AGM Information • Jun 24, 2024
AGM Information
Open in ViewerOpens in native device viewer

PROTOKOLL FOR
1
(org. nr. 914 892 902)
("Selskapet")
avholdt 24. juni 2023 kl. 14.00 i lokalene til held on 24 June 2024 at 14:00 hours at the Advokatfirmaet CLP DA i Sommerrogata 13-15, offices 0255 Oslo, Norge.
Tid: 24. juni 2024 kl. 14.00
Sted: Lokalene til Advokatfirmaet CLP DA, Place: The offices of Advokatfirmaet CLP DA, Sommerrogata 13-15, 0255 Oslo.
I henhold til styrets innkalling til ordinær In accordance with the Board of Director's generalforsamling forelå slik
In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail.
IN
(reg. no. 914 892 902)
(the "Company")
of Advokatfirmaet CLP DA in Sommerrogata 13-15, 0255 Oslo, Norway.
Time: 24 June 2024 at 14:00 hours Sommerrogata 13-15, 0255 Oslo.
notice to the annual general meeting the following was at the
I tillegg til ovennevnte agendapunkter gav styret In addition to the agenda items mentioned også en orientering om pågående prosess for above, the Board also gave a briefing on the fortrinnsrettsemisjon.
* * * * * *
ongoing Rights Issue process.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Generalforsamlingen ble åpnet av styreleder, The general meeting was opened by the Egil Melkevik.
Det ble foretatt opptak av fortegnelse over It was taken attendance of the shareholders møtende aksjonærer. Til stede var aksjonærer som angitt i Vedlegg 1 til denne protokollen, described in Appendix 1 to these minutes, representert personlig eller ved fullmakt.
Egil Melkevik ble enstemmig valgt til møteleder. Egil Melkevik was unanimously elected as Dag Molvær ble enstemmig valgt til å chairman of the meeting. Dag Molvær was medundertegne protokollen sammen med unanimously elected to co-sign the minutes. møteleder.
Møteleder refererte innkallingen med dagsorden og reiste spørsmål om det var bemerkninger til innkallingen eller agendaen. Da det ikke fremkom noen innvendinger, ble innkallingen og dagsordenen ansett godkjent. Beslutningen ble truffet med nødvendig flertall, flertall, if. avstemningsresultatet inntatt som Vedlegg 2 til denne protokollen.
Møteleder erklærte generalforsamlingen for lovlig satt.
chairman, Egil Melkevik.
present. Present were shareholders as represented by attendance or by proxy.
The chairman of the meeting referred to the agenda in the notice and raised the question whether there were any objections to the notice or the agenda of the general meeting. No such objections were made, and the notice and the proposed agenda were approved. The resolution was passed with the required majority, cf. the result of said voting set out in Appendix 2 to the minutes.
deretter The chairman of the meeting thereafter declared the general meeting as lawfully set.
GODKJENNELSE AV STYRETS FORSLAG ব TIL ÅRSREGNSKAP OG ÅRSBERETNING FOR 2023
Møteleder redegjorde for forslaget. Generalforsamlingen fattet deretter følgende vedtak i overensstemmelse med styrets forslag:
Årsregnskapet regnskapsåret 2023 for Black Sea Property AS, herunder konsernregnskapet, godkjennes.
Beslutningen ble truffet med nødvendig flertall, The resolution was passed with the required jf. avstemningsresultatet inntatt som Vedlegg 2 til denne protokollen.
Møteleder redegjorde for for forslaget. Generalforsamlingen fattet deretter følgende vedtak i overenstemmelse med styrets forslag:
Revisors godtgjørelse for 2023 godkjennes etter The auditor's fee for 2023 is approved per regning, som nærmere spesifisert i årsrapporten.
Beslutningen ble truffet med nødvendig flertall, jf. avstemningsresultatet inntatt som Vedlegg 2 til denne protokollen.
Møteleder redegjorde for forslaget. Generalforsamlingen fattet deretter følgende vedtak i overensstemmelse med styrets forslag:
Ordinære styremedlemmer mottar et styrehonorar på NOK 75 000 for perioden fra ordinær generalforsamling 2023 til ordinær generalforsamling 2024. Styreleder mottar ikke honorar for denne perioden.
The chairman gave an account for the proposal. The general meeting thereafter made the following resolution in accordance with the Board's proposal:
og årsberetningen - for The annual accounts and the directors' report for the financial year 2023 for Black Sea Property AS, including the consolidated accounts for the group, are approved.
majority, cf. the result of said voting set out in Appendix 2 to the minutes.
The chairman gave an account for the proposal. The general meeting thereafter made the following resolution in accordance with the Board's proposal:
invoice, as further specified in the annual report.
The resolution was passed with the required majority, cf. the result of said voting set out in Appendix 2 to the minutes.
The chairman gave an account for the proposal. The general meeting thereafter made the following resolution in accordance with the Board's proposal:
The ordinary Board members shall receive NOK 75,000 in remuneration for the period from the annual general meeting in 2023 to the annual general meeting in 2024. The Chairman of the Board shall not receive remuneration for this period.
Warrants og utøvelseskursen justeres tilsvarende slik at spleis, splitt og fondsemisjon ikke påvirker verdien av Warrantene.
Norwegian Private Limited Liability Companies Act chapter 11, or resolution on liquidation, merger, demerger or transformation of the Company, the Warrant holder shall not have other rights than what explicitly follow from the law and this resolution.
Beslutningen ble truffet med nødvendig flertall, jf. avstemningsresultatet inntatt som Vedlegg 2 til denne protokollen.
Møteleder redegjorde for forslaget. The chairman gave an account for the proposal. Generalforsamlingen fattet deretter følgende vedtak i overensstemmelse med styrets forslag:
Selskapets aksjekapital nedsettes med NOK 20 219 858,80, fra NOK 25 274 823,50 til NOK 5 054 964,70, ved nedsetting av aksjenes pålydende fra NOK 0,25 til NOK 0,05.
Nedsettelsesbeløpet skal brukes til avsetning til fond som skal brukes etter generalforsamlingens beslutning, if. aksjeloven § 12-1 (1) nr. 3.
Ved gjennomføringen av kapitalnedsettelsen vil § 4 i Selskapets vedtekter endres til å lyde som følger:
"Selskapets aksjekapital utgjør NOK 5 054 964,70 fordelt på 101 099 294 aksjer, hver pålydende NOK 0,05."
Beslutningen ble truffet med nødvendig flertall, jf. avstemningsresultatet inntatt som Vedlegg 2 til denne protokollen.
give the right to dividends from the time the relevant share capital increase is registered in the Norwegian Register of Business Enterprises.
(xv) The grant of Warrants is conditional upon, and shall enter into force at the same time as, the completion of the share capital decrease discussed in item 7 below.
The resolution was passed with the required majority, cf. the result of said voting set out in Appendix 2 to the minutes.
The general meeting thereafter made the following resolution in accordance with the Board's proposal:
The Company's share capital shall be reduced by NOK 20,219,858.80, from NOK 25,274,823.50 to NOK 5,054,964.70, through reduction of the par value of the shares from NOK 0.25 to NOK 0.05.
The reduction amount shall be used for allocation to funds that may be used according to resolutions of the general meeting, cf. the Norwegian Private Limited Liability Companies Act section 12-1 (1) no. 3.
Upon completion of the share capital decrease, section 4 in the Company's articles of association shall be amended to the following:
"The share capital of the Company is NOK 5,054,964.70 divided by 101,099,294 shares, each with a par value of NOK 0.05."
The resolution was passed with the required majority, cf. the result of said voting set out in Appendix 2 to the minutes.
Møteleder redegjorde for forslaget. Generalforsamlingen fattet deretter følgende vedtak i overensstemmelse med styrets forslag:
The chairman gave an account for the proposal. The general meeting thereafter made the following resolution in accordance with the Board's proposal:
Beslutningen ble truffet med nødvendig flertall, jf. avstemningsresultatet inntatt som Vedlegg 2 til denne protokollen.
Møteleder redegjorde for forslaget. Generalforsamlingen fattet deretter følgende vedtak i overensstemmelse med styrets forslag:
The resolution was passed with the required majority, cf. the result of said voting set out in Appendix 2 to the minutes.
The chairman gave an account for the proposal. The general meeting thereafter made the following resolution in accordance with the Board's proposal:
Beslutningen ble truffet med nødvendig flertall, jf. avstemningsresultatet inntatt som Vedlegg 2 til denne protokollen.
Møteleder redegjorde for forslaget. Generalforsamlingen fattet deretter følgende vedtak i overensstemmelse med styrets forslag:
Beslutningen ble truffet med nødvendig flertall, jf. avstemningsresultatet inntatt som Vedlegg 2 til denne protokollen.
* * * *
general meeting in 2025, however not later than 30 June 2025.
The resolution was passed with the required majority, cf. the result of said voting set out in Appendix 2 to the minutes.
The chairman gave an account for the proposal. The general meeting thereafter made the following resolution in accordance with the Board's proposal:
The resolution was passed with the required majority, cf. the result of said voting set out in Appendix 2 to the minutes. * * *
Det var ingen flere saker på agendaen, og møtet ble deretter hevet.
No further items were on the agenda, and the meeting was thereafter adjourned.
Egil Melkevik Møteleder/ chairman of the meeting
Oslo, 24 June 2024
Dag Molvær Medundertegner/ co-signer
Vedlegg 1/ Appendix 1 – Oversikt over deltagende aksjonærer/ Overview of participating shareholders
| ISIN: | NO0010755101 BLACK SEA PROPERTY AS |
|---|---|
| Generalforsamlingsdato: 24.06.2024 14.00 | |
| Dagens dato: | 24.06.2024 |
| Antall aksjer % kapital | ||
|---|---|---|
| Total aksjer | 101 099 794 | |
| - selskapets egne aksjer | 0 | |
| Totalt stemmeberettiget aksjer | 101 099 794 | |
| Representert ved egne aksjer | 38 413 786 | 38,00 % |
| Representert ved forhåndsstemme | 50 000 | 0,05 % |
| Sum Egne aksjer | 38 463 786 | 38,05 % |
| Representert ved fullmakt | 5 805 387 | 5,74 % |
| Sum fullmakter | 5 805 387 | 5,74 % |
| Totalt representert stemmeberettiget 44 269 173 | 43,79 % | |
| Totalt representert av AK | 44 269 173 | 43,79 % |
Kontofører for selskapet:
For selskapet:
NORDEA BANK ABP, FILIAL NORGE
e
black sea property as
| ISIN: | N00010755101 BLACK SEA PROPERTY AS |
|---|---|
| General meeting date: 24/06/2024 14.00 | |
| Today: | 24.06.2024 |
| Number of shares | 0/0 SC | |
|---|---|---|
| Total shares | 101,099,294 | |
| - own shares of the company | 0 | |
| Total shares with voting rights | 101,099,294 | |
| Represented by own shares | 38,413,786 | 38.00 % |
| Represented by advance vote | 50,000 | 0.05 % |
| Sum own shares | 38,463,786 | 38.05 % |
| Represented by proxy | 5,805,387 | 5.74 % |
| Sum proxy shares | 5,805,387 | 5.74 % |
| Total represented with voting rights | 44,269,173 | 43.79 % |
| Total represented by share capital | 44,269,173 | 43.79 % |
Registrar for the company:
NORDEA BANK ABP, FILIAL NORGE
Signature company :
BLACK SEA PROPERTY AS
Vedlegg 2 / Appendix 2 – Stemmeoversikt / Voting overview
| ISIN: | NO0010755101 BLACK SEA PROPERTY AS | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Generalforsamlingsdato: 24.06.2024 14.00 | ||||||
| Dagens dato: | 24.06.2024 | |||||
| Aksjeklasse | For | Mot | Avgitte | Avstår | Ikke avgitt | Stemmeberettigede representerte aksjer |
| Sak 2 Valg av møteleder og person til å medundertegne protokollen | ||||||
| Ordinær | 44 269 173 | 0 | 44 269 173 | 0 | 0 | 44 269 173 |
| % avgitte stemmer | 100,00 % | 0,00 % | 0,00 % | |||
| % representert AK | 100,00 % | 0,00 % | 100,00 % | 0,00 % | 0,00 % | |
| % total AK | 43,79 % | 0,00 % | 43,79 % | 0,00 % | 0,00 % | |
| Totalt | 44 269 173 | 0 | 44 269 173 | 0 | 0 | 44 269 173 |
| Sak 3 Godkjennelse av innkalling og dagsorden | ||||||
| Ordinær | 44 269 173 | 0 | 44 269 173 | 0 | 0 | 44 269 173 |
| % avgitte stemmer | 100,00 % | 0,00 % | 0,00 % | |||
| % representert AK | 100,00 % | 0,00 % | 100,00 % | 0,00 % | 0,00 % | |
| % total AK | 43,79 % | 0,00 % | 43,79 % | 0,00 % | 0,00 % | |
| Totalt | 44 269 173 | 0 | 44 269 173 | O | 0 | 44 269 173 |
| Sak 4 Godkjennelse av styrets forslag til årsregnskap og årsberetning for 2023 | ||||||
| Ordinær | 44 269 173 | 0 | 44 269 173 | 0 | 0 | 44 269 173 |
| % avgitte stemmer | 100.00 % | 0,00 % | 0,00 % | |||
| % representert AK | 100,00 % | 0,00 % | 100,00 % | 0,00 % | 0,00 % | |
| % total AK | 43,79 % | 0,00 % | 43,79 % | 0,00 % | 0,00 % | |
| Totalt | 44 269 173 | 0 | 44 269 173 | 0 | 0 | 44 269 173 |
| Sak 5 Godkjennelse av revisors godtgjørelse | ||||||
| Ordinær | 44 269 173 | 0 | 44 269 173 | 0 | 0 | 44 269 173 |
| % avgitte stemmer | 100,00 % | 0,00 % | 0,00 % | |||
| % representert AK | 100,00 % | 0,00 % | 100,00 % | 0,00 % | 0,00 % | |
| % total AK | 43,79 % | 0,00 % | 43,79 % | 0,00 % | 0,00 % | |
| Totalt | 44 269 173 | 0 | 44 269 173 | 0 | 0 | 44 269 173 |
| Sak 6 Godtgjørelse til styret | ||||||
| Ordinær | 44 269 173 | 0 | 44 269 173 | 0 | 0 | 44 269 173 |
| % avgitte stemmer | 100,00 % | 0,00 % | 0,00 % | |||
| % representert AK | 100,00 % | 0,00 % | 100,00 % | 0,00 % | 0,00 % | |
| % total AK | 43,79 % | 0,00 % | 43,79 % | 0,00 % | 0,00 % | |
| Totalt | 44 269 173 | 0 | 44 269 173 | O | 0 | 44 269 173 |
| Sak 7 Kapitalnedsettelse | ||||||
| Ordinær | 44 269 173 | 0 | 44 269 173 | 0 | 0 | 44 269 173 |
| % avgitte stemmer | 100,00 % | 0,00 % | 0,00 % | |||
| % representert AK | 100,00 % | 0,00 % | 100,00 % | 0,00 % | 0,00 % | |
| % total AK | 43,79 % | 0,00 % | 43,79 % | 0,00 % | 0,00 % | |
| Totalt | 44 269 173 | 0 | 44 269 173 | 0 | O | 44 269 173 |
| Sak 8 Fullmakt til å øke aksjekapitalen ? Fortrinnsrettsemisjon m.v. | ||||||
| Ordinær | 44 269 173 | 0 | 44 269 173 | 0 | 0 | 44 269 173 |
| % avgitte stemmer | 100,00 % | 0.00 % | 0,00 % | |||
| % representert AK | 100,00 % | 0,00 % | 100,00 % | 0,00 % | 0,00 % | |
| % total AK | 43,79 % | 0,00 % | 43,79 % | 0,00 % | 0,00 % | |
| Totalt | 44 269 173 | 0 | 44 269 173 | 0 | 0 | 44 269 173 |
| Sak 9 Fullmakt til å øke aksjekapitalen - generell | ||||||
| Ordinær | 44 269 173 | 0 | 44 269 173 | 0 | O | 44 269 173 |
| % avgitte stemmer | 100,00 % | 0,00 % | 0,00 % | |||
| % representert AK | 100,00 % | 0,00 % | 100,00 % | 0,00 % | 0,00 % | |
| % total AK | 43,79 % | 0,00 % | 43,79 % | 0,00 % | 0,00 % | |
| Totalt | 44 269 173 | 0 | 44 269 173 | 0 | 0 | 44 269 173 |
| Sak 10 Fullmakt til kjøp av egne aksjer | ||||||
| Ordinær | 44 269 173 | 0 | 44 269 173 | 0 | 0 | 44 269 173 |
| % avgitte stemmer | 100,00 % | 0,00 % | 0,00 % | |||
| % representert AK | 100,00 % | 0,00 % | 100,00 % | 0,00 % | 0,00 % | |
| % total AK | 43,79 % | 0,00 % | 43,79 % | 0,00 % | 0,00 % | |
| Totalt | 44 269 173 | 0 | 44 269 173 | 0 | 0 | 44 269 173 |
VPS GeneralMeeting
Kontofører for selskapet:
For selskapet:
NORDEA BANK ABP, FILIAL NORGE
BLACK SEA PROPERTY AS
AA
| Navn | Totalt antall aksjer Pålydende Aksjekapital Stemmerett | ||
|---|---|---|---|
| Ordinær | 101 099 294 | 0,25 25 274 823,50 Ja | |
| Sum: |
krever flertall av de avgitte stemmer
krever tilslutning fra minst to tredeler så vel av de avgitte stemmer som av den aksjekapital som er representert på generalforsamlingen
| ISIN: | NO0010755101 BLACK SEA PROPERTY AS | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| General meeting date: 24/06/2024 14.00 | ||||||
| Today: | 24.06.2024 | |||||
| Shares class | For | Against Poll in | Abstain Poll not registered Represented shares | |||
| with voting rights | ||||||
| Agenda item 2 Election of chairman of the meeting and one person to co-sign the minutes | ||||||
| Ordinær | 44,269,173 | O | 44,269,173 | 0 | 0 | 44,269,173 |
| votes cast in % | 100.00 % | 0.00 % | 0.00 % | |||
| representation of sc in % | 100.00 % | 0.00 % | 100.00 % | 0.00 % | 0.00 % | |
| total sc in % | 43.79 % | 0.00 % | 43.79 % | 0.00 % | 0.00 % | |
| Total | 44,269,173 | 0 | 44,269,173 | 0 | 0 | 44,269,173 |
| Agenda item 3 Approval of summoning of the meeting and the agenda | ||||||
| Ordinær | 44,269,173 | 0 | 44,269,173 | 0 | 0 | 44,269,173 |
| votes cast in % | 100.00 % | 0.00 % | 0.00 % | |||
| representation of sc in % | 100.00 % | 0.00 % | 100.00 % | 0.00 % | 0.00 % | |
| total sc in % | 43.79 % | 0.00 % | 43.79 % | 0.00 % | 0.00 % | |
| Total | 44,269,173 | 0 | 44,269,173 | 0 | 0 | 44,269,173 |
| Agenda item 4 Approval of the annual accounts and the directors report for the financial year 2022 | ||||||
| Ordinær | 0 | |||||
| votes cast in % | 44,269,173 100.00 % |
0 0.00 % |
44,269,173 | 0.00 % | 0 | 44,269,173 |
| representation of sc in % | 100.00 % | 0.00 % | 100.00 % | 0.00 % | 0.00 % | |
| total sc in % | 43.79 % | 0.00 % | 43.79 % | 0.00 % | 0.00 % | |
| Total | 44,269,173 | 0 | 44,269,173 | 0 | 0 | 44,269,173 |
| Agenda item 5 Approval of the auditor's fee | ||||||
| Ordinær | 44,269,173 | 0 | 44,269,173 | 0 | 0 | 44,269,173 |
| votes cast in % | 100.00 % | 0.00 % | 0.00 % | |||
| representation of sc in % | 100.00 % | 0.00 % | 100.00 % | 0.00 % | 0.00 % | |
| total sc in % | 43.79 % | 0.00 % | 43.79 % | 0.00 % | 0.00 % | |
| Total | 44,269,173 | 0 | 44,269,173 | 0 | 0 | 44,269,173 |
| Agenda item 6 Remuneration to the Board | ||||||
| Ordinær | 44,269,173 | 0 | 44,269,173 | 0 | 0 | 44,269,173 |
| votes cast in % | 100.00 % | 0.00 % | 0.00 % | |||
| representation of sc in % | 100.00 % | 0.00 % | 100.00 % | 0.00 % | 0.00 % | |
| total sc in % | 43.79 % | 0.00 % | 43.79 % | 0.00 % | 0.00 % | |
| Total | 44,269,173 | 0 | 44,269,173 | 0 | 0 | 44,269,173 |
| Agenda item 7 Share capital decrease | ||||||
| Ordinær | 44,269,173 | 0 | 44,269,173 | 0 | 0 | 44.269.173 |
| votes cast in % | 100.00 % | 0.00 % | 0.00 % | |||
| representation of sc in % | 100.00 % | 0.00 % | 100.00 % | 0.00 % | 0.00 % | |
| total sc in % | 43.79 % | 0.00 % | 43.79 % | 0.00 % | 0.00 % | |
| Total | 44,269,173 | 0 44,269,173 | 0 | 0 | 44,269,173 | |
| Agenda item 8 Authorization to increase the share capital ? Rights Issue etc. | ||||||
| Ordinær | 44,269,173 | 0 | 44,269,173 | 0 | 0 | 44,269,173 |
| votes cast in % | 100.00 % | 0.00 % | 0.00 % | |||
| representation of sc in % | 100.00 % | 0.00 % | 100.00 % | 0.00 % | 0.00 % | |
| total sc in % | 43.79 % | 0.00 % | 43.79 % | 0.00 % | 0.00 % | |
| Total | 44,269,173 | 0 44,269,173 | 0 | 0 | 44,269,173 | |
| Agenda item 9 Authorization to increase the share capital - general | ||||||
| Ordinær | 44,269,173 | 0 | 44,269,173 | 0 | 0 | 44,269,173 |
| votes cast in % | 100.00 % | 0.00 % | 0.00 % | |||
| representation of sc in % | 100.00 % | 0.00 % | 100.00 % | 0.00 % | 0.00 % | |
| total sc in % | 43.79 % | 0.00 % | 43.79 % | 0.00 % | 0.00 % | |
| Total | 44,269,173 | 0 44,269,173 | 0 | 0 | 44,269,173 | |
| Agenda item 10 Authorization to acquire treasury shares | ||||||
| Ordinær | 44,269,173 | 0 | 0 | |||
| votes cast in % | 100.00 % | 0.00 % | 44,269,173 | 0 | 44,269,173 | |
| 0.00 % | ||||||
| representation of sc in % | 100.00 % | 0.00 % | 100.00 % | 0.00 % | 0.00 % | |
| total sc in % | 43.79 % | 0.00 % | 43.79 % | 0.00 % | 0.00 % |
VPS GeneralMeeting
Registrar for the company:
Signature company:
NORDEA BANK ABP, FILIAL NORGE
BLACK SEA PROPERTY AS
| Name | Total number of shares Nominal value Share capital Voting rights | ||
|---|---|---|---|
| Ordinær | 101,099,294 | 0.25 25,274,823.50 Yes | |
| Sum: |
Requires two-thirds majority of the given votes
like the issued share capital represented/attended on the general meeting
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.