AGM Information • Jun 12, 2024
AGM Information
Open in ViewerOpens in native device viewer
PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I MINUTES FROM ANNUAL GENERAL MEETING OF
Ordinær generalforsamling i NorAm Drilling AS ble holdt over Microsoft Teams den 11. juni 2024 kl 15.00.
Generalforsamlingen ble åpnet av styrets leder, som opptok fortegnelse over møtende aksjonærer.
24.393.230 av totalt 43.140.993 aksjer og stemmer i selskapet var representert, tilsvarende 56,5% av aksjekapitalen.
Følgende saker ble diskutert og vedtatt:
Marius Furuly ble valgt til møteleder.
Beslutningen ble truffet enstemmig.
Det var ingen innvendinger til innkallingen eller dagsorden, som ble ansett godkjent.
Ole B. Hjertaker ble valgt til å undertegne protokollen sammen med møteleder.
Beslutningen ble truffet enstemmig.
The Annual General Meeting of NorAm Drilling AS was held on Microsoft Teams on 11 June 2024 at 3.00 p.m. (CET).
The General Meeting was opened by the Chairman of the Board of Directors, who registered the attending shareholders.
24,393,230 of a total 43,140,993 shares and votes in the company were represented, equaling 56.5% of the share capital.
The following matters were discussed and approved:
Marius Furuly was elected to chair the meeting.
The resolution was unanimous.
There were no objections to the notice or the agenda, which were considered approved.
Ole B. Hjertaker was elected to sign the minutes together with the chairman of the meeting.
The resolution was unanimous.
Selskapets styreleder og daglige leder orienterte om driften i konsernet. Aksjonærene fikk anledning til å stille spørsmål.
I samsvar med styrets forslag fattet generalforsamlingen følgende vedtak:
«Selskapet gir styret fullmakt til å dele ut månedlig, kvartalsvis eller halvårlig utbytte etter styrets nærmere beslutning. Dette kan også inkludere tilbakebetaling av kapital. Fullmakten skal være gyldig frem til Selskapets ordinære generalforsamling i 2025, men ikke senere enn 30. juni 2025.»
Beslutningen ble truffet enstemmig.
I samsvar med styrets forslag fattet generalforsamlingen følgende vedtak:
«Selskapets styre tildeles fullmakt til aksjekapitalforhøyelse på følgende vilkår:
23.237.372 aksjer stemte for. 1.155.858 aksjer stemte mot. Beslutningen ble vedtatt.
The Company's chairman and CEO made a briefing on the group's operations. Shareholders were given the opportunity to ask questions.
In accordance with the board of directors' proposal, the general meeting passed the following resolution:
"The Company grants the board with an authorization to distribute monthly, quarterly or semi-annual cash dividends in the discretion of the board. This may also include repayment of capital. The authorization shall be valid until the Company's next annual general meeting, but no later than 30 June 2025."
The resolution was unanimous.
In accordance with the board of directors' proposal, the general meeting passed the following resolution:
"The Company's board of directors are authorised to increase the share capital on the following conditions:
23,237,372 shares voted in favour. 1,155,858 shares voted against. The resolution was passed.
I samsvar med styrets innstilling fattet generalforsamlingen følgende vedtak:
«Ole. B Hjertaker og Christopher Baker velges for en periode på to år frem til generalforsamling 2026. Jan Erik Klepsland ble gjenvalgt for en periode på to år i 2023.
Styret vil etter dette bestå av:
Ole B. Hjertaker (styrets leder) Christopher Baker Jan Erik Klepsland»
24.073.842 aksjer stemte for. 319.388 aksjer stemte mot. Beslutningen ble vedtatt.
Møteleder informerte om at årsregnskapet og årsberetningen, samt revisors beretning, for regnskapsåret 2023 er tilgjengelig på selskapets hjemmeside: www.noramdrilling.com.
I overensstemmelse med styrets forslag traff generalforsamlingen følgende vedtak:
«Årsregnskapet og årsberetningen for regnskapsåret 2023 godkjennes.»
Beslutningen ble truffet enstemmig.
In accordance with the board of directors' proposal, the general meeting passed the following resolution:
"Ole B. Hjertaker and Christopher Baker are reelected for a period of two years until the annual general meeting in 2026. Jan Erik Klepsland was elected for a period of two years in 2023.
The board of directors will hence consist of:
Ole B. Hjertaker (chairman) Christopher Baker Jan Erik Klepsland"
24,073,842 shares voted in favour. 319,388 shares voted against. The resolution was passed.
The chair informed that the annual accounts and the directors' report, together with the auditor's report, for the financial year 2023 are available at the company's website: www.noramdrilling.com.
In accordance with the board of directors' proposal, the general meeting adopted the following resolution:
"The 2023 annual report and accounts is approved."
The resolution was unanimous.
I overensstemmelse med styrets forslag traff generalforsamlingen følgende vedtak:
«Godtgjørelsen til selskapets eksterne revisor for revisjon av Selskapet godkjennes etter regning.»
Beslutningen ble truffet enstemmig.
In accordance with the board of directors' proposal, the general meeting adopted the following resolution:
"The remuneration to the Company's external auditor for auditing services for the Company is approved in accordance with invoice from the auditor."
The resolution was unanimous.
I overenstemmelse med styrets forslag godkjente generalforsamlingen følgende godtgjørelse til styrets medlemmet for perioden 30. juni 2024 til 30. juni 2025:
Ole B. Hjertaker, styreleder: kr 200 000
Jan Erik Klepsland, styremedlem: kr 200 000
Christopher Baker, styremedlem: kr 200 000
24.389.980 aksjer stemte for. 3.250 aksjer stemte i mot. Beslutningen ble vedtatt.
In accordance with the board of directors' proposal, the general meeting approved the following remuneration to the Board members for the period 30 June 2024 to 30 June 2025:
Ole B. Hjertaker, chairman: NOK 200,000
Jan Erik Klepsland board member: NOK 200,000
Christopher Baker, board member: NOK 200,000
24,389,980 shares voted in favour. 3,250 shares voted against. The resolution was passed.
*** ***
Oslo, 11 June 2024
_____sign_____ _____sign_____
Marius Furuly Ole B. Hjertaker
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.