AGM Information • Mar 1, 2024
AGM Information
Open in ViewerOpens in native device viewer

(Unofficial translation. The official language of these minutes is Norwegian. In the event of any discrepancies between the Norwegian and English text, the Norwegian text shall precede.)
Til aksjonærene i Argeo AS To the shareholders of Argeo AS
The board of directors hereby calls for an extraordinary general meeting in Argeo AS (the "Company"), at 09:00 (CET) on 15 March 2024 in the offices of the Company with registered address at Nye Vakåsvei 14, 1395 Hvalstad, Norge. Registration of attendance will take place from 08:45 (CET).
The general meeting will be opened by the Chair or such other person appointed by the board. The opener of the meeting will make a record of attending shareholders and received proxies.
Styret foreslår følgende dagsorden: The board proposes the following agenda:
The board of directors proposes that Jan Pihl Grimnes is elected as Chair of the meeting and Trond F. Crantz (CEO) is elected to co-sign the minutes.
The board of directors proposes that the notice and the agenda are approved.
I
Styret innkaller herved til ekstraordinær generalforsamling i Argeo AS ("Selskapet"), klokken 09:00 (CET) den 15 mars 2024, i lokalene til Selskapet med registrert adresse Nye Vakåsvei 14, 1395 Hvalstad, Norge. Registrering av fremmøtte finner sted fra kl. 08:45 (CET).
Generalforsamlingen vil åpnes av styrets leder eller den styret har utpekt. Møteåpner vil opprette fortegnelse over møtende aksjeeiere og mottatte fullmakter.
Styret foreslår at Jan Pihl Grimnes (Styrets leder) velges som møteleder og Trond F. Crantz, (CEO), velges til å medundertegne protokollen.
Styret foreslår at generalforsamlingen godkjenner innkalling og dagsorden.

Styret foreslår at Peter Hooper, CCO in Shearwater, bør velges som nytt styremedlem.
På denne bakgrunn foreslår styret at generalforsamlingen fatter følgende vedtak:
"Peter Hooper velges som nytt styremedlem i Selskapet, og Andreas Hveding Aubert trer ut av styret."
Styret foreslår at vedtektenes § 4 endres som følger:
" Selskapets styre skal bestå av 5 til 7 medlemmer."
For å legge til rette for en mer effektiv drift har styret diskutert å endre signaturrett i Selskapet. Styret foreslår å gi signaturrett til daglig leder og ett styremedlem i fellesskap, eller to styremedlemmer i fellesskap, og at dette skal inntas i Selskapets vedtekter.
Styret foreslår at generalforsamlingen treffer følgende vedtak om signaturrett og tilhørende vedtektsendring:
"Det innføres en ny § 7 i Selskapets vedtekter som skal lyde som følger:
Daglig leder og ett styremedlem i fellesskap og to styremedlemmer i fellesskap har signaturrett.
Nummerering av eksisterende bestemmelser i vedtektene tilpasses i henhold til innføringen av ny § 7."
The board proposes that Peter Hooper, CCO in Shearwater, should be elected as new board member.
On this basis, the board proposes that the general meeting passes the following resolution:
"Peter Hooper is elected as new board member in the Company, and Andreas Hveding Aubert resigns from the board."
The board proposes that the articles of association are amended as follows:
"The company's board shall be composed of 5 to 7 board members"
To facilitate more efficient operations, the board has discussed to change signatory rights in the Company. The board proposes to give signatory rights to each of the CEO and one board member jointly, or to two board members jointly, and that this shall be stipulated in the Company's articles of association.
The board proposes that the general meeting passes the following resolution regarding signatory rights and related amendment of the articles of association:
"A new § 7 of the Company's articles of association is introduced, and shall read as follows:
The chief executive officer and one board member on a joint basis, and two board members, on a joint basis, have signatory rights.
Numbering of existing provisions in the articles of association is adjusted according to the introduction of the new § 7."

Styret foreslår at generalforsamlingen treffer følgende vedtak:
"Styrets rett til å gi prokura inkluderes i Selskapets vedtekter ved at det innføres en ny § 8 i vedtektene, som skal lyde som følger:
Nummerering av eksisterende bestemmelser i vedtektene tilpasses i henhold til innføringen av ny § 8."
For å forenkle aksjonærenes deltakelse på generalforsamlinger samt forberede Selskapet til en fremtidig overføring til Oslo Børs, ønsker styret at det legges til rette for at aksjonærer skal kunne avgi stemmer skriftlig, herunder ved bruk av elektronisk kommunikasjon, i en periode før generalforsamling i henhold til aksjeloven ("asl") § 5-11 b. En slik rett må fastsettes i Selskapets vedtekter.
Adgangen til slik stemmegivning skal være betinget av at det foreligger en betryggende metode for å autentisere avsenderen.
På denne bakgrunn foreslår styret at generalforsamlingen fatter følgende vedtak:
"Det innføres en ny § 9 i Selskapets vedtekter som skal lyde som følger:
Styret kan beslutte at aksjeeiere kan avgi skriftlig forhåndsstemme i saker som skal behandles på generalforsamlinger i Selskapet. Adgangen til å avgi forhåndsstemme er betinget av at det foreligger en betryggende metode for autentisering av avsender. Styret avgjør om det foreligger en slik metode i forkant av den enkelte generalforsamling. Styret kan fastsette nærmere retningslinjer for skriftlige forhåndsstemmer. Det skal fremgå av innkallingen til generalforsamlingen om
The board proposes that the general meeting passes the following resolution:
"The board's right to give power of procuration is included in the Company's articles of association by the introduction of a new § 8 in the articles, which shall read as follows:
Styret kan meddele prokura. The board may grant power of procuration.
Numbering of existing provisions in the articles of association is adjusted according to the introduction of the new § 8."
To simplify the shareholders' participation in general meetings as well as to prepare the Company for a future uplisting to Oslo Børs, the board wishes to enable shareholders to cast their vote in writing, including by use of electronic communication, for a period prior to the general meeting pursuant to the Norwegian Private Limited Liability Companies Act (the "Companies Act") section 5-11 b. Such right must be set out in the Company's articles of association.
Access to such voting shall be conditional on the existence of a satisfactory method for authenticating the sender.
On this basis, the board proposes that the general meeting passes the following resolution:
"A new § 9 of the Company's articles of association is introduced, that shall read as follows:
The board may decide that shareholders may cast written votes in advance on matters that are to be considered at general meetings of the Company. Such votes may also be cast by use of electronic communication. The possibility to vote in advance is conditional upon a satisfactory method for authenticating each user being available. The board decides whether such a method is available in advance of each general meeting. The board may determine further guidelines for voting in advance. The

det er gitt adgang til forhåndsstemming og hvilke retningslinjer som eventuelt er fastsatt for slik stemmegivning.
Nummerering av eksisterende bestemmelser i vedtektene tilpasses i henhold til innføringen av ny § 9."
Styret ønsker å gis muligheten til å vedta kapitalforhøyelser gjennom utstedelse av aksjer for å sikre finansiell fleksibilitet, herunder bl.a. (i) i forbindelse med eventuelle oppkjøp, (ii) for organisk vekst i Selskapet og/eller (iii) for å styrke Selskapets balanseregnskap.
For å benytte fullmakten på best mulig måte kommersielt, kan det være relevant i noen situasjoner å gjøre rettede plasseringer av aksjer til enkelte navngitte personer og/eller selskaper. Styret ber derfor om at fullmakten også omfatter retten til å fravike aksjonærenes fortrinnsrett.
Styret foreslår at generalforsamlingen treffer følgende vedtak:
notice for the general meeting shall state whether it is permitted to vote in advance and the guidelines, if any, that apply to such voting.
Numbering of existing provisions in the articles of association is adjusted according to the introduction of the new § 9."
The board wishes to be given the possibility to resolve share capital increases through issuance of shares to secure financial flexibility including among other things (i) in connection with potential acquisitions, (ii) for organic growth of the Company and/or (iii) to strengthen the Company's balance sheet.
To exercise the authorisation in the best possible manner commercially, it may be relevant in certain situations to make a private placement of shares to certain named persons and/or entities. The board therefore requests that the authorisation also encompasses the right to waive the shareholders' preemptive rights.
The board proposes that the general meeting resolves the following:

Fullmakt- og registreringsskjema (vedlagt her som Vedlegg 1) bes inngis i utfylt stand senest den 13. mars 2024.
Styret gjør oppmerksom på at bare de som er aksjeeiere 15. mars 2024 har rett til å delta og stemme på generalforsamlingen, jf. asl. § 4-4 (3) bokstav c.
Eiere av forvalterregistrerte aksjer som vil delta på generalforsamlingen må gi Selskapet melding om dette senest to virkedager før generalforsamlingen, jf. asl. § 4-4 (3) bokstav b.
Øvrige vedlegg relevante for beslutningene ovenfor er gjort tilgjengelige på Selskapets hjemmeside i henhold til vedtektenes § 5.
association as required by the capital increase.
*** ***
Proxy – and registration form (appended hereto as Appendix 1) are requested to be submitted in completed form at the latest on 13March 2024.
The board notes that only those who are shareholders on 15 March 2024 have the right to attend and vote at the general meeting, cf. the Companies Act Section 4-4 (3) item c.
Owners of shares held through nominee accounts who wish to participate in the general meeting must notify the Company no later than two working days before the general meeting, cf. the Companies Act Section 4-4 (3) item b.
Other documents relevant for the above resolutions have been made available on the Company's website pursuant to § 5 of the articles of association.
***
| Vedlegg 1: | Fullmakt- og registreringsskjema | Appendix 1: | Proxy and registration form | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vedlegg 2: | Forslag til nye vedtekter | Appendix 2: | Proposal association |
for | new | articles | of |
[signaturside følger/ signature page follows]

1. mars 2024 / 1 March 2024
***
Jan Pihl Grimnes (Styrets leder / Chair)


Hvis du ikke kan delta på ekstraordinær generalforsamling i Argeo AS den 15. mars 2024, kan du representeres ved fullmakt. Anvend i så fall dette fullmaktsskjemaet. Skjemaet bes returnert per e-post til [email protected] slik at Selskapet har skjemaet i hende senest 13. mars 2024.
Undertegnede aksjonær i Argeo AS tildeler herved (kryss av):
Trond F. Crantz eller en person han utpeker; eller
navn på fullmektig (vennligst bruk store bokstaver)
________________________________________________________________
________________________________________________________________
fullmakt til å møte og stemme for mine aksjer på ordinær generalforsamling i Argeo AS den 15. mars 2024. Hvis fullmaktsskjemaet sendes inn uten å navngi fullmektigen, vil fullmakten anses gitt til Trond F. Crantz eller en person han utpeker.
Stemmer skal avgis i samsvar med instruksjonene nedenfor. Merk at hvis alternativene nedenfor ikke er krysset av, vil dette anses som en instruksjon om å stemme "for" forslagene i innkallingen. I den utstrekning forslagene fremmes av en annen person eller enhet enn styret, eller i tillegg til eller i stedet for forslagene i innkallingen, vil fullmektigen avgjøre stemmegivningen.
| Forslag: | For | Mot | Avstår | Fullmektig avgjør |
|
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Valg av møteleder og en person til å medundertegne protokollen |
||||
| 2 | Godkjennelse av innkalling og agenda | ||||
| 3 | Styreendring | ||||
| 4 | Signaturrett | ||||
| 5 | Prokura | ||||
| 6 | Aksjonærers rett til å forhåndsstemme | ||||
| 7 | Styrefullmakt til å forhøye aksjekapitalen |
Aksjeeiers navn og adresse:
(vennligst bruk store bokstaver)
________________________________________________________________________________________
____________ ____________________ ______________________________________ Dato Sted Aksjonærens signatur
Hvis aksjonæren er et selskap, må gyldig firmaattest vedlegges fullmaktsskjemaet.

________________________________________________________________
If you are prevented from meeting in the general meeting of Argeo AS on 15 March 2024, you may be represented by proxy. We kindly ask you to fill in and return this proxy form per email to [email protected] to be received by Argeo AS no later than on 13 March 2024.
The undersigned shareholder of Argeo AS hereby gives (tick the relevant box):

Trond F. Crantz or whoever he may authorise; or
name of the proxy (please write in capital letters)
________________________________________________________________ proxy to attend the general meeting and to cast a vote for my shares at the general meeting of Argeo AS on 15 March 2024. In case the proxy is sent without mentioning the proxy's name, the proxy is considered to be granted to Trond F. Crantz or whoever he may authorise.
The voting shall be done in accordance with the instructions mentioned below. In case any of the boxes below are not ticked off, this will be considered as an instruction to vote "in favour of" the motions in the notice, yet the proxy decides upon the voting if there is put forward a motion in addition to or instead of the motions in the notice.
| Agenda: | In favour | Against | Desist | Proxy decides |
|
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Election of chair of the meeting and a person to co sign the minutes |
||||
| 2 | Approval of notice and agenda | ||||
| 3 | Board change | ||||
| 4 | Signatory rights | ||||
| 5 | Power of procuration | ||||
| 6 | Shareholders' right to advance vote | ||||
| 7 | Board authorisation to increase the share capital |
The name and address of the shareholder:
(please write in capital letters)
_______________________________________________________________________________________
____________ ____________________ ______________________________________ Date Place Shareholder's signature
If the shareholder is a company, please enclose a valid certification of registration.

Vennligst returner til Selskapet ved Odd Erik Rudshaug på epost til [email protected] senest innen 13. mars 2024.
Undertegnede, ___________________, (sett inn navn på aksjeeier) eier av ______________ aksjer i Argeo AS:
□ vil møte på ekstraordinær generalforsamling i Argeo AS den 15. mars 2024.
Please return to the Company with attn. to Odd Erik Rudshaug per e-mail to [email protected] at the latest within 13 March 2024.
The undersigned, _____________________, (insert name of shareholder) owner of _________ shares in Argeo AS:
□ will attend the extraordinary general meeting in Argeo AS to be held on 15 March 2024.
Navn på aksjonær (blokkbokstaver): Name of shareholder (capital letters):
_______________ __________________ Dato/Date Sted/Location
____________________________________ Aksjonærens signatur /Shareholder's signature
_________________________________________ ___________________________________________

(Vedtatt [15]. mars 2024)
Nominasjonskomitéen fremmer forslag til generalforsamlingen om (i) valg av styrets leder, styremedlemmer og eventuelle varamedlemmer, og (ii) valg av medlemmer til nominasjonskomitéen. Nominasjonskomitéen fremmer videre forslag til generalforsamlingen om honorar til styret og nominasjonskomitéen, som fastsettes av generalforsamlingen. Generalforsamlingen skal fastsette instruks for nominasjonskomiteen.
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.