AGM Information • May 11, 2022
AGM Information
Open in ViewerOpens in native device viewer
| PROTOKOLL FRA | MINUTES1 FROM |
|---|---|
| ORDINÆR | ANNUAL |
| GENERALFORSAMLING | GENERAL MEETING |
| AURORA EIENDOM AS | AURORA EIENDOM AS |
| Org. nr. 926 446 347 | Reg. no. 926 446 347 |
| Den 10. mai 2022 ble det avholdt ordinær | On 10 May 2022, the annual general meeting was held |
| generalforsamling i Aurora Eiendom AS (heretter | in Aurora Eiendom AS (the Company). The meeting was |
| Selskapet). Møtet ble avholdt på Thon Hotel | held at Thon Hotel Surnadal, Svartvassvegen 1, 6650 |
| Surnadal i Svartvassvegen 1, 6650 Surnadal. | Surnadal. |
| 1. Åpning av møtet, og opptak av fortegnelse | 1. Opening of the meeting, and registration of |
| over møtende aksjeeiere | attending shareholders |
| Generalforsamlingen ble åpnet av styreleder, og det | The Company's Chairman opened the annual general |
| ble redegjort for deltagelse på generalforsamlingen. | meeting and informed about the attendance. The list |
| Fortegnelsen over representerte aksjeeiere viste at | over attending shareholders showed that 18 772 218 |
| 18 772 218 av 24 510 796 aksjer, tilsvarende 76,59% | of 24,510,796 shares, corresponding to 76,59% of the |
| av aksjene i Selskapet, var representert. | Company's issued shares were represented. |
| Fortegnelsen over fremmøtte og avstemmings- | The list of participants and voting results are enclosed |
| resultater er vedlagt protokollen i vedlegg 1. | to these minutes in appendix 1. |
| 2. Valg av møteleder og en person til å | 2. Election of a chair of the meeting and a |
| medundertegne protokollen | person to co-sign the minutes |
| Petter Stordalen ble valgt til møteleder for | Petter Stordalen was elected as chair of the general |
| generalforsamlingen, og Lars Ove Løseth ble valgt til | meeting, and Lars Ove Løseth was elected to co-sign |
| å medundertegne protokollen. | the minutes. |
| Beslutningen ble truffet med nødvendig flertall, jf. stemmeresultatet inntatt vedlegg som til protokollen. |
The resolution was passed with the required majority, cf. the voting result attached to these minutes. |
| 3. Godkjennelse av innkalling og forslag til | 3. Approval of the notice and the proposed |
| dagsorden | agenda |
| Møteleder reiste spørsmål ved om det var bemerkninger til innkallingen eller til dagsorden. ble ikke Det reist innvendinger, og generalforsamlingen ble erklært for lovlig satt. |
The chair of the annual general meeting asked whether there were any objections to the notice or the agenda. No objections were made, and the general meeting was declared duly constituted. |
| Beslutningen ble truffet med nødvendig flertall, jf. stemmeresultatet inntatt vedlegg som til protokollen. |
The resolution was passed with the required majority, cf. the voting result attached to these minutes. |
| 4. Godkjennelse av årsregnskap for 2021, | 4. Approval of the financial statements for the |
| samt styrets årsberetning | fiscal year 2021, and the Board's annual report |
<sup>1 English office translation. In case of discrepancies, the Norwegian version shall prevail.
| forslag med styrets traff samsvar generalforsamlingen følgende vedtak: |
In accordance with the proposal by the board, the general meeting passed the following resolution: |
|||
|---|---|---|---|---|
| «Årsregnskapet og årsberetningen for regnskapsåret 2021 godkjennes.» |
"The board of director's annual accounts and report for the financial year 2021 are approved." |
|||
| Beslutningen ble truffet med nødvendig flertall, jf. stemmeresultatet inntatt vedlegg som til protokollen. |
The resolution was passed with the required majority, cf. the voting result attached to these minutes. |
|||
| 5. Fastsettelse av godtgjørelse til styret | 5. Determination of remuneration to the Board | |||
| ł med styrets forslag samsvar traff generalforsamlingen følgende vedtak: |
In accordance with the proposal by the board, the general meeting passed the following resolution: |
|||
| «For perioden fra stiftelsen av Selskapet og frem til ordinær generalforsamling 2022 skal honoraret være til styret være: NOK 300 000 til styreleder og NOK 150 000 til styremedlemmer. Observatør honoreres med NOK 75 000. For perioden fra ordinær generalforsamling i 2022 og frem til ordinær generalforsamling i 2023 skal honoraret være til styret være: NOK 300 000 til styreleder og 150 000 NOK til øvrige styremedlemmer. Observatør honoreres med NOK 75 000. Honoraret avkortet forholdsmessig ved redusert tjenestetid. Honoraret beregnes og utbetales årlig.» |
«For the period from the incorporation of the company and up to the annual general meeting in 2022 the remuneration to the board of directors shall be NOK 300 000 for the Chairman of the Board and NOK 150 000 for the Board Members. Observer receives NOK 75 000. For the period from the annual general meeting in 2022 and up to the annual general meeting in 2023 the remuneration to the board of directors shall be NOK 300 000 to the Chairman of the Board and NOK 150 000 to the Members of the Board. Observer receives NOK 75 000. The fees shall be reduced in case of reduced period of service. The fees are calculated and paid annually". |
|||
| Beslutningen ble truffet med nødvendig flertall, jf. stemmeresultatet inntatt vedlegg som til protokollen. |
The resolution was passed with the required majority, cf. the voting result attached to these minutes. |
|||
| 6. Godkjennelse av revisors honorar for 2021 | 6. Approval of remuneration to the auditor for 2021 |
|||
| forslag med styrets traff samsvar generalforsamlingen følgende vedtak: |
In accordance with the proposal by the board, the general meeting passed the following resolution: |
|||
| «Godtgjørelse til revisor på NOK 515 750 for lovpålagt revisjon av selskapets årsregnskap for 2021 godkjennes.» |
«The remuneration to the auditor of NOK 515 750 for the audit of the company's 2021 annual accounts is approved". |
|||
| Beslutningen ble truffet med nødvendig flertall, jf. | The resolution was passed with the required majority, cf. the voting result attached to these minutes. |
Signaturside ordinær generalforsamling i Aurora Eiendom AS
Surnadal, 10. mai 2022
Petter Stordalen
Møteleder/ Chair of the meeting
Vedlegg
$\hat{\mathbf{x}}$
| ISIN: | NO0011032310 AURORA EIENDOM AS |
|---|---|
| Generalforsamlingsdato: 10.05.2022 15.00 | |
| Dagens dato: | 10.05.2022 |
| Antall aksjer % kapital | ||
|---|---|---|
| Total aksjer | 24 510 796 | |
| - selskapets egne aksjer | O | |
| Totalt stemmeberettiget aksier | 24 510 796 | |
| Representert ved egne aksjer | 14 782 350 | 60,31 % |
| Representert ved forhåndsstemme | 1 202 300 | 4,91 % |
| Sum Egne aksjer | 15984650 | 65,22 % |
| Representert ved fullmakt | 2 787 568 | 11,37 % |
| Sum fullmakter | 2787568 | 11,37 % |
| Totalt representert stemmeberettiget | 18772218 | 76,59 % |
| Totalt representert av AK | 18 772 218 | 76,59 % |
Kontofører for selskapet:
DNB Bank ASA DNB Bank ASA Verdipapirservice
For selskapet: AURORA EIENDOM AS
ISIN:
NO0011032310 AURORA EIENDOM AS Generalforsamlingsdato: 10.05.2022 15.00
| Dagens dato: | 10.05.2022 |
|---|---|
| Aksjeklasse | For | Mot | Avgitte | Avstår | Ikke avgitt | Stemmeberettigede representerte aksier |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sak 2 Valg av møteleder og en person til å medundertegne protokollen | ||||||
| Ordinær | 18 772 218 | $\mathbf 0$ | 18 772 218 | $\Omega$ | 0 | 18 772 218 |
| % avgitte stemmer | 100,00 % | 0,00 % | 0,00 % | |||
| % representert AK | 100,00 % | 0,00% | 100,00 % | 0,00% | 0,00 % | |
| % total AK | 76,59 % | 0.00% | 76,59 % | 0.00 % | 0.00% | |
| Totalt | 18772218 | o | 18772218 | O | o | 18 772 218 |
| Sak 3 Godkjennelse av innkalling og forslag til dagsorden | ||||||
| Ordinær | 18 772 218 | 0 | 18 772 218 | o | o | 18 772 218 |
| % avgitte stemmer | 100,00 % | 0,00% | 0.00% | |||
| % representert AK | 100,00 % | 0.00% | 100,00 % | 0,00% | 0.00% | |
| % total AK | 76,59 % | 0,00% | 76,59 % | 0.00% | 0,00% | |
| Totalt | 18772218 | o | 18 772 218 | o | o | 18772218 |
| Sak 4 Godkjennelse av årsregnskap for 2021, samt styrets årsberetning | ||||||
| Ordinær | 18 772 218 | 0 | 18 772 218 | O | O | 18 772 218 |
| % avgitte stemmer | 100,00 % | 0.00 % | 0,00% | |||
| % representert AK | 100,00 % | 0.00% | 100,00 % | 0,00% | 0.00% | |
| % total AK | 76,59 % | 0.00% | 76,59 % | 0.00% | 0.00 % | |
| Totalt | 18772218 | $\Omega$ | 18772218 | o | O | 18772218 |
| Sak 5 Fastsettelse av godtgjørelse til styret | ||||||
| Ordinær | 18 772 118 | $\Omega$ | 18 772 118 | 100 | 0 | 18 772 218 |
| % avgitte stemmer | 100,00 % | 0.00% | 0.00% | |||
| % representert AK | 100,00 % | 0,00 % | 100,00 % | 0.00% | 0.00 % | |
| % total AK | 76,59 % | 0,00% | 76,59 % | 0.00% | 0,00% | |
| Totalt | 18772118 | Q | 18772118 | 100 | O | 18772218 |
| Sak 6 Godkjennelse av revisors honorar for 2021 | ||||||
| Ordinær | 18 772 218 | 0 | 18 772 218 | 0 | 0 | 18 772 218 |
| % avgitte stemmer | 100,00 % | 0,00% | 0.00% | |||
| % representert AK | 100,00 % | 0,00% | 100,00 % | 0.00% | 0.00% | |
| % total AK | .76,59% | 0.00% | 76,59 % | 0.00% | 0.00% | |
| Totalt | 18772218 | o | 18772218 | O | O | 18772218 |
Kontoforer for selskapet: For selskapet AURORA ELENDOM DNB Bank ASA $\sqrt{2}$ AS Bank hirservice dipz Aksjeinformasjon Navn Totalt antall aksjer Pålydende Aksjekapital Stemmerett Ordinær 24 510 796 75,00 1 838 309 700,00 Ja Sum:
§ 5–18 Vedtektsendring
krever tilslutning fra minst to tredeler så vel av de avgitte stemmer
som av den aksjekapital som er representert på generalforsamlingen
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.