
| % avgitte stemmer | 100,00 % | 0,00% | 0,00 % | ||||
| % representert AK | 100,00 % | 0,00% | 100,00 % | $0,00\%$ | 0,00% | ||
| % total AK | 61,13 % | 0,00% | 61,13 % | $0,00\%$ | 0,00% | ||
| Totalt | 57 321 476 | 0 | 57 321 476 | 0 | 0 | 57 321 476 | |
| Sak 12 Valg av medlemmer til valgkomiteen | |||||||
| Ordinær | 55 887 370 | 0 | 55 887 370 | 1 434 106 | $\mathbf 0$ | 57 321 476 | |
| % avgitte stemmer | 100,00 % | 0.00% | 0,00% | ||||
| % representert AK | 97,50 % | 0,00% | 97,50 % | 2,50 % | 0,00% | ||
| % total AK | 59,60 % | 0.00% | 59,60 % | 1,53 % | 0,00% | ||
| Totalt | 55 887 370 | $\mathbf 0$ | 55 887 370 | 1 434 106 | $\mathbf o$ | 57 321 476 |
For selskapet:
SELVAAG BOLIG-ASA
Kontofører for selskapet:
DNB Bank ASA
DNB Bank ASA
Verdipapirservice
Aksjeinformasjon
| Navn | Totalt antall aksjer Pålydende Aksjekapital | Stemmerett | |
|---|---|---|---|
| Ordinær | 93 765 688 | 2,00 187 531 376,00 Ja | |
| Sum: |
§ 5-17 Alminnelig flertallskrav
krever flertall av de avgitte stemmer
krever tilslutning fra minst to tredeler så vel av de avgitte stemmer
som av den aksjekapital som er representert på generalforsamlingen
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.