Pre-Annual General Meeting Information • May 2, 2023
Pre-Annual General Meeting Information
Open in ViewerOpens in native device viewer
Det innkalles herved til ordinær generalforsamling i Skandia GreenPower AS ("Selskapet") tirsdag den 9. mai 2023 kl 12:00.
Generalforsamling vil bli avholdt som et Teams møte
Aksjonærer som ønsker å delta på generalforsamlingen bes melde dette til Selskapet senest 8. mai 2023 kl 12:00. Disse vil da få tilsendt invitasjon til Teams-møtet.
Generalforsamlingen vil bli åpnet av styrets leder, Odd Henning Dypvik.
1. Valg av møteleder og en person til å medundertegne protokollen
Styreleder Odd Henning Dypvik ble valgt til møteleder og Lars Gunnar Abusdal ble valgt til å medundertegne protokollen sammen med møteleder.
Notice is hereby served that the annual general meeting of Skandia GreenPower AS (the "Company") will be held on Tuesday 9 May 2023 at 12:00 CET.
The general meeting will be held as a Teams meeting.
Shareholders who wish to participate in the general meeting are requested to notify the Company no later than 8 May 2023 at 12:00. They will then receive an invitation to the Teamsmeeting.
The general meeting will be opened by the Chair of the Board, Odd Henning Dypvik.
Styret foreslår følgende dagsorden: The board of directors proposes the following agenda:
1. Election of a chairperson and a person to co-sign the minutes
Forslag til vedtak: Proposed resolution:
Chair of the Board, Odd Henning Dypvik, was elected as chair of the meeting and Lars Gunnar Abusdal was elected to co-sign the minutes together with the chair of the meeting.
Årsregnskapet for 2022, herunder Konsernregnskap, styrets beretning og revisors beretning, er tilsendt aksjonærene forut for generalforsamlingen.
Årsregnskapet for 2022, herunder konsernregnskapet for 2022, og styrets årsberetning godkjennes, herunder styrets forslag til disponering av resultatet for 2022.
Styrets honorar for perioden frem til 23.02.2023 ble vedtatt på ekstraordinær generalforsamling som ble avholdt 23. februar 2023.
For styrearbeid i perioden fra 23.02.2023 til 09.05.23 mottar styrets leder Odd Henning Dypvik godtgjørelse med NOK 60.000, og styremedlemmene Tommie Rudi og Lars Erik Dypvik mottar godtgjørelse med NOK 30.000.
Honoraret til Selskapets revisor for regnskapsåret 2022 dekkes etter regning.
Forslag til vedtak: Proposed resolution:
Innkallingen og dagsorden godkjennes. The notice and the agenda are approved.
The annual accounts for 2022, including the consolidated accounts, the Report from the Board of Directors, and the audit opinion, have been sent to the shareholders in advance of the general meeting.
Forslag til vedtak: Proposed resolution:
The annual accounts for 2022, including the consolidated accounts for 2022 and the Report from the Board of Directors are approved, including the board of directors' proposal for allocation of the result for 2022.
The remuneration for the Board of Directors for the period ending 23.02.2023 were determined on extraordinary general meeting, held on 23 February 2023.
Forslag til vedtak: Proposed resolution:
For board work in the period from 23.02.23 to 09.05.23, Chair of the Board, Odd Henning Dypvik, receives a remuneration of NOK 60.000, and Board members Tommie Rudi and Lars Erik Dypvik, receives a remuneration of NOK 30.000.
Forslag til vedtak: Proposed resolution:
The fee of the Company's auditor for the accounting year 2022 shall be covered in accordance with the invoiced amount.
Aksjonærer som ønsker å delta i generalforsamlingen må sende inn vedlagte påmeldingsskjema slik at Selskapet har dette i hende senest 8. mai 2023 kl 12:00.
Shareholders who wish to participate in the general meeting must submit the attached attendance form to be received by the Company no later than 8 May 2023 at 12:00 (CET).
Aksjonærer kan også delta ved fullmektig, herunder kan det gis fullmakt til styrets leder med instruks om hvordan det skal stemmes på de enkelte punktene. Det må i så fall legges frem en skriftlig og datert fullmakt. Vedlagte fullmaktsskjema kan benyttes.
Shareholders may also participate at the general meeting by proxy and may appoint the Chair of the Board as proxy with instructions as to how to vote. To do this, a written and dated proxy form must be presented. The attached proxy form may be used.
In case of any discrepancies between the Norwegian text and the English translation, the Norwegian text shall prevail.
***
Skandia GreenPower AS Kristiansand, 2. mai / 2. May 2022
Odd Henning Dypvik
Styrets leder / Chair of the Board of Directors
_________________________________________
Undertegnede vil delta på generalforsamling i Skandia GreenPower AS den 9. mai 2023
| Jeg eier: | ___ aksjer | |
|---|---|---|
| Jeg har fullmakt for: | ___ aksjer (fullmakten(e) bes vedlagt) | |
| Underskrift: | ___ | |
| Navn: | ___ (blokkbokstaver) | |
| Epost: | ___ | |
| Telefonnr.: | ___ | |
| Sted/dato: | ___ |
Påmeldingsskjemaet sendes til: Skandia GreenPower AS, [email protected]. Det bes om at skjemaet sendes inn slik at den er Selskapet i hende senest 8. mai 2023 kl 12:00.
| Som eier av ____ aksjer i Skandia Greenpower AS gir jeg/vi herved | |||
|---|---|---|---|
| styrets leder |
_____________________________ (sett inn navn)
fullmakt til å representere og avgi stemmer for mine/våre aksjer på ordinær generalforsamling i Skandia Greenpower AS den 9. mai 2023.
Dersom det ikke er krysset av for noen av alternativene ovenfor, vil fullmakten bli ansett gitt til styrets leder. Dersom fullmakt er gitt til styrets leder har denne adgang til å gi et annet medlem av styret eller ledelsen rett til å representere, og avgi stemme for, aksjene som fullmakten omfatter.
Dersom aksjonæren ønsker det og styrets leder er innsatt som fullmektig kan stemmeinstruksen nedenfor fylles inn og sendes selskapet. Det vil da bli avgitt stemme for aksjene i henhold til instruksen.
| Vedtak | Stemmer for |
Stemmer mot |
Avstår fra å stemme |
|---|---|---|---|
| Valg av møteleder og person til å medundertegne protokollen |
|||
| Godkjenning av innkalling og dagsorden | |||
| Godkjennelse av årsregnskapet og styrets årsberetning for 2022 |
|||
| Fastsettelse av styrehonorar for 2023 | |||
| Fastsettelse av honorar til revisor |
Dersom det er gitt stemmerettsinstruks gjelder følgende:
• Dersom aksjonæren har innsatt annen fullmektig enn styrets leder og ønsker å gi vedkommende instruks om stemmegivning er dette et forhold mellom aksjonæren og fullmektigen som er selskapet uvedkommende. For dette tilfellet påtar selskapet seg ikke ansvar for å kontrollere om fullmektigen avgir stemme i henhold til instruksen.
| Underskrift: | ______* | |
|---|---|---|
| Navn: | ______(blokkbokstaver) |
Sted/dato: ______________________________
*Dersom fullmakt gis på vegne av et selskap eller annen juridisk person, må det vedlegges firmaattest og/eller fullmakt som viser at den som undertegner har kompetanse til å avgi fullmakten. Dersom tilfredsstillende dokumentasjon ikke mottas står fullmektigen fritt til å benytte eller forkaste fullmakten etter eget skjønn.
Fullmakten sendes til: Skandia Greenpower AS, [email protected]. Det bes om at fullmakten sendes inn slik at den er Selskapet i hende senest 8. mai 2023 kl 12:00.
The undersigned will attend the general meeting of Skandia Greenpower AS on 9 May 2023.
| I own : | ___ shares | |
|---|---|---|
| I am proxy for: | ___ shares (please attach proxy form(s)) | |
| Signature: | ______ | |
| Name: | ______(block letters) | |
| Email: | ______ | |
| Telephone no.: | ______ | |
| Place/date: | ______ |
Please send the attendance form to: Skandia Greenpower AS, [email protected] Please make sure that the attendance form is received by the company no later than 8 May 2023 at 12:00.
As the owner of _______________ shares in Skandia Greenpower AS I / we hereby appoint
The chairman of the board of directors
_________________________________ (insert name)
as my/our proxy to represent and vote for my/our shares at the annual general meeting of Skandia Greenpower AS to be held on 9 May 2023.
If none of the alternatives above has been ticked the chairman of the board will be considered appointed as proxy. If the chairman of the board has been appointed as proxy, the chairman of the board can appoint another member of the board or the management to represent and vote for the shares covered by the proxy.
If the shareholder so desires and the chairman of the board has been appointed as proxy, the voting instructions below can be filled in and returned to the Company. The shares will then be voted in accordance with the instructions.
Voting instructions:
| Resolution | Vote for |
Vote against |
Abstain |
|---|---|---|---|
| Election of a chairperson and a person to co-sign the minutes | |||
| Approval of notice of meeting and agenda | |||
| Approval of the annual accounts and directors' report of Skandia GreenPower AS and the group for 2021 including allocation of the result of the year |
|||
| Determination of the remuneration of the members of the board of directors |
|||
| Determination of the remuneration of the auditor |
If voting instructions are given the following applies:
over formal matters, such as election of the chairperson of the meeting, voting order or voting procedure.
• If a shareholder has inserted another person than the chairman of the board as proxy, and wants to give such person instructions on voting, this is a matter between the shareholder and the proxy. In such a situation, the company does not undertake any responsibility to verify that the proxy votes in accordance with the instructions.
| Signature: | _____* | |
|---|---|---|
| Name: | _____ (block letters) | |
| Place/date: | _____ |
* If the proxy is given on behalf of a company or other legal entity, relevant evidence of authority must be attached to evidence that the person signing the proxy form is properly authorized.
Please send the attendance form to: Skandia Greenpower AS, [email protected] Please make sure that the attendance form is received by the company no later than 8 May 2023 at 12:00.
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.