AGM Information • Nov 14, 2022
AGM Information
Open in ViewerOpens in native device viewer

Den 14. november 2022 kl. 13:00 ble det avholdt ekstraordinær generalforsamling i Havyard Group ASA, org.nr. 980 832 708 ("Selskapet"). Generalforsamlingen ble avholdt som et heldigitalt møte.
Styreleder Even Matre Ellingsen åpnet møtet og opptok fortegnelse over møtende aksjeeiere.
Fortegnelsen over aksjer og stemmer representert er vedlagt denne protokollen som Vedlegg 1.
"Styrets leder Even Matre Ellingsen velges til møteleder, og Vegard Sævik velges til å medundertegne protokollen."
Beslutningen ble vedtatt med tilstrekkelig flertall, jf. stemmeresultatet inntatt i Vedlegg 2.
Beslutningen ble vedtatt med tilstrekkelig flertall, jf. stemmeresultatet inntatt i Vedlegg 2.
Til aksjonærene i Havyard Group ASA To the shareholders of Havyard Group ASA1
On 14 November 2022 at 13:00 (CET) an extraordinary general meeting of Havyard Group ASA, reg.no. 980 832 708 (the "Company") was held as a digital meeting.
Følgende saker ble behandlet: The following matters were considered:
The chair of the board, Even Matre Ellingsen, opened the meeting and registered the participating shareholders.
The register of shares and votes represented is attached to these minutes, cf. Appendix 1.
Generalforsamlingen fattet følgende beslutning: The general meeting passed the following resolution:
"The Chair of the Board Even Matre Ellingsen is elected to chair the meeting and Vegard Sævik is elected to co-sign the minutes."
The resolution was approved with the requisite majority, cf. the voting results enclosed hereto in Appendix 2.
Generalforsamlingen fattet følgende beslutning: The general meeting passed the following resolution:
"Innkalling og dagsorden godkjennes." "The notice and agenda are approved."
The resolution was approved with the requisite majority, cf. the voting results enclosed hereto in Appendix 2.
1 These minutes have been prepared in both a Norwegian and an English version. In case of discrepancies between the two, the Norwegian version shall prevail.


Møteleder redegjorde for styrets forslag om å endre Selskapets navn fra Havyard Group ASA til Eqva ASA.
I tråd med styrets forslag fattet generalforsamlingen deretter følgende vedtak:
Generalforsamlingen fattet følgende vedtak i henhold til valgkomiteens innstilling:
"Selskapets foretaksnavn er Havyard Group ASA. Selskapet er et allmennaksjeselskap."
til to
"Selskapets navn er Eqva ASA. Selskapet er et allmennaksjeselskap."
Oppdaterte vedtekter er vedlagt denne protokollen som Vedlegg 3.
Beslutningen ble vedtatt med tilstrekkelig flertall, jf. stemmeresultatet inntatt i Vedlegg 2.
Ingen flere saker forelå til behandling. Møteleder erklærte generalforsamlingen for hevet.
The chair of the meeting explained the board's proposal to change the name of the Company from Havyard Group ASA to Eqva ASA.
In accordance with the board's proposal, the general meeting then passed the following resolution:
The general meeting passed the following resolution in accordance with the Nomination Committee's proposal:
Vedtektenes § 1 endres fra: Section 1 of the Articles of Association is amended from:
"The name of the company is Havyard Group ASA. The company is a public limited liability company."
"The name of the company is Eqva ASA. The company is a public limited liability company."
Updated articles of association is enclosed hereto as Appendix 3.
The resolution was approved with the requisite majority, cf. the voting results enclosed hereto in Appendix 2.
There were no further items on the agenda. The chairman of the meeting declared the general meeting closed.
_ _ _
_ _ _ _ _ _
| Vedlegg 1: | Fortegnelse over aksjer og stemmer | Appendix 1: | Register of shares and votes |
|---|---|---|---|
| representert på generalforsamlingen | represented on the general meeting | ||
| Vedlegg 2: | Stemmeresultat | Appendix 2: | Voting results |
| Vedlegg 3: | Vedtekter | Appendix 3: | Articles of association |
[Separat signaturside følger / Separate signature page follows]



[Signaturside for protokoll fra ekstraordinær generalforsamling i Havyard Group ASA] [Signature page for minutes of an extraordinary general meeting of Havyard Group ASA]
_ _ _
_____________________________ _____________________________
Even Matre Ellingsen Vegard Sævik Møteleder / Chairman of the meeting Medundertegner / Co-signatory
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.