AI Terminal

MODULE: AI_ANALYST
Interactive Q&A, Risk Assessment, Summarization
MODULE: DATA_EXTRACT
Excel Export, XBRL Parsing, Table Digitization
MODULE: PEER_COMP
Sector Benchmarking, Sentiment Analysis
SYSTEM ACCESS LOCKED
Authenticate / Register Log In

Volue ASA

AGM Information Apr 26, 2022

3783_rns_2022-04-26_fa475f84-ee11-41b2-8df4-be7e4144ef4b.pdf

AGM Information

Open in Viewer

Opens in native device viewer

Protokoll fra ordinær generalforsamling

Ordinær generalforsamling i Volue ASA ("Selskapet") ble avholdt 26. april 2022 kl. 12:00 ved elektronisk møte i tråd med allmennaksjeloven § 5-8.

Oversikt over representerte aksjonærer og stemmegivning følger vedlagt protokollen. 69,30% av aksjekapitalen var representert på generalforsamlingen.

Dagsorden: Agenda:

1. Valg av møteleder og en person til å medundertegne protokollen

Ørjan Svanevik ble valgt som møteleder og Arnstein Kjesbu ble valgt til å medundertegne protokollen sammen med møteleder.

2. Godkjennelse av innkallingen og dagsorden 2. Approval of the notice and the agenda

3. Godkjennelse av årsregnskap og styrets årsberetning for Volue ASA og konsernet for 2021, herunder disponering av årets resultat samt behandling av redegjørelse om foretaksstyring

Årsregnskapet og årsberetningen for 2021 godkjennes.

Det utbetales ikke utbytte for regnskapsåret 2021.

Henning Hansen, Ingunn Ettestøl og Christine Grabmair gjenvelges som styremedlemmer.

5. Fastsettelse av honorar til Selskapets revisor

Revisors godtgjørelse skal godkjennes etter regning.

Minutes from annual general meeting

An annual general meeting in Volue ASA (the "Company") was held 26 April 2022 at 12:00 CET by way of electronic meeting in accordance with section 5-8 in the Public Limited Liability Companies Act.

A record of shareholders represented at the meeting and their voting is attached to these minutes. 69.30% of the share capital was represented at the general meeting.

1. Election of a chairperson and a person to cosign the minutes

Ørjan Svanevik was elected as chairperson and Arnstein Kjesbu was elected to co-sign the minutes along with the chairperson.

Innkallingen og dagsorden ble godkjent. The notice and the agenda were approved.

3. Approval of the annual accounts and directors' report of Volue ASA and the group for 2021, including allocation of the result of the year, as well as consideration of the statement on corporate governance

Generalforsamlingen traff følgende vedtak: The general meeting passed the following resolution:

The annual accounts and the directors' report for 2021 are approved.

No dividend is declared for the financial year 2021.

4. Gjenvalg av styremedlemmer 4. Re-election of board members

Generalforsamlingen traff følgende vedtak: The general meeting passed the following resolution:

Henning Hansen, Ingunn Ettestøl and Christine Grabmair are re-elected as members of the Board of Directors.

5. Approval of the remuneration to the Company's auditor

Generalforsamlingen traff følgende vedtak: The general meeting passed the following resolution:

The auditor's remuneration shall be paid in accordance with invoice.

6. Fastsettelse av honorar til styrets medlemmer for regnskapsåret 2022

Styrets medlemmer skal motta honorar for regnskapsåret 2022 som følger:

  • Styrets medlemmer fra AFK administrasjonen mottar ikke styrehonorar fra Selskapet
  • Aksjonærvalgt styremedlem Christine Grabmair, Annette Maier og Anja Schneider: EUR 40 000
  • Aksjonærvalgt styremedlem Henning Hansen: NOK 300 000

7. Godkjennelse av rapport om lønn og annen godtgjørelse til ledende personer

Generalforsamlingen gir sin tilslutning til rapport om lønn og annen godtgjørelse til ledende personer.

Følgende legges til som § 7 fjerde ledd i vedtektene:

"I innkalling til generalforsamling kan det fastsettes at aksjeeier som vil delta i generalforsamlingen må meddele dette til selskapet innen en bestemt frist. Fristen kan ikke utløpe tidligere enn to virkedager før møtet."

9. Godkjennelse av styrefullmakt til å erverve egne aksjer

6. Approval of the remuneration to the members of the Board of Directors for the financial year 2022

Generalforsamlingen traff følgende vedtak: The general meeting passed the following resolution:

The members of the Board of Directors shall receive the following remuneration for the financial year 2022:

  • The board members from the AFK administration will not receive any remuneration from the Company
  • The shareholder-elected members of the Board of Directors Christine Grabmair, Annette Maier and Anja Schneider: EUR 40,000
  • The shareholder-elected member of the Board of Directors Henning Hansen: NOK 300,000
  • Ansattevalgte styremedlemmer: NOK 80 000 Employee-representatives on the Board of Directors: NOK 80,000
    • 7. Approval of report regarding salary and other remuneration for senior management

Generalforsamlingen traff følgende vedtak: The general meeting passed the following resolution:

The general meeting endorses the guidelines for determination of salary and other remuneration to leading persons.

8. Forslag om vedtektsendring 8. Proposal to amend the articles of association

Generalforsamlingen traff følgende vedtak: The general meeting passed the following resolution:

The following is included as the fourth paragraph in section 7 in the articles of association:

"In the notice to general meetings it may be stipulated that a shareholder who wishes to attend the general meeting must notify the company of this within a certain deadline. The deadline cannot expire earlier than two working days before the meeting."

9. Approval of board authority to acquire own shares

Generalforsamlingen traff følgende vedtak: The general meeting passed the following resolution:

Styret gis i henhold til allmennaksjeloven § 9-4 fullmakt til på vegne av Selskapet å erverve aksjer i Selskapet ("egne aksjer") med en samlet pålydende verdi på inntil NOK 5 754 788,56. Fullmakten omfatter også avtalepant over egne aksjer.

Ved erverv av egne aksjer kan det ikke betales et vederlag per aksje som er mindre enn NOK 1 eller som overstiger NOK 400.

Styret fastsetter på hvilke måter egne aksjer kan erverves eller avhendes.

Fullmakten gjelder frem til ordinær generalforsamling i 2023, dog senest til 30. juni 2023.

10. Godkjennelse av styrefullmakt til å forhøye aksjekapitalen

Styret gis i henhold til allmennaksjeloven § 10-14 (1) fullmakt til å forhøye Selskapets aksjekapital med inntil NOK 5 754 788,56. Innenfor denne samlede beløpsrammen kan fullmakten benyttes flere ganger.

Fullmakten kan benyttes til å utstede aksjer som vederlag i forbindelse med oppkjøp (inkludert utsatte betalinger og earn-out forpliktelser) eller til å finansiere oppkjøp, til å utstede aksjer i forbindelse med aksje-baserte incentivprogram eller aksjeprogram for ansatte eller til innhenting av ny egenkapital for å styrke Selskapets finansiering.

Fullmakten gjelder frem til ordinær generalforsamling i 2023, dog senest til 30. juni 2023.

Aksjeeiernes fortrinnsrett etter allmennaksjeloven § 10-4 kan fravikes.

Fullmakten omfatter kapitalforhøyelse mot innskudd i penger og mot innskudd i andre eiendeler enn penger. Fullmakten omfatter rett til å pådra selskapet særlige plikter, jf. allmennaksjeloven § 10-2. Fullmakten omfatter beslutning om fusjon etter allmennaksjeloven § 13-5.

The Board of Directors is authorized pursuant to the Public Limited Companies Act section 9-4 to acquire shares in the Company ("own shares") on behalf of the Company with an aggregate nominal value of up to 5,754,788.56. The authority also encompasses contractual pledges over own shares.

When acquiring own shares the consideration per share may not be less than NOK 1 and may not exceed NOK 400.

The Board of Directors determines the methods by which own shares can be acquired or disposed of.

The authority shall remain in force until the annual general meeting in 2023, but in no event later than 30 June 2023.

10. Approval of board authority to increase the share capital

Generalforsamlingen traff følgende vedtak: The general meeting passed the following resolution:

The Board of Directors is authorized pursuant to the Public Limited Companies Act section 10-14 (1) to increase the Company's share capital by up to NOK 5,754,788.56. Subject to this aggregate amount limitation, the authority may be used on more than one occasion.

The authority may be used to issue shares as consideration in connection with acquisitions (including deferred payments and earn-out obligations) or to finance acquisitions, to issue shares in connection with share-based incentive schemes or employee share programs or to raise new equity in order to strengthen the Company's financing.

The authority shall remain in force until the annual general meeting in 2023, but in no event later than 30 June 2023.

The pre-emptive rights of the shareholders under section 10-4 of the Public Limited Companies Act may be set aside.

The authority covers capital increases against contributions in cash and contributions other than in cash. The authority covers the right to incur special obligations for the Company, ref. section 10-2 of the Public Limited Companies Act. The authority covers resolutions on mergers in accordance with section 13-5 of the Public Limited Companies Act.

Det var ingen flere saker på dagsorden og møtet ble hevet.

There were no further matters on the agenda so the meeting was closed.

In case of discrepancies between the Norwegian text and the English translation, the Norwegian text shall prevail.

Ørjan Svanevik (sign.) Styrets leder / Chairman of the board of directors Arnstein Kjesbu (sign.)

Total Represented

ISIN: NO0010894603 VOLUE ASA
General meeting date: 26/04/2022 12.00
Today: 26.04.2022

Number of persons with voting rights represented/attended : 3

Number of shares 0/0 SC
Total shares 143,784,123
- own shares of the company 171,177
Total shares with voting rights 143,612,946
Represented by own shares 86,316,779 60.10 %
Represented by advance vote 11,464 0.01 %
Sum own shares 86,328,243 60.11 %
Represented by proxy 56,927 0.04 %
Represented by voting instruction 13,259,242 9.23 %
Sum proxy shares 13,316,169 9.27 %
Total represented with voting rights 99,644,412 69.38 %
Total represented by share capital 99,644,412 69.30 %

Registrar for the company:

DNB Bank ASA

Signature company: VOLUE ASA

Fridant

Totalt representert

ISIN: NO0010894603 VOLUE ASA
Generalforsamlingsdato: 26.04.2022 12.00
Dagens dato: 26.04.2022

Antall stemmeberettigede personer representert/oppmøtt : 3

Antall aksjer % kapital
Total aksjer 143 784 123
- selskapets egne aksjer 171 177
Totalt stemmeberettiget aksjer 143 612 946
Representert ved egne aksjer 86 316 779 60.10 %
Representert ved forhåndsstemme 11 464 0,01
0/0
Sum Egne aksjer 86 328 243 60,11 %
Representert ved fullmakt 56 927 0,04 %
Representert ved stemmeinstruks 13 259 242 9,23 %
Sum fullmakter 13 316 169 9,27 %
Totalt representert stemmeberettiget 99 644 412 69,38 %
Totalt representert av AK 99 644 412 69,30 %

Kontofører for selskapet:

DNB Bank ASA

For selskapet: VOLUE ASA

Frederic

Protokoll for generalforsamling VOLUE ASA

ISIN: NO0010894603 VOLUE ASA
Generalforsamlingsdato: 26,04,2022 12,00
Dagens dato: 26.04.2022
Aksjeklasse For Mot Avgitte Avstar Ikke avgitt Stemmeberettigede
representerte aksjer
Sak 1 Valg av møteleder og en person til å medundertegne protokollen
Ordinær 99 644 405 O 99 644 405 7 0 99 644 412
% avgitte stemmer 100,00 % 0,00 % 0,00 %
% representert AK 100,00 % 0,00 % 100,00 % 0,00 % 0,00 %
% total AK 69,30 % 0,00 % 69,30 % 0,00 % 0,00 %
Totalt 99 644 405 O 99 644 405 7 O 99 644 412
Sak 2 Godkjennelse av innkallingen og dagsorden
Ordinær 99 644 412 O 99 644 412 0 0 99 644 412
% avgitte stemmer 100,00 % 0,00 % 0,00 %
% representert AK 100,00 % 0,00 % 100,00 % 0,00 % 0,00 %
% total AK 69,30 % 0,00 % 69,30 % 0,00 % 0,00 %
Totalt 99 644 412 O 99 644 412 O O 99 644 412
Sak 3 Godkjennelse av årsregnskap og styrets årsberetning for Volue ASA og konsernet for 2021,
herunder disponering av årets resultat samt behandl
Ordinær 99 644 405 O 99 644 405 7 0 99 644 412
% avgitte stemmer 100,00 % 0,00 % 0,00 %
% representert AK 100,00 % 0,00 % 100,00 % 0,00 % 0,00 %
% total AK 69,30 % 0,00 % 69,30 % 0,00 % 0,00 %
Totalt 99 644 405 0 99 644 405 7 0 99 644 412
Sak 4a Gjenvalg av styremedlemmer: Henning Hansen
Ordinær 99 643 370 1 035 99 644 405 7 0 99 644 412
% avgitte stemmer 100,00 % 0,00 % 0,00 %
% representert AK 100,00 % 0,00 % 100,00 % 0,00 % 0,00 %
% total AK 69,30 % 0,00 % 69,30 % 0,00 % 0,00 %
Totalt 99 643 370 1 035 99 644 405 7 O 99 644 412
Sak 4b Gjenvalg av styremedlemmer: Ingunn Ettestøl
Ordinær 99 629 134 15 271 99 644 405 7 0 99 644 412
% avgitte stemmer 99,99 % 0,02 % 0,00 %
% representert AK 99,99 % 0,02 % 100,00 % 0,00 % 0,00 %
% total AK 69,29 % 0,01 % 69,30 % 0,00 % 0,00 %
Totalt 99 629 134 15 271 99 644 405 7 O 99 644 412
Sak 4c Gjenvalg av styremedlemmer: Christine Grabmair
Ordinær 99 644 405 O 99 644 405 7 0 99 644 412
% avgitte stemmer 100,00 % 0,00 % 0,00 %
% representert AK 100,00 % 0,00 % 100,00 % 0,00 % 0,00 %
% total AK 69,30 % 0,00 % 69,30 % 0,00 % 0,00 %
Totalt 99 644 405 0 99 644 405 7 O 99 644 412
Sak 5 Fastsettelse av honorar til Selskapets revisor
Ordinær 99 639 050 5 355 99 644 405 7 0 99 644 412
% avgitte stemmer 100,00 % 0,01 % 0,00 %
% representert AK 100,00 % 0,01 % 100,00 % 0,00 % 0,00 %
% total AK 69,30 % 0,00 % 69,30 % 0,00 % 0,00 %
Totalt 99 639 050 5 355 99 644 405 7 O 99 644 412
Sak 6 Fastsettelse av honorar til styrets medlemmer for regnskapsåret 2022
Ordinær 99 644 405 O 99 644 405 7 0 99 644 412
% avgitte stemmer 100,00 % 0,00 % 0,00 %
Aksjeklasse For Mot Avgitte Avstar Ikke avgitt Stemmeberettigede
representerte aksjer
% representert AK 100,00 % 0,00 % 100,00 % 0,00 % 0,00 %
% total AK 69,30 % 0,00 % 69,30 % 0,00 % 0,00 %
Totalt 99 644 405 O 99 644 405 7 O 99 644 412
Sak 7 Godkjennelse av rapport om lønn og annen godtgjørelse til ledende personer
Ordinær 90 656 265 8 987 840 99 644 105 307 O 99 644 412
% avgitte stemmer 90,98 % 9,02 % 0,00 %
% representert AK 90,98 % 9,02 % 100,00 % 0,00 % 0,00 %
% total AK 63,05 % 6,25 % 69,30 % 0,00 % 0,00 %
Totalt 90 656 265 8 987 840 99 644 105 307 0 99 644 412
Sak 8 Forslag om vedtektsendring
Ordinær 99 644 405 0 99 644 405 7 0 99 644 412
% avgitte stemmer 100,00 % 0,00 % 0,00 %
% representert AK 100,00 % 0,00 % 100,00 % 0,00 % 0,00 %
% total AK 69,30 % 0,00 % 69,30 % 0,00 % 0,00 %
Totalt 99 644 405 0 99 644 405 7 0 99 644 412
Sak 9 Godkjennelse av styrefullmakt til å erverve egne aksjer
Ordinær 99 641 939 0 99 641 939 2 473 0 99 644 412
% avgitte stemmer 100.00 % 0.00 % 0,00 %
% representert AK 100,00 % 0.00 % 100,00 % 0,00 % 0.00 %
% total AK 69,30 % 0,00 % 69,30 % 0,00 % 0,00 %
Totalt 99 641 939 O 99 641 939 2 473 0 99 644 412
Sak 10 Godkjennelse av styrefullmakt til å forhøye aksjekapitalen
Ordinær 99 643 700 705 99 644 405 7 0 99 644 412
% avgitte stemmer 100,00 % 0,00 % 0,00 %
% representert AK 100,00 % 0,00 % 100,00 % 0,00 % 0,00 %
% total AK 69,30 % 0,00 % 69,30 % 0,00 % 0,00 %
Totalt 99 643 700 705 99 644 405 7 0 99 644 412

Kontofører for selskapet:

For selskapet:

DNB Bank ASA

VOLUE ASA

Francisco Friday

Aksjeinformasjon

Navn Totalt antall aksjer Pålydende Aksjekapital Stemmerett
Ordinær 143 784 123 0,40 57 513 649,20 Ja
Sum:

§ 5-17 Alminnelig flertallskrav

krever flertall av de avgitte stemmer

§ 5-18 Vedtektsendring

krever tilslutning fra minst to tredeler så vel av de avgitte stemmer som av den aksjekapital som er representert på generalforsamlingen

Protocol for general meeting VOLUE ASA

ISIN: NO0010894603 VOLUE ASA
General meeting date: 26/04/2022 12,00
Today: 26.04.2022
Shares class FOR Against Poll in Abstain Poll not registered Represented shares
with voting rights
Agenda item 1 Election of a chairperson and a person to co-sign the minutes
Ordinær 99,644,405 0 99,644,405 7 0 99,644,412
votes cast in % 100.00 % 0.00 % 0.00 %
representation of sc in % 100.00 % 0.00 % 100.00 % 0.00 % 0.00 %
total sc in % 69.30 % 0.00 % 69.30 % 0.00 % 0.00 %
Tota 99,644,405 O 99,644,405 7 0 99,644,412
Agenda item 2 Approval of the notice and the agenda
Ordinær 99,644,412 0 99,644,412 0 0 99,644,412
votes cast in % 100.00 % 0.00 % 0.00 %
representation of sc in % 100.00 % 0.00 % 100.00 % 0.00 % 0.00 %
total sc in % 69.30 % 0.00 % 69.30 % 0.00 % 0.00 %
Total 99,644,412 o 99,644,412 0 O 99,644,412
Agenda item 3 Approval of the annual accounts and directors' report of Volue ASA and the group for 2021,
including allocation of the result of the year, a
Ordinær 99,644,405 O 99,644,405 7 0 99,644,412
votes cast in % 100.00 % 0.00 % 0.00 %
representation of sc in % 100.00 % 0.00 % 100.00 % 0.00 % 0.00 %
total sc in % 69.30 % 0.00 % 69.30 % 0.00 % 0.00 %
Tota 99,644,405 o 99,644,405 7 O 99,644,412
Agenda item 4a Re-election of board members:Henning Hansen
Ordinær 99,643,370 1,035 99,644,405 7 0 99,644,412
votes cast in % 100.00 % 0.00 % 0.00 %
representation of sc in % 100.00 % 0.00 % 100.00 % 0.00 % 0.00 %
total sc in % 69.30 % 0.00 % 69.30 % 0.00 % 0.00 %
Tota 99,643,370 1,035 99,644,405 7 O 99,644,412
Agenda item 4b Re-election of board members: Ingunn Ettestøl
Ordinær 99,629,134 15,271 99,644,405 7 0 99,644,412
votes cast in % 99.99 % 0.02 % 0.00 %
representation of sc in % 99.99 % 0.02 % 100.00 % 0.00 % 0.00 %
total sc in % 69.29 % 0.01 % 69.30 % 0.00 % 0.00 %
Tota 99,629,134 15,271 99,644,405 7 O 99,644,412
Agenda item 4c Re-election of board members: Christine Grabmair
Ordinær
0 7 0 99,644,412
votes cast in % 99,644,405
100.00 %
0.00 % 99,644,405 0.00 %
representation of sc in % 100.00 % 0.00 % 100.00 % 0.00 % 0.00 %
total sc in % 69.30 % 0.00 % 69.30 % 0.00 % 0.00 %
Tota 99,644,405 O 99,644,405 7 0 99,644,412
Agenda item 5 Approval of the remuneration to the Company's auditor
Ordinær 99,639,050 5,355 99,644,405 7 0 99,644,412
votes cast in % 100.00 % 0.01 % 0.00 %
representation of sc in % 100.00 % 0.01 % 100.00 % 0.00 % 0.00 %
total sc in % 69.30 % 0.00 % 69.30 % 0.00 % 0.00 %
Tota 99,639,050 5,355 99,644,405 7 O 99,644,412
Agenda item 6 Approval of the remuners of the members of the Board of Directors for the financial year
2022
Ordinær 99,644,405 O 99,644,405 7 0 99,644,412
votes cast in % 100.00 % 0.00 % 0.00 %

https://csdclient.vps.no/cas/servlet/no.vps.cas.servlets.Index?menuandmain=UI_MENU_NGM_OWN

Shares class FOR Against Poll in Abstain Poll not registered Represented shares
with voting rights
representation of sc in % 100.00 % 0.00 % 100.00 % 0.00 % 0.00 %
total sc in % 69.30 % 0.00 % 69.30 % 0.00 % 0.00 %
Total 99,644,405 O 99,644,405 7 O 99,644,412
Agenda item 7 Approval of report regarding salary and other remuneration for senior management
Ordinær 90,656,265 8,987,840 99,644,105 307 0 99,644,412
votes cast in % 90.98 % 9.02 % 0.00 %
representation of sc in % 90.98 % 9.02 % 100.00 % 0.00 % 0.00 %
total sc in % 63.05 % 6.25 % 69.30 % 0.00 % 0.00 %
Total 90,656,265 8,987,840 99,644,105 307 0 99,644,412
Agenda item 8 Proposal to amend the articles of association
Ordinær 99,644,405 0 99,644,405 7 0 99,644,412
votes cast in % 100.00 % 0.00 % 0.00 %
representation of sc in % 100.00 % 0.00 % 100.00 % 0.00 % 0.00 %
total sc in % 69.30 % 0.00 % 69.30 % 0.00 % 0.00 %
Total 99,644,405 O 99,644,405 7 0 99,644,412
Agenda item 9 Approval of board authority to acquire own shares
Ordinær 99,641,939 0 99,641,939 2,473 0 99,644,412
votes cast in % 100.00 % 0.00 % 0.00 %
representation of sc in % 100.00 % 0.00 % 100.00 % 0.00 % 0.00 %
total sc in % 69.30 % 0.00 % 69.30 % 0.00 % 0.00 %
Total 99,641,939 O 99,641,939 2,473 0 99,644,412
Agenda item 10 Approval of board authority to increase the share capital
Ordinær 99,643,700 705 99,644,405 7 0 99,644,412
votes cast in % 100.00 % 0.00 % 0.00 %
representation of sc in % 100.00 % 0.00 % 100.00 % 0.00 % 0.00 %
total sc in % 69.30 % 0.00 % 69.30 % 0.00 % 0.00 %
Total 99,643,700 705 99,644,405 7 O 99,644,412

Registrar for the company:

Signature company:

DNB Bank ASA

VOLUE ASA

Frances of the ﺎ

Share information

Name Total number of shares Nominal value
Ordinær 143,784,123 0.40 57,513,649.20 Yes
Sum:

& 5-17 Generally majority requirement

requires majority of the given votes

§ 5-18 Amendment to resolution

Requires two-thirds majority of the given votes like the issued share capital represented/attended on the general meeting

Talk to a Data Expert

Have a question? We'll get back to you promptly.