PROTOKOLL FRA
EKSTRAORDINÆR
GENERALFORSAMLING
I
HAVILA KYSTRUTEN AS
Det ble avholdt digital ekstraordinær generalforsamling i Havila Kystruten AS ("Selskapet") den 20. juli kl. 9.00. Generalforsamlingen ble avholdt i Havilahuset og deltagelse gjennom Teams.
Oversettelsen til engelsk er kun til informasjon. Den norske er gjeldende.
1. Åpning av møtet ved styrets nestleder og fortegnelse over møtende aksjonærer
Nestleder i styret Vegard Sævik åpnet møtet og opptok fortegnelse over deltakende aksjonærer. Fortegnelsen er vedlagt denne protokollen som Vedlegg 1.
Fortegnelsen viste at 49.175.506 av totalt 74 650 000 utestående aksjer i Selskapet, tilsvarende 65,9% av aksjekapitalen, var representert på generalforsamlingen. Selskapet har én aksjeklasse, der hver aksje gir én stemme på Selskapets generalforsamling.
Finansdirektør Arne Johan Dale deltok også. Chief Financial Officer Arne Johan Dale also
2. Valg av møteleder og medundertegner av protokollen
Vegard Sævik ble enstemmig valgt til å lede møtet. Arne Johan Dale ble enstemmig valgt til å undertegne protokollen sammen med møteleder.
3. Godkjennelse av innkalling og forslag til dagsorden
Innkallingen og forslaget til dagsorden ble enstemmig godkjent.
MINUTES OF
EXTRAORDINARY
GENERAL MEETING
OF
HAVILA KYSTRUTEN AS
An extraordinary digital general meeting of Havila Kystruten AS (the "Company") was held on 20 July at 9:00. The general meeting was held at Havilahuset and participation through Teams.
The translation into English has been provided for information purposes only.
Til behandling forelå: The agenda was as follows
1. Opening of the meeting by the Deputy Chairman of the Board and a list of attending shareholders
Deputy chairman of the Board of Directors Vegard Sævik opened the meeting and recorded a list of attending shareholders. The list is attached to these minutes as Appendix 1.
The list showed that 49,175,506 of a total of 74,650,000 issued shares in the Company, corresponding to 65.9% of the share capital, were represented at the general meeting. The Company has one class of shares, where each share allows one vote at the Company's general meeting.
participated.
2. Election of chairperson and co-signatory of the minutes
Vegard Sævik was unanimously elected to lead the meeting. Arne Johan Dale was unanimously elected to sign the minutes together with the chairperson.
3. Approval of the notice and proposal for the agenda
The notice and the proposal for the agenda were unanimously approved.
4. Forhøyelse av Selskapets aksjekapital ved kontantinnskudd
Styrets forslag til kapitalforhøyelse ved kontantinnskudd var gjort tilgjengelig for aksjonærene.
Styret foreslo å gjøre enkelte justeringer i forslaget, og generalforsamlingen besluttet deretter enstemmig følgende:
i) Aksjekapitalen økes med NOK 292 883 962 ved utstedelse av like mange nye aksjer, hver pålydende NOK 1.
Vedtektenes paragraf 3 endres tilsvarende.
- ii) Tegningskursen per aksje er NOK 1, hvorav hele beløpet utgjør aksjekapital.
- iii) Totalt tegningsbeløp er følgelig NOK 292 883 962 hvorav hele beløpet utgjør aksjekapital.
- iv) De nye aksjene kan tegnes av Arctic Securities AS, Nordea Bank Abp, filial Norge, og Fearnley Securities AS, på vegne av og etter fullmakt av de investorer som har tegnet seg i emisjonen, som nærmere angitt i Vedlegg 2 til denne protokollen.
- v) De eksisterende aksjonærenes fortrinnsrett fravikes.
- vi) De nye aksjene tegnes i særskilt tegningsblankett innen samme dag som den ekstraordinære generalforsamlingens beslutning. Styret gis fullmakt til å forlenge tegningsperioden dersom dette er nødvendig for at de betingelsene det er vist til i pkt. (x) nedenfor skal oppnås før tegningsfristens utløp.
- vii) Aksjeinnskuddet skal gjøres opp innen 21. juli 2023 ved innbetaling til en bankkonto anvist av Selskapet.
4. Increase in the Company's share capital by way of cash contribution
The Board's proposal for capital increase by way of cash contribution was made available to the shareholders.
The Board proposed certain adjustments in the proposal, and the general meeting thereafter made the following unanimous resolution:
i) The share capital is increased by NOK 292,883,962 by issuance of an equal number of new shares, each with a nominal value of NOK 1.
The Articles of Association's section 3 is amended accordingly.
- ii) The subscription price per share is NOK 1, of which the entire amount is share capital.
- iii) The total subscription amount is therefore NOK 292,883,962 of which the entire amount is share capital.
- iv) The new shares can be subscribed by Arctic Securities AS, Nordea Bank Abp, filial Norge, and Fearnley Securities AS, on behalf of and with authorisation from the investors who have subscribed in the private placement, as detailed in Appendix 2 to these minutes.
- v) The existing shareholders' preferential rights to subscribe for the new shares are waived.
- vi) The new shares shall be subscribed for in a separate subscription form at the same day as the resolution of the extraordinary general meeting. The Board is authorised to extend the subscription period if necessary to satisfy the conditions referred in (x) below within the expiry of the subscription deadline.
- vii) The share consideration shall be settled by 21 July 2023 by payment to a bank
Styret gis fullmakt til å forlenge fristen på samme grunnlag som vist til i pkt. (vi) over.
Selskapet kan disponere over innskuddet før kapitalforhøyelsen er registrert i Foretaksregisteret.
- viii) De nye aksjene likestilles med Selskapets allerede utstedte aksjer og gir rett til utbytte og andre rettigheter fra og med registrering av kapitalforhøyelsen i Foretaksregisteret.
- ix) Utgiftene til kapitalforhøyelsen er anslått til ca. NOK 100 000. Utgiftene dekkes av Selskapet.
- x) Beslutningen er betinget av at generalforsamlingen vedtar øvrige forslag på agendaen. Gjennomføring av beslutningen er betinget av at det er lagt til rette for å kunne ta levering av Havila Pollux og Havila Polaris, herunder at nødvendig lånefinansiering er sikret og at det foreligger nødvendige rettsavgjørelser og tillatelser for å kunne gjøre opp gjeld til GTLK.
5. Forhøyelse av Selskapets aksjekapital ved motregning
Styrets forslag til kapitalforhøyelse ved motregning var gjort tilgjengelig for aksjonærene.
Styret foreslo å gjøre enkelte justeringer i forslaget, og generalforsamlingen besluttet deretter enstemmig følgende:
i) Aksjekapitalen økes med NOK 465 820 000 ved utstedelse av like mange nye aksjer, hver pålydende NOK 1.
Vedtektenes paragraf 3 endres tilsvarende.
account designated by the Company.
The Board is authorised to extend the deadline on the same basis as referred in (vi) above.
The Company shall be able to dispose over the share consideration before the capital increase is registered in the Register of Business Enterprises.
- viii) The new shares shall rank equal with the existing shares in the Company and shall carry dividend rights and other rights from the date of registration of the share capital increase in the Norwegian Register of Business Enterprises.
- ix) The cost associated with the capital increase is estimated at approximately NOK 100,000. The expenses are covered by the Company.
- x) The resolution is conditional upon the general meeting resolving the other proposals on the agenda. Completion of the resolution is conditional upon the delivery of the Havila Pollux and Havila Polaris being facilitated, including that necessary debt capital has been secured and that necessary court orders and licenses to settle debt with GTLK are in place.
5. Increase in the Company's share capital by way of set off
The Board's proposal for capital increase by way of set off was made available to the shareholders.
The Board proposed certain adjustments in the proposal, and the general meeting thereafter made the following unanimous resolution:
i) The share capital is increased by NOK 465,820,000 by issuance of an equal number of new shares, each with a nominal value of NOK 1.
The Articles of Association's section 3 is amended accordingly.
- ii) Tegningskursen er NOK 1 per aksje hvorav hele beløpet utgjør aksjekapital. Totalt tegningsbeløp er følgelig NOK 465 820 000 hvorav hele beløpet utgjør aksjekapital.
- iii) De nye aksjene kan tegnes av Havila Holding AS.
- iv) De eksisterende aksjonærenes fortrinnsrett fravikes.
- v) De nye aksjene tegnes i særskilt tegningsblankett innen den 21. juli 2023. Styret gis fullmakt til å forlenge tegningsperioden dersom [dette er påkrevd for å ferdigstille nødvendig avtaleverk for motregningen] eller dersom nødvendig for at de betingelsene som er angitt i pkt. (ix) skal kunne gjennomføres innen utløpet av tegningsfristen.
- vi) Aksjeinnskuddet skal gjøres opp ved at Havila Holding AS motregner sin fordring på Selskapet stor EUR 40 000 000 i Selskapets krav på aksjeinnskudd på beløp tilsvarende tegningsbeløpet. Motregning erklæres ved tegningen og innebærer et umiddelbart oppgjør av aksjeinnskuddet og at fordringen gjøres opp i sin helhet. En nærmere redegjørelse for aksjeinnskuddet fremgår av styrets redegjørelse vedlagt innkallingen som Vedlegg 7.
- vii) De nye aksjene likestilles med Selskapets allerede utstedte aksjer og gir rett til utbytte og andre rettigheter fra og med registrering av kapitalforhøyelsen i Foretaksregisteret.
- viii) Utgiftene til kapitalforhøyelsen er anslått til ca. NOK 100 000. Utgiftene dekkes av Selskapet.
- ix) Beslutningen er betinget av at generalforsamlingen vedtar øvrige forslag på agendaen. Gjennomføring av
- ii) The subscription price per share is NOK 1 of which the entire amount is share capital. The total subscription amount is therefore NOK 465,820,000 of which the entire amount is share capital.
- iii) The new shares can be subscribed by Havila Holding AS.
- iv) The existing shareholders' preferential rights to subscribe for the new shares are waived.
- v) The new shares shall be subscribed for in a separate subscription form within 21 July 2023. The Board is authorised to extend the subscription period if necessary to complete the required agreements for the set-off or if necessary for the conditions being referred below in (ix) to be satisfied within the subscription deadline.
- vi) The contribution shall be settled by Havila Holding AS setting off its claim against the Company of EUR 40 000 000 against the Company's claim for the subscription amount. Such set-off is declared upon subscription and implies immediate settlement of the subscription price and that the claim is reduced accordingly. The contribution is described further in the board's report enclosed to the notice to the shareholders' meeting as Appendix 7.
- vii) The new shares shall rank equal with the existing shares in the Company and shall carry dividend rights and other rights from the date of registration of the share capital increase in the Norwegian Register of Business Enterprises.
- viii) The cost associated with the capital increase is estimated at approximately NOK 100,000. The expenses are covered by the Company.
- ix) The resolution is conditional upon the general meeting resolving the other proposals on the agenda. Completion of
beslutningen er betinget av i) at nødvendig avtaleverk for oppgjør av den aktuelle gjelden er gyldig signert og ii) at det for øvrig er lagt til rette for å kunne ta levering av Havila Pollux og Havila Polaris, herunder at nødvendig lånefinansiering er sikret og at det foreligger nødvendige rettsavgjørelser og tillatelser for å kunne gjøre opp gjeld til GTLK.
6. Fullmakt til å gjennomføre reparasjonsemisjon
Styrets forslag om å gi Styret fullmakt til å gjennomføre en etterfølgende kapitalforhøyelse var gjort tilgjengelig for aksjonærene.
Styret foreslo enkelte justeringer i forslaget, og generalforsamlingen besluttet deretter enstemmig følgende:
- i) Styret gis i henhold til aksjeloven § 10- 14 første ledd fullmakt til å øke Selskapets aksjekapital med et maksimumsbeløp på NOK 60 000 000 med en utstedelse av opptil 60 000 000 nye aksjer, til et totalt tegningsbeløp på inntil NOK 60 000 000.
- ii) Tegningskurs per aksje ved bruk av fullmakten skal være NOK 1 hvorav hele beløpet utgjør aksjekapital.
- iii) Fullmakten kan kun benyttes for å gjennomføre en reparasjonsemisjon i Selskapet i etterkant av gjennomføringen av kapitalforhøyelsene vedtatt under sak 4 og 5 ovenfor. Fullmakten skal kunne anvendes til utstedelse av nye aksjer rettet mot eksisterende aksjonærer i Selskapet per den 18. juli 2023 og som registrert i Selskapets aksjonærregister i VPS to handelsdager deretter, og som (i) ikke fikk allokert aksjer i den rettede emisjonen, (ii) ikke ble tilbudt deltakelse i emisjonen ifm pre-soundingen og (iii) ikke er hjemmehørende i en jurisdiksjon som forhindrer
the resolution is conditional upon i) agreements necessary for settlement of the debt in question has been duly signed and ii) the delivery of the Havila Pollux and Havila Polaris being otherwise facilitated, including that necessary debt capital has been secured and that necessary court orders and licenses to settle debt with GTLK are in place.
6. Authorisation to carry out subsequent offering
The Board's proposal to give the Board authorisation to carry out a subsequent capital increase was made available to the shareholders.
The Board proposed certain adjustments in the proposal, and the general meeting thereafter made the following unanimous resolution:
- i) In accordance with section 10-14 first paragraph of the Norwegian Private Limited Liability Companies Act, the Board is authorised to increase the Company's share capital by up to NOK 60,000,000 by the issuing of up to 60,000,000 new shares, for a total subscription amount of up to NOK 60,000,000.
- ii) The subscription price per share upon the use of the authorisation shall be NOK 1 of which the entire amount is share capital.
- iii) The authorisation may only be used to carry out a subsequent offering in the Company following the increase in share capital resolved under items 4 and 5 above. The authorisation may be used to offer new shares to existing shareholders in the Company as of 18 July 2023 and as registered in the Company's shareholder register in VPS two days thereafter, and who (i) were not allocated shares in the private placement, (ii) were not offered participation in the pre-sounding for the private placement and (iii) are not resident in a jurisdiction where such offering would be unlawful, or would (in jurisdictions
dem fra å motta et slikt tilbud, eller som (for andre jurisdiksjoner enn Norge) krever prospekt, innsending, registrering eller lignende. Bruk av fullmakten forutsetter at det i nødvendig grad utarbeides et prospekt. Det er styrets diskresjonære rett å benytte seg av denne fullmakten.
- iv) Fullmakten gjelder frem til 31. desember 2023.
- v) Aksjonærenes fortrinnsrett i henhold til aksjeloven § 10-4 kan fravikes.
- vi) Fullmakten omfatter kapitalforhøyelse mot kontantinnskudd. Fullmakten omfatter ikke rett til å pådra Selskapet særlige plikter, jf. aksjeloven § 10-2.
- vii) Fullmakten omfatter ikke beslutning om fusjon etter aksjeloven § 13-5.
- viii) Beslutningen er betinget av at generalforsamlingen vedtar øvrige forslag på agendaen.
- ix) Styret forbeholder seg retten til å trekke forslaget om reparasjonsemisjon dersom styret anser at kursen har vært på et slikt nivå at det ikke foreligger noe vesentlige reparasjonsbehov.
other than Norway) require any prospectus, filing, registration or similar action. Use of the authorisation is subject to the publication of a prospectus to the extent required. It is the Board's discretionary right to make use of this authorisation.
- iv) The authorisation is valid until 31 December 2023.
- v) The shareholders' preferential rights cf. section 10-4 of the Norwegian Private Limited Liability Companies Act may be waived.
- vi) The authorisation covers share capital increases against cash. The authorisation does not cover a right to incur special obligations to the Company, cf. section 10-2 of the Norwegian Private Limited Liability Companies Act.
- vii) The authorisation does not cover decisions on mergers pursuant to section 13-5 of the Norwegian Private Limited Liability Companies Act.
- viii) The resolution is conditional upon the general meeting resolving the other proposals on the agenda.
- ix) The Board reserves the right to withdraw the proposal for a subsequent offering if the Board considers that the share price has been at such level that there is no significant need for a subsequent offering.
* * *
Det var ingen flere saker på dagsorden. Møtet ble hevet og protokollen ble undertegnet.
There were no further matters on the agenda. The meeting was adjourned and the minutes were signed.
* * *
Fosnavag, 20. 7.202
Vegard Srevik
M0teleder / Chairperson
Ar e Johan Dale
Medunde�egner I Co-signatory
FORTEGNELSE OVER DELTAKENDE AKSJONÆRER / LIST OF ATTENDING SHAREHOLDERS
- juli 2023 / 20 July 2023
| Aksjonær/Shareholder |
Sted/City |
Land/Country |
Til stede/PresentFullmakt/Proxy Totalt/Total |
|
| Benmar Invest AS |
NESBRU |
Norway |
40 200 |
40 200 |
| Cantilena AS |
SURNADAL |
Norway |
10 000 |
10 000 |
| Farvatn II AS |
TØNSBERG |
Norway |
1 960 784 |
1 960 784 |
| Farvatn Private Equity AS |
BERGEN |
Norway |
1 666 666 |
1 666 666 |
| Havila Holding AS |
FOSNAVÅG |
Norway |
45 108 333 |
45 108 333 |
| Håskjold, Trond |
SURNADAL |
Norway |
10 502 |
10 502 |
| Martini, Bent |
NESBRU |
Norway |
2 086 |
2 086 |
| State Street Bank and Trust Comp NORTH QUINCY, MA 02171 United States |
|
|
376 935 |
376 935 |
|
|
|
|
49 175 506 |
|
|
|
|
65,9 % |
Vedlegg 2 / Appendix 2 Liste over investorer / list of investors
| Paladin Asset Management |
Profond AS |
|
|
| Basat Shipping Ltd |
Kapital Invest AS |
|
|
| Atlant Fonder AB |
Selaco AS |
|
|
| Athinais Maritime Corp. |
Kokken Tor Invest AS |
|
|
| Farvatn Capital |
U-Turn Ventures AS |
|
|
| Trapesa AS |
Pan Investment AS |
|
|
| Petroservice AS |
Bluebox AS |
|
|
| MP Pensjon PK |
Sterud Holding AS |
|
|
| Axel Camillo Eitzen |
Matthias Kurzrock |
|
|
| Marcel Maschmeyer |
DK Capital AS |
|
|
| Magnus Tvenge |
P. Wiksén AS |
|
|
| Skrim AS |
Peder Veiby |
|
|
| Camaca AS |
Tune AS |
|
|
| Q Capital AS |
CEC Partners |
|
|
| Henrik Synnes |
Tigerstaden AS |
|
|
| Athos Capital Limited |
AR Fonds AS |
|
|
| Acier AS |
Interface AS |
|
|
| OMA Invest AS |
Newton Heath Holding AS |
|
|
| New Haven AS |
Catincho AS |
|
|
| Jomani AS |
Herbrandsen Invest AS |
|
|
| Jens Christian Braathen |
Lars Solheim |
|
|
| Fremr AS |
North Sea Group AS |
|
|
| Cryptic AS |
Danielsen Trading AS |
|
|
| Malmag Capital AS |
Guttis AS |
|
|
| Imagine Capital AS |
Magua AS |
|
|
| Apollo Asset Limited |
Escazu Invest AS |
|
|
|
|
|
|