M&A Activity • Jun 16, 2021
M&A Activity
Open in ViewerOpens in native device viewer
In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian version shall prevail
for fusjonen mellom
for the merger between
som overtakende selskap
og
as the acquiring company
and
BULGARIA EIENDOM INVEST AS
.
As the acquired company
Datert 14/ 15. juni 2021 Dated 14/ 15 June 2021
Denne fusjonsplanen ("Fusjonsplanen") er inngått mellom, som det overdragende selskap:
Adresse: Karenslyst allé 4, 0278 OSLO Kommune: Oslo Org.nr: 991 152 563
(heretter benevnt "Bulgaria Eiendom Invest" eller "BEI")
og som overtakende selskap:
| Adresse: | Sagveien 23A, 0459, Oslo |
|---|---|
| Kommune: | Oslo |
| Org.nr: | 914 892 902 |
(heretter benevnt "Black Sea Property" eller "BSP")
Black Sea Property og Bulgaria Eiendom Invest er i det følgende i fellesskap kalt "Partene" og hver for seg "Part".
Fusjonen reguleres av lov av 13. juni 1997 nr. 44 om aksjeselskaper (aksjeloven) kapittel 13.
Styrene i Bulgaria Eiendom Invest og Black Sea Property har signert denne Fusjonsplanen og er enige om å foreslå for sine respektive generalforsamlinger at selskapene fusjonerer. Black Sea Property er overtakende selskap og Bulgaria Eiendom Invest er overdragende selskap i fusjonen. Black Sea Property forventer å videreføre sin notering på Euronext Growth Oslo også etter fusjonen.
Bulgaria Eiendom Invest er et prosjektinvesteringselskap med enkelte tomter i Bulgaria og eiendeler i form av fondsandeler og The following merger plan (the "Merger Plan") is entered into by, as the acquired and discontinuing company:
Address: Karenslyst allé 4, 0278 OSLO Municipality: Oslo Reg.no: 991 152 563
(hereinafter referred to as "Bulgaria Eiendom Invest" or "BEI")
and as the acquiring company:
Address: Sagveien 23A, 0459, Oslo Municipality: Oslo Reg.no: 914 892 902
(hereinafter referred to as "Black Sea Property" eller "BSP")
Black Sea Property and Bulgaria Eiendom Invest are hereinafter referred to as the "Parties" and each a "Party".
The merger is regulated between the Norwegian Private Limited Liability Companies Act (the "NPLCA") of 13 June 1997 no. 45, chapter 13.
The Board of Directors of Bulgaria Eiendom Invest and Black Sea Property have signed this Merger Plan and have agreed to propose for their respective general meeting that the companies shall carry out a merger. Black Sea Property is the acquiring company, while Bulgaria Eiendom Invest is the acquired company in the merger. Black Sea Property expects to continue its listing on Euronext Growth Oslo following the merger.
Bulgaria Eiendom Invest is a project investment company owning certain land plots in Bulgaria and assets in the form of fund units and cash, kontantbeholdning med en verdi på ca. NOK 12,5 millioner (per 31.mai 2021).
Black Sea Property er et eiendomsselskap med delvis eierskap til eiendomsprosjektet ved kysten av Svartehavet kalt Sunrise Gardens Resort ("Resorten").
Styrene i selskapene er av den oppfatning at en fusjon vil skape en merverdi sammenlignet med at selskapene opererer som separate selskaper, samt at det er hensiktsmessig for å sikre økonomisk vekst i fremtiden.
Black Sea Property vil bruke midlene fra fusjonen (sammen med midler fra to kapitalforhøyelser som forventes å bli vedtatt samtidig med denne fusjonen) til å finansiere BSP's kapitaltilskudd til EPO Aheloy EOOD (eierog utviklingsselskapet for Resorten, "EPO Aheloy"). Ovennevnte midler, sammen med gjeldsfinansiering i EPO Aheloy og kapitaltilskudd fra Sunset Resort Holding EOOD (eid og kontrollert av Boyan Bonev), er forventet å fullfinansiere gjenstående bygge- og ferdigstillelselseskostnader på Resorten, og som finansielt er forventet å muliggjøre en åpning av Resorten til sommersesongen 2022.
På bakgrunn av dette mener selskapenes styrer at det vil være hensiktsmessig at selskapene fusjonerer.
Fusjonen reguleres av aksjeloven § 13-1 flg. og skattelovens regler om skattefri fusjon samt regnskapslovens bestemmelser.
with a value of NOK 12.5 million (per 31 May 2021).
Black Sea Property is a real estate company with partial ownership to a real estate project on the Black sea coast named Sunrise Gardens Resort (the "Resort").
The Boards of Directors is of the opinion that a merger of the companies will lead to a greater value optimizing compared to the companies operating as separate entities. In addition, the Boards of Directors is of the opinion that a merger is suitable to ensure economic growth in the future.
BSP will use the proceeds from the merger (together with proceeds from two share capital increases expected to be approved simultaneously with this merger) to fund BSP's portion of a capital contribution to EPO Aheloy EOOD (the owning and development company for the Resort, "EPO Aheloy"). The aforementioned funds, together with debt financing in EPO Aheloy and a capital contribution from Sunset Resort Holding EOOD (owned and controlled by Boyan Bonev) is expected to fully finance the construction and other completion costs at the Resort, and which financially is expected to enable EPO Aheloy to open the Resort for business for the summer season of 2022.
On this basis, the Board of Directors of the respective companies is of the opinion that a merger between the companies is suitable.
The merger is regulated by the Companies Act section 13-1 and following provisions, and the provisions in the Norwegian Taxation Act on taxfree mergers and the Norwegian Accounting Act.
Fusjonen gjennomføres ved at hele den igangværende virksomheten bestående av samtlige eiendeler, rettigheter og forpliktelser i Bulgaria Eiendom Invest overføres til Black Sea Property.
Som vederlag i fusjonen mottar aksjonærene i Bulgaria Eiendom Invest nye aksjer i Black Sea Property.
Bulgaria Eiendom Invest slettes ved fusjonens ikrafttredelse. Black Sea Property fortsetter som selskap etter fusjonen med uendret foretaksnavn og forretningskommune.
Fusjonsplanen med vedlegg skal fremlegges for endelig vedtakelse av generalforsamlingene i Bulgaria Eiendom Invest og Black Sea Property. Generalforsamlingene ventes avholdt rundt 25. juni 2021.
Aksjonærene i Bulgaria Eiendom Invest skal føres inn i Black Sea Propertys aksjeeierregister i VPS snarest mulig etter selskapsrettslig ikrafttredelse av fusjonen, og aksjonærene får fulle aksjonærrettigheter i Black Sea Property fra og med den selskapsrettslige ikrafttredelsen av fusjonen. For å bli registrert som eier av vederlagsaksjer i Black Sea Property må vedkommende være registrert som aksjeeier i Bulgaria Eiendom Invest på tidspunktet for selskapsrettslig ikrafttredelse av fusjonen.
Black Sea Property og Bulgaria Eiendom Invest skal umiddelbart etter at Fusjonsplanen er godkjent av generalforsamlingene i begge selskaper melde godkjennelsen av fusjonsplanen til Foretaksregisteret. Det vil etter slik registrering og tilhørende publisering løpe en kreditorvarslingsfrist på seks uker. Forutsatt at forholdet til kreditorene er avklart og de andre betingelser for fusjonen i samsvar med pkt. 6 nedenfor er oppfylt, vil ikrafttredelse av fusjonen deretter registreres og selskapsrettslig gjennomføres. Det antas at dette vil finne sted primo september 2021.
The merger is implemented by Black Sea Property assuming the entire business comprising of all assets, rights and obligations of Bulgaria Eiendom Invest.
As merger compensation, the shareholders of Bulgaria Eiendom Invest will be granted new shares in Black Sea Property.
Bulgaria Eiendom Investshall be dissolved at the effective date of the merger. Black Sea Property will continue as company following the merger with the same company name and municipality.
The Merger Plan shall be presented at the general meetings of Bulgaria Eiendom Invest and Black Sea Property for final approval. The general meetings are expected to be held on or about 25 June 2021.
The shareholders of Bulgaria Eiendom Invest shall be entered into Black Sea Property's shareholder register in the VPS as soon as possible after the corporate implementation of the merger. To be registered as an owner of consideration shares in Black Sea Property, the relevant person must be registered as a shareholder of Bulgaria Eiendom Invest at the time of the corporate implementation of the merger.
Black Sea Property and Bulgaria Eiendom Invest shall immediately after the approval of the Merger Plan by the general meetings in both companies file the approval of the Merger Plan to the NRBE. Following such registration and pertaining announcement, a creditor notice period of six weeks will commence. Assuming that the relation to creditors have been cleared and the other conditions, as set out in section 6 below, for the merger has been satisfied, the completion of the merger will thereafter be registered and implemented. It is expected that this will take place primo September 2021.
Fusjonsvederlaget til aksjonærene i Bulgaria Eiendom Invest skal bestå av aksjer i Black Sea Property. Som fusjonsvederlag skal aksjonærene i Bulgaria Eiendom Invest per gjennomføringstidspunktet motta til sammen 6 903 277 aksjer i Black Sea Property. Dette innebærer at aksjonærene i Bulgaria Eiendom Invest samlet skal motta vederlagsaksjer tilsvarende ca. 25,4 % av aksjebeholdningen til Black Sea Property per datoen for denne Fusjonsplanen. Dette innebærer at aksjonærene i Bulgaria Eiendom Invest skal motta ca. 7,42 aksjer i Black Sea Property, hver pålydende NOK 0,25, for hver aksje pålydende NOK 1 de eier aksjer i Bulgaria Eiendom Invest.
Bytteforholdet innebærer at aksjonærene i Bulgaria Eiendom Invest, basert på ovennevnte tall, vil eie ca. 20,26 % av aksjene i Black Sea Property etter gjennomføring av fusjonen (men ikke hensyntatt aksjer som utstedes i de kapitalforhøyelser som forventes vedtatt samtidig med denne Fusjonsplanen).
Det fastsatte bytteforholdet er basert på forhandlinger mellom Partene som uavhengige av hverandre, der det blant annet er lagt vekt på verdien av Partenes eiendeler, finansiell risiko (herunder kapitalbehov for videreføring av drift) og inntjeningspotensiale.
Fusjonsvederlaget utstedes ved kapitalforhøyelse i Black Sea Property. Aksjekapitalen forhøyes fra NOK 6 792 215,50 med NOK 1 725 819,25 til NOK 8 518 034,75 ved utstedelse av totalt 6 903 277 nye aksjer, hver pålydende NOK 0,25.
Det skal ikke utstedes tilleggsvederlag i fusjonen.
As merger compensation, the shareholders of Bulgaria Eiendom Invest shall receive new shares of Black Sea Property. At the implementation of the merger, the shareholders of Bulgaria Eiendom Invest will in aggregate receive 6,903,277 shares of Black Sea Property. Consequently, the shareholders in Bulgaria Eiendom Invest shall jointly receive consideration shares equivalent to approximately 25.4 % of the share capital of Black Sea Property as of the date of this Merger Plan. This implies that the shareholders of Bulgaria Eiendom Invest shall receive approximately 7.42 shares in Black Sea Property, each with a par value of NOK 0.25, per share with a par value of NOK 1 that they hold in Bulgaria Eiendom Invest.
The exchange ratio implies that the shareholders of Bulgaria Eiendom Invest, based on the abovementioned numbers, will own approximately 20.26% of the shares in Black Sea Property upon completion of the merger (but not taking into account shares to be issued in the share capital increases expected to be resolved simultaneously with this Merger Plan).
The agreed exchange ratio has been based on negotiations between the Parties as independent of each other, where it has, inter alia¸ been taken into account the value of the Parties' assets, financial risk (including capital needs for continuation of the activities of the companies) and earnings potential.
The merger consideration shall be settled through a share capital increase in Black Sea Property. The share capital shall be increased from 6,792,215.50 with NOK 1,725,819.25 to NOK 8,518,034.75 through issuance of 6,903,277 new shares, each with a par value of NOK 0.25.
No additional consideration shall be issued in the merger.
Med unntak for det som følger av Fusjonsplanen, forplikter hver av Partene seg, med virkning fra inngåelsen av Fusjonsplanen og frem til selskapsrettslig gjennomføring av fusjonen å drive de respektive selskaper i henhold til ordinær virksomhet, herunder men ikke begrenset til:
Begrensningene ovenfor gjelder ikke for handlinger foretatt av en Part med den annen Parts skriftlige forhåndssamtykke. Ved forespørsel om samtykke fra en av Partene skal tilbakemelding gis senest innen 7 dager etter at samtykke er forespurt, og slikt samtykke skal ikke nektes uten saklig grunn.
Other than as set out in this Merger Plan, each of the Parties shall, with effect from the entry into of the Merger Plan and until the corporate implementation of the merger conduct the business of the respective companies in the ordinary course, including but not limited to:
The restrictions above do not apply for actions carried out by a Party with the other Party's written consent. Upon a request for consent from one of the Parties, a response shall be given within 7 days after the request for consent, and such consent shall not be unreasonably withheld.
I tillegg til begrensningene beskrevet over, påtar begge Parter seg å medvirke til oppfyllelse av Fusjonsplanen i henhold til dens intensjon så snart som mulig, herunder ved å tilfredsstille betingelser for gjennomføring og å bidra med informasjon til dokumenter som må utarbeides.
Gjennomføring av fusjonen skal være betinget av at:
In addition to the restrictions described above, both of the Parties undertake to contribute to the performance of the Merger Plan in accordance with its intention as soon as possible, including through satisfaction of conditions for completion and contributing with information for documents to be prepared.
Completion of the merger shall be conditional upon:
overstige EUR 500 00 og den langsiktige gjelden til EPO Aheloy skal ikke overstige EUR 7 500 000 før utbetaling i henhold til Gjeldsfinansieringen.
(vii) Ingen av partene skal ha vesentlig brutt bestemmelser i Fusjonsplanen, herunder bestemmelser om partenes plikter frem til gjennomføringen av fusjonen.
Gjennomføring av fusjonen kan ikke finne sted med mindre styrene i BSP og BEI begge skriftlig bekrefter at de anser hver av betingelsene omtalt i dette pkt. 6 som oppfylt eller frafalt.
7 SÆRLIGE RETTIGHETER M.V.
Det er ingen aksjeeiere med særlige rettigheter eller innehavere av tegningsrett som nevnt i aksjeloven §§ 11-1, 11-10 og 11-12 i Bulgaria Eiendom Invest og ingen skal ha slike rettigheter i Black Sea Property. Det gjøres dog oppmerksom på at styremedlemmer i Black Sea Property tidligere har fått tildelt aksjeopsjoner som i hvert tilfelle har vært godkjent av generalforsamlingen.
Ingen særlige rettigheter eller fordeler skal tilfalle medlemmer av styret eller daglig leder ved fusjonen.
Partene har blitt enige om at styret i Black Sea Property, i en periode på 12 måneder etter gjennomføring av fusjonen, ikke skal iverksette noen prosess for frivillig strykning av aksjene i Black Sea Property fra den nåværende noteringen på Euronext Growth Oslo. Partene er videre enige om at Black Sea Property ikke skal utøve sin opsjon under opsjonsavtalen datert 8. desember 2020 med Yrro Limited uten forutgående skriftlig samtykke fra Bulgaria Eiendom Invest eller styremedlem utpekt av Bulgaria Eiendom Invest.
The merger may not be completed unless the boards of both BSP and BEI have confirmed in writing that they consider each of the conditions described in this section 6 as satisfied or waived.
There are shareholders with special rights or holders of subscription rights as set out in the NPLCA sections 11-1, 11-10 and 11-12 in Bulgaria Eiendom Invest and no shareholder shall have such rights in Black Sea Property. It is however noted that board members in Black Sea Property has previously been awarded share options, which in each case has been approved by the general meeting.
No special rights or benefits will be given to the Board of Directors or the chief executive officer in connection with the merger.
The Parties have agreed that the Board of Directors of Black Sea Property, for a period of 12 months from completion of the merger, shall not initiate any process to voluntarily delist the shares of Black Sea Property from its current listing at Euronext Growth Oslo. Further, the Parties agree that Black Sea Property shall not exercise its option under its option agreement dated 8 December 2020 with Yrro Limited without prior written approval by Bulgaria Eiendom Invest or a board member appointed by Bulgaria Eiendom Invest.
En forutsetning for ikrafttredelse av fusjonen er at kreditorfristen på seks uker er utløpt og at ingen kreditor har krevd innfrielse eller sikkerhetsstillelse etter reglene i aksjeloven, eller at slike kreditorinnsigelser er håndtert. Når denne forutsetningen er oppfylt, samt alle forutsetninger i pkt. 6 ovenfor er oppfylt eller frafalt etter skriftlige bekreftelser fra styrene i BSP og BEI, trer fusjonen selskapsrettslig i kraft når Foretaksregisteret har registrert innsendt melding om gjennomføring av fusjonen, jf. Aksjeloven § 13-16.
Ved ikrafttredelse av fusjonen inntrer følgende virkninger:
A condition for the implementation of the merger is that the creditor notice period of six weeks has expired, and that no creditors have claimed repayment or grant of security in accordance with the provisions of the NPLCA, or that such creditor objections have been handled. Provided these conditions are fulfilled, and the conditions in section 6 above have been satisfied or waived as confirmed in writing by the boards of BSP and BEI, the merger is effective from the date the completion of the merger is registered in the Norwegian Register of Business Enterprises, cf. section 13-16 of the NPLCA.
The following effects of the merger will apply from the effective date of the merger:
Fusjonen skal gjennomføres med skattemessig virkning fra det tidspunkt som følger av skatteloven.
Fusjonen skjer med skattemessig kontinuitet slik at Black Sea Property overtar de skattemessige posisjoner i tilknytning til de overførte eiendeler, rettigheter og forpliktelser fra Bulgaria Eiendom Invest. Fusjonen antas dermed ikke å utløse umiddelbare skattemessige konsekvenser.
Fusjonen gjennomføres med regnskapsmessig virkning fra 1. januar 2021. Alle transaksjoner, inntekter og kostnader knyttet til de eiendeler, rettigheter og forpliktelser som Black Sea Property skal overta ved fusjonen, tilordnes fra dette tidspunkt Black Sea Property.
Fusjonen skjer med regnskapsmessig kontinuitet slik at Black Sea Property viderefører regnskapsførte verdier av de eiendeler, rettigheter og forpliktelser som ved fusjonen overtas fra Bulgaria Eiendom Invest.
Det foreslås at generalforsamlingen i Bulgaria Eiendom Invest treffer følgende beslutning:
"Fusjonsplan datert 14/15. juni 2021 for fusjon mellom Bulgaria Eiendom Invest AS og Black Sea Property AS godkjennes. Dette innebærer at selskapet oppløses for fusjon med Black Sea Property AS."
The merger shall for tax purposes be implemented with effect from the time set out in the Norwegian Taxation Act.
The merger is completed with continuity for tax purposes, so that Black Sea Property takes over all tax positions related to the transferred assets, rights and obligations from Bulgaria Eiendom Invest. The merger is therefore not expected to trigger any immediate tax consequences.
The merger will be implemented with accounting effect as of 1 January 2021. All transactions, income and costs related to the assets, rights and obligations that are transferred to Black Sea Property by the merger, shall for accounting purposes be considered transferred to Black Sea Property as of the same date and shall from this date be deemed to have been made at the expense of Black Sea Property.
The merger is completed with continuity for accounting purposes, so that Black Sea Property continues the recognised values of the assets, rights and obligations that Bulgaria Eiendom Invest transfers in connection with the merger.
It is hereby proposed that general meeting of Bulgaria Eiendom Invest passes the following resolution:
"The merger plan dated 14/15 June 2021 for the merger of Bulgaria Eiendom Invest AS and Black Sea Property AS, is hereby approved and signed. This implies that Bulgaria Eiendom Invest AS will be dissolved as a result of the merger with Black Sea Property AS."
Det foreslås at generalforsamlingen i Black Sea Property treffer følgende beslutning:
"Fusjonsplan datert 14/15. juni 2021 for fusjon mellom Bulgaria Eiendom Invest AS og Black Sea Property AS godkjennes."
Det foreslås videre at generalforsamlingen i Black Sea Property i anledning fusjonen treffer følgende vedtak om kapitalforhøyelse og vedtektsendring:
It is hereby proposed that general meeting of Black Sea Property passes the following resolution:
The merger plan dated 14/15 June 2021 for the merger of Bulgaria Eiendom Invest AS and Black Sea Property AS, is hereby approved.
It is further proposed that the general meeting of Black Sea Property in relation to the merger passes the following resolution regarding the share capital increase:
"Selskapets aksjekapital utgjør NOK 8 518 034,75 fordelt på 34 072 139 aksjer pålydende NOK 0,25."
vii. As a consequence of the share capital increase, section 4 of the articles of association is amended to the following:
"The share capital of the Company is NOK 8 518 034.75, divided by 34,072,139 shares, each with a par value of NOK 0.25.
Aksjonærrettighetene i Black Sea Property kan utøves fra tidspunktet for gjennomføring av fusjonen.
Aksjeeierne i Bulgaria Eiendom Invest vil skal så snart som mulig etter at fusjonen selskapsrettslig har tredd i kraft, bli innført i Black Sea Propertys aksjeeierbok (VPS) som eiere av vederlagsaksjene. Innføring i aksjeeierregisteret i VPS er et vilkår for å utøve aksjonærrettigheter i Black Sea Property.
Aksjonærene i Bulgaria Eiendom Invest gis fulle aksjonærrettigheter, inkludert rett på utbytte, i Black Sea Property fra det tidspunkt aksjonæren er registrert i aksjonærregisteret, så fort fusjonen har blitt registrert hos Foretaksregisteret.
Styret i Black Sea Property vil foreslå for generalforsamlingen i Black Sea Property at det velges inn en person utpekt av Bulgaria Eiendom Invest til styret i BSP. Slikt styrevalg skal skje med effekt fra tidspunktet for selskapsrettslig gjennomføring av fusjonen.
Black Sea Property har ansatt en daglig leder i 25% stilling. Daglig leders ansettelsesforhold
The shareholder rights in Black Sea Property can be exercised from the time of completion of the merger.
The shareholders of Bulgaria Eiendom Invest will as soon as possible following the corporate implementation of the merger be registered as a shareholder in the shareholder register of the company (VPS). Registration of the shareholder register in the VPS is a condition for the exercise of shareholder rights in Black Sea Property.
The shareholders of Bulgaria Eiendom Invest are given full rights as shareholders, including the right to dividends, in Black Sea Property upon registration in the shareholder register pursuant to the NPLCA, as soon as the merger has been registered with the NRBE.
The Board of Directors of Black Sea Property will propose to the general meeting in Black Sea Property that a person appointed by Bulgaria Eiendom Invest is elected to the Board of Directors of BSP. Such Board election will take effect from the time of the corporate implementation of the merger.
Black Sea Property has employed a general manager in a 25% position. The terms and påvirkes i utgangspunktet ikke av fusjonen, og han vil opprettholde sitt ansettelsesforhold med uendrede lønns- og arbeidsvilkår.
Det er ingen ansatte i Bulgaria Eiendom Invest.
Partenes styrer skal i fellesskap, på vegne av de involverte selskapers generalforsamlinger, kunne foreta og gjennomføre mindre endringer i Fusjonsplanen, forutsatt at endringene ikke er vesentlige. Endringer i fusjonsplanen skal inngås skriftlig.
Hver Part skal dekke egne kostnader i forbindelse med fusjonen.
Denne fusjonsplan har følgende vedlegg som anses som en del av fusjonsplanen:
There are no employees in Bulgaria Eiendom Invest.
The Boards of Directors of the parties, on behalf of the general meetings of such companies, may adjust and carry out minor amendments to the Merger Plan, provided that any adjustments and amendments in the Merger Plan are not material. Such amendments and adjustments shall be made in writing.
Each Party shall cover its own costs in connection with the merger.
The following documents are attached to this merger plan and shall be considered an integral part of the merger plan:
*****
[NESTE SIDE ER SIGNATURSIDEN / NEXT PAGE IS THE SIGNATURE PAGE]
Oslo, 14/15. juni 2021
Dag Espen Arnesen Per Ingvart Aronsen Styreleder/Chairman Styremedlem/board member
Oslo, 14/15 June 2021
Styret i / Board of directors of Black Sea Property AS:
Hans Fredrik Gulseth Kåre Rødningen Styremedlem/board member Styremedlem/board member
Egil Redse Melkevik Erik Sture Larre Styreleder/chairman Styremedlem/board member
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.