AGM Information • May 9, 2022
AGM Information
Open in ViewerOpens in native device viewer
| Protokoll fra ordinær generalforsamling | Minutes of Annual General Meeting | |||
|---|---|---|---|---|
| Det ble avholdt ordinær generalforsamling i Integrated Wind Solutions ASA, org. nr. 925 558 745 ("Selskapet") mandag den 9. mai 2022 kl. 13.00 i Selskapets lokaler i Fjordaleen 16, Aker Brygge, Oslo. |
An Annual General Meeting of Integrated Wind Solutions ASA, org.no. 925 558 745 (the "Company") was held on Monday 9 May 2022 at 13:00 hours at the Company's offices at Fjordaleen 16, Aker Brygge, Oslo. |
|||
| Den ordinære generalforsamlingen ble åpnet av styreleder Sigurd Thorvildsen, som tok opp fortegnelse over representerte aksjonærer. Oversikt over representerte aksjonærer følger vedlagt protokollen |
The Annual General Meeting was opened by the Chairman of the Board of Directors, Sigurd Thorvildsen. A record of shareholders represented at the meeting is attached to these minutes |
|||
| Dagsorden: | Agenda: | |||
| 1. Valg av møteleder og en person til å medundertegne protokollen. |
1. Election of a chairperson and a person to co-sign the minutes. |
|||
| Sigurd Thorvildsen ble valgt som møteleder og Lars-Henrik Q. Røren ble valgt til å medundertegne protokollen sammen med møteleder. |
Sigurd Thorvildsen was elected as chairperson and Lars-Henrik Q. Røren was elected to co-sign the minutes. |
|||
| Vedtaket ble truffet enstemmig. | The resolution was passed unanimously. | |||
| 2. Godkjennelse av innkallingen og dagsorden. |
2. | Approval of the notice and the agenda. |
||
| Innkallingen og dagsorden ble godkjent. | The notice and the agenda were approved. | |||
| Vedtaket ble truffet enstemmig. | The resolution was passed unanimously. | |||
| 3. | Godkjennelse av årsregnskap og arsberetning for 2021 |
3. | Approval of the annual accounts and Board report for the financial year 2021 |
|
| I samsvar med styrets forslag traff generalforsamlingen følgende vedtak: |
In accordance with the proposal from the Board of Directors, the General Meeting passed the following resolution: |
|||
| "Selskapets regnskap for regnskapsåret 2021 og Selskapets årsrapport, inkludert årsberetning, for regnskapsåret 2021 godkjennes." |
"The Company's annual accounts for the financial year 2021 and the Company's annual report, including the Board's report, for the financial year 2021 are approved." |
|||
| Vedtaket ble truffet enstemmig. | The resolution was passed unanimously. | |||
| 4. Fastsettelse av honorar til styrets 4. medlemmer |
Approval of remuneration to the Board |
|||
| I samsvar med valgkomiteens forslag traff generalforsamlingen følgende vedtak: |
In accordance with the proposal from the Nomination Committee, the General Meeting passed the following resolution: |
|||
| "Styrets leder skal motta et årlig honorar NOK 450 000 og øvrige på styremedlemmer skal motta et årlig honorar på NOK 350 000 hver. I tillegg skal hvert enkelt medlem av |
"The chairperson of the board shall receive an annual fee of NOK 450,000 and other board members receive an annual fee of NOK 350,000 each. In addition each member of the audit committee and the |
revisjonsutvalget og godtgjørelsesutvalget motta et årlig honorar på NOK 50 000. Honoraret uthetales kvartalsvis. Honorarsatsen gjelder inntil generalforsamlingen vedtar noe annet."
Vedtaket ble truffet enstemmig.
I samsvar med styrets forslag traff generalforsamlingen følgende vedtak:
Revisors godtgjørelse skal godkjennes etter regning.
Vedtaket ble truffet enstemmig.
I samsvar med valgkomiteens forslag traff generalforsamlingen følgende vedtak:
"Sigurd Einar Thorvildsen gjenvelges som styreleder i en periode på 2 år og Jens-Julius Ramdahl Nygaard gjenvelges som styremedlem i en periode på 2 år."
Vedtaket ble truffet enstemmig.
I samsvar med styrets forslag traff generalforsamlingen følgende vedtak:
"Styret gis i henhold til allmennaksjeloven § 10-14 (1) fullmakt til å forhøye Selskapets aksjekapital med inntil NOK 28 538 198. Innenfor denne samlede beløpsrammen kan fullmakten benyttes flere ganger.
Fullmakten kan bare benyttes til å utstede aksjer som vederlag, i forbindelse med incentiv- eller aksjeprogrammer for ansatte, ledelsen styre, og til innhenting av ny egenkapital for å styrke Selskapets finansiering.
Fullmakten gjelder frem til ordinær generalforsamling i 2023, dog senest til 30. juni 2023.
Aksjeeiernes fortrinnsrett etter allmennaksjeloven § 10-4 kan fravikes.
remuneration committee shall receive an annual fee of NOK 50.000. The fee is payable on a quarterly basis. The fee level will apply until the general meeting decides otherwise."
The resolution was passed unanimously.
In accordance with the proposal from the Board of Directors, the General Meeting passed the following resolution:
The auditor's remuneration shall be paid in accordance with invoice.
The resolution was passed unanimously.
In accordance with the proposal from the Nomination Committee, the General Meeting passed the following resolution:
"Sigurd Einar Thorvildsen is re-elected as chairperson of the Board for a period of 2 years and Jens-Julius Ramdahl Nygaard is re-elected as board member for a period of 2 years."
The resolution was passed unanimously.
In accordance with the proposal from the Board of Directors, the General Meeting passed the following resolution:
"The board of directors is authorized pursuant to the Public Limited Companies Act § 10-14 (1) to increase the Company's share capital by up to NOK 28,538,198. Subject to this aggregate amount imitation, the authority may be used on more than one occasion.
The authority may only be used to issue shares as consideration, in connection with incentive and share schemes for employees, management and the Board, and to raise new equity in order to strengthen the Company's financing.
The authority shall remain in force until the annual general meeting in 2023, but in no event later than 30 June 2023.
The pre-emptive rights of the shareholders under § 10-4 of the Public Limited Companies Act may be set aside.
Fullmakten omfatter kapitalforhøyelse mot innskudd i penger og mot innskudd i andre eiendeler enn enn penger. Fullmakten omfatter rett til å pådra selskapet særlige plikter, jf. allmennaksjeloven § 10-2. Fullmakten omfatter beslutning om fusjon etter allmennaksjeloven § 13- 5.
Fullmakt til å forhøye aksjekapitalen gitt i ordinær generalforsamling 24. juni 2021 trekkes tilbake fra det tidspunktet denne fullmakten registreres i Foretaksregisteret. "
Vedtaket ble vedtatt. 14 937 717 aksjer stemte for forslaget. 3 210 021 aksjer stemte mot forslaget.
I samsvar med styrets forslag traff generalforsamlingen følgende vedtak:
"Styret gis i henhold til allmennaksjeloven § 9-4 fullmakt til på vegne av Selskapet å erverve aksjer i Selskapet ("egne aksjer") med en samlet pålydende verdi på inntil NOK 5 707 639.
Ved erverv av egne aksjer kan det ikke betales et vederlag pr. aksje som er mindre enn NOK 1 eller som overstiger NOK 100.
Styret fastsetter på hvilke måter egne aksjer kan erverves eller avhendes.
Fullmakten gjelder frem til ordinær generalforsamling i 2023, dog senest til 30. juni 2023."
Vedtaket ble vedtatt. 16 817 622 aksjer stemte for forslaget. 1 330 116 aksjer stemte mot forslaget.
I samsvar med styrets forslag traff generalforsamlingen følgende vedtak:
Paragraf 5 første ledd i Selskapets vedtekter skal endres til å lyde som følger: "Selskapets styre består av 3 til 5 styremedlemmer etter
The authority covers capital increases against contributions in cash and contributions other than in cash. The authority covers the right to incur special obligations for the Company, ref. § 10-2 of the Public Limited Companies Act. The authority covers resolutions on mergers in accordance with § 13-5 of the Public Limited Companies Act.
The authorization to increase the share capital given at the annual general meeting on 24 June 2021 is withdrawn from the time when this authorization is registered with the Register of Business Enterprises. "
The resolution was passed. 14,937,717 shares voted in favor of the proposal. 3,210,021 shares voted against the proposal.
In accordance with the proposal from the Board of Directors, the General Meeting passed the following resolution:
"The board of directors is authorised pursuant to the Public Limited Liability Companies Act § 9-4 to acquire shares in the Company ("own shares") on behalf of the Company with an aggregate nominal value of up to 5,707,639.
When acquiring own shares the consideration per share may not be less than NOK 1 and may not exceed NOK 100.
The board of directors determines the methods by which own shares can be acquired or disposed of.
The authority shall remain in force until the annual general meeting in 2023, but in no event later than 30 June 2023."
The resolution was passed. 16,817,622 shares voted in favor of the proposal. 1,330,116 shares voted against the proposal.
In accordance with the proposal from the Board of Directors, the General Meeting passed the following resolution:
Section 5 first paragraph of the Company's articles of association shall be amended to have the following wording: "The Company's board of directors shall consist generalforsamlingens nærmere beslutning."
Paragraf 8 og 9 i Selskapets vedtekter skal slettes.
Vedtaket ble truffet enstemmig.
***
Det var ikke flere saker på dagsorden, så møtet | There were no further matters on the agenda so ble avsluttet.
of 3-5 board members in accordance with the decision of the general meeting. "
Sections 8 and 9 of the current articles of association shall be deleted.
The resolution was passed unanimously.
***
the meeting was closed.
In case of any discrepancies between the Norwegian text and the English translation, the Norwegian text shall prevail.
Sigurd Thorvildsen
Lars-Henrik Q. Røren
| Antall representerte aksjonærer/ Registered attendees: |
15 | |
|---|---|---|
| Antall aksjer/stemmer representert/ 18 147 738 Total shares/votes represented: |
||
| Totalt antall aksjer/stemmer i Selskapet/ 28 538 198 Total number of shares/votes in the Company: |
||
| 0/0 totalt av antall aksjer/stemmer representert - generalforsamlingen/ % of total number of shares/votes represented in the general meeting: |
63,59% |
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.