AGM Information • Jun 22, 2023
AGM Information
Open in ViewerOpens in native device viewer
Office translation:
Til aksjonærene i BioFish Holding AS:
To the shareholders of BioFish Holding AS:
REDEGJØRELSE FOR PUNKTER PÅ AGENDAEN OG VEDTAK
| Totalt representert på Biofish Holding AS | Totally represented at Biofish Holding AS's |
|---|---|
| sin generalforsamling holdt 22 juni 2023 kl: 15:00 | Annual General Meeting held June 22, 2023 at: 3:00 PM |
| Antall personer deltakende i møtet: 8 | Number of people participating in the meeting: 8 |
| Totalt stemmeberettiget aksjer representert: 30,465,158 | Total voting shares represented: 30,465,158 |
| Totalt antall kontoer representert: 12 | Total number of accounts represented: 12 |
| Totalt stemmeberettiget aksjer: 87,900,000 | Total voting shares: 87,900,000 |
| % Totalt representert stemmeberettiget: 34.66% | % Total represented voter: 34.66% |
| Generalforsamling ble avholdt for behandling av følgende | The Board has set the following agenda for the General |
saker med vedlegg 1 for resultater for avstemningen:
The Board has set the following agenda for the General Meeting with a voting result in appendix 1 enclosed:
Styreleder vil åpne generalforsamlingen. Fortegnelse over møtende aksjonærer er vedlagt.
Styret foreslår at styreleder blir valgt som møteleder. En person som møter på generalforsamlingen vil bli foreslått til å signere protokollen sammen med møteleder.
Torbjørn Skulstad signerer generalforsamlingsprotokollen sammen med møteleder
The Chair of the Board will open the general meeting. A list of attending shareholders is enclosed.
The Board proposes that the Chair of the Board is elected to chair the general meeting. One person attending the general meeting will be proposed to co‐sign the minutes together with the Chair of the Board.
Torbjørn Skulstad was selected to co-sign the minutes of the general meeting with the chairperson
Beslutning: Innkalling og agenda ble godkjent" Resolution: The notice of and agenda for the meeting was approved.
Årsregnskapet og årsberetningen for regnskapsåret 2022, herunder revisjonsberetningen, ble publisert av Selskapet den 30. mai 2023 og var blitt gjort tilgjengelig på Selskapets hjemmeside
https://biofish.no/investors/.
regnskapsåret som følger:
-styrets leder: NOK 300.000
Vedtak:
-øvrige styremedlemmer: NOK 200.000
The annual accounts and the directors' report for the financial year 2022, including the auditor's report, were published by the Company on 30 May 2023 and had been made available at the Company's website
5.Fastsetting av godtgjørelse til styretsmedlemmer 5.Determination of remuneration to Boardmembers
Styret foreslår for generalforsamlingen at det utbetales godtgjørelse til styrets medlemmer for deres innsats i The Board proposes for the general meeting that remuneration is paid to the members of the Board for their efforts during the financial year as follows:
-the chair of the board: NOK 300,000 -other board members: NOK 200,000
Resolution: The remuneration shall be paid quarterly as proposed by the board.
Honoraret utbetales kvartalsvis etter styrets forslag.
| 6. | Godkjenning av godtgjørelse til revisor | 6. | Approval of remuneration to the auditor |
|---|---|---|---|
| ---- | ----------------------------------------- | ---- | ----------------------------------------- |
Revisors godtgjørelse for regnskapsåret 2022 godkjennes og dekkes etter regning. be covered as per invoice.
I tillegg skal Selskapets ansatte ha anledning til å utnevne en observatør til styret.
Beslutning: Resolution:
Vedtektenes § 6 endres til å lyde:
Selskapets styre skal ha mellom 3 og 7 medlemmer.
The auditor's remuneration for 2022 is approved and shall
Selskapets styre skal bestå av følgende personer: The Company's Board of Directors shall comprise of the following persons:
In addition, the employees of the Company shall be entitled to appoint one observer to the board.
The articles of association section 6 is amended to:
The Board of Directors shall consist of between 3 and 7 members.
Beslutning: Revisjonskomitêen skal bestå av følgende personer:
Styret har i dag en fullmakt til å forhøye aksjekapitalen uten generalforsamlingens godkjenning i forbindelse med innhenting av egenkapital for fremtidige investeringer innenfor Selskapets virkeområde og generelle selskapsformål eller for å styrke Selskapets kapital.
Resolution: The Audit committee shall comprise of the following persons:
The Board of Directors currently has the authority to increase the share capital without the approval of the general meeting in connection with the raising of equity for future investments within. The Company's scope and general corporate purposes or to strengthen the Company's capital.

Styret og Selskapet vil kunne finne det hensiktsmessig at Selskapet skal kunne kjøpe egne aksjer i Selskapet.
Daglig leder av BioFish Holding AS orienterte aksjonærene om selskapets første kvartal.
The Board of Directors and the Company may find it appropriate for the Company to be able to purchase own shares in the Company.
The CEO of BioFish Holding AS presented the first quarter results for the company.
******
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ _______________________ Torbjørn Gjelsvik Torbjørn Skulstad Torbjørn Gjelsvik (Jun 22, 2023 19:20 GMT+2)
Møteleder/ Chairperson Medundertegner/ Co-signer
| STEMMER | % | STEMMER | % | STEMMER | STEMMER | % AV | IKKE | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| FOR | MOT / | AVSTAR | TOTALT | STEMME- | AVGITT | |||
| AGAINST | ABSTAIN | BERETTIG | STEMME | |||||
| KAPITAL AVGITT |
MØTET | |||||||
| 2 | 28,775,164 | 100.00 | 0 | 0.00 | 0 | 28,775,164 | 32.74% | 1,689,994 |
| 3 | 28,775,164 | 100.00 | 0 | 0.00 | 0 | 28,775,164 | 32.74% | 1,689,994 |
| 4 | 28,775,164 | 100.00 | 0 | 0.00 | 1,689,894 | 30,465,058 | 34.66% | 100 |
| 5 | 17,275,264 | 78.65 | 4,689,894 | 21.35 | 0 | 21,965,158 | 24.99% | 8,500,000 |
| 6 | 28,775,264 | 100.00 | 0 | 0.00 | 1,689,894 | 30,465,158 | 34.66% | O |
| 28,775,264 | 94.45 | 1,689,894 | 5.55 | 0 | 30,465,158 | 34.66% | O | |
| 8 | 28,775,264 | 100.00 | 0 | 0.00 | 0 | 28,775,264 | 32.74% | 1,689,894 |
| ರಿ | 28,775,264 | 94.45 | 1.689.894 | 5.55 | O | 30,465,158 | 34.66% | O |
| 10 | 28,751,599 | 94.38 | 1,713,559 | 5.62 | 0 | 30,465,158 | 34.66% | O |
| 11 | 30,441,493 | 99.92 | 23,665 | 0.08 | 0 | 30,465,158 | 34.66% | O |
| VOTES | % | VOTES | % | VOTES | VOTES | % ISSUED | NO VOTES | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| FOR | MOT / AGAINST |
AVSTAR ABSTAIN |
TOTAL | VOTING SHARES VOTED |
IN MEETING | |||
| 2 | 28,775,164 | 100.00 | 0 | 0.00 | 0 | 28,775,164 | 32.74% | 1,689,994 |
| 3 | 28,775,164 | 100.00 | 0 | 0.00 | 0 | 28,775,164 | 32.74% | 1,689,994 |
| 4 | 28,775,164 | 100.00 | 0 | 0.00 | 1,689,894 | 30,465,058 | 34.66% | 100 |
| 5 | 17,275,264 | 78.65 | 4,689,894 | 21.35 | 0 | 21,965,158 | 24.99% | 8,500,000 |
| 6 | 28,775,264 | 100.00 | 0 | 0.00 | 1,689,894 | 30,465,158 | 34.66% | O |
| 28,775,264 | 94.45 | 1,689,894 | 5.55 | 0 | 30,465,158 | 34.66% | O | |
| 8 | 28,775,264 | 100.00 | 0 | 0.00 | 0 | 28,775,264 | 32.74% | 1,689,894 |
| 9 | 28,775,264 | 94.45 | 1.689.894 | 5.55 | 0 | 30,465,158 | 34.66% | O |
| 10 | 28,751,599 | 94.38 | 1,713,559 | 5.62 | 0 | 30,465,158 | 34.66% | O |
| 11 | 30,441,493 | 99.92 | 23.665 | 0.08 | 0 | 30,465,158 | 34.66% | O |
Final Audit Report 2023-06-22
| Created: | 2023-06-22 |
|---|---|
| By: | Torbjorn Skulstad ([email protected]) |
| Status: | Signed |
| Transaction ID: | CBJCHBCAABAAYb89PCyxIri6jb5z1YevRSvJUEv5NV1F |
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.