AI Terminal

MODULE: AI_ANALYST
Interactive Q&A, Risk Assessment, Summarization
MODULE: DATA_EXTRACT
Excel Export, XBRL Parsing, Table Digitization
MODULE: PEER_COMP
Sector Benchmarking, Sentiment Analysis
SYSTEM ACCESS LOCKED
Authenticate / Register Log In

Beerenberg

AGM Information Nov 20, 2024

6527_rns_2024-11-20_24277286-5eb6-40a1-887c-b2ea95587b40.pdf

AGM Information

Open in Viewer

Opens in native device viewer

PROTOKOLL FOR EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I BEERENBERG AS

(organisasjonsnummer 998 789 362)

Den 20. november 2024 kl. 16:45 ble det avholdt digital ekstraordinær generalforsamling i Beerenberg AS.

Selskapets eneaksjonær Altrad Investment Authority S.A.S ("Altrad") har samtykket til at den ekstraordinære generalforsamlingen avholdes uten forutgående styrevedtak, jf. aksjeloven § 5-6 (3).

Selskapets eneaksjonær, Altrad, var representert ved Simen Mejlænder og Karl Magnus Ulstein-Rygnestad etter fullmakt.

1. VALG AV MØTELEDER OG EN PERSON TIL Å MEDUNDERTEGNE PROTOKOLLEN

Simen Mejlænder ble valgt som møteleder og Karl Magnus Ulstein-Rygnestad ble valgt til å medundertegne protokollen sammen med møteleder.

2. GODKJENNELSE AV INNKALLING 2. APPROVAL OF THE NOTICE

Den ekstraordinære generalforsamlingen fattet følgende vedtak:

Padraig Martin Somers (styreleder), Arild Apelthun og Isabelle Garcia velges inn som nye styremedlemmer, og erstatter det sittende styret i sin helhet.

4. STRYKNING AV SELSKAPETS AKSJER FRA EURONEXT GROWTH OSLO

Den ekstraordinære generalforsamlingen fattet følgende vedtak:

Selskapet skal søke om strykning av Selskapets aksjer fra opptak til handel Euronext Growth Oslo.

MINUTES OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF BEERENBERG AS

(business registration number 998 789 362)

An extraordinary general meeting of Beerenberg AS was held digitally on 20 November 2024 at 16:45.

The Company's sole shareholder, Altrad Investment Authority S.A.S ("Altrad"), has consented to the extraordinary general meeting being held without a prior board resolution, cf. section 5-6 (3) of the Norwegian Private Limited Liability Companies Act.

The Company's sole shareholder, Altrad, was represented by Simen Mejlænder and Karl Magnus Ulstein-Rygnestad pursuant to a power of attorney.

1. ELECTION OF A CHAIR OF THE MEETING AND ONE PERSON TO CO-SIGN THE MINUTES

Simen Mejlænder was elected as the chair of the meeting, and Karl Magnus Ulstein-Rygnestad was elected to co-sign the minutes along with the chairperson.

Innkalling og dagsorden ble godkjent. The notice and the agenda were approved.

3. ENDRING AV STYRE 3. CHANGE OF THE BOARD

The extraordinary general meeting passed the following resolution:

Padraig Martin Somers (chair), Arild Apelthun and Isabelle Garcia is elected as new board members, replacing the existing Board of Directors in its entirety.

4. DELISTING OF THE COMPANY'S SHARES FROM EURONEXT GROWTH OSLO

The extraordinary general meeting passed the following resolution:

The Company shall apply for removal from trading of the Company's shares from Euronext Growth Oslo.

Generalforsamlingen gir hvert av Selskapets styremedlemmer, og enhver representant for The general meeting authorizes each director of the Company, individually, and any

Advokatfirmaet Wiersholm AS, fullmakt på vegne av
Selskapet til å signere og sende søknad om
strykning fra opptak til handel på Euronext Growth
Oslo og til å foreta seg alt som måtte være
nødvendig
eller
ønskelig
i
forbindelse
med
strykningen av Selskapets aksjer fra handel på
Euronext Growth Oslo.
representative of Advokatfirmaet Wiersholm AS
on behalf of the Company, to sign and submit an
application for removal from trading on Euronext
Growth Oslo and to do anything else which may
be necessary or desirable in connection with the
removal of the Company's shares from trading on
Euronext Growth Oslo.
5.
GODTGJØRELSE TIL SITTENDE STYRE
5.
COMPENSATION FOR THE EXISTING
BOARD MEMBERS
I henhold til transaksjonsavtalen inngått mellom
Altrad og Selskapet datert 21. august 2024, har
styremedlemmene som iht. punkt 4 over skal
erstattes, rett til godtgjørelse for perioden fra ordinær
generalforsamling
i
2024
til
gjennomføring
av
oppkjøpsprosessen.
In accordance with the transaction agreement
entered into between Altrad and the Company
dated 21 August 2024, the board members who
are to be replaced pursuant to section 4 above,
are entitled to compensation for the period from
the ordinary general meeting in 2024 to the
completion of the acquisition process.
Den ekstraordinære generalforsamlingen fattet
følgende vedtak:
The extraordinary general meeting passed
the following resolution:
Godtgjørelse til medlemmer av styret for perioden
fra ordinær generalforsamling i 2024 og frem til
gjennomføring av oppkjøpsprosessen, fastsettes
som følger:
Remuneration to members of the Board of
Directors for the period from the Annual General
Meeting in 2024 until the closing of the
acquisition process is determined as follows:
Styret: The board of directors:
Styrets leder: NOK 280 000 directors: The chair of the board of NOK 280,000
Styrets medlemmer: NOK 150 000 Board members: NOK 150,000
Revisjonsutvalget: The audit committee:
Komiteens leder: NOK 20 000 The chair of the committee: NOK 20,000
Komiteens medlemmer: NOK 10 000 committee: The members of the NOK 10,000

* * * *

Det forelå ingen flere saker til behandling. No further matters to be resolved.
Disse beslutninger er truffet med tilslutning fra These resolutions are passed with the
Selskapets eneste aksjeeier, Altrad. Dermed har endorsement of the Company's sole

alle aksjer i Selskapet stemt for beslutningene.

endorsement of the Company's sole shareholder, Altrad. Thus, all shares have voted in favour of the resolutions.

SIGNATURSIDE / SIGNATURE PAGE

Simen Mejlænder Møteleder / Chairperson Karl Magnus Ulstein-Rygnestad Medundertegner / Co-signer

Talk to a Data Expert

Have a question? We'll get back to you promptly.