AGM Information • Jan 25, 2016
AGM Information
Open in ViewerOpens in native device viewer
Protokoll fra ekstraordinær generalforsamling
Minutes from Extraordinary General Meeting
Organisasjonsnummer 974 529 459
| Ekstraordinær generalforsamling i Opera Software | An Extraordinary General Meeting in Opera | |||
|---|---|---|---|---|
| ASA (heretter "Selskapet") ble avholdt 25. januar | Software ASA (the "Company") was held on 25 | |||
| 2016 kl. 09:00 norsk tid i Felix Konferansesenter, | January 2016 at 09:00 Norwegian time at Felix | |||
| Bryggetorget 3, Oslo, Norge. | Conference Centre, Bryggetorget 3, Oslo, Norway. | |||
| ÅPNING VED STYRELEDER 1. |
OPENING BY THE CHAIRMAN 1. |
|||
| Møtet ble åpnet av styrets leder som foretok en fortegnelse over representerte aksjer. Fortegnelsen samt oversikt over stemmegivning er vedlagt protokollen. |
The meeting was opened by the chairman of the Board of Directors (the "Board") who also made record of attending shares. The record and the summary of votes cast are attached hereto. |
|||
| VALG AV MØTELEDER 2. |
ELECTION OF PERSON TO CHAIR 2. THE MEETING |
|||
| Advokat Geir Evenshaug fra Michelet & Co ble valgt som møteleder. |
Attorney-at-law Geir Evenshaug from Michelet & Co. was elected to chair the meeting. |
|||
| GODKJENNELSE AV INNKALLING OG 3. DAGSORDEN |
APPROVAL OF THE CALLING NOTICE 3. AND THE AGENDA |
|||
| Generalforsamlingen fattet følgende vedtak: | General Meeting made the following resolution: | |||
| Innkalling og dagsorden godkjennes. | The calling notice and the agenda are approved. | |||
| VALG EN PERSON TIL 4. AV Å UNDERTEGNE PROTOKOLLEN SAMMEN MED MØTELEDER |
ELECTION OF A PERSON TO CO-SIGN 4. MEETING THE MINUTES OF TOGETHER WITH THE CHAIRPERSON |
|||
| Jason Hoida ble valgt til å medundertegne protokollen. |
Jason Hoida was elected to co-sign the minutes. | |||
| GODKJENNELSE AV UTSTEDELSE AV 5. RESTRICTED SHARE UNITS ("RSUs") |
OF 5. APPROVAL OF GRANT RESTRICTED SHARE UNITS ("RSUs") |
|||
| Generalforsamling fattet følgende vedtak: | following The General Meeting made the resolution: |
|||
| Generalforsamlingen godkjente utstedelse av opp til 2.900.000 Restricted Share Units på de vilkår |
The General Meeting approved the grant of up to 2,900,000 Restricted Share Units on the terms as |
| som fremlagt for generalforsamlingen. | presented to the General Meeting. | |||
|---|---|---|---|---|
| 6. | GODKJENNELSE AV FISJONER | APPROVAL OF DEMERGERS 6. |
||
| The General Meeting passed the following resolution: |
||||
| Generalforsamlingen fattet følgende vedtak: | ||||
| The General Meeting passes the following resolution on demerger of Opera Software ASA: |
||||
| Generalforsamlingen fatter følgende vedtak om | ||||
| fisjon av Opera Software ASA: | i. The demerger plan with appendices dated 18 December 2015 regarding |
|||
| i. | Fisjonsplan med vedlegg datert 18. | demerger of the company with | ||
| desember 2015 vedrørende fisjon av | transfer to Opera Demerger AS is | |||
| selskapet med overføring til Opera | approved and the demerger shall, | |||
| Demerger AS godkjennes og fisjonen | subject to the conditions set forth in the demerger plan, be carried out in |
|||
| skal, på de betingelser som fremgår av | accordance with the demerger plan. | |||
| fisjonsplanen, gjennomføres i henhold til fisjonsplanen. |
||||
| ii. The share capital is reduced from |
||||
| NOK 2,912,721.70 with NOK |
||||
| ii. | I forbindelse med fisjonen a v |
1,805,450.55 to NOK 1,107,271.15 by | ||
| selskapet nedsettes aksjekapitalen fra | reducing the nominal value of the | |||
| 2.912.721,70 NOK med NOK |
company's 145,636,085 shares from | |||
| 1.805.450,55 til NOK 1.107.271,15 | NOK 0.02 with NOK 0.012397 to | |||
| ved en nedsettelse av pålydende på | NOK 0.007603 per share. The share capital will after this be NOK |
|||
| selskapets 145.636.085 aksjer fra | 1,107,271.15 divided on 145,636,085 | |||
| NOK 0,02 med NOK 0,012397 til 0,007603 NOK per aksje. |
shares, each with a nominal value of | |||
| Aksjekapitalen vil etter dette utgjøre | NOK 0.007603. | |||
| 1.107.271,15 fordelt NOK рå |
||||
| 145.636.085 aksjer hver pålydende | The reduction of the share capital is iii. |
|||
| NOK 0,007603. | reasoned by and carried out as part | |||
| of the demerger. The reduction amount with the addition of NOK |
||||
| iii. | Nedsettelsen av aksjekapitalen er |
252,362,595.45, NOK total |
||
| begrunnet i og skjer som ledd i | 254,168,046, shall be used for |
|||
| Nedsettelsesbeløpet fisjonen. med av NOK 252.362.595,45, tillegg |
distribution through the transfer of | |||
| NOK 254.168.046, samlet skal |
further specified assets, rights and | |||
| benyttes til utdeling til aksjonærene | obligations by demerger to Opera | |||
| gjennom overføring av nærmere | AS the Demerger and by |
|||
| eiendeler, rettigheter angitte og |
receiving shareholders demerger |
|||
| forpliktelser ved fisjon til Opera | contribution in Opera Demerger AS | |||
| Demerger AS og ved at aksjonærene | at completion of the demerger. The | |||
| mottar fisjonsvederlag Opera i |
reduction amount is calculated based on net book values of the assets, |
|||
| Demerger AS ved fisjonens gjennomføring. Det samlede |
rights and obligations that are | |||
| nedsettelsesbeløpet er beregnet basert | demerged from the company. | |||
| på netto bokført verdi av de |
||||
| eiendelene, rettighetene og |
As part of the share capital reduction iv. |
|||
| forpliktelsene som utfisjoneres fra | with effect from registration of the | |||
| selskapet. | completion of the demerger and the | |||
| share capital reduction in the | ||||
| iv. | nedsettelsen Som følge $av$ av |
Register of Business Enterprises, | ||
| aksjekapitalen, og med virkning fra | article 4 first sentence of the articles |
ù.
$\overline{\mathbb{R}}$
$\langle \hat{a} \rangle$
i
S
÷
registrering av gjennomføringen av fisjonen og kapitalnedsettelsen i Foretaksregisteret, endres vedtektenes § 4 første punktum:
FRA: "Selskapets aksjekapital er NOK 2.912.721,70 fordelt på 145.636.085 aksier á NOK 0.02."
TIL: "Selskapets aksjekapital er NOK 1.107.271,15 fordelt på 145.636.085 aksjer á NOK 0,007603."
$\mathbf{v}$ Ved ovenstående beslutning om fision forhøyes aksjekapitalen i Opera Demerger AS med aksjeinnskudd ved overføring av eiendeler, rettigheter og forpliktelser som beskrevet $\dot{i}$ fisjonsplanen ved fisjonens ikrafttredelse. Kapitalforhøvelsen vedtas $OQ$ anses tegnet ved generalforsamlingenes godkjennelse av fisjonsplanen.
Videre fatter generalforsamlingen følgende vedtak om fisjon av Opera Demerger AS:
$\dot{L}$ Fisjonsplan med vedlegg datert 18. desember 2015 vedrørende fisjon av Opera Demerger AS med overføring til Opera Software AS og Opera TV AS og utstedelse av fisjonsvederlag fra morselskapet Opera Software ASA godkjennes og fisjonen skal, på de betingelser som fremgår $\sigma v$ fisjonsplanen, gjennomføres i henhold til fisjonsplanen.
ledd i fisjonen forhøyes $ii$ . Som aksjekapitalen fra NOK 1.107.271,15 med NOK 1.805.450,55 til NOK 2.912.721,70 ved forhøyelse $a$ pålydende på de 145.636.085 aksjene i selskapet fra NOK 0,007603 med NOK 0,012397 til NOK 0,02 per aksje.
gjennomføres Fisjonen etter fordringsmodellen med utstedelse av fisjonsvederlag fra konsernspissen Opera Software ASA.
Aksjeinnskuddet gjøres opp ved de
of association is amended:
FROM: "The company's share capital is NOK 2,912,721.70 divided into 145,636,085 shares each with a nominal value of NOK 0.02."
TO: "The company's share capital is NOK 1,107,271.15 divided into 145,636,085 shares each with a nominal value of NOK 0.007603."
By the above resolution regarding the $\mathcal{V}$ . demerger, the share capital in Opera Demerger AS is increased by share contribution by transferring assets, rights and obligations as described in the demerger plan $$ the demerger's entry into force. The share capital increase is resolved and is assumed to be subscribed by the general meetings approval of the demerger plan.
Further, the General Meeting passed the following resolution on demerger of Opera Demerger AS:
$\dot{i}$ . The demerger plan with appendices dated 18 December 2015 regarding demerger of Opera Demerger AS with transfer to Opera Software AS and Opera TV AS and issuance of demerger consideration from the parent company Opera Software ASA is approved and the demerger shall, subject to the conditions set forth in the demerger plan, be carried out in accordance with the demerger plan.
ii. As part of the demerger, the share capital is increased from NOK 1,107,271.15 with NOK 1,805,450.55 to NOK 2,912,721.70 by increasing the nominal value of the company's shares from NOK 0.007603 with NOK 0.012397 to NOK 0.02 per share.
The demerger is carried out as a triangular demerger with issuance of demerger consideration from the parent company Opera Software ASA.
The share capital contribution is settled by the receivables (with
| fordringene (med tilhørende | ||
|---|---|---|
| skattefordel) som utstedes av de | ||
| overtakende selskapene ved fisjonen. | ||
| Fisjonen gjøres med regnskapsmessig | ||
| kontinuitet. Samlet pålydende på de | ||
| fordringene som utstedes av de | ||
| overtakende selskapene ved fisjonen | ||
| tilsvarer derfor bokført verdi av den | ||
| egenkapitalen som overføres ved | ||
| fisjonen, justert for latent skatt / | ||
| skattefordel på fordringene. | ||
$P\aa$ denne bakgrunn samlet $er$ $NOK$ tegningsbeløp fastsatt til 254.168.046, tilsvarende $NOK$ 1,7452271 per aksje. Differansen mellom nominell aksjekapitalforhøyelse $\triangle$ 0,012397 per aksje og samlet NOK $1.805.450, 55)$ samlet og tegningsbeløp fordeles med regnskapsmessig kontinuitet. Tegningsbeløpet er fastsatt per 30. november 2015 som er datoen for åpningsbalansene for de overtakende selskapene ved fisjonen.
FRA: "Selskapets aksjekapital er NOK 1.107.271,15 fordelt på 145.636.085 aksjer á NOK 0,007603.»
TIL: "Selskapets aksjekapital er NOK
related tax advantage) issued by the transferee companies in connection with the demerger. The demerger is carried out with continuity for accounting purposes. The total nominal value of the receivables issued by the transferee companies in connection with the demerger is therefore equal to the book value of the equity that is transferred in the demerger, adjusted for deferred tax / tax benefit on the receivables.
background the total On this subscription amount is set to NOK 254,168,046, corresponding to NOK 1.7452271 per share. The difference between nominal share capital increase (NOK 0.012397 per share) and in total NOK 1,805,450.55) and the total subscription amount is distributed based on the continuity principle for accounting purposes. The subscription amount is set as of 30 November 2015, which is the date of the opening balance for the company in the demerger.
FROM: "The company's share capital is NOK 1,107,271.15 divided into 145,636,085 shares each with a nominal value of NOK 0.007603."
TO: "The company's share capital is
| 2.912.721,70 fordelt på 145.636.085 aksjer á NOK 0,02." |
NOK 2,912,721.70 divided into $145,636,085$ shares each with a nominal value of NOK 0.02." |
||
|---|---|---|---|
| νi. | Alle kostnader i anledning fisjonen dekkes av Opera. |
vi. | All costs pertaining to the demerger shall be borne by Opera. |
| AVSLUTNING | CLOSING | ||
| Møtet ble hevet. | The meeting was adjourned. | ||
| $$ / /* | $//*$ |
Geir Evenshaug
i.
Jason Hoida
$int_{O}$
š,
$\tilde{\kappa}$
| ISIN: | NO0010040611 OPERA SOFTWARE ASA |
|---|---|
| Generalforsamlingsdato: 25.01.2016 09.00 | |
| Dagens dato: | 25.01.2016 |
| Antall aksier % kapital | ||
|---|---|---|
| Total aksier | 145 636 085 | |
| - selskapets egne aksjer | 381 997 | |
| Totalt stemmeberettiget aksjer | 145 254 088 | |
| Representert ved egne aksjer | 36 696 531 | 25,26 % |
| Representert ved forhåndsstemme | 5 3 4 9 | 0,00 % |
| Sum Egne aksjer | 36 701 880 | 25.27% |
| Representert ved fullmakt | 8 356 993 | 5.75 % |
| Representert ved stemmeinstruks | 16 389 867 | 11,28 % |
| Sum fullmakter | 24 746 860 | 17,04 % |
| Totalt representert stemmeberettiget | 61 448 740 | 42,30 % |
| Totalt representert av AK | 61 448 740 | 42,19 % |
Kontofører for selskapet:
DNB Bank ASA
OPERA SOFTWARE ASA
For selskapet:
ö
$\tilde{\omega}$
$\widetilde{\mathbf{S}}$ ÷,
| ISIN: | NO0010040611 OPERA SOFTWARE ASA | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Generalforsamlingsdato: 25.01.2016 09.00 | ||||||
| Dagens dato: | 25.01.2016 | |||||
| Aksjeklasse | For | Mot | Avgitte | Avstår | Ikke avgitt | Stemmeberettigede representerte aksjer |
| Sak 2. Valg av møteleder | ||||||
| Ordinær | 61 448 740 | $\mathbf 0$ | 61 448 740 | $\mathbf 0$ | 0 | 61 448 740 |
| % avgitte stemmer | 100,00 % | 0,00 % | 0,00 % | |||
| % representert AK | 100,00 % | 0,00% | 100,00 % | 0.00% | 0,00% | |
| % total AK | 42.19 % | 0,00 % | 42.19% | 0.00% | 0,00% | |
| Totalt | 61 448 740 | ٥ | 61 448 740 | o | o | 61 448 740 |
| Sak 3. Godkjennelse av dagsorden og innkalling | ||||||
| Ordinær | 61 448 740 | $\bf{0}$ | 61 448 740 | $\Omega$ | $\Omega$ | 61 448 740 |
| % avgitte stemmer | 100,00 % | 0,00% | 0.00 % | |||
| % representert AK | 100,00 % | 0.00% | 100,00 % | 0.00% | 0,00% | |
| % total AK | 42,19 % | 0.00% | 42,19 % | 0.00% | 0,00% | |
| Totalt | 61 448 740 | 0 | 61 448 740 | o | 0 | 61 448 740 |
| Sak 4. Valg av person til å medundertegne protokollen | ||||||
| Ordinær | 61 448 740 | 0 | 61 448 740 | 0 | 0 | 61 448 740 |
| % avgitte stemmer | 100,00 % | $0.00 \%$ | $0.00 \%$ | |||
| % representert AK | 100,00 % | $0.00 \%$ | 100,00 % | 0,00% | 0,00% | |
| % total AK | 42,19 % | 0,00% | 42,19 % | 0.00% | 0.00% | |
| Totalt | 61 448 740 | $\Omega$ | 61 448 740 | o | $\mathbf 0$ | 61 448 740 |
| Sak 5. Godkjennelse av utstedelse av Restricted Shares Units(RSU) | ||||||
| Ordinær | 56 656 552 | 4 791 407 | 61 447 959 | 781 | 0 | 61 448 740 |
| % avgitte stemmer | 92.20% | 7.80 % | 0.00% | |||
| % representert AK | 92,20% | 7,80 % | 100,00 % | 0,00% | 0,00 % | |
| % total AK | 38,90 % | 3.29 % | 42,19 % | 0.00% | 0,00 % | |
| Totalt | 56 656 552 | 4791407 | 61 447 959 | 781 | O | 61 448 740 |
| Sak 6. Godkjennelse av restrukturering implementert ved fisjoner, inkludert endringer i aksjekapital og | ||||||
| vedtekter i tilknytning til dette | ||||||
| Ordinær | 61 448 737 | 0 | 61 448 737 | 3 | 0 | 61 448 740 |
| % avgitte stemmer | 100,00 % | $0,00 \%$ | 0.00% | |||
| % representert AK | 100,00 % | 0,00% | 100,00 % | 0,00% | 0.00% | |
| % total AK | 42,19 % | 0,00 % | 42,19% | 0,00% | 0.00% | |
| Totalt | 61 448 737 | o | 61 448 737 | 3 | O | 61 448 740 |
Kontofører for selskapet: For selskapet: SOFTWARE ASA DNB Bank AS OPERA Aksjeinformasjon Totalt antall aksjer Pålydende Aksjekapital Stemmerett Navn 145 636 085 0,02 2 912 721,70 Ja Ordinær Sum:
krever flertall av de avgitte stemmer
krever tilslutning fra minst to tredeler så vel av de avgitte stemmer
som av den aksjekapital som er representert på generalforsamlingen
Ń
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.