AI Terminal

MODULE: AI_ANALYST
Interactive Q&A, Risk Assessment, Summarization
MODULE: DATA_EXTRACT
Excel Export, XBRL Parsing, Table Digitization
MODULE: PEER_COMP
Sector Benchmarking, Sentiment Analysis
SYSTEM ACCESS LOCKED
Authenticate / Register Log In

Volue ASA

AGM Information May 7, 2021

3783_rns_2021-05-07_f49e70ca-6409-45d9-b5d0-1b7f34e93b7f.pdf

AGM Information

Open in Viewer

Opens in native device viewer

Protokoll fra ordinær generalforsamling

Ordinær generalforsamling i Volue ASA ("Selskapet") ble avholdt 6. mai 2021 kl. 18:00 ved elektronisk møte i tråd med midlertidig lov 26. mai 2020 nr. 54 om unntak fra krav til fysisk møte mv. i foretakslovgivningen for å avhjelpe konsekvenser av utbrudd av Covid-19.

Oversikt over representerte aksjonærer og stemmegivning følger vedlagt protokollen. 72,48% av aksjekapitalen var representert på generalforsamlingen.

Dagsorden: Agenda:

1. Valg av møteleder og en person til å medundertegne protokollen

Ørjan Svanevik ble valgt som møteleder og Arnstein Kjesbu ble valgt til å medundertegne protokollen sammen med møteleder.

2. Godkjennelse av innkallingen og dagsorden 2. Approval of the notice and the agenda

3. Godkjennelse av årsregnskap og styrets årsberetning for Volue ASA og konsernet for 2020, herunder disponering av årets resultat samt behandling av redegjørelse om foretaksstyring

Generalforsamlingen traff følgende vedtak: The general meeting passed the following

Årsregnskapet og årsberetningen for 2020 godkjennes.

Det utbetales ikke utbytte for regnskapsåret 2020.

Bård Mageli, Knut Ove Blichner Stenhagen og Solfrid Dalum gjenvelges som ansatterepresentanter i styret i forståelse med de ansattes representanter frem til Selskapet har

Minutes from ordinary general meeting

An ordinary general meeting in Volue ASA (the "Company") was held 6 May 2021 at 18:00 CET by way of electronic meeting in accordance with interim act dated 26 May 2020 no. 54 about exemption from the requirement for physical meeting etc. in company legislation to redress consequences of the outbreak of Covid-19.

A record of shareholders represented at the meeting and their voting is attached to these minutes. 72,48% of the share capital was represented at the general meeting.

1. Election of a chairperson and a person to cosign the minutes

Ørjan Svanevik was elected as chairperson and Arnstein Kjesbu was elected to co-sign the minutes along with the chairperson.

Innkallingen og dagsorden ble godkjent. The notice and the agenda were approved.

3. Approval of the annual accounts and directors' report for Volue ASA and the group for 2020, including allocation of the result of the year, as well as consideration of the statement on corporate governance

resolution:

The annual accounts and the directors' report for 2020 are approved.

No dividend is declared for the financial year 2020.

4. Valg av styremedlemmer 4. Election of board members

Generalforsamling traff følgende vedtak: The general meeting passed the following resolution:

Ørjan Svanevik gjenvelges som styrets leder. Ørjan Svanevik is re-elected as chairman of the Board of Directors.

Lars Peder Fensli gjenvelges som styremedlem. Lars Peder Fensli is re-elected as member of the Board of Directors.

Bård Mageli, Knut Ove Blichner Stenhagen and Solfrid Dalum are re-elected as employeerepresentatives on the Board of Directors in agreement with the employees' representatives up until the Company has carried out an ordinary

avholdt et ordinært ansattevalg. Slikt valg vil bli gjennomført i Q2 2021.

5. Godkjennelse av honorar til Selskapets revisor

Revisors godtgjørelse skal godkjennes etter regning.

6. Fastsettelse av honorar til styrets medlemmer for regnskapsåret 2021

Styrets medlemmer skal motta honorar for regnskapsåret 2021 som følger:

  • Styrets medlemmer fra AFK administrasjonen mottar ikke styrehonorar fra Volue.
  • Aksjonærvalgt styremedlem Christine Grabmair: 40 000 EURO
  • Aksjonærvalgt styremedlem Henning Hansen: 300 000 NOK
  • Ansattevalgte styremedlemmer: NOK 80 000
  • 7. Godkjennelse av avtale om konsernordning med ansatte i Volue-konsernet

Selskapet skal inngå en avtale om konsernordning med Volue-konsernets ansatte i henhold til allmennaksjeloven § 6-5 og forskrift av 24. august 2017 nr. 1277 for etableringen av en felles representasjonsordning i Volue-konsernet. Konsernordningen innebærer at alle ansatte i konsernet er stemmeberettigede og valgbare ved valg til styret i Selskapet. Konsernordningen skal omfatte Selskapet og samtlige tilknyttede selskaper hvor Selskapet har bestemmende innflytelse.

employee election. Such election will be carried out in Q2 2021.

5. Approval of the remuneration to the Company's auditor

Generalforsamling traff følgende vedtak: The general meeting passed the following resolution:

The auditor's remuneration shall be paid in accordance with invoice.

6. Determination of remuneration to the members of the Board of Directors for the financial year 2021

Generalforsamling traff følgende vedtak: The general meeting passed the following resolution:

The members of the Board of Directors shall receive the following remuneration for the financial year 2021:

  • Board members from the AFK administration will not receive any remuneration from Volue.
  • The shareholder-elected member of the Board of Directors Christine Grabmair: 40 000 EURO
  • The shareholder-elected member of the Board of Directors Henning Hansen: 300 000 NOK
  • The employee-elected members of the Board of Directors: 80 000 NOK
  • 7. Approval of agreement regarding group arrangement for employee representation in the Company and its subsidiaries

Generalforsamling traff følgende vedtak: The general meeting passed the following resolution:

The Company shall enter into an agreement regarding a group arrangement with the employees of the Volue group pursuant to the Public Limited Liability Companies Act section 6- 5 and the Regulations of 24 August 2017 no. 1277 for the establishment of a joint arrangement for employee representation in the Volue group. The group arrangement implies that all employees of the Volue group are qualified to vote and eligible for election to the Board of Directors of the Company. The group arrangement shall include the Company and all associated companies in which the Company has a controlling interest.

*** ***

Det var ingen flere saker på dagsorden og møtet ble hevet.

There were no further matters on the agenda so the meeting was closed.

In case of discrepancies between the Norwegian text and the English translation, the Norwegian text shall prevail.

Ørjan Svanevik Styrets leder

________________________________________ ________________________________________

Arnstein Kjesbu CFO

Total Represented

ISIN: NO0010894603 VOLUE ASA
General meeting date: 06/05/2021 18.00
Today: 06.05.2021

Number of persons with voting rights represented/attended : 4

Number of shares % sc
Total shares 143,577,626
- own shares of the company 170
Total shares with voting rights 143,577,456
Represented by own shares 91,795,309 63.93 %
Represented by advance vote 52,907 0.04 %
Sum own shares 91,848,216 63.97 %
Represented by proxy 129,236 0.09 %
Represented by voting instruction 12,080,110 8.41 %
Sum proxy shares 12,209,346 8.50 %
Total represented with voting rights 104,057,562 72.48 %
Total represented by share capital 104,057,562 72.48 %

Registrar for the company:

DNB Bank ASA

Signature company:

VOLUE ASA

_______________________________

_______________________________

Protocol for general meeting VOLUE ASA

ISIN: NO0010894603 VOLUE ASA
General meeting date: 06/05/2021 18.00
Today: 06.05.2021
Agenda item 1 Election of a chairperson and a person to co-sign the minutes
Ordinær
104,057,257
0
104,057,257
305
0
104,057,562
votes cast in %
100.00 %
0.00 %
0.00 %
representation of sc in %
100.00 %
0.00 %
100.00 % 0.00 %
0.00 %
total sc in %
72.48 %
0.00 %
72.48 % 0.00 %
0.00 %
Total
104,057,257
0 104,057,257
305
0
104,057,562
Agenda item 2 Approval of the notice and the agenda
Ordinær
104,057,562
0
104,057,562
0
0
104,057,562
votes cast in %
100.00 %
0.00 %
0.00 %
representation of sc in %
100.00 %
0.00 %
100.00 % 0.00 %
0.00 %
total sc in %
72.48 %
0.00 %
72.48 % 0.00 %
0.00 %
Total
104,057,562
0 104,057,562
0
0
104,057,562
Agenda item 3 Approval of the annual accounts and directors' report of Volue AS and the group for 2020,
including allocation of the result of the year, as
Ordinær
104,057,257
0
104,057,257
305
0
104,057,562
votes cast in %
100.00 %
0.00 %
0.00 %
representation of sc in %
100.00 %
0.00 %
100.00 % 0.00 %
0.00 %
total sc in %
72.48 %
0.00 %
72.48 % 0.00 %
0.00 %
Total
104,057,257
0 104,057,257
305
0
104,057,562
Agenda item 4.1 Election of board members - Ørjan Svanevik
Ordinær
103,876,470 180,787
104,057,257
305
0
104,057,562
votes cast in %
99.83 %
0.17 %
0.00 %
representation of sc in %
99.83 %
0.17 %
100.00 % 0.00 %
0.00 %
total sc in %
72.35 %
0.13 %
72.48 % 0.00 %
0.00 %
Total
103,876,470 180,787 104,057,257
305
0
104,057,562
Agenda item 4.2 Election of board members - Lars Peder Fensli
Ordinær
103,551,026 506,231
104,057,257
305
0
104,057,562
votes cast in %
99.51 %
0.49 %
0.00 %
representation of sc in %
99.51 %
0.49 %
100.00 % 0.00 %
0.00 %
total sc in %
72.12 %
0.35 %
72.48 % 0.00 %
0.00 %
Total
103,551,026 506,231 104,057,257
305
0
104,057,562
Agenda item 4.3 Election of board members - Employee-elected
Ordinær
104,057,557
0
104,057,557
5
0
104,057,562
votes cast in %
100.00 %
0.00 %
0.00 %
representation of sc in %
100.00 %
0.00 %
100.00 % 0.00 %
0.00 %
total sc in %
72.48 %
0.00 %
72.48 % 0.00 %
0.00 %
Total
104,057,557
0 104,057,557
5
0
104,057,562
Agenda item 5 Approval of the remuneration to the Company's auditor
Ordinær
104,056,664
0
104,056,664
898
0
104,057,562
votes cast in %
100.00 %
0.00 %
0.00 %
representation of sc in %
100.00 %
0.00 %
100.00 % 0.00 %
0.00 %
total sc in %
72.47 %
0.00 %
72.47 % 0.00 %
0.00 %
Total
104,056,664
0 104,056,664
898
0
104,057,562
Agenda item 6 Determination of remuneration to the members of the Board of Directors for the financial year
2021
Ordinær
104,056,664
0
104,056,664
898
0
104,057,562
votes cast in %
100.00 %
0.00 %
0.00 %
representation of sc in %
100.00 %
0.00 %
100.00 % 0.00 %
0.00 %
total sc in %
72.47 %
0.00 %
72.47 % 0.00 %
0.00 %
Total
104,056,664
0 104,056,664
898
0
104,057,562
Agenda item 7 Approval of agreement regarding group arrangement for employee representation in the
Company and its subsidiaries
Ordinær
104,056,964
0
104,056,964
598
0
104,057,562
Shares class FOR Against Poll in Abstain Poll not registered Represented shares
with voting rights
votes cast in %
100.00 %
0.00 %
0.00 %
representation of sc in %
100.00 %
0.00 %
100.00 % 0.00 %
0.00 %
total sc in %
72.47 %
0.00 %
72.47 % 0.00 %
0.00 %
Total
104,056,964
0 104,056,964
598
0
104,057,562

Registrar for the company:

DNB Bank ASA

VOLUE ASA

Signature company:

_______________________________

_______________________________

Share information

Name Total number of shares Nominal value Share capital Voting rights
Ordinær 143,577,626 0.40 57,431,050.40 Yes
Sum:

§ 5-17 Generally majority requirement

requires majority of the given votes

§ 5-18 Amendment to resolution

Requires two-thirds majority of the given votes like the issued share capital represented/attended on the general meeting

Totalt representert

ISIN: NO0010894603 VOLUE ASA
Generalforsamlingsdato: 06.05.2021 18.00
Dagens dato: 06.05.2021

Antall stemmeberettigede personer representert/oppmøtt : 4

Antall aksjer % kapital
Total aksjer 143 577 626
- selskapets egne aksjer 170
Totalt stemmeberettiget aksjer 143 577 456
Representert ved egne aksjer 91 795 309 63,93 %
Representert ved forhåndsstemme 52 907 0,04 %
Sum Egne aksjer 91 848 216 63,97 %
Representert ved fullmakt 129 236 0,09 %
Representert ved stemmeinstruks 12 080 110 8,41 %
Sum fullmakter 12 209 346 8,50 %
Totalt representert stemmeberettiget 104 057 562 72,48 %
Totalt representert av AK 104 057 562 72,48 %

Kontofører for selskapet:

For selskapet:

DNB Bank ASA

VOLUE ASA

_______________________________ _______________________________

Protokoll for generalforsamling VOLUE ASA

ISIN: NO0010894603 VOLUE AS
Generalforsamlingsdato: 06.05.2021 18.00
Dagens dato: 06.05.2021
Aksjeklasse For Mot Avgitte Avstår Ikke avgitt Stemmeberettigede
representerte aksjer
Sak 1 Valg av møteleder og en person til å medundertegne protokollen
Ordinær
104 057 257
0
104 057 257
305
0
104 057 562
% avgitte stemmer 100,00 % 0,00 % 0,00 %
% representert AK 100,00 % 0,00 % 100,00 % 0,00 % 0,00 %
% total AK 72,48 % 0,00 % 72,48 % 0,00 % 0,00 %
Totalt 104 057 257 0 104 057 257 305 0 104 057 562
Sak 2 Godkjennelse av innkallingen og dagsorden
Ordinær 104 057 562 0 104 057 562 0 0 104 057 562
% avgitte stemmer 100,00 % 0,00 % 0,00 %
% representert AK 100,00 % 0,00 % 100,00 % 0,00 % 0,00 %
% total AK 72,48 % 0,00 % 72,48 % 0,00 % 0,00 %
Totalt 104 057 562 0 104 057 562 0 0 104 057 562
Sak 3 Godkjennelse av årsregnskap og styrets årsberetning for Volue AS og konsernet for 2020,
herunder disponering av årets resultat samt behandli
Ordinær 104 057 257 0 104 057 257 305 0 104 057 562
% avgitte stemmer 100,00 % 0,00 % 0,00 %
% representert AK 100,00 % 0,00 % 100,00 % 0,00 % 0,00 %
% total AK 72,48 % 0,00 % 72,48 % 0,00 % 0,00 %
Totalt 104 057 257 0 104 057 257 305 0 104 057 562
Sak 4.1 Valg av styremedlemmer - Ørjan Svanevik
Ordinær 103 876 470 180 787 104 057 257 305 0 104 057 562
% avgitte stemmer 99,83 % 0,17 % 0,00 %
% representert AK 99,83 % 0,17 % 100,00 % 0,00 % 0,00 %
% total AK 72,35 % 0,13 % 72,48 % 0,00 % 0,00 %
Totalt 103 876 470 180 787 104 057 257 305 0 104 057 562
Sak 4.2 Valg av styremedlemmer - Lars Peder Fensli
Ordinær 103 551 026 506 231 104 057 257 305 0 104 057 562
% avgitte stemmer 99,51 % 0,49 % 0,00 %
% representert AK 99,51 % 0,49 % 100,00 % 0,00 % 0,00 %
% total AK 72,12 % 0,35 % 72,48 % 0,00 % 0,00 %
Totalt 103 551 026 506 231 104 057 257 305 0 104 057 562
Sak 4.3 Valg av styremedlemmer - Ansattevalgte
Ordinær 104 057 557 0 104 057 557 5 0 104 057 562
% avgitte stemmer 100,00 % 0,00 % 0,00 %
% representert AK 100,00 % 0,00 % 100,00 % 0,00 % 0,00 %
% total AK 72,48 % 0,00 % 72,48 % 0,00 % 0,00 %
Totalt 104 057 557 0 104 057 557 5 0 104 057 562
Sak 5 Godkjennelse av honorar til Selskapets revisor
Ordinær 104 056 664 0 104 056 664 898 0 104 057 562
% avgitte stemmer 100,00 % 0,00 % 0,00 %
% representert AK 100,00 % 0,00 % 100,00 % 0,00 % 0,00 %
% total AK 72,47 % 0,00 % 72,47 % 0,00 % 0,00 %
Totalt 104 056 664 0 104 056 664 898 0 104 057 562
Sak 6 Fastsettelse av honorar til styrets medlemmer for regnskapsåret 2021
Ordinær 104 056 664 0 104 056 664 898 0 104 057 562
% avgitte stemmer 100,00 % 0,00 % 0,00 %
% representert AK 100,00 % 0,00 % 100,00 % 0,00 % 0,00 %
% total AK 72,47 % 0,00 % 72,47 % 0,00 % 0,00 %
Totalt 104 056 664 0 104 056 664 898 0 104 057 562
Sak 7 Godkjennelse av avtale om konsernordning med ansatte i Volue-konsernet
Ordinær 104 056 964 0 104 056 964 598 0 104 057 562
% avgitte stemmer 100,00 % 0,00 % 0,00 %
% representert AK 100,00 % 0,00 % 100,00 % 0,00 % 0,00 %
% total AK 72,47 % 0,00 % 72,47 % 0,00 % 0,00 %
Totalt 104 056 964 0 104 056 964 598 0 104 057 562

6.5.2021 VPS GeneralMeeting

Kontofører for selskapet:

DNB Bank ASA

For selskapet:

VOLUE ASA

_______________________________

Aksjeinformasjon

Navn Totalt antall aksjer Pålydende Aksjekapital Stemmerett
Ordinær 143 577 626 0,40 57 431 050,40 Ja
Sum:

§ 5-17 Alminnelig flertallskrav

krever flertall av de avgitte stemmer

_______________________________

§ 5-18 Vedtektsendring

krever tilslutning fra minst to tredeler så vel av de avgitte stemmer som av den aksjekapital som er representert på generalforsamlingen

Talk to a Data Expert

Have a question? We'll get back to you promptly.