AGM Information • Dec 29, 2022
AGM Information
Open in ViewerOpens in native device viewer
Det ble avholdt ekstraordinær generalforsamling i Havila Kystruten AS ("Selskapet") den 29. desember kl. 10.00. Generalforsamlingen ble avholdt i Havilahuset og deltagelse gjennom Teams.
Oversettelsen til engelsk er kun til informasjon. Den norske er gjeldende.
An extraordinary general meeting of Havila Kystruten AS (the "Company") was held on 29 December at 10:00. The general meeting was held at Havilahuset and participation through Teams
The translation into English has been provided for information purposes only.
Per Sævik åpnet møtet og opptok fortegnelse over møtende aksjonærer. Fortegnelsen over deltakende aksjonærer er vedlagt denne protokollen som Vedlegg 1.
Fortegnelsen viste at 30 044 000 av totalt 49 650 000 utestående aksier i Selskapet, tilsvarende 60,5% av aksjekapitalen, var representert på generalforsamlingen. Selskapet har én aksjeklasse, der hver aksje gir én stemme på Selskapets generalforsamling.
Til stede var også Styremedlem Njål Sævik. Finansdirektør Arne Johan Dale og Leder Økonomi Jan Sivert Sandøv.
Per Sævik ble enstemmig valgt til å lede møtet. Arne Johan Dale ble enstemmig valgt til å undertegne protokollen sammen med møteleder.
Per Sævik opened the meeting and recorded a list of attending shareholders. The list of attending shareholders is attached to these minutes as Appendix 1.
The list showed that 30,044,000 of a total of 49,650,000 issued shares in the Company. corresponding to 60,5% of the share capital, were represented at the general meeting. The Company has one class of shares, where each share allows one vote at the Company's general meeting.
Director Njål Sævik, Chief Financial Officer Arne Johan Dale and Finance Manager Jan Sivert Sandøy were also present.
Per Sævik was unanimously elected to lead the meeting. Arne Johan Dale was unanimously elected to sign the minutes together with the chairperson.
Innkallingen og forslaget til dagsorden ble enstemmig godkjent.
Styrets forslag til kapitalforhøyelse ved kontantinnskudd gjort tilgjengelig var for aksjonærene.
samsvar Styrets Τ. med forslag, traff generalforsamlingen følgende enstemmige beslutning:
$i)$ Aksiekapitalen økes fra NOK 49 650 000 med NOK 25 000 000 til NOK 74 650 000 ved utstedelse av 25 000 000 nye aksjer, hver pålydende NOK 1.
Vedtektenes paragraf endres 3 tilsvarende.
The notice and the proposal for the agenda were unanimously approved.
The Board's proposal for capital increase by way of cash contribution was made available to the shareholders.
In accordance with the Board's proposal, the general meeting made the following unanimous resolution:
$i$ The share capital is increased from NOK 49,650,000 by NOK 25,000,000 to NOK 74,650,000 by issuance of 25,000,000 new shares, each with a nominal value $of NOK 1$
The Articles of Association's section 3 is amended accordingly.
vii) Aksjeinnskuddet skal gjøres opp innen 30. desember 2022 ved innbetaling til Selskapets bankkonto med kontonummer
4213 24 33865 IBAN NO0642132433865 BIC (SWIFT) SPTRNO22
Styret gis fullmakt til å forlenge fristen. Selskapet kan disponere over innskuddet før kapitalforhøyelsen er registrert i Foretaksregisteret.
Styrets forslag om å gi Styret fullmakt til å gjennomføre en etterfølgende kapitalforhøvelse var gjort tilgjengelig for aksjonærene.
$\mathsf{I}$ samsvar med Styrets forslag, traff generalforsamlingen følgende enstemmige beslutning:
vii) The share consideration shall be settled by 30 December 2022 by payment to the Company's bank account no.
4213 24 33865 IBAN NO0642132433865 BIC (SWIFT) SPTRNO22
The Board is authorised to extend the deadline. The Company shall be able to dispose over the share consideration before the capital increase is registered in the Register of Business Enterprises.
The Board's proposal to give the Board authorisation to carry out a subsequent capital increase made available was to the shareholders.
In accordance with the Board's proposal, the general meeting made the following unanimous resolution:
$ii)$ The subscription price per share upon the use of the authorisation shall be NOK 12 of which NOK 1 is share capital and NOK 11 is share premium.
iii) Fullmakten kan kun benyttes for å gjennomføre en reparasjonsemisjon i Selskapet etterkant i $av$ giennomføringen av kapitalforhøyelsen vedtatt under sak 4 ovenfor. Fullmakten skal kunne anvendes til utstedelse av nye aksjer rettet mot eksisterende aksjonærer i Selskapet per 21. desember 2022 (som registrert i Selskapets aksionærregister i VPS per 23. desember 2022), og som (i) ikke fikk allokert aksjer i den rettede emisjonen og (ii) ikke er hjemmehørende i en jurisdiksjon som forhindrer dem fra å motta et slikt tilbud, eller som (for andre iurisdiksioner enn Norge) krever prospekt, innsending, registrering eller lignende. Bruk av fullmakten forutsetter at det i nødvendig grad utarbeides et nasjonalt prospekt. Det er styrets diskresjonære rett å benytte seg av denne fullmakten.
vii) Fullmakten omfatter ikke beslutning om fusjon etter aksjeloven § 13-5.
iii) The authorisation may only be used to carry out a subsequent offering in the Company following the increase in share capital resolved under item 4 above. The authorisation may be used to offer new shares to existing shareholders in the Company as of 21 December 2022 (as registered in the Company's shareholder register in VPS per 23 December 2022). and who (i) were not allocated shares in the private placement and (ii) are not resident in a jurisdiction where such offering would be unlawful, or would (in jurisdictions other than Norway) require any prospectus, filing, registration or similar action. Use of the authorisation is subject to the publication of a national prospectus to the extent required. It is the Board's discretionary right to make use of this authorisation.
Det var ingen flere saker på dagsorden. Møtet ble hevet og protokollen ble undertegnet.
$ * $
There were no further matters on the agenda. The meeting was adjourned and the minutes were signed.
$***$
Fosnavåg, 29.12.2022 Pw Soop Ame Johan Dale Per Sævik
Møteleder / Chairperson
Medundertegner / Co-signatory
| Aksjonær / Shareholder | Representert ved / Represented by |
Antall aksjer / Number of shares |
Antall stemmer/ Number of votes |
|---|---|---|---|
| Havila Holding AS | Per Sævik | 30.000.000 | 30.000.000 |
| Benmar Invest AS | Bent Martini | 40.200 | 40.200 |
| Monica Nipen | Monica Nipen | 800 | 800 |
| Kristin Vedeld Kolgrov | Kristin Vedeld Kolgrov | 1.000 | 1.000 |
| Laila Lillerovde | Laila Lillerovde | 2.000 | 2.000 |
| SUM | 30.044.000 | 30.044.000 |
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.