AGM Information • Apr 12, 2023
AGM Information
Open in ViewerOpens in native device viewer
This notice has been prepared in both Norwegian and English. In case of any discrepancies between the versions, the Norwegian version shall prevail.
| Til aksjeeierne i Photocure ASA | To the shareholders of Photocure ASA | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING |
NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING |
||||
| Styret i Photocure ASA ("Selskapet") innkaller herved til ordinær generalforsamling. |
The board of directors of Photocure ASA (the "Company") hereby convenes an annual general meeting. |
||||
| Tid: | 3. mai 2023 kl. 17.00 | Time: | 3 May 2023 at 17:00 hours (CEST) | ||
| Sted: | Generalforsamlingen vil kun avholdes som et digitalt møte via Euronext Securities Portalen. |
Place: | The annual general meeting will only be held as a digital meeting via the Euronext Securities Portal. |
||
| Påmeldingsfrist: 28. april 2023 | Registration deadline: 28 April 2023 |
||||
| Generalforsamlingen vil åpnes av styrets leder Jan Hendrik Egberts. Møteåpner vil opprette fortegnelse over møtende aksjeeiere og fullmakter. |
The general meeting will be opened by the chairperson of the board of directors Jan Hendrik Egberts. The person opening the meeting will register the attendance of shareholders present and proxies. |
||||
| Selskapets styre foreslår følgende dagsorden for generalforsamlingen: |
The board of directors of the Company proposes the following agenda for the general meeting: |
||||
| 1 | Valg av møteleder og en person til å medundertegne protokollen |
1 Election of a chairman of the meeting and a person to co-sign the minutes |
|||
| 2 | Godkjennelse av innkalling og dagsorden | 2 | Approval of notice and agenda | ||
| 3 | Presentasjon av Selskapets status | 3 | Presentation of the Company's state of affair | ||
| 4 | Godkjennelse av årsregnskap og årsberetningen for regnskapsåret 2022 |
4 | Approval of the annual financial accounts and annual report for the financial year 2022 |
||
| 5 | Godtgjørelse til styremedlemmer og valgkomitémedlemmer |
5 | Remuneration to the board members and members of the nomination committee |
||
| 6 | Godtgjørelse til revisor | 6 | Remuneration to the auditor | ||
| 7 | Godtgjørelsesrapport for ledende personer | 7 | Remuneration report for senior executives | ||
| 8 | Valg av styremedlemmer | 8 | Election of board members | ||
| 9 | Valg av medlemmer til valgkomiteen | 9 | Election of members to the nomination committee |
| 10 | Endring av vedtekter | |
|---|---|---|
| ---- | -- | ----------------------------- |
12.1 – Fullmakt til kapitalforhøyelse på inntil 20 % av aksjekapitalen
12.2 – Fullmakt til kapitalforhøyelse på inntil 15 % av aksjekapitalen
12.3 - Fullmakt til kapitalforhøyelse i henhold til Selskapets insentivprogram
* * * * * *
Det er 27 120 820 aksjer i Selskapet, og hver aksje gir én stemme. Selskapet har per datoen for denne innkallingen 14 641 egne aksjer. Det kan ikke utøves stemmerett for slike aksjer.
I henhold til Selskapets vedtekter skal aksjeeiere som ønsker å delta på generalforsamlingen varsle Selskapet om dette innen fem dager før generalforsamlingen.
Generalforsamlingen vil kun holdes som et digitalt møte. Alle aksjonærer er invitert til å delta på nett. Det vil ikke være mulig å delta ved personlig fremmøte. Aksjonærer oppfordres til å forhåndsstemme eller sende inn fullmakt med stemmeinstruks i henhold til instruksene nedenfor.
Aksjonærer har rett til å delta på den ordinære generalforsamlingen, enten personlig eller ved fullmakt etter eget valg.
Aksjeeiere som ønsker å delta i den ordinære generalforsamlingen må registrere påmelding som må være mottatt senest 28. april 2023 kl. 16.00 ved ett av de to alternativene angitt nedenfor:
ii. Ved å sende inn påmeldingsskjema for deltakelse vedlagt denne innkallingen enten
10 Endring av vedtektene 10 Amendment of the articles of association
12.1 - Authorisation to share capital increase with up to 20% of the share capital 12.2 – Authorisation to share capital increase with up to 15% of the share capital 12.3 – Authorisation for share capital increase according to the Company's incentive program
There are 27,120,820 shares in the Company, and each share carries one vote. As of the date of this notice, the Company holds 14,641 own shares. No votes may be exercised for such shares.
Pursuant to the Company's articles of association shareholders who want to participate at the general meeting shall notify the Company thereof within five days prior to the general meeting
The general meeting will only be held as a digital meeting. All shareholders are invited to participate online. It will not be possible to attend in person. Shareholders are encouraged to vote in advance or submit a proxy with voting instructions in accordance with the instructions set out below.
Shareholders are entitled to participate in the annual general meeting, either in person or by a proxy of their choice.
Shareholders who wish to participate in the annual general meeting must register their attendance and this must have been received at the latest 28 April 2023 at 16:00 (CEST) by using one of the two alternatives listed below:
som skannet dokument per e-post til nis.nordea.com eller ved ordinær post til Nordea Bank Abp. Filial i Norge, Issuer Services, Postboks 1166 Sentrum, 0107 Oslo.
Aksjeeiere som ikke overholder påmeldingsfristen, vil ikke kunne delta i den ordinære generalforsamlingen.
Deltakelse i den ordinære generalforsamlingen vil kun være mulig gjennom Euronext Securities Portalen. Tilgang til Euronext Securities Portalen gis kun til aksjeeiere som har registrert påmelding innen fristen angitt over. Ytterligere informasjon om deltakelse i den elektroniske generalforsamlingen er vedlagt innkallingen.
En forutsetning for deltakelse er at aksjeeieren har oppgitt sin e-postadresse ved registreringen. Dersom en aksjeeier registrerer påmelding til generalforsamlingen elektronisk via VPS Investortjenester, må aksjeeieren ha registrert en e-postadresse tilknyttet VPS Investortjenester. Registrering av e-post i VPS Investortjenester gjøres av aksjeeieren selv i menyvalget Investoropplysninger/endre kundeopplysninger. Ved påmelding til generalforsamlingen godtar deltakeren at Verdipapirsentralen ASA innhenter informasjon om e-postadresse fra VPS Investortjenester eller fra påmeldingsskjema som er sendt til Nordea Bank Abp.
Aksjeeiere som har meldt seg på generalforsamlingen innen fristen og oppgitt e-postadresse, vil motta en link til Euronext Securities Portalen, tilgangskoder (brukernavn og passord) og brukerveiledning senest 3. mai 2023. Se også "Teknisk informasjon om tilgang til Euronext Securities Portalen" nedenfor for ytterligere informasjon.
Dersom aksjeeieren ikke har en e-epostadresse registrert i VPS Investortjenester eller ikke oppgir en e-postadresse ved innsendelse av påmeldingsblanketten vedlagt innkallingen, vil ikke aksjeeieren kunne delta i generalforsamlingen.
Deltakelse ved fullmektig og/eller andre rådgivere Participation by proxy and/or with an adviser Dersom en aksjeeier vil delta ved fullmektig, må aksjeeieren ved påmeldingen oppgi e-postadressen til fullmektigen hvoretter en link og separate
as a scanned document by e-mail to [email protected] or by ordinary mail to Nordea Bank Abp, branch of Norway, Issuer Services, Postboks 1166 Sentrum, 0107 Oslo.
Participation at the annual general meeting will exclusively take place through the Euronext Securities Portal. Access to the Euronext Securities Portal is only provided to shareholders that have registered attendance by the deadline stipulated above. Further information on participation in the electronic general meeting is attached with the notice.
A condition for participation is that the shareholders have provided their e-mail addresses upon registration. If a shareholder registers participation at the annual general meeting electronically via VPS Investor Services, the shareholder must have registered an e-mail address with VPS Investor Services. Registration of e-mail in VPS Investor Services is done by the shareholder itself in the menu choice Investor information/change customer information. Upon registration of participation at the annual general meeting, the participant accepts that Verdipapirsentralen ASA will retrieve information about the e-mail address from VPS Investor Services or from the registration form that is sent to Nordea Bank Abp.
Shareholders that have registered to participate in the annual general meeting by the deadline and have provided an e-mail address will receive a link to the Euronext Securities Portal, access codes (username and password) and user guidance by 3 May 2023 at the latest. See also "Technical information on access to the Euronext Securities Portal" below for further information.
If the shareholder does not have an e-mail address registered with VPS Investor Services or does not provide an e-mail address upon submission of the registration form enclosed with the notice, the shareholder will not be able to participate at the annual general meeting.
If a shareholder wishes to attend by proxy, the shareholder must, upon registration, provide the e-mail address of the proxy, whereby a link and a separate login to the Euronext
innloggingsdetaljer til Euronext Securities Portalen, tilgangskoder (brukernavn og passord) og brukerveiledning for deltakelse vil bli sendt per e-post til fullmektigen.
En aksjeeier eller fullmektig kan registrere digital deltakelse i den ordinære generalforsamlingen sammen med en rådgiver. En bekreftelse av rådgiverens registrering, herunder en link og separate innloggingsdetaljer til Euronext Securities Portalen vil bli sendt per e-post til rådgiveren. Dette er kun nødvendig dersom aksjeeieren og rådgiver ikke deltar fra samme lokasjon.
Merk at påmelding av deltakelse ved fullmektig og for rådgivere kun kan gjøres ved bruk av påmeldingsblanketten inntatt som vedlegg 1 til innkallingen (og ikke ved elektronisk registrering i VPS Investortjenester). Påmeldingsskjema må inneholde navn og e-postadresse til fullmektigen slik at påloggingsdetaljer kan formidles til fullmektigen se "Påmelding og tilgang til møtet" over. Det samme gjelder rådgivere som deltar fra annen lokasjon enn aksjeeieren.
Aksjeeiere kan avgi stemme for hver enkelt sak på dagsorden på forhånd. Forhåndsstemmer må avgis elektronisk via VPS Investortjenester eller ved å fylle ut skjemaet for forhåndsstemme vedlagt innkallingen. Se vedlagte skjemaer for nærmere instruks. Frist for å avgi forhåndsstemmer er 28. april 2023 kl. 16.00. Fram til denne fristen kan stemmer som allerede er avgitt endres eller trekkes tilbake. Stemmer som er avgitt før generalforsamlingen er avholdt vil bli ansett som trukket tilbake dersom aksjeeieren deltar personlig på generalforsamlingen eller ved fullmakt.
Aksjeeiere som ikke har anledning til å møte selv på generalforsamlingen kan gi fullmakt til styrets leder Jan Hendrik Egberts (eller den han utpeker) eller annen person til å stemme for sine aksjer. Fullmakt sendes inn ved å fylle ut og sende inn fullmaktsskjema vedlagt som vedlegg 1 i henhold til instruksene angitt i skjemaet. Fullmakten må være skriftlig, datert og underskrevet. Fullmakter til styreleder må være registrert gjennom VPS Investortjenester eller være mottatt av Nordea Bank Abp innen 28. april 2023 kl. 16.00.
Se vedlegg til innkallingen for nærmere informasjon om inngivelse av fullmakt. Dersom du ønsker å delta i
Securities Portal, access codes (username and password) and the user guide for attendance will be sent by e-mail to the proxy.
A shareholder or a proxy may register digital participation at the annual general meeting together with an adviser. Confirmation of the adviser's registration, including a link and a separate login to the Euronext Securities Portal, will be sent by e-mail to the adviser. This will only be required if the shareholder and adviser do not participate from the same location.
Please note that registration of attendance for proxies and advisers can only take place by using the registration form included as appendix 1 to the notice (and not via electronic registration in VPS Investor Services). The registration form must include the name and e-mail address of the proxy so that login details can be provided to the proxy, see "Registration and access to the meeting" above. The same applies to advisers who participate from a different location to the shareholder.
Shareholders may cast votes for each matter on the agenda in advance. Such advance voting must occur electronically via VPS Investor Services or in writing by filling out the advance voting form enclosed with the notice. Please refer to the attached forms for further instructions. The deadline for casting advance votes is 28 April 2023 at 16:00 CEST. Until the deadline, votes already cast may be changed or withdrawn. Votes already cast prior to the general meeting will be considered withdrawn if the shareholder attends the general meeting in person or by proxy.
Shareholders who are unable to attend the general meeting may authorize the chairperson of the board of directors Jan Hendrik Egberts (or whomever he designates) or another person to vote for its shares. Proxies is submitted by completing and submitting the registration or proxy form attached as appendix 1 in accordance with the instructions set out in the form. The proxy must be in writing, dated and signed. Proxy forms should be received by Nordea Bank Abp no later than 28 April 2023 at 16:00.
See the annex to the notice for more information concerning the submission of proxies. If you wish to
generalforsamlingen ved annen fullmektig enn styreleder, se også avsnittet "Deltagelse ved fullmektig og/eller med rådgivere" ovenfor for nærmere informasjon.
Hver aksjeeier er selv ansvarlig for å sørge for å ha en smarttelefon/nettbrett/datamaskin med en nettleser tilgjengelig, og for å ha en fungerende internettforbindelse i henhold til kravene nedenfor.
Euronext Securities Portalen er tilgjengelig gjennom "evergreen nettlesere" på PC/Mac, smarttelefoner og nettbrett/iPad. "Evergreen nettlesere" (f.eks. Edge, Chrome og Firefox) er nettlesere som automatisk oppdaterer seg til nye versjoner. Safari støttes også (Safari versjon 12, 13, 14 og 15), selv om det ikke er en "evergreen nettleser". Internett Explorer kan ikke benyttes.
Euronext Securities Portalen vil fungere i de fire siste hovedversjonene av Safari nettleseren på Mac, iPhone og iPad (Safari versjon 12, 13, 14 og 15). Aksjeeiere som har eldre Apple-produkter som ikke kan oppdateres til en fungerende Safari versjon kan installere og benytte en Chrome nettleser.
Kvaliteten på overføringen vil avhenge av aksjeeierens individuelle internettleverandører. Aksjeeiere bør, som minimum, ha en 5-10 Mbit/s forbindelse for god overføring
Det er anbefalt at hver aksjeeier i god tid før generalforsamlingen tester sitt utstyr og internettforbindelse ved å logge inn på Euronext Securities Portalen. Euronext Securities Portalen vil være åpen for testing fra kl. 08:00 på dagen for generalforsamlingen.
Aksjeeiere som opplever tekniske problemer, kan henvende seg til Euronext Securities Portal hjelpelinje på tlf. +45 4358 8894. Hjelpelinjen er åpen fra kl. 08:00 på dagen for generalforsamlingen og frem til generalforsamlingen er gjennomført.
participate in the general meeting with a proxy that is not the chairman, see also the section entitled "Participation by proxy and/or with an adviser" above for further information.
Each shareholder is responsible for ensuring that he or she has a smartphone/tablet/computer with an internet browser and that he or she has a functional internet connection in accordance with the requirements below.
The Euronext Securities Portal can be accessed through "evergreen browsers" on PC/Mac, smartphone and tablet/iPad. "Evergreen browsers" (for example, Edge, Chrome and Firefox) are browsers which are automatically updated to new versions. Safari is also supported (Safari version 12, 13, 14 and 15), even though it is not an "evergreen browser". Internet Explorer cannot be used.
The Euronext Securities Portal will run on the four latest main versions of the Safari browser on Mac, iPhone and iPad (Safari versions 12, 13, 14 and 15). Shareholders who have older Apple equipment which cannot be updated to a usable Safari version can install and use a Chrome browser.
The quality of the transmission will depend on the shareholders' individual internet providers. Shareholders should, as a minimum, have a 5-10 Mbit/s connection for good transmission.
It is recommended that each shareholder, in due time prior to the start of the annual general meeting, tests his or her device and internet connection by logging on to the Euronext Securities Portal. The Euronext Securities Portal will be open for testing from 08:00 (CEST) on the day of the annual general meeting.
Shareholders experiencing any technical problems may contact the Euronext Securities Portal hotline at tel. +45 4358 8894. The hotline is open from 08:00 (CEST) on the day of the general meeting and until the general meeting has been completed.
Etter gjennomgang av hvert enkelt agendapunkt, vil det være mulig å stille spørsmål og kommentere forslagene gjennom Euronext Securities Portalen skriftlig med maksimalt 2 400 tegn. Det anbefales at spørsmålene holdes korte og presise. Aksjeeierens skriftlige spørsmål/kommentarer vil presenteres i den ordinære generalforsamlingen av møtelederen og vil besvares muntlig i møtet hvis mulig eller skriftlig etter møtet hvis nødvendig.
Ved avstemming under et agendapunkt vil dette kommuniseres tydelig i Euronext Securities Portalen. Aksjeeiere må være innlogget i portalen for å kunne stemme. Aksjeeiere som har tildelt fullmakt før generalforsamlingen vil ikke kunne stemme i generalforsamlingen.
Da stemmegivning og kommunikasjon i den ordinære generalforsamlingen skjer digitalt, vil forsinkelser kunne oppstå. I sjeldne tilfeller vil slike forsinkelser kunne vare i inntil ett minutt. Møtelederen er oppmerksom på dette og vil hensynta dette ved sin møteledelse. Selskapet påtar seg ikke ansvar for spørsmål fra aksjeeiere, foreslåtte endringer eller avgitte stemmer, som ikke er mottatt i tide til å bli hensyntatt under det aktuelle agendapunktet.
Selskapets vedtekter fastsetter at ved erverv av aksjer kan retten til å delta og stemme på generalforsamlingen kun utøves hvis ervervet er innført i aksjeeierboken fem virkedager før generalforsamlingen. Erverv må være registrert i VPS 25. april 2023.
Etter Selskapets syn har verken den reelle aksjeeieren eller forvalteren rett til å stemme for aksjer som er registrert på forvalterkonto i VPS, jf. allmennaksjeloven § 4-10. Aksjeeiere som holder sine aksjer på en forvalterkonto i VPSog som ønsker å avgi stemmer for slike aksjer må overføre aksjene til en VPS-konto i eget navn før generalforsamlingen og innen de frister som angitt ovenfor for å kunne avgi stemmer for slike aksjer.
After the presentation of the individual agenda items, it will be possible to ask questions and submit comments concerning the proposals through the Euronext Securities Portal with a maximum of 2,400 signs. It is recommended to keep questions and comments brief and concise. The shareholders' written questions/comments will be presented in the annual general meeting by the chairman of the meeting and will be verbally answered at the meeting if possible, or in writing after the meeting if necessary.
When voting on an agenda item, this will be clearly stated in the Euronext Securities Portal. Shareholders must log into the portal in order to be able to vote. Shareholders who have granted proxies prior to the annual general meeting will not be able to vote during the annual general meeting.
Since voting and communication at the annual general meeting are conducted digitally, delays may occur. In rare cases, these delays may last up to one minute. The chairman of the meeting is aware of this and will conduct the meeting accordingly. The Company does not assume any responsibility for questions from shareholders, proposed amendments or votes cast not being received in time to be taken into consideration under the relevant item on the agenda.
The Company's articles of association states that upon acquisition of shares, the right to participate and vote at the general meeting may only be exercised if the acquisition is recorded in the shareholder registry the fifth business day prior to the general meeting. Acquisitions must be registered in VPS on 25 April 2023.
The Company is of the opinion that neither the beneficiary shareholder nor the nominee is entitled to vote for shares registered on a nominee account in VPS, cf. the Norwegian Public Limited Liability Companies Act (Act) section 4-10. Shareholders, who hold their shares on a nominee account in VPS, and who wish to vote for such shares must transfer the shares to a securities account in VPS held in their own name prior to the general meeting and within the deadlines above in order to vote for such shares at the general meeting.
Beslutninger om stemmerett for aksjeeiere og fullmektiger treffes av møteåpner, hvis beslutning kan omgjøres av generalforsamlingen med alminnelig flertall.
Aksjeeiere kan ikke kreve at nye saker settes på dagsordenen, da fristen for å kreve dette er utløpt, jf. allmennaksjeloven § 5-11 andre setning. Aksjeeiere har rett til å fremsette forslag til vedtak i de saker som er på dagsordenen.
En aksjeeier kan kreve at styremedlemmer og daglig leder på generalforsamlingen gir tilgjengelige opplysninger om forhold som kan innvirke på bedømmelsen av saker som er forelagt aksjeeierne til avgjørelse. Det samme gjelder opplysninger om Selskapets økonomiske stilling og andre saker som generalforsamlingen skal behandle, med mindre de opplysninger som kreves, ikke kan gis uten uforholdsmessig skade for Selskapet. Aksjeeiere har rett til å ta med rådgiver, og kan gi talerett til én rådgiver.
Informasjon om generalforsamlingen og dokumenter som skal behandles av generalforsamlingen eller inntas i innkallingen er gjort tilgjengelig på Selskapets nettside, herunder vedlegg til innkallingen og Selskapets vedtekter. Dokumenter som gjelder saker som skal behandles av generalforsamlingen kan sendes vederlagsfritt til aksjeeiere på forespørsel til Selskapets kontor.
Adresse til Selskapets internettside er www.photocure.com The address to the Company's website is
Decisions on voting rights for shareholders and representatives are made by the person opening the meeting, whose decision may be reversed by the general meeting by majority vote.
Shareholders cannot require that new matters are put on the agenda as the deadline for this has lapsed cf. the Act section 5-11 second sentence. Shareholders have the right to propose resolutions under the matters to be addressed by the general meeting.
A shareholder may demand that board members and the chief executive officer provide available information at the general meeting about matters which may affect the assessment of items which have been presented to the shareholders for decision. The same applies to information regarding the Company's financial position and other business to be transacted at the general meeting, unless the information demanded cannot be disclosed without causing disproportionate harm to the Company. Shareholders are entitled to bring advisors, and may grant the right of speech to one advisor.
Information about the general meeting and documents to be considered by the general meeting or incorporated in the notice is posted on the Company's website, including the appendices to this notice and the Company's articles of association. Documents relating to matters to be considered by the general meeting may be sent free of charge to shareholders upon request.
Oslo, 12 April 2023
Kind regards on behalf of the board of directors of Photocure ASA
Jan Hendrik Egberts Chairperson of the board of directors
Oslo, 12. april 2023
Med vennlig hilsen For styret i Photocure ASA
Jan Hendrik Egberts Styrets leder
Styret foreslår at generalforsamlingen treffer følgende vedtak:
"Generalforsamlingen velger styreleder Jan Hendrik Egberts som møteleder. Selskapets finansdirektør, Erik Dahl, velges til å medundertegne protokollen sammen med møteleder."
Styret foreslår at generalforsamlingen treffer følgende vedtak:
"Innkallingen og dagsorden sendt til samtlige aksjeeiere med kjent oppholdssted den 11. april 2023 godkjennes."
Selskapets årsregnskap og styrets årsberetning for regnskapsåret 2022, herunder styrets redegjørelse for foretaksstyring i henhold til regnskapsloven § 3-3b, er tilgjengelig på Selskapets internettside www.photocure.com.
Styret foreslår at generalforsamlingen treffer følgende vedtak:
"Generalforsamlingen godkjenner styrets forslag til årsregnskap og årsberetning for regnskapsåret 2022, herunder styrets redegjørelse for foretaksstyring i henhold til regnskapsloven § 3-3b."
Valgkomiteens innstilling er tilgjengelig på Selskapets internettside www.photocure.com.
Styret foreslår at generalforsamlingen, i tråd med valgkomiteens innstilling, treffer følgende vedtak:
The board of directors proposes that the general meeting adopts the following resolution:
"The general meeting elects the chairman of the board Jan Hendrik Egberts to chair the meeting. The Company's CFO, Erik Dahl, is elected to co-sign the minutes together with the chair of the meeting."
The Board of directors proposes that the general meeting adopts the following resolution:
"The notice and the agenda, which were sent to all shareholders with a known address on 11 April 2023, are approved."
The Company's annual accounts and the directors' annual report for the financial year 2022, including the board of directors' report on corporate governance pursuant to the Norwegian Accounting Act section 3-3b, is available on the Company's website www.photocure.com.
The board of directors proposes that the general meeting makes the following resolution:
"The general meeting approves the board of director's proposal for annual accounts and annual report for the financial year 2022, including the board of directors' report on corporate governance pursuant to the Norwegian Accounting Act section 3-3b."
The nomination committee's recommendation is available on the Company's website www.photocure.com.
The board of directors proposes that the general meeting, in accordance with the nomination committee's recommendation, makes the following resolution:
"Godtgjørelse til styrets medlemmer for siste år fastsettes til NOK 620 000 for styrets leder og NOK 360 000 for hvert av de øvrige styremedlemmene. I tillegg vil styrets medlemmer ha rett til aksjeopsjoner med 5 298 aksjeopsjoner for styrets leder og 3 169 aksjeopsjoner for hvert av de øvrige styremedlemmene
Styremedlemmer bosatt utenfor Norge skal bli kompensert med et beløp tilsvarende EUR 125 for hver arbeidstime som går tapt på reise."
Styret foreslår at generalforsamlingen, i tråd med valgkomiteens innstilling, treffer følgende vedtak:
"Godtgjørelse til medlemmene av valgkomiteen for siste år fastsettes til NOK 20 000, med unntak av Robert Blatt som har valgt å ikke motta godtgjørelse for sitt arbeid i valgkomiteen."
Påløpte honorarer til revisor for 2022 utgjør totalt NOK 1.284.000, hvorav NOK 972.000 er relatert til ordinær lovpålagt revisjon, NOK 138.000 er relatert til attestasjonstjenester og andre revisjonsnære tjenester og NOK 174.000 for andre tjenester. Generalforsamlingen skal treffe vedtak om honorar relatert til lovpålagt revisjon.
Styret foreslår at generalforsamlingen treffer følgende vedtak:
"Godtgjørelse til revisor på NOK 972.000 for lovpålagt revisjon godkjennes."
I henhold til allmennaksjeloven § 6-16b har styret utarbeidet en rapport om godtgjørelse til Selskapets ledende personer. Rapporten er gjennomgått av Selskapets revisor i henhold til § 6-16b fjerde ledd. Rapporten er tilgjengelig på Selskapets hjemmeside.
Generalforsamlingen skal behandle rapporten i henhold til allmennaksjeloven § 5-6 (4) ved rådgivende avstemning.
"Remuneration to the members of the board for the last year is fixed to NOK 620 000 for the chairperson of the board and NOK 360,000 for each of the other board members. In addition, the members of the board will be entitled to stock options with 5,298 stock options for the chairperson and 3,169 stock options for each of the other board members.
Board members domiciled outside Norway shall be compensated with an amount equivalent of EUR 125 for each working hour spent travelling."
The board of directors proposes that the general meeting, in accordance with the nomination committee's recommendation, makes the following resolution:
"Remuneration to the members of the nomination committee for the last year is fixed to NOK 20,000, except for Robert Blatt who has chosen to forgo any remuneration for his work on the nomination committee."
Accrued fees to the auditor for 2022 amount to NOK 1,284,000 for the Company, whereof NOK 972,000 is related to the statutory audit, NOK 138,000 is related to attestation services and other audit related services and NOK 174,000 to other services. The general meeting shall make a resolution regarding the remuneration related to the statutory audit.
The board of directors proposes that the general meeting makes the following resolution:
"Remuneration to the auditor of NOK 972,000 for statutory audit is approved."
In accordance with section 6-16b of the Norwegian Public Limited Liability Companies Act, the board of directors has prepared a report regarding remuneration of Company senior executives. The report has been reviewed by the Company's auditor in accordance with section 6-16b fourth paragraph. The report is available at the Company's website. The general meeting shall deal with the report in
Styret foreslår at generalforsamlingen foretar en rådgivende avstemning og at resultatet fra avstemningen protokollføres fra generalforsamlingen.
Valgkomiteens innstilling er tilgjengelig på Selskapets internettside www.photocure.com.
Det nåværende styret ble valgt med en valgperiode frem til ordinær generalforsamling 2023. Følgelig skal generalforsamlingen velge et nytt styre.
Styret foreslår at generalforsamlingen, i tråd med valgkomiteens innstilling, velger følgende styremedlemmer med valgperiode frem til ordinær generalforsamling i 2024, ved å fatte følgende vedtak:
"Følgende personer velges som styremedlemmer: "The following persons are elected as board
med en valgperiode frem til ordinær generalforsamling i 2024."
Valgkomiteens innstilling er tilgjengelig på Selskapets internettside www.photocure.com.
Alle medlemmer av valgkomiteen er, i henhold til Selskapets vedtekter, på valg hvert år.
Styret foreslår at generalforsamlingen, i tråd med valgkomiteens innstilling, velger følgende medlemmer til valgkomiteen, med valgperiode frem til ordinær generalforsamling i 2024, ved å fatte følgende vedtak:
accordance with Section 5-6 (4) of the Norwegian Public Limited Liability Companies Act by way of an advisory vote.
The board of directors proposes that the general meeting makes an advisory vote and that the result from the vote is recorded in the minutes from the general meeting.
The nomination committee's recommendation is available on the Company's website www.photocure.com.
The current board of directors was elected with an election term until the ordinary general meeting 2023. Accordingly, the general meeting shall elect a new board of directors.
The board of directors proposes that the general meeting, in accordance with the nomination committee's recommendation, elects the following board members with an election period until the ordinary general meeting in 2024, by making the following resolution:
members
with an election term until the ordinary general meeting in 2024."
The nomination committee's recommendation is available on the Company's website www.photocure.com.
Pursuant to the Company's articles of association, all members of the nomination committee shall be elected annually by the general meeting.
The board of directors proposes that the general meeting, in accordance with the nomination committee's recommendation, elects the following members to the nomination committee, with an election period until the
"Følgende personer velges som medlemmer av valgkomiteen:
med en valgperiode frem til ordinær generalforsamling i 2024."
Selskapets vedtekter § 9 første avsnitt fastsetter at fristen for påmelding til generalforsamlinger i Selskapet er fem dager. Med virkning fra 1. juli 2023 innføres det lovbestemt frist for påmelding for forvalterregistrerte aksjer. Fristen for påmelding er to virkedager før generalforsamling. Loven vil fortsatt åpne for vedtektsfestet påmeldingsfrist for aksjer som ikke er forvalterregistrert, men en slik vedtektsfestet påmeldingsfrist kan ikke avvike fra lovens bestemmelse som gjelder forvalterregistrerte aksjer.
Videre fastsetter Selskapets vedtekter § 9 annet avsnitt følgende bestemmelse om registreringsdato for erverv med hensyn til rett til å delta og stemme på generalforsamlingen:
"Ved erverv av aksjer kan retten til å delta og stemme på generalforsamlingen bare utøves når ervervet er innført i aksjeeierregisteret den femte virkedagen før generalforsamlingen."
En ny bestemmelse om registreringsdato innføres som lovfestet i allmennaksjeloven og trer i kraft 1. juli 2023. Den lovfestede registreringsdatoen vil være fem virkedager før generalforsamlingen og innebærer derfor ingen vesentlig endring for Selskapets og dets aksjonærer. Som følge av dette er gjeldende regulering i Selskapets vedtekter ikke lenger relevant.
ordinary general meeting in 2024 by making the following resolution:
"The following persons are elected as members of the nomination committee:
with an election term until the ordinary general meeting in 2024."
Item 10 – Amendment of the articles of association The Company's articles of association section 9 first
paragraph sets out that the deadline for registration for general meetings of the Company is five days. With effect from 1 July 2023, the statutory deadline for registration of nominee registered shares will be introduced. The deadline for registration is two business days before the general meeting. The Norwegian Public Limited Liability Companies Act will still allow for a statutory registration deadline for shares that are not nominee registered, but such a statutory registration deadline cannot differ from statutory provisions that apply to nominee registered shares.
Further, the Company's articles of association section 9 second paragraph set out the following record date regulation for acquisitions with respect to the right to participate and vote at a general meeting:
"Upon acquisition of shares, the right to participate and vote at the general meeting may only be exercised if the acquisition is recorded in the shareholders registry the fifth business day prior to the general meeting."
A new record date regulation will be introduced as statutory in the Norwegian Public Limited Liability Companies Act and come into effect on 1 July 2023. The statutory record date will be five business days prior to the general meeting and therefore not imply any significant change for the Company or its shareholders. As a result, the current regulation in the Company's articles of association is no longer relevant.
| Styret foreslår at fristen for påmelding til generalforsamling endres til to dager i vedtektenes § 9 første avsnitt og at gjeldende annet avsnitt strykes fra vedtektenes § 9. |
The board of directors proposes that the deadline for registration for general meetings is amended to two days in section 9 first paragraph of the articles of association and that the current second paragraph is deleted from section 9 of the articles of association. |
|---|---|
| Forslag til oppdaterte vedtekter er vedlagt innkallingen. | Proposals for updated articles of association are attached to the notice. |
| Styret foreslår at generalforsamlingen treffer følgende vedtak: |
The board of directors proposes that the general meeting makes the following resolution: |
| "Vedtektene endres i samsvar med vedlagte vedtekter." |
"The articles of associations are amended in accordance with the articles of association attached hereto." |
| Sak 11 – Styrefullmakt til erverv av egne aksjer | Item 11 – Board authorisation to acquire own shares |
| Styret har fullmakt fra generalforsamlingen til erverv av aksjer i Selskapet som også omfatter erverv av avtalepant i egne aksjer. Styret foreslår at fullmakten fornyes. |
The board has authorisation from the general meeting to acquire own shares which also includes acquisition of charge by agreement in own shares. The board proposes that the authorization is renewed. |
| Selskapets styre mener at det er hensiktsmessig å ha en fullmakt til å kunne erverve egne aksjer, herunder å kunne inngå avtaler om pant i egne aksjer. Styret foreslår at generalforsamlingen tildeler slik fullmakt på de betingelser som fremgår nedenfor. |
The Company's board of directors believes it to be expedient to have an authorisation to acquire own shares, including to enter into agreements on charges in own shares. The board of directors proposes that the general meeting grants such authorisation on the terms set out below. |
| Fullmakten vil gi styret mulighet til å utnytte de finansielle instrumenter og mekanismer som allmennaksjeloven gir anledning til. Tilbakekjøp av egne aksjer, med etterfølgende sletting, vil kunne være et viktig virkemiddel for optimalisering av Selskapets kapitalstruktur. Videre vil en slik fullmakt også medføre at Selskapet, etter eventuelt erverv av egne aksjer, kan benytte egne aksjer i forbindelse med incentivprogram og for helt eller delvis oppgjør i forbindelse med erverv av virksomheter. |
The authorisation would give the board of directors the opportunity to take advantage of the financial instruments and mechanisms provided by the Norwegian Public Limited Liability Companies Act. Buy-back of the Company's shares, with subsequent cancellation, may be an important aid for optimising the Company's capital structure. In addition, such authorisation will also enable the Company, following any acquisition of own shares, to use own shares as part of incentive schemes, and in full or in part, as consideration with regards to acquisition of businesses. |
Styrets forslag til vedtak innebærer en fullmakt til erverv av egne aksjer med samlet pålydende verdi tilsvarende 10 % av Selskapets aksjekapital. Aksjer ervervet av Selskapet skal kunne benyttes for eventuell senere nedskriving av aksjekapitalen med generalforsamlingens samtykke, godtgjørelse til styrets medlemmer, for incentivprogram eller som oppgjør i eventuelle oppkjøp av virksomheter.
The board of directors' proposal entails that the general meeting gives the board of directors an authorisation to acquire shares in the Company, with a total nominal value corresponding to 10% of the Company's share capital. Shares acquired by the Company can be used in a later reduction of the share capital with the general meeting's approval, remuneration to the members of the board, for
Styret foreslår på denne bakgrunn at generalforsamlingen treffer følgende vedtak:
"I henhold til allmennaksjeloven §§ 9-4 og 9-5 gis styret fullmakt til å erverve Selskapets egne aksjer, på følgende vilkår:
Styrets eksisterende fullmakter fra generalforsamlingen til gjennomføring av aksjekapitalforhøyelse i Selskapet utløper på tidspunktet for den ordinære generalforsamlingen 2023. Styret foreslår at fullmaktene fornyes.
12.1 – Fullmakt til kapitalforhøyelse på inntil 20 % av aksjekapitalen
incentive schemes or as consideration with regards to acquisition of businesses.
The board of directors proposes that the general meeting makes the following resolution:
"In accordance with the Norwegian Public Limited Liability Companies Act sections 9-4 and 9-5, the board of directors is authorised to acquire the Company's own shares, on the following conditions:
The board's current authorisations from the general meeting to implement share capital increase in the Company expire at the time of the annual general meeting 2023. The board proposes that the authorizations are renewed.
12.1 – Authorisation to share capital increase with up to 20% of the share capital
For å legge til rette for at styret ved behov kan sikre finansiering av Selskapets videre utvikling og/eller gjennomføre oppkjøp med oppgjør i aksjer foreslår styret en fullmakt til å utstede nye aksjer.
For å gi styret handlefrihet til å benytte fleksibiliteten innenfor gjeldende norsk regelverk om prospektkrav ved utstedelse av aksjer, foreslås det at styrets fullmakt tilsvarer 20 % av Selskapets aksjekapital.
Styret foreslår at generalforsamlingen treffer følgende vedtak:
In order to allow the board to, if required, secure financing for the further development of the Company and/or carry out acquisitions by issuing shares as consideration, the board proposes an authorisation to issue new shares.
In order to provide the board of directors the possibility to utilise the flexibility under applicable Norwegian requirements for prospectuses in relation offering of shares, it is proposed that the size of the board of directors' authorisation shall correspond to 20% of the Company's share capital.
The board proposes that the general meeting makes the following resolutions:
5. Existing shareholders pre-emptive right to subscribe for shares according to Section 10-4 of the Norwegian Public Limited Liability Companies Act may be set aside.
6. Fullmakten omfatter beslutning om fusjon etter allmennaksjeloven § 13-5.
Dersom forslaget ovenfor i punkt 12.1 ikke får tilstrekkelig flertall for å bli vedtatt, foreslår styret at det gis fullmakt på 15 % av aksjekapitalen til samme formål som angitt ovenfor i punkt 12.1. Forslaget vil være identisk med forslaget ovenfor i punkt 12.1 med unntak av at punkt 1 skal lyde som følger:
Generalforsamlingen stemmer kun over alternativet i dette punkt 12.2 dersom forslaget i punkt 12.1 ikke får tilstrekkelig flertall. Aksjonærer som forhåndsstemmer eller gir fullmakt med instruks bes om å stemme på begge forslag i det aktuelle skjemaet vedlagt innkallingen.
Selskapet har etablert incentivordninger som innebærer at det skal leveres aksjer til deltakerne. Styret har behov for en fullmakt til utstedelse av aksjer under incentivordningene. Selskapets incentivprogrammer er beskrevet i årsrapporter.
Styret foreslår at generalforsamlingen utsteder en fullmakt til de angitte formålene som innebærer en adgang til å utstede inntil 750 000 nye aksjer i Selskapet.
If the proposal in item 12.1 above does not get the required majority to be passed, the board proposes that it is given an authorisation to increase the share capital with up to 15% on the same terms and purposes as stated in item 12.1. The proposal will be identical with proposal in item 12.1, except that item 1 shall read as follows:
The general meeting will only vote on the alternative included in this item 12.2 if the proposal in item 12.1 does not get the required majority. Shareholders who cast advanced votes or issues a proxy with voting instructions must vote on both proposals in the applicable form enclosed to this notice.
The Company has established incentive schemes that imply that it shall be delivered shares to the participants. The board has a need for an authorisation to issue shares under the incentive schemes. The incentive schemes are described in the Company's annual reports.
The board proposes that the general meeting issues an authorisation to the specified purpose that implies an access to issue up to 750,000 new shares in the Company.
Formålet med fullmakten tilsier at aksjeeiernes fortrinnsrett til å tegne aksjer kan settes til side ved bruk av fullmakten.
Styret foreslår at generalforsamlingen treffer følgende vedtak:
The purpose of the authorisation indicates that the preemptive rights for existing shareholders to subscribe for new shares may be set aside if the authorisation is used.
The board proposes that the general meeting makes the following resolutions:
***
***
Ingen andre saker foreligger til behandling.
No other matters are on the agenda.
The mandate of the Nomination Committee is stipulated in the Articles of Association § 7:
"The company shall have a Nomination Committee.
The Nomination Committee shall make recommendations to the general meeting regarding election of shareholder-elected members of the Board of Directors, remuneration to the members of the Board of Directors, election of members to the Nomination Committee and remuneration to the members of the Nomination Committee.
The Nomination Committee shall consist of two to three members out of whom at least two shall be shareholders or representatives of shareholders. The members of the Nomination Committee, including the chairperson of the Nomination Committee, are elected by the general meeting for a term of one year. Remuneration to the members of the Nomination Committee is determined by the general meeting.
The general meeting shall resolve the instructions for the Nomination Committee."
At the Annual General Meeting (AGM) on April 28th, 2022, Robert Blatt, Lars Viksmoen and Hans Peter Bøhn (leader) were elected to the Nomination Committee.
The committee has been in contact with the Board Chairman, Jan Egberts. The CEO, Dan Schneider has also been consulted. All board members have been interviewed by at least one member of the Nomination Committee. The interest of largest shareholder, Briarwood Capital has been represented through Robert Blatt.
The BoD appears to function well. The skillsets and experience of the Board members are well matched to the expected need of Photocure over the coming 12 months. The interaction and collaboration between the BoD and the Executive Management is also working well. However, Anders Tuv and Anne Worsøe have indicated that they will not be available for reelection at the 2023 AGM.
Except for Anders Tuv and Anne Worsøe, all board members are up for election, and all have agreed to be nominated for re-election. We propose Dylan Hallerberg is elected to replace Anders Tuv. We propose that Malene Brondberg is elected to replace Anne Worsøe.
Ms Brondberg has international operational experience from the Healthcare and Financial industry. Her industry career spans over 20 years of experience as a healthcare analyst, Global Head of Research and Strategy Consultant. Ms Brondberg has most recently been interim CEO and CFO of Nordic Nanovector from August 2022 to 1 February 2023 and was a member of the company's executive management since 2018. Ms Brondberg has extensive experience working with institutional and private investors on a global scale. She has managed several funding rounds, restructurings/turn arounds and due diligence processes within the Healthcare and Financial industry. Ms Brondberg holds a MSc. in Economics and Business Administration.
Dylan Hallerberg is a seasoned private equity and investment executive with extensive experience operating and improving businesses. He worked at The Carlyle Group for almost seven years, where he invested in European public and private markets. After Carlyle, Dylan continued his investment career as an Analyst/PM at GoldenTree Asset Management before transitioning to leadership roles at Arcturus UAV and Fortress Anchors. Dylan has extensive board experience, serving as a member, observer, or an executive on seven boards over the past ten years. He currently serves as the President and Owner of Fortress Marine Anchors and is an active real estate and private equity investor and family office advisor.
The Nomination Committee propose the following board is to be elected at the 2023 AGM:
| Jan H. Egberts (chair) | (re-election) |
|---|---|
| Neal Shore (board member) | (re-election) |
| Johanna Holldack (board member) | (re-election) |
| Dylan Hallerberg (board member) | (new elect) |
| Malene Brondberg (board member) (new elect) |
All proposed candidates are independent of major shareholders. The proposal from the Nomination Committee is based on a careful evaluation of the Board's composition and function versus the company's needs. It is our belief that the proposed Board is eminently suited to help meeting the challenges the company faces at present and up to the ordinary AGM in 2024.
During the year 2022, the value of the NOK versus EUR and USD has depreciated. As the majority of Board Members are domiciled outside Norway, we propose to compensate for this and general inflation. The Nomination Committee propose to raise the value of the total remuneration by approximately 9% from the 2023 AGM. We propose that the value of the raise be composed entirely of the Options parts of the remuneration package.
For the May 2023 AGM we propose to leave the cash compensation unchanged, while continuing to gradually phase in stock options to supplement the cash remuneration.
Chairperson: NOK 620 000 annually Board Members: NOK 360 000 annually
The Nomination Committee proposes that the 2023 AGM resolves to raise the number of stock options to the Board of Directors in such a way that the value of the increase corresponds to an approximate 9% increase vs. last year's total remuneration package (Cash plus Options).
The Nomination Committee proposes that the board members, in addition to the cash compensation proposed under 4a (above), shall receive a number of options corresponding in value to 16% of the remuneration paid to board members in the current year, based on a Black-Sholes formula. Options may be granted at terms similar to the existing share option program for management, with the following adjustments:
The Nomination Committee propose to authorize 17,974 shares to be issued underlying stock options for the board (about 6.6bps of annual gross dilution): Each board member will receive 3,169 options with the Chair entitled to 5,298 options
As an extra incentive for attracting board members from outside Norway, the Nomination Committee proposed in 2017 to compensate board members for the working hours lost while on international travel. The arrangement pertains to Photocure board members domiciled abroad and is applicable for travels to and from Board meetings.
The Nomination Committee proposes to continue the scheme:
For each working hour thus spent traveling, Board members domiciled outside Norway are compensated the equivalent of EUR 125.-
All members of the Nomination Committee wish to be re-elected for another period and as follows:
Robert Blatt (leader) Hans Peter Bøhn (member) Lars Viksmoen (member)
Our proposed remuneration of the Nomination Committee for the period ending at the 2023 AGM is:
Committee members: NOK 20,000
Robert Blatt has chosen to forgo any remuneration for his work on the Nomination Committee.
* * *
The proposals from the Nomination Committee are unanimous.
Oslo, April 10th, 2023
Hans Peter Bøhn
(Committee Leader)
Vedtatt 3. mai 2023
Selskapets navn er Photocure ASA. Selskapet er et allmennaksjeselskap.
Selskapets forretningskontor er i Oslo kommune.
Selskapets formål er å drive forretningsmessig virksomhet relatert til medisinsk anvendelse av fotodynamisk teknologi og av andre medisinske behandlingsmetoder, og alt hva dermed står i forbindelse.
Aksjekapitalen er NOK 13 560 410, fullt innbetalt og fordelt på 27 120 820 aksjer, hver med pålydende NOK 0,50.
Styret skal bestå av tre til syv medlemmer. Alle medlemmer er på valg hvert år.
Styret kan meddele prokura.
Selskapets firma tegnes av styrets leder og ett styremedlem i fellesskap, eller 3 styremedlemmer i fellesskap.
Selskapet skal ha en valgkomité.
Valgkomiteen skal avgi innstilling til generalforsamlingen om valg av aksjeeiervalgte medlemmer til styret, godtgjørelse til styrets medlemmer, valg av medlemmer til valgkomiteen og godtgjørelse til valgkomiteens medlemmer.
Valgkomiteen skal bestå av to til tre medlemmer hvorav minst to skal være aksjeeiere eller representanter for aksjeeiere. Valgkomiteens medlemmer, herunder valgkomiteens leder, velges av generalforsamlingen for en periode på ett år. Godtgjørelse til valgkomiteens medlemmer fastsettes av generalforsamlingen.
Generalforsamlingen fastsetter instruks for valgkomiteen.
Den ordinære generalforsamlingen skal behandle følgende:
Aksjeeiere som vil delta på generalforsamlingen skal meddele dette til selskapet innen to dager før generalforsamlingen.
Når dokumenter som gjelder saker som skal behandles på generalforsamlingen er gjort tilgjengelige for aksjeeierne på selskapets internettsider, gjelder ikke lovens krav om at dokumentene skal sendes til aksjeeierne. Dette gjelder også dokumenter som etter lov skal inntas i eller vedlegges innkallingen til generalforsamlingen.
Styret kan bestemme at aksjeeierne skal kunne avgi sin stemme skriftlig, herunder ved bruk av elektronisk kommunikasjon, i en periode før generalforsamlingen.
| HVORDAN DEN ELEKTRONISKE GENERALFORSAMLINGEN AVHOLDES2 | |
|---|---|
| 2 Oppmøte på generalforsamlingen |
|
| Spørsmål/INNLEGG2 | |
| avstemning3 | |
| TEKNISKE KRAV I FORBINDELSE MED GJENNOMFØRINGEN AV DEN ELEKTRONISKE GENERALFORSAMLINGEN4 | |
| Nettleser4 | |
| PC/Android4 | |
| ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………4 Apple |
|
| 4 Internett tilkobling |
|
| Du logger på generalforsamlingsportalen med brukenavn og passord som du har fått tilsendt per epost4 | |
| OFTE STILTE SPØRSMÅL5 | |
| Hvordan logger jeg på?5 | |
| 5 Nettstedet er ugyldig. hva gjør jeg? |
|
| 6 Hvorfor skjer det ikke noe? |
|
| Hvorfor kan jeg ikke høre noe?8 | |
| Streamingen er forsinket. hva gjør jeg?9 | |
| 9 Hvordan stiller jeg et spørsmål/sender inn et innlegg? |
| stemmealternativene kommer ikke frem Hvorfor kan jeg ikke stemme? – |
10 |
|---|---|
| Hvordan stemmer jeg for/i mot? | 11 |
| Hvordan stemmer jeg på kandidater? | 12 |
Generalforsamlingen avholdes via generalforsamlingsportalen (VGM portalen). Du må være logget inn på portalen for å delta i generalforsamlingen. Her vil du kunne delta via livestream, skrive innlegg til agendapunktene og avgi din stemme ved eventuelle avstemning.
Generalforsamlingen overføres via livestreaming (webcast) i generalforsamlingsportalen. Du må være logget inn på portalen for å kunne delta på generalforsamlingen.
SPØRSMÅL/INNLEGG
Etter presentasjonen av hver sak på dagsorden vil det som vanlig være anledning til å stille spørsmål og komme med innspill til forslagene. Dette vil foregå skriftlig via generalforsamlingsportalen. Ditt spørsmål/innlegg vil bli lest opp og deretter besvart muntlig. Du må være logget inn på portalen for å skrive et innlegg.
Dersom en sak på dagsorden kommer til avstemning, vil dette fremgå tydelig på generalforsamlingsportalen. Du må være logget inn på portalen for å avgi din stemme. Dersom du har levert fullmakt/poststemme i forkant av generalforsamlingen, vil du ikke ha mulighet til å stemme på selve generalforsamlingen.
Vi anbefaler at du før generalforsamlingen starter sørger for at enheten du deltar fra på generalforsamlingen oppfyller kravene nedenfor.
Generalforsamlingsportalen kan nås i såkalte 'evergreen- nettleser på både PC/Mac, mobil og nettbrett/iPad. Safari støtter også, selv om det ikke er en evergreen-nettleser.
Generalforsamlingsportalen fungerer i nettlesere som Edge, Chrome, Firefox og Opera.
Generalforsamlingsportalen fungerer i de 4 siste hoved versjonene av Safari-nettleseren på Mac, iPhone og iPad (Safari versjon 12, 13, 14 og 15). Hvis du har eldre Apple-enheter, som kanskje ikke kan oppdatere til en brukbar Safari-versjon, kan du installere en Chromenettleser og bruke den.
Kvaliteten på overføringen avhenger av dine leverandør. Du bør minst ha en 5-10 Mbit/s forbindelse for å få en god overføring.
DU LOGGER PÅ GENERALFORSAMLINGSPORTALEN MED BRUKENAVN OG PASSORD SOM DU HAR FÅTT TILSENDT PER EPOST
Du logger på portalen med brukernavnet og passordet som du har fått tilsendt til din epost i forkant av møte.
| EURONEXT SECURITIES | ⊕DA → | |
|---|---|---|
| Velkommen til virtuel generalforsamling Log på med MitID eller VP-ID for at registrere din ankomst og deltage i generalforsamlingen. |
Log på EURONEXT SECURITIES LOG PÅ MED VP-ID |
|
| Brug for hjælp? Ofte stillede spørgsmål Kontakt Euronext Securities på telefon +45 4358 8894 eller på e-mail [email protected] VP SECURITIES A/S CVR-nummer: 21599336 |
Udviklet af EURONEXT SECURITIES |
Hvis du ser følgende bilde, kan det tyde på, at du har Bankbeskyttelse slått på og at dette blokkerer for streamingen. Du må slå av Bankbeskyttelse og oppdatere siden (tast CTRL + R eller F5). Hvis du ikke kan slå den av på din datamaskin, kan du prøve at logge på møte på en annen enhet (fx nettbrett eller smarttelefon).
| OM SEND BESKED |
|
|---|---|
| Velkommen til mødet. Tryk på "Start now" for at starte livestreamen fra mødet. | |
| Afstemning Der er ingen aktuel afstemning |
|
| 冏 |
Hvis møte har startet, men livestreamingen ikke starter, skal du klikke på 'play-knappen' for at starte avspillingen.
| EURONEXT SECURITIES | DA - LOG AF |
|---|---|
| SEND BESKED OM |
|
| Velkommen til mødet | |
| LIVE STREAMING $\bullet$ 0:02 / 2:20 |
Afstemning Der er ingen aktuel afstemning $\bigcirc$ $\bigcirc$ $\rightarrow$ |
| Meddelelser | Dagsorden |
Lyden kan ofte justeres i selve strømmevinduet. Funksjonen kan vises når du beveger musen over strømmevinduet.
Hvis dette ikke fungerer, sørg for at lyden er slått på på enheten, i nettleservinduet og på din datamaskin.
| EURONEXT SECURITIES | ODA LOG AF |
|---|---|
| SEND BESKED OM |
|
| Velkommen til mødet | |
| LIVE STREAMING $\blacklozenge$ $-12$ $\triangleright$ 0:02 / 2:20 ÷ |
Afstemning Der er ingen aktuel afstemning |
| Meddelelser | Dagsorden |
Prøv at oppdatere nettleservinduet (tast CTRL + R eller F5), logg ut og logg inn igjen på generalforsamlingsportalen i en annen nettleser.
Klikk på 'Send besked' øverst i venstre hjørne. Dialogboksen åpnes hvor dagsordenpunkt velges fra i rullegardinmenyen. Emne og innlegg skal fylles ut.
Der kan være ulike grunner til at du ikke kan se valgmulighetene:
Nederst på siden under Deltakerinformasjon, kan du se hvor mange stemmer du har til pågående generalforsamling. Hvis det ikke er antall stemmer, er det fordi du ikke har stemmerett av en av grunnen ovenfor.
Klikk på FOR, I MOT eller BLANK. Du kan endre ditt valg, så lenge avstemmingen er åpen.
Velg kandidatene du ønsker å stemme på og klikk deretter på 'STEM'.
[NAVN] [ADRESSE I] [ADRESSE II] [POSTNR POSTSTED] [LAND]
PIN: XXXXX REF: XXXXX
Ordinær generalforsamling i Photocure ASA avholdes onsdag 3. mai 2023, kl. 17.00. Møtet vil bli avholdt digitalt via generalforsamlingsportalen administrert av Euronext Securities Oslo
Photocure ASA Ordinær generalforsamling 2023
Påmelding til generalforsamlingen kan gjøres ved å fylle ut og signere dette påmeldingsskjemaet som må være mottatt av Nordea Bank Abp senest 28. april 2023 kl. 16.00. Påmeldingsskjemaet kan sendes til e-postadresse [email protected], alternativt per post til Nordea Bank Abp, filial i Norge, Essendrops gate 7, Postboks 1166 Sentrum, 0107 Oslo. Innen samme frist kan påmelding også gjøres via www.photocure.com eller ved å logge inn på VPS investortjenester.
En forutsetning for deltakelse er at aksjeeieren har oppgitt sin e-postadresse på dette påmeldingsskjemaet. Dersom en aksjeeier registrerer påmelding til generalforsamlingen elektronisk via VPS Investortjenester må aksjeeieren ha registrert en e-postadresse tilknyttet VPS Investortjenester.
Undertegnede vil delta på ordinær generalforsamling i Photocure ASA den 3. mai 2023 og (kryss av):
stemme for egne aksjer
stemme for aksjer i henhold til vedlagte fullmakt(er)
Navn på aksjeeier og/eller fullmektig
E-postadresse til deltakeren (må være utfylt for å kunne delta på generalforsamlingen)
Dersom aksjeeier er et selskap, navn på den som deltar på vegne av selskapet
Aksjeeiere som vil delta i generalforsamlingen og ønsker separat tilgang for en rådgiver bes om å krysse av i boksen nedenfor og oppgi navn og epostadresse til rådgiveren.
Undertegnede vil delta i generalforsamlingen med rådgiver og ber om separat innlogging for han/henne.
Navn på rådgiver
E-postadresse til rådgiver
Dersom en aksjeeier vil delta ved fullmektig eller ha med en rådgiver, må aksjeeieren ved påmeldingen oppgi epostadressen til fullmektigen/rådgiveren hvoretter en link og separate innloggingsdetaljer til Euronext Securities Portalen, tilgangskoder (brukernavn og passord) og brukerveiledning for deltakelse vil sendes per e-post til fullmektigen/rådgiveren. Påmelding av deltagelse for fullmektig eller rådgivere kan kun gjøres ved å sende inn dette skjemaet (og ikke ved elektronisk registrering i VPS Investortjenester).
Sted Dato Signatur for aksjeeier
Dersom aksjeeier er en juridisk enhet, skal firmaattest eller annen gyldig dokumentasjon (f.eks. styrevedtak) som viser at undertegnede kan signere på vegne av aksjeeieren vedlegges.
[NAVN] [ADRESSE I] [ADRESSE II] [POSTNR POSTSTED] [LAND]
FULLMAKT Photocure ASA Ordinær generalforsamling 2023
Dersom du selv ikke møter i generalforsamlingen, kan du møte ved fullmektig. Du kan da benytte dette fullmaktsskjemaet. Dersom du ikke påfører et navn, gis fullmakt til styrets leder eller den person som styrets leder utpeker til å møte i sitt sted. Skjemaet må være mottatt av Nordea Bank Abp senest 28. april 2023 kl. 16.00. Skjemaet kan sendes til e-postadresse [email protected], alternativt per post til Nordea Bank Abp, filial i Norge, Essendrops gate 7, Postboks 1166 Sentrum, 0107 Oslo.
Undertegnede aksjeeier gir herved (sett kryss)
fullmakt til å møte og avgi stemme i Photocure ASAs ordinære generalforsamling 3. mai 2023 for mine/våre aksjer. Dersom fullmektigen ikke er navngitt, skal fullmakten anses gitt til styrets leder eller den styrets leder bemyndiger.
Verken selskapet eller styrets leder (eller den styrets leder bemyndiger) kan holdes ansvarlig for tap som måtte oppstå som følge av at fullmakten ikke kommer frem til fullmektigen i tide. Selskapet og styrets leder (eller den styrets leder utpeker) er ikke ansvarlig for at det blir avgitt stemme i henhold til fullmaktsskjemaet og har intet ansvar i forbindelse med avgivelse av stemme i henhold til fullmakten.
Stemmegivningen skal skje i henhold til instruksene som er gitt nedenfor. Merk at ikke avkryssede felt i agendaen nedenfor vil anses som en instruks om å stemme "for" forslagene i innkallingen, likevel slik at fullmektigen avgjør stemmegivningen i den grad det blir fremmet benkeforslag, forslag i tillegg til eller til erstatning for forslagene i innkallingen. Dersom stemmeinstruksen er uklar vil fullmektigen utøve sin myndighet basert på en for fullmektigen fornuftig tolkning av instruksen. Dersom en slik tolkning ikke er mulig vil fullmektigen kunne avstå fra å stemme.
PIN: XXXXX REF: XXXXX
| Agenda ordinær generalforsamling 2023 – Fullmakt | For | Mot | Avstå |
|---|---|---|---|
| 1. Valg av møteleder og person til å medundertegne protokollen | | | |
| 2. Godkjennelse av innkalling og dagsorden | | | |
| 3. Presentasjon av Selskapets status | Ingen avstemning | ||
| 4. Godkjennelse av årsregnskapet og årsberetningen for regnskapsåret 2022 | | | |
| 5. Godtgjørelse til styremedlemmer og valgkomitémedlemmer | | | |
| 6. Godtgjørelse til revisor | | | |
| 7. Godtgjørelsesrapport for ledende personer | | | |
| 8. Valg av styremedlemmer | |||
| Valgkomiteens forslag i sin helhet, | | | |
| eller individuell avstemming: | |||
| Jan H. Egberts, styreleder - |
| | |
| - Johanna Holldack, styremedlem |
| | |
| Malene Brondberg, styremedlem - |
| | |
| - Neal Shore, styremedlem |
| | |
| Dylan Hallerberg, styremedlem - |
| | |
| 9. Valg av medlemmer til valgkomiteen | |||
| Valgkomiteens forslag i sin helhet, | | | |
| eller individuell avstemming: | |||
| Robert Blatt, leder - |
| | |
| Hans Peter Bøhn, medlem - |
| | |
| - Lars Viksmoen, medlem |
| | |
| 10. Endring av vedtektene | | | |
| 11. Styrefullmakt til erverv av egne aksjer | | | |
| 12. Styrefullmakter til å gjennomføre kapitalforhøyelse | |||
| 12.1 - Styrefullmakt nr. 1 (20 %) | | | |
| 12.2 - Styrefullmakt nr. 1 (15 %) | | | |
| 12.3 - Styrefullmakt nr. 2 (incentivprogrammer) | | | |
Aksjeeiers navn
Sted Dato Signatur for aksjeeier
Dersom aksjeeier er et selskap, skal firmaattest eller annen gyldig dokumentasjon (f.eks. styrevedtak) som viser at undertegnede kan signere på vegne av aksjeeieren vedlegges.
[NAVN] [ADRESSE I] [ADRESSE II] [POSTNR POSTSTED] [LAND]
Photocure ASA Ordinær generalforsamling 2023
Dersom du selv ikke møter i generalforsamlingen, kan du avgi forhåndsstemme ved å benytte dette skjemaet. Skjemaet må være mottatt av Nordea Bank Abp senest 28. april 2023 kl. 16:00. Skjemaet kan sendes til epostadresse [email protected], alternativt per post til Nordea Bank Abp, filial i Norge, Essendrops gate 7, Postboks 1166 Sentrum, 0107 Oslo.
Fram til fristen angitt ovenfor kan stemmer som allerede er avgitt endres eller trekkes tilbake. Stemmer som er avgitt før generalforsamlingen er avholdt vil bli ansett som trukket tilbake dersom aksjeeieren deltar personlig på generalforsamlingen eller ved fullmakt. Aksjeeiere som avgir forhåndsstemmer vil ikke ha mulighet til å ta stilling til eller stemme over benkeforslag, forslag i tillegg til eller til erstatning for forslagene i innkallingen. Dersom utfylling av skjemaet er uklart vil møteleder kunne registrere at aksjeeieren avstår fra å stemme. Merk at dersom det i en sak ikke er avgitt stemme for eller mot i rubrikkene nedenfor, vil dette anses som at aksjeeieren i den aktuelle sak avstår fra å stemme.
PIN: XXXXX REF: XXXXX
| Agenda ordinær generalforsamling 2023 – Forhåndsstemme | For | Mot | Avstå | |
|---|---|---|---|---|
| 1. Valg av møteleder og person til å medundertegne protokollen | | | | |
| 2. Godkjennelse av innkalling og dagsorden | | | | |
| 3. Presentasjon av Selskapets status | Ingen avstemning | |||
| 4. Godkjennelse av årsregnskapet og årsberetningen for regnskapsåret 2022 | | | | |
| 5. Godtgjørelse til styremedlemmer og valgkomitémedlemmer | | | | |
| 6. Godtgjørelse til revisor | | | | |
| 7. Godtgjørelsesrapport for ledende personer | | | | |
| 8. Valg av styremedlemmer | ||||
| Valgkomiteens forslag i sin helhet, | | | | |
| eller individuell avstemming: | ||||
| - Jan H. Egberts, styreleder |
| | | |
| Johanna Holldack, styremedlem - |
| | | |
| - Malene Brondberg, styremedlem |
| | | |
| - Neal Shore, styremedlem |
| | | |
| Dylan Hallerberg, styremedlem - |
| | | |
| 9. Valg av medlemmer til valgkomiteen | ||||
| Valgkomiteens forslag i sin helhet, | | | | |
| eller individuell avstemming: | ||||
| Robert Blatt, leder - |
| | | |
| - Hans Peter Bøhn, medlem |
| | | |
| Lars Viksmoen, medlem - |
| | | |
| 10. Endring av vedtektene | | | | |
| 11. Styrefullmakt til erverv av egne aksjer | | | | |
| 12. Styrefullmakter til å gjennomføre kapitalforhøyelse | ||||
| 12.1 - Styrefullmakt nr. 1 (20 %) | | | | |
| 12.2 - Styrefullmakt nr. 1 (15 %) | | | | |
| 12.3 - Styrefullmakt nr. 2 (incentivprogrammer) | | | |
Aksjeeiers navn
Sted Dato Signatur for aksjeeier
Dersom aksjeeier er et selskap, skal firmaattest eller annen gyldig dokumentasjon (f.eks. styrevedtak) som viser at undertegnede kan signere på vegne av aksjeeieren vedlegges.
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.