AGM Information • Mar 17, 2021
AGM Information
Open in ViewerOpens in native device viewer
Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i Cyviz AS, org.nr. 965 451 129 ("Selskapet"), den 24. mars 2021 kl. 12:00.
Generalforsamlingen vil bli avholdt i Selskapets lokaler i Drammensveien 165, 0287 Oslo. På grunn av Covid-19 situasjonen og for å følge myndighetenes smittevernstiltak, oppfordrer vi alle aksjonærer til å avgi fullmakt til styrets leder i stedet for fysisk oppmøte.
Fullmakt må være mottatt innen 23. mars 2021 kl. 12:00. Fullmaktsskjema er vedlagt innkallingen som Vedlegg 1.
Selskapet har vært i dialog med en av Selskapets største aksjonærer, Karbon Invest AS ("Karbon") om å gjennomføre en rettet emisjon mot Karbon i størrelsesorden NOK 49 450 000 (den "Rettede Emisjonen"). Styret og Karbon vil inngå en tegningsavtale som reflekterer partenes enighet om vilkårene for den Rettede Emisjonen, herunder at:
De nye aksjene som utstedes i forbindelse med den Rettede Emisjonen utgjør omtrent 9,8 % av de utstedte aksjene i Selskapet. Etter den Rettede
Notice is hereby served that an extraordinary general meeting of Cyviz AS, org. no 965 451 129 (the "Company") will be held on 24 March 2021 at 12:00.
The general meeting will be held at the Company's premises in Drammensveien 165, 0287 Oslo. Due to the Covid-19 situation and to follow the current authorities' guidelines and regulations, we encourage all shareholders to give a power of attorney to the chairman of the board of directors instead of physical attendance.
Power of attorney must be received by 23 March 2021 at 12:00 Power of attorney form is attached to the notice as Appendix 1.
The Company has been in dialogue with one of the Company's biggest shareholders, Karbon Invest AS ("Karbon") regarding a private placement directed at Karbon in the order of NOK 49,450,000 (the "Private Placement"). The board of directors and Karbon will enter into a subscription agreement that reflects the parties agreement regarding the terms of the Private Placement, including that:
The new shares issued in connection with the Private Placement constitute approximately 9.8 % of the issued shares in the Company. Following the Private Emisjonen vil Karbons eierskap i Selskapet utgjøre omtrent 14,9 %.
Den Rettede Emisjonen innebærer en fravikelse fra eksisterende aksjonærers fortrinnsrett til å tegne og bli tildelt nye aksjer i Selskapet. Styret har vurdert den Rettede Emisjonen i lys av likebehandlingsprinsippet slik det følger av verdipapirhandelloven og børsens rundskriv nr. 2/2014 og har kommet til at det i dette tilfellet er grunnlag for å fravike de eksisterende aksjonærenes fortrinnsrett. Denne beslutningen er blant annet basert på:
Styret er på denne basis av den oppfatning at den Rettede Emisjonen er i Selskapets og aksjonærenes felles beste interesse.
På grunn av den begrensede størrelsen på den Rettede Emisjonen vil det ikke bli utført noen etterfølgende tilbud av aksjer som følge av denne Rettede Emisjonen.
Selskapets største aksjonærer, Investinor Direkte AS og Spinoza AS, samt Karbon, har påtatt seg å stemme for den Rettede Emisjonen.
Placement, Karbon's ownership in the Company will amount to approximately 14.9 %.
The Private Placement implies a deviation from the existing shareholders' pre-emptive right to subscribe for and be allocated new shares in the Company. The board of directors has considered the Private Placement in light of the equal treatment obligations under the Norwegian Securities Trading Act and Oslo Børs' Circular no. 2/2014 and has concluded that there is a basis for deviating from the existing shareholders' preferential rights. The decision is based on, among other things:
On this basis, the board of directors is of the opinion that the Private Placement is in the best interests of the Company and the shareholders.
Due to the limited size of the Private Placement, no subsequent offering of shares is contemplated to be carried out as a result of this Private Placement.
The Company's largest shareholders, Investinor Direkte AS and Spinoza AS have, in addition to Karbon, undertaken to vote for the Private Placement.
(iv) The subscription of the new shares shall be done in the minutes of the general meeting.
(v) Innbetaling av tegningsbeløpet skal skje senest 10. april 2021 til særskilt emisjonskonto.
Betinget av at generalforsamlingen godkjenner vedtaket om kapitalforhøyelse i punkt 3, vil Rune Syversen foreslås som ny styreleder i Selskapet til erstatning for Ole Jørgen Fredriksen som vil fratre med umiddelbar virkning.
Med umiddelbar virkning og frem til ordinær generalforsamling i 2022 velges Rune Syversen som ny styreleder i Selskapet til erstatning for Ole Jørgen Fredriksen.
Aksjonærer har rett til å møte og stemme ved fullmektig. Det må i så tilfelle fremlegges en skriftlig og datert fullmakt. Vedlagte fullmaktsskjema (Vedlegg 1) kan benyttes.
Stemming skjer kun ved via fullmakt, eller evt. ved fysisk oppmøte, men på grunn av Covid-19 restriksjoner oppfordres aksjonærene på det sterkeste til å avgi stemme via fullmakt. Selskapet forbeholder seg retten til å holde møtet som et elektronisk møte, og i så fall vil informasjon om
Subject to the general meeting approving the resolution regarding the capital increase in section 3, Rune Syversen will be proposed as the new chairman of the board of the Company, replacing Ole Jørgen Fredriksen, who will resign with immediate effect.
With immediate effect and until the annual general meeting in 2022, Rune Syversen is elected as the new chairman of the board of the Company to replace Ole Jørgen Fredriksen.
Etter dette består styret av følgende medlemmer: Following the resolution the board of directors will consist of the following members:
Shareholders have the right to attend and vote by proxy. In that case, a written and dated power of attorney must be submitted. The enclosed power of attorney form (Appendix 1) can be used.
Voting is done by proxy only, or, if possible, by physical attendance, but due to Covid-19 restrictions, shareholders are strongly encouraged to vote by proxy. The Company reserves the right to right to conduct the meeting as an electronic meeting, in which case information about access procedures will tilgang bli sendt til alle aksjonærer som har registrert seg for fremmøte innen fristen angitt ovenfor.
be sent to all shareholders who have registered for attendance by the deadline set out above.
In case of discrepancies between the Norwegian text and the English translation, the Norwegian text shall prevail.
***
Oslo, 17. mars 2021 / 17 March 2021
______________________________ Ole Jørgen Fredriksen Styrets leder / Chairman of the Board of Directors
Vedlegg: Appendices:
Vedlegg 2 - Møteseddel Appendix 2 - Attendance form
Vedlegg 1 - Fullmaktsskjema Appendix 1 - Power of attorney form
(Norwegian version - English version will follow)
Som eier av _______ aksjer i Cyviz AS gir jeg/vi herved
styrets leder
________________________ (sett inn navn)
fullmakt til å representere og avgi stemmer for mine/våre aksjer på ekstraordinær generalforsamling i Cyviz AS den 24. mars 2021.
Dersom det ikke er krysset av for noen av alternativene ovenfor, vil fullmakten bli ansett gitt til styrets leder. Dersom fullmakt er gitt til styrets leder har denne adgang til å gi et annet medlem av styret eller ledelsen rett til å representere, og avgi stemme for, aksjene som fullmakten omfatter.
Dersom aksjonæren ønsker det og styrets leder er innsatt som fullmektig kan stemmeinstruksen nedenfor fylles inn og sendes selskapet. Det vil da bli avgitt stemme for aksjene i henhold til instruksen.
| Vedtak | Stemmer for |
Stemmer mot |
Avstår fra å stemme |
|---|---|---|---|
| Godkjennelse av innkallingen og dagsorden | |||
| Kapitalforhøyelse | |||
| Valg av Rune Syversen som ny styreleder |
Dersom det er gitt stemmerettsinstruks gjelder følgende:
fullmektigen som er selskapet uvedkommende. For dette tilfellet påtar selskapet seg ikke ansvar for å kontrollere om fullmektigen avgir stemme i henhold til instruksen.
| Underskrift: | ______* |
|---|---|
| Navn: | ______(blokkbokstaver) |
| På vegne av aksjonær: | ______(blokkbokstaver) |
| Sted/dato: | ______ |
Fullmakten sendes til: Erik Fausa Olsen, attn: [email protected].
*Dersom fullmakt gis på vegne av et selskap eller annen juridisk person, må det vedlegges firmaattest og/eller fullmakt som viser at den som undertegner har kompetanse til å avgi fullmakten. Dersom tilfredsstillende dokumentasjon ikke mottas står fullmektigen fritt til å benytte eller forkaste fullmakten etter eget skjønn.
(English version)
As the owner of _______ shares in Cyviz AS I/we hereby appoint
the chairman of the board of directors
________________________ (insert name)
as my/our proxy to represent and vote for my/our shares at the extraordinary general meeting of Cyviz AS to be held on 24 March 2021.
If none of the alternatives above has been ticked the chairman of the board will be considered appointed as proxy. If the chairman of the board has been appointed as proxy, the chairman of the board can appoint another member of the board or the management to represent and vote for the shares covered by the proxy.
If the shareholder so desires and the chairman of the board has been appointed as proxy, the voting instructions below can be filled in and returned to the Company. The shares will then be voted in accordance with the instructions.
| Resolution | Vote for | Vote against |
Abstain from voting |
|---|---|---|---|
| Approval of the notice of meeting and agenda | |||
| Share capital increase | |||
| Election of Rune Syversen as the new chairman of the board |
If voting instructions are given the following applies:
the proxy. In such a situation, the company does not undertake any responsibility to verify that the proxy votes in accordance with the instructions.
| Signature: | ______* | |
|---|---|---|
| Name: | ______(block letters) | |
| On behalf of shareholder:______(block letters) | ||
| Place/date: | ______ |
Please send the power of attorney form to Erik Fausa Olsen, attn.: [email protected].
* If the proxy is given on behalf of a company or other legal entity, relevant evidence of authority must be attached to evidence that the person signing the proxy form is properly authorized.
| Undertegnede vil møte på generalforsamling i Cyviz AS den 24. mars 2021. | ||
|---|---|---|
| Jeg eier: | ___ aksjer | |
| Jeg har fullmakt for: | ___ aksjer (fullmakten(e) bes vedlagt) | |
| Underskrift: | ___ | |
| Navn: | ___ (blokkbokstaver) | |
| E-post: | ___ | |
| Sted/dato: | ___ | |
| The undersigned will attend the general meeting of Cyviz AS on 24 March 2021. | ||
|---|---|---|
I own : _____________________ shares
I am proxy for: _____________________ shares (please attach proxy form(s))
Signature: ________________________
Name: ________________________ (block letters)
E-mail: ________________________
Place/date: ________________________
Please send the attendance form to: Cyviz AS, attn.: Erik Fausa Olsen [email protected]. Please make sure that the attendance form is received by the company no later than 23 March 2021 at 12:00.
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.