AGM Information • Oct 3, 2022
AGM Information
Open in ViewerOpens in native device viewer
Den 3. oktober 2022 klokken 10:00 (sentraleuropeisk tid) ble det avholdt ekstraordinær generalforsamling i NorAm Drilling Company AS ("Selskapet"). Møtet ble avholdt som fysisk møte i Selskapets lokaler i Bryggegata 3, 0250 Oslo.
Den ekstraordinære generalforsamlingen ble åpnet av styrets leder Ole B. Hjertaker.
2. REGISTRERING AV FREMMØTTE AKSJONÆRER OG FULLMAKTER
Til stede, fysisk eller via fullmakt, var aksjonærene angitt i Vedlegg 1 til denne protokollen. Til sammen var 86.1% av Selskapets aksjekapital og stemmer representert på generalforsamlingen.
Generalforsamlingen godkjente innkallingen og agendaen for møtet.
Ole B. Hjertaker ble valgt til å lede møtet og Marius Furuly ble valgt til å signere protokollen sammen med møteleder.
Generalforsamlingen fattet følgende vedtak:
Selskapet gir styret fullmakt, på grunnlag av selskapets årsregnskap for 2021, til å dele ut månedlig, kvartalsvis eller halvårlig utbytte etter styrets nærmere beslutning. UNOFFICIAL OFFICE TRANSLATION – IN CASE OF DISCREPANCIES THE NORWEGIAN VERSION SHALL PREVAIL:
Til aksjonærene i NorAm Drilling Company AS To the shareholders of NorAm Drilling Company AS
On 3 October 2022 at 10:00 (CEST) an extraordinary general meeting of NorAm Drilling Company AS (the "Company") was held. The meeting was held as a physical meeting at the Company's offices located in Bryggegata 3, 0250 Oslo.
Følgende saker ble behandlet: The following matters were considered:
The extraordinary general meeting was opened by the chair of the board of directors Ole B. Hjertaker.
Present, physically or via proxy, were the shareholders set out in Appendix 1 to these minutes. In total, 86.1% of the Company's shares and votes were represented at the general meeting.
The notice of the meeting and the agenda for the meeting were approved.
Ole B. Hjertaker was elected to chair the meeting and Marius Furuly was elected to co-sign the minutes.
The general meeting passed the following resolution:
The Company grants the board with an authorisation, on the basis of the annual accounts for 2021, to distribute monthly, quarterly or semi-annual cash dividends in the Dette kan også inkludere tilbakebetaling av kapital. Fullmakten skal være gyldig frem til Selskapets ordinære generalforsamling i 2023, men ikke senere enn 30. juni 2023.
Selskapets styre tildeles fullmakt til aksjekapitalforhøyelse på følgende vilkår:
Som styre velges følgende medlemmer, uten noen varamedlemmer, alle for en tjenestetid på to år:
Styrets leder, Ole Bjarte Hjertaker
Styremedlem, Gunnar Winther Eliassen
Styremedlem, Christopher James Baker.
discretion of the board. This may also include repayment of capital. The authorisation shall be valid until the Company's next annual general meeting, but no later than 30 June 2023.
Generalforsamlingen fattet følgende vedtak: The general meeting passed the following resolution:
The Company's board of directors are authorised to increase the share capital on the following conditions:
Generalforsamlingen fattet følgende vedtak: The general meeting passed the following resolution:
The board shall consist of the following persons, without any deputy board members, all for a service period of two years:
Chair, Ole Bjarte Hjertaker
Board member, Gunnar Winther Eliassen
Board member, Christopher James Baker.
Generalforsamlingen fattet følgende vedtak: The general meeting passed the following resolution:
| Selskapets navn endres til NorAm Drilling AS, og vedtektenes § 1 endres til å lyde: |
The Company's name is changed to NorAm Drilling AS, and section 1 of the articles of association is amended to read: |
||
|---|---|---|---|
| Selskapets navn er NorAm Drilling AS. | The name of the company is NorAm Drilling AS. | ||
| 9. | KAPITALFORHØYELSE SOM LEDD I RETTET EMISJON |
9. | INCREASE OF SHARE CAPITAL AS PART OF PRIVATE PLACEMENT |
| Generalforsamlingen fattet følgende vedtak: | The general meeting passed the following resolution: | ||
| (i) | Selskapets aksjekapital forhøyes med NOK 39 340 000,00, fra NOK 46 784 634,00 til NOK 86 124 634,00, ved utstedelse av 19 670 000 nye aksjer hver pålydende NOK 2,00. |
(i) | The company's share capital is increased by NOK 39,340,000.00, from NOK 46,784,634.00 to NOK 86,124,634.00, by issuance of 19,670,000 new shares, each with a nominal value of NOK 2.00. |
| (ii) | Det skal betales NOK 40 per aksje. | (ii) | NOK 40 will be paid per share. |
| (iii) | Aksjene skal tegnes av Tilretteleggerne, Pareto Securities AS og Fearnley Securities AS, på vegne av de som har tegnet seg for og blitt tildelt aksjer i den Rettede emisjonen. Aksjonærenes fortrinnsrett fravikes, jf. Aksjeloven § 10-5. |
(iii) | The shares shall be subscribed for by the Managers, Pareto Securities AS and Fearnley Securities AS, on behalf of those who have subscribed for and been allocated shares in the Private Placement. The shareholders' preferential right is waived, cf. section 10-5 of the Companies Act. |
| (iv) | Tegning av aksjene skal skje på et særskilt tegningsformular innen 15. oktober 2022. |
(iv) | Subscription of the shares must take place on a separate subscription form by 15 October 2022. |
| (v) | Oppgjør for aksjene skal skje kontant til Selskapets særskilte konto for aksjeinnskudd innen 15. oktober 2022. Kontoen kan ikke disponeres av Selskapet før aksjekapitalforhøyelsen er registrert. |
(v) | Settlement for the shares must be made in cash to the Company's separate account for share deposits by 15 October 2022. The account cannot be used by the Company until the share capital increase is registered. |
| (vi) | De nye aksjene gir fulle aksjonærrettigheter i Selskapet, herunder rett til utbytte, fra tidspunktet for registrering av kapitalforhøyelsen i Foretaksregisteret. |
(vi) | The new shares give full shareholder rights in the Company, including the right to dividends, from the time of registration of the capital increase in the Companies Register. |
| (vii) | Selskapets kostnader i forbindelse med kapitalforhøyelsen anslås til NOK 20 000 000. |
(vii) | The company's costs in relation to the capital increase are estimated at NOK 20,000,000. |
| (viii) | Selskapets vedtekter revideres for å reflektere den nye aksjekapitalen. |
(viii) | The company's articles of association are revised to reflect the new share capital. |
| 10. SIGNATURRETT | 10. SIGNATORY RIGHTS | ||
| Generalforsamlingen fattet følgende vedtak: | The general meeting passed the following resolution: | ||
| Vedtektenes § 7 endres til å lyde: | Section 7 of the articles of association is amended to read: |
|---|---|
| Selskapets firma kan tegnes av styrets leder alene eller to styremedlemmer i fellesskap. |
The signatory right of the company is held by the chair individually or two members of the board jointly. |
| – – – | – – – |
| Inger flere saker forelå til behandling og generalforsamlingen ble hevet. |
There were no further items on the agenda and the general meeting was closed. |
| VEDLEGG | APPENDICES |
| 1. Fremmøtte aksjonærer og fullmakter | 1. Attending shareholders and proxies |
| 2. Vedtekter | 2. Articles of association |
_ _ _
Signaturside følger / signature page follows
Signaturside for protokoll for ekstraordinær generalforsamling i Selskapet den 3. oktober 2022 / Signature page for minutes of an extraordinary meeting in the Company on 3 October 2022
Ole B. Hjertaker Marius Furuly Møteleder/Chair of the meeting
Medundertegner / Cosignatory
| Møtende aksjonærer / Attending |
Antall aksjer / |
|---|---|
| shareholders | Number of shares |
| Splendini AS | 100,000 |
| Marius Furuly | 1,000 |
| Total shares represented by proxy | 20,046,556 |
| Total shares represented by proxy in % | 85.7% |
| Total | 20,147,556 |
| Total % | 86.1% |
Sist endret på ekstraordinær generalforsamling 3. oktober 2022.
Selskapets foretaksnavn er NorAm Drilling AS. Selskapet er et aksjeselskap.
Selskapets forretningskontor er i Oslo kommune.
Selskapet skal drive investering, eierskap, utleie og drift av borerigger, samt det som herved står i forbindelse.
Aksjekapitalen er kr 86 124 634,00,-, fordelt på 43 062 317 aksjer pålydende kr 2,-.
Styret skal ha minst 3 og høyst 6 medlemmer, etter generalforsamlingens beslutning til enhver tid.
Den ordinære generalforsamlingen skal behandle og avgjøre godkjennelse av årsregnskapet og årsberetningen, herunder utdeling av utbytte, og andre saker som etter loven eller vedtektene hører under generalforsamlingen.
Dokumenter som gjelder saker som skal behandles på generalforsamlingen, derunder dokumenter som etter lov skal inntas i eller vedlegges innkallingen til generalforsamlingen, trenger ikke sendes til aksjeeierne dersom dokumentene er tilgjengelige på selskapets hjemmeside. En aksjeeier kan likevel kreve å få tilsendt dokumenter som gjelder saker som skal behandles på generalforsamlingen.
Selskapets firma kan tegnes av styrets leder alene eller to styremedlemmer i fellesskap.
Aksjene i selskapet er fritt omsettelige. Aksjelovens regler om styresamtykke og forkjøpsrett ved eierskifte skal ikke gjelde.
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.