AGM Information • Jan 11, 2023
AGM Information
Open in ViewerOpens in native device viewer
Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i Kyoto Group AS ("Selskapet"):
Dato: 18. januar 2023
Tid: 15.00 CET
Sted: Fornebuveien 1, 1366 Lysaker
I tillegg kan aksjonærene delta elektronisk via Teams. For å motta Teams-invitasjonen for generalforsamlingen, vennligst ta kontakt med Håvard Haukdal, [email protected] senest 17. januar klokken 16.00.
Registrering av deltakelse må sendes innen 17. januar kl. 16:00 vedlagt et ferdig utfylt deltakelsesskjema (vedlegg 2) eller fullmaktsskjema (vedlegg 1).
Styret foreslår følgende vedtak:
"Eivind Reiten velges som møteleder og Camilla Nilsson velges som medundertegner."
Styret foreslår følgende vedtak:
"Innkalling og dagsorden godkjennes."
Den 10. januar 2023 gjennomførte Selskapet en vellykket plassering av nye aksjer med brutto proveny på NOK 60 millioner gjennom betinget allokering av 3 428 571 nye aksjer til en tegningskurs på NOK 17,50 per aksje (den "Rettede Emisjonen").
Provenyet fra den Rettede Emisjonen vil bli brukt til å dekke Selskapets kapitalbehov, inkludert (i) forhåndsbestilling av produkter med lang leveringstid for produksjon av Heatcube, som er et viktig steg for å fasilitere markedsgjennombrudd for Selskapets produkter; (ii) fortsatt markedsekspansjon og andre tilknyttede ekspansjonsaktiviteter; (iii)
An extraordinary general meeting in Kyoto Group AS (the "Company") is hereby called:
Date: 18 January 2023
Time: 15.00 CET
Place: Fornebuveien 1, 1366 Lysaker.
Shareholders may also participate electronically via Teams. To receive a Teams invite for the general meeting, please contact Håvard Haukdal, [email protected] before 17 January 2023 at 16:00 at the latest.
Registration must be sent no later than 17 January 2023 at 16:00 with a completed attendance form (appendix 2) or proxy form (appendix 1).
The board of directors propose the following resolution:
"Eivind Reiten is elected as the chairperson, and Camilla Nilsson is elected to co-sign the minutes."
The board of directors propose the following resolution:
"The notice and the agenda are approved."
On 10 January 2023 the Company successfully placed a private placement of new shares in order to raise approx. NOK 60 million in gross proceeds through the allocation of 3,428,571 new shares at a subscription price of NOK 17.50 per share (the "Private Placement").
The proceeds from the Private Placement will be used to cover the Company's liquidity needs, including (i) pre-ordering of long lead-time items for production of Heatcube, which is a major step towards facilitating market break-through for the Company's products; (ii) continued market expansion and the related upscaling activities; (iii) building project execution capacity combined bygging av kapasitet til å gjennomføre prosjekter i kombinasjon med partnerskap; og (iv) generelle selskapsformål.
Den Rettede Emisjonen innebærer en fravikelse av eksisterende aksjonærers fortrinnsrett til å tegne nye aksjer i Selskapet. Som referert i børsmeldingen fra Selskapet den 10. januar 2023 har styret vurdert kravene til likebehandling av aksjonærene i regelverket for utstedere tatt opp til handel på Euronext Growth Oslo, og har konkludert med at den Rettede Emisjonen tilfredsstiller likebehandlingskravene som Selskapet er underlagt.
For å redusere den utvannende effekten av den Rettede Emisjonen foreslår Selskapets styre at det gjennomføres en reparasjonsemisjon i etterkant av den Rettede Emisjonen ("Reparasjonsemisjonen") på opptil 500 000 nye aksjer i Selskapet til samme tegningskurs som i den Rettede Emisjonen, som kan bidra med brutto proveny på opptil NOK 8 750 000, rettet mot eksisterende aksjonærer per handelsslutt den 10. januar 2023, som registrert i VPS den 12. januar 2023, rettet mot aksjonærer som (i) ikke ble allokert aksjer i den Rettede Emisjonen, (ii) ikke var aktivt involvert i markedssonderingene forut for den Rettede Emisjonen, og (iii) som ikke er hjemmehørende i jurisdiksjoner hvor et slikt tilbudet ikke lovlig kan fremsettes eller (utover Norge) utløser krav om prospekt, registering eller tilsvarende handling. Slike aksjonærer vil motta ikkehandelbare tegningsretter for å tegne seg for, og ved tegningen bli allokert, nye aksjer.
Med hensyn til hendelser etter siste balansedag som er vesentlig for Selskapet vises det til delårsrapporter, børsmeldinger og informasjon publisert av Selskapet gjennom Oslo Børs' informasjonssystem.
På ovennevnte bakgrunn foreslår styret at generalforsamlingen treffer følgende vedtak:
with partnering setups; and (iv) general corporate purposes.
The Private Placement entails a deviation of existing shareholders' preferential rights to subscribe new shares in the Company. As further described in the stock exchange announcement from the Company on 10 January 2023, the board has considered the requirements for equal treatment of shareholders set out in the rules for issuers admitted to trading on Euronext Growth Oslo, and has concluded that the Private Placement is compliant with the equal treatment requirements to which the Company is subject.
To reduce the dilutive effect of the Private Placement, the Board of Directors may resolve to carry out a subsequent offering after the Private Placement (the "Subsequent Offering") of up to 500,000 shares at a subscription price equal to the Offer Price raising gross proceeds of up to NOK 8,750,000 to its existing shareholders as of close of trading 10 January 2023, as subsequently recorded in the VPS on 12 January 2023, who were (i) not allocated new shares in the Private Placement, (ii) not actively involved in the presounding for the Private Placement and (iii) who are not resident in a jurisdiction where such offering would be unlawful or, for jurisdictions other than Norway, would require any prospectus, filing, registration or similar action. Such shareholders will be granted non-tradable subscription rights to subscribe for, and, upon subscription, be allocated new shares.
With respect to events following the last balance sheet date that are material for the Company, reference is made to interim reports, stock exchange announcements and information published by the Company through the Oslo Stock Exchange's information system.
On basis of the above, the Board proposes that the general meeting resolves to pass the following resolution:
Som beskrevet i punkt 3 over foreslår styret at det gjennomføres en Reparasjonsemisjon i Selskapet for å begrense utvanningseffekten av den Rettede Emisjonen.
Reparasjonsemisjonen er betinget av at Selskapet utarbeider og publiserer et prospekt. En nærmere beskrivelse av Reparasjonsemisjonen, og vilkår og andre omstendigheter som må tas hensyn til ved tegning av aksjer vil inkluderes i prospektet. Prospektet vil publiseres senest ved starten av tegningsperioden i Reparasjonsemisjonen.
Reparasjonsemisjonen vil innebære en fravikelse av eksisterende aksjonærers fortrinnsrett til å tegne nye aksjer i Selskapet. Formålet med Reparasjonsemisjonen er å bidra til likebehandling av aksjonærer. Styret anser derfor at fravikelsen er rimelig og i Selskapets og dets aksjonærer beste interesse.
in accordance with section 10-5 of the Public Limited Companies Act.
As described under item 3 above, the board proposes that the Company grants the Board an authorisation to carry out a Subsequent Offering. The purpose of the Subsequent Offering is to limit the dilutive effect of the Private Placement.
The Subsequent Offering is contingent on the Company preparing and publishing a prospectus. Further description of the Subsequent Offering and the terms and other circumstances that must be taken into consideration when subscribing for shares will be included in the prospectus. The prospectus will be published at the latest at the start of the subscription period in the Subsequent Offering.
The Subsequent Offering will entail a deviation of existing shareholders' preferential rights to subscribe for new shares in the Company. However, the purpose of the Subsequent Offering is to contribute to equal treatment of shareholders. The board thus considers that the deviation is fair and in the best interest of the Company and its shareholders.
På ovennevnte bakgrunn foreslår styret at generalforsamlingen treffer følgende vedtak
On basis of the above, the Board proposes that the general meeting resolves to pass the following resolution:
****
Selskapet har på tidspunktet for innkallingen en aksjekapital på NOK 252 616,80, fordelt på 8 420 560 aksjer, hver pålydende NOK 0,03. Hver aksje gir rett til én stemme på generalforsamlingen. Selskapet eier 0 egne aksjer.
En aksjonær har rett til å få behandlet spørsmål og kan fremsette forslag til beslutning på generalforsamlingen dersom fristen for innkalling til generalforsamlingen tillater at det foretas ny innkalling. En aksjonær kan kreve at styremedlemmer og daglig leder på generalforsamlingen gir tilgjengelige opplysninger om forhold som kan innvirke på bedømmelsen av (i) saker som er forelagt aksjonærene til avgjørelse, (ii) om Selskapets økonomiske stilling, herunder om virksomheten i andre selskaper som Selskapet deltar i, og (iii) andre saker som generalforsamlingen skal behandle, med mindre de opplysninger som kreves, At the time of this notice, the Company has a share capital of NOK 252,616.80 divided on 8,420,560 shares, each with a nominal value of NOK 0.03. Each share gives right to one vote at the general meeting. The Company owns 0 own shares (treasury shares).
A shareholder has the right to have questions considered and may make proposals for resolutions at the general meeting if the deadline for notice to the general meeting allows for a new notice. A shareholder may also require that board members and the chief executive officer at the general meeting provides available information on circumstances that may affect the consideration of (i) matters that are proposed to the shareholders for approval, (ii) the Company's financial position, including on the business in other companies in which the Company participates, and (iii) other matters that the general meeting shall consider, unless the information ikke kan gis uten uforholdsmessig skade for Selskapet.
Dersom en aksjonær har sine aksjer registrert gjennom en forvalterkonto i VPS og den reelle aksjonæren ønsker å avgi stemme for sine aksjer, må aksjene før generalforsamlingen registreres på en separat VPS-konto i den reelle aksjonærens navn.
Denne innkallingen og tilhørende dokumenter er tilgjengelig på Selskapets kontorer og Selskapets nettsider, www.kyoto.group/investors.
Aksjonærer har rett til å møte og stemme ved fullmektig. Det må i så tilfelle fremlegges en skriftlig og datert fullmakt til CFO, Håvard Haukdal, [email protected], senest 17. januar 2023 klokken 16:00 CET, slik at fullmakten kan kontrolleres mot Selskapets aksjonærregister. Vedlagte fullmaktsskjema kan benyttes, se Vedlegg 1.
I overensstemmelse med vedtektene § 8 sendes ikke vedleggene til innkallingen med post til aksjonærene. Enhver aksjonær kan dog kreve at vedleggene sendes vederlagsfritt til vedkommende med post.
requested cannot be given without disproportional harm for the Company.
If a shareholder has its shares registered through a nominee account in the VPS and the beneficial shareholder wishes to vote for its shares, the shares must be registered at a separate VPS account in the name of the beneficial shareholder prior to the general meeting.
This notice and related documents are available at the Company's offices and the Company's website, www.kyoto.group/investors.
Shareholders may appoint a proxy to attend and vote on their behalf. In this case a written and dated proxy must be provided to CFO, Håvard Haukdal, [email protected], before 17 January 2023 at 16.00 CET, in order that the proxy may be controlled against the Company's shareholder register. The enclosed proxy form may be used, see Appendix 1.
In accordance with section 8 of the Company's articles of association, the appendices to the notice will not be sent by post to the shareholders. A shareholder may nonetheless demand to be sent the appendices by post free of charge.
In case of discrepancies between the Norwegian text and the English translation, the Norwegian text shall prevail.
***
Lysaker, 11. januar / 11 January 2023
______________________________ Eivind Reiten Styrets leder / Chairman of the Board of Directors
Vedlegg: Appendices:
Som eier av _______ aksjer i Kyoto Group AS gir jeg/vi herved
styrets leder
________________________ (sett inn navn)
fullmakt til å representere og avgi stemmer for mine/våre aksjer på ekstraordinær generalforsamling i Kyoto Group AS den 18. Januar 2023.
Dersom det ikke er krysset av for noen av alternativene ovenfor, vil fullmakten bli ansett gitt til styrets leder. Dersom fullmakt er gitt til styrets leder har denne adgang til å gi et annet medlem av styret eller ledelsen rett til å representere, og avgi stemme for, aksjene som fullmakten omfatter.
Dersom aksjonæren ønsker det og styrets leder er innsatt som fullmektig kan stemmeinstruksen nedenfor fylles inn og sendes selskapet. Det vil da bli avgitt stemme for aksjene i henhold til instruksen.
| Vedtak | Stemmer for |
Stemmer mot |
Avstår fra å stemme |
|---|---|---|---|
| Godkjenning av innkalling og dagsorden (sak 2) | |||
| Kapitalforhøyelse i forbindelse rettet emisjon (sak 3) | |||
| Fullmakt til å vedta kapitalforhøyelse i forbindelse med reparasjonsemisjon (sak 4) |
Dersom det er gitt stemmerettsinstruks gjelder følgende:
| Underskrift: | ______* | |
|---|---|---|
Navn: ________________________ (blokkbokstaver)
Sted/dato: ________________________
Fullmakten sendes til [email protected].
*Dersom fullmakt gis på vegne av et selskap eller annen juridisk person, må det vedlegges firmaattest og/eller fullmakt som viser at den som undertegner har kompetanse til å avgi fullmakten.
As the owner of _______ shares in Kyoto Group AS I/we hereby appoint
The Chairman of the Board of Directors
________________________ (insert name)
as my/our proxy to represent and vote for my/our shares at the extraordinary general meeting of Kyoto Group AS to be held on 18 January 2023.
If none of the alternatives above has been ticked the chairman of the board will be considered appointed as proxy. If the chairman of the board has been appointed as proxy, the chairman of the board can appoint another member of the board or the management to represent and vote for the shares covered by the proxy.
If the shareholder so desires and the chairman of the board has been appointed as proxy, the voting instructions below can be filled in and returned to the Company. The shares will then be voted in accordance with the instructions.
| Resolution | Vote for | Vote against |
Abstain |
|---|---|---|---|
| Approval of notice of meeting and agenda (item 2) | |||
| Share capital increase in connection with tranche 2 of the private placement (item 3) |
|||
| Authorisation to increase the share capital in connection with repair offering (item 4) |
If voting instructions are given the following applies:
| Signature: | ______* | |
|---|---|---|
| Name of shareholder: | ______ (block letters) | |
| Place/date: | ______ |
Please send the proxy to [email protected].
* If the proxy is given on behalf of a company or other legal entity, relevant evidence of authority must be attached so as to evidence that the person signing the proxy form is properly authorized.
| Undertegnede vil møte på generalforsamling i Kyoto Group AS den 18. januar 2023. | ||
|---|---|---|
| Jeg/vi eier: | ___ aksjer | |
| Jeg/vi har fullmakt for: | ___ aksjer (fullmakten(e) bes vedlagt) | |
| Underskrift: | ______ | |
| Navn på aksjonær: | ______ (blokkbokstaver) | |
| Sted/dato: | ______ | |
| Fødselsdato/org. nr.: | ______ | |
Møteseddelen sendes til: Kyoto Group AS, [email protected]. Det bes om at møteseddelen sendes inn slik at den er selskapet i hende senest 17. januar 2023 kl. 16:00.
The undersigned will attend the general meeting of Kyoto Group AS on 18 January 2023.
I/we own: _____________________ shares
I/we am proxy for: _____________________ shares (please attach proxy form(s))
| Signature: | ______ |
|---|---|
Name of shareholder: ________________________ (block letters)
Place/date: ________________________
Date of birth/reg. no.: ________________________
Please send the attendance form to: Kyoto Group AS, [email protected]. Please make sure that the attendance form is received by the company no later than 17 January 2023 at 16:00 hours.
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.