AGM Information • Mar 9, 2023
AGM Information
Open in ViewerOpens in native device viewer
Ekstraordinær generalforsamling i Norske Skog ASA ble avholdt som en virtuell generalforsamling fra selskapets kontorer i Siølyst plass 2 i Oslo den 9. mars 2023 kl $13:00.$
Generalforsamlingen ble åpnet av styremedlem Arvid Grundekjøn, som hadde blitt utnevnt av styret til å åpne generalforsamlingen.
Styrets leder, John Chiang, og leder av valgkomiteen, Yngve Nygaard, deltok elektronisk. Fra selskapets ledelse var konsernsjef Sven Ombudstvedt til stede.
Møtefortegnelsen over antall representerte og stemmeberettigede aksjer ble presentert for generalforsamlingen og er vedlagt protokollen.
Innkallingen og agenda var sendt til aksjonærene i henhold til allmennaksjeloven.
Generalforsamlingen godkjente innkallingen og agenda.
Beslutningen ble fattet med tilstrekkelig flertall, som det fremkommer av stemmeoversikt til sak 1, inntatt som vedlegg til protokollen.
Styret hadde foreslått at styremedlem Arvid Grundekjøn velges som møteleder. Selskapets juridiske direktør, Einar Blaauw, ble foreslått valgt til å undertegne
Office translation
An extraordinary general meeting in Norske Skog ASA was held as a virtual meeting hosted from the company's offices at Sjølyst plass 2 in Oslo, on 9 March 2023 at 13:00 CET.
The annual general meeting was opened by Arvid Grundekjøn, member of the board of directors, who had been appointed by the board of directors to open the general meeting.
The chair of the board, John Chiang, the chair of the nomination committee, Matthew Joseph Turner, and the company's auditor, BDO AS, participated electronically. From the company's management, President and CEO Sven Ombudstvedt was present.
The list of the number of shares represented and voting shares was presented to the general meeting and is enclosed to the minutes.
The notice and agenda had been sent to the shareholders in accordance with the Norwegian Public Limited Liability Companies Act.
The general meeting approved the notice and agenda.
The resolution was passed with the requisite majority, as shown in the voting list for Item 1, which is enclosed to the minutes.
The board of directors had proposed that Arvid Grundekjøn, member of the board of directors, is elected to chair the general meeting. Einar Blaauw, the company's head of legal, was
protokollen sammen med møteleder. Det var ingen andre forslag.
Arvid Grundekjøn ble valgt som møteleder og Einar Blaauw ble valg til å signere protokollen sammen med møteleder.
Beslutningen ble fattet med tilstrekkelig flertall, som det fremkommer av stemmeoversikt til sak 2, inntatt som vedlegg til protokollen.
Møteleder viste til innstillingen fra selskapets valgkomité, og forslagene som følger av innstillingen ble presentert i møtet.
I samsvar med valgkomiteens forslag valgte generalforsamlingen Geir Drangsland (som styrets leder) og Asbjørn André Dypdahl (som observatør) til erstatning for Svein Erik Veie. Begge velges for perioden frem til ordinær generalforsamling i 2025. Etter dette består styret av følgende:
Beslutningen ble fattet med tilstrekkelig flertall, som det fremkommer av
proposed to be elected to sign the minutes together with the chair. There were no other proposals.
Arvid Grundekjøn was elected to chair the general meeting and Einar Blaauw was elected to sign the minutes together with the chair of the meeting.
The resolution was passed with the requisite majority, as shown in the voting list for Item 2, which is enclosed to the minutes.
The chair of the meeting referred to the recommendation of the company's nomination committee, and the proposals included in the recommendation were presented in the meeting.
In accordance with the proposal of the nomination committee, the general meeting elected Geir Drangsland (as chair of the board) and Asbjørn André Dypdahl (as observer) to replace Svein Erik Veie. Both are elected for the period up to the annual general meeting in 2025. The board of directors is accordingly comprised of the following:
The resolution was passed with the requisite majority, as shown in the voting list for Item 3, which is enclosed to the minutes.
stemmeoversikt til sak 3, inntatt som vedlegg til protokollen.
$***$
Det var ingen ytterligere saker til behandling. Møtet ble hevet kl 13:10.
Oslo, 9. mars 2023
Arvid Grundekjøn
Einar Blaauw
Vedlegg 1: Fortegnelse over møtende aksjonærer
Vedlegg 2: Stemmegivning i de enkelte saker på agenda
$ * $
There were no further matters for discussion. The meeting was adjourned at 13:10 CET.
Oslo, 9 March 2023
$[sign]$ Arvid Grundekjøn
$[sign]$ Einar Blaauw
Attachment 1: List of shares represented and number of voting shares
Attachment 2: Voting list for the items of the agenda
| Antall personer deltakende i møtet: | 15 |
|---|---|
| Totalt stemmeberettiget aksjer representert: | 43 303 184 |
| Totalt antall kontoer representert: | 145 |
| Totalt stemmeberettiget aksjer: | 94 264 705 |
| % Totalt representert stemmeberettiget: | 45,94 % |
| Sub Total: | 15 | 0 | 43 303 184 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Representert som | Deltakende i møtet | Ikke stemmende deltakere i møtet | Antall aksjer | Kontoer | |
| Aksjonær (web) | 12 | 0 | 62 265 | 12 | |
| Styrets leder med åpen fullmakt | 1 | 0 | 18 346 | 36 | |
| Styrets leder med instrukser | 1 | 0 | 18 433 586 | 59 | |
| Forhåndsstemmer | 1 | 0 | 24 788 987 | 38 |
Norske Skog ASA Ekstraordinær generalforsamling torsdag 9. mars 2023
| Registered Attendees: | 15 |
|---|---|
| Total Votes Represented: | 43 303 184 |
| Total Accounts Represented: | 145 |
| Total Voting Capital: | 94 264 705 |
| % Total Voting Capital Represented: | 45,94 % |
|---|---|
| Sub Total: | 15 | 0 | 43 303 184 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Capacity | Registered Attendees | Registered Non-Voting Attendees | Registered Votes | Accounts | |
| Aksjonær (web) | 12 | 0 | 62 265 | 12 | |
| Styrets leder med åpen fullmakt | 1 | 0 | 18 346 | 36 | |
| Styrets leder med instrukser | 1 | 0 | 18 433 586 | 59 | |
| Forhåndsstemmer | 1 | 0 | 24 788 987 | 38 |
Som registreringsansvarlig for avstemmingen på den ekstraordinære generalforsamlingen for aksjonærene i selskapet avholdt den 9 mars 2023, BEKREFTES HERVED at resultatet av avstemmingen er korrekt angitt som følger:-
| Totalt antall stemmeberettigede aksjer: 94 264 705 |
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| STEMMER FOR / FOR |
% | STEMMER MOT / AGAINST |
% | STEMMER AVSTÅR / ABSTAIN |
STEMMER TOTALT |
% AV STEMME BERETTIG KAPITAL AVGITT |
IKKE AVGITT STEMME I MØTET |
|
| 1 | 43 302 336 100,00 | 0 | 0,00 | 562 | 43 302 898 | 45,94 % | 286 | |
| 2 | 43 302 106 100,00 | 0 | 0,00 | 792 | 43 302 898 | 45,94 % | 286 | |
| 3 | 34 698 958 | 83,51 | 6 852 278 | 16,49 | 1 751 948 | 43 303 184 | 45,94 % | 0 |
As scrutineer appointed for the purpose of the Poll taken at the Extraordinary General Meeting of the Members of the Company held on 9 March 2023, I HEREBY CERTIFY that the result of the Poll is correctly set out as follows:-
| Issued voting shares: 94 264 705 |
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| VOTES FOR / FOR |
% | VOTES MOT / AGAINST |
% | VOTES AVSTÅR / ABSTAIN |
VOTES TOTAL |
% ISSUED VOTING SHARES VOTED |
NO VOTES IN MEETING |
|
| 1 | 43 302 336 100,00 | 0 | 0,00 | 562 | 43 302 898 | 45,94 % | 286 | |
| 2 | 43 302 106 100,00 | 0 | 0,00 | 792 | 43 302 898 | 45,94 % | 286 | |
| 3 | 34 698 958 | 83,51 | 6 852 278 | 16,49 | 1 751 948 | 43 303 184 | 45,94 % | 0 |
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.