Regulatory Filings • Dec 18, 2015
Regulatory Filings
Open in ViewerOpens in native device viewer
| Informazione Regolamentata n. 0232-68-2015 |
Data/Ora Ricezione 18 Dicembre 2015 08:44:57 |
MTA | |
|---|---|---|---|
| Societa' | : | SAIPEM | |
| Identificativo Informazione Regolamentata |
: | 67067 | |
| Nome utilizzatore | : | SAIPEMN01 - Chiarini | |
| Tipologia | : | IROS 13 | |
| Data/Ora Ricezione | : | 18 Dicembre 2015 08:44:57 | |
| Data/Ora Inizio Diffusione presunta |
: | 18 Dicembre 2015 08:59:58 | |
| Oggetto | : | Saipem & Aker Solutions:collaborazione su progetti oil&gas sottomarini/Saipem and Aker Solutions to cooperate on subsea projects |
|
| Testo del comunicato |
Vedi allegato.
San Donato Milanese (Milano), 18 dicembre, 2015 – Saipem e Aker Solutions hanno firmato un accordo che prevede la collaborazione per lo sviluppo di progetti sottomarini in tutto il mondo.
Attraverso un gruppo di lavoro congiunto, le due compagnie identificheranno le opportunità più idonee a creare valore per i clienti integrando mezzi, risorse e competenze di Saipem in ingegneria, approvvigionamento, costruzione e installazione di infrastrutture sottomarine con quelle di Aker Solutions in sistemi e tecnologie sottomarine.
"Grazie alla nostra cooperazione con Aker Solutions, i nostri clienti avranno accesso a un patrimonio di risorse e capacità complementari già dalle prime fasi del progetto" ha detto l'Amministratore Delegato di Saipem Stefano Cao. "Questo impegno congiunto contribuirà allo sviluppo efficiente di progetti sottomarini."
Le aziende lavoreranno con i clienti sin dalle fasi iniziali di scelta degli schemi di sviluppo dei campi, facendo leva sulle capacità di ingegneria di sistema che tenga conto degli aspetti di costruzione, operazione e manutenzione durante tutta le fasi di vita dei giacimenti. La collaborazione si prenderà cura di tutte le interfacce tra i sistemi di produzione sottomarini e le infrastrutture di controllo e trasporto quali ombelicali, riser e flowline (SURF), ivi inclusi i servizi di ispezione, manutenzione ed intervento finalizzati ad assicurare integrità, efficienza e sicurezza dei sistemi e delle infrastrutture di produzione e trasporto degli idrocarburi.
"Collaboreremo con Saipem su progetti mirati, realizzando soluzioni integrate che permetteranno ai nostri clienti di trarre il massimo beneficio dai loro investimenti Upstream, ridurre i tempi di sviluppo e abbassare i costi operativi " ha detto Luis Araujo, amministratore delegato di Aker Solutions.
Aker Solutions è un fornitore a livello mondiale di prodotti, sistemi e servizi per il settore della produzione di gas e petrolio. Le sue capacità di ingegneria, progettazione e tecnologia consentono sia la messa in produzione di nuove scoperte che la massimizzazione dei loro tassi di recupero. La società ha circa 16,000 dipendenti in circa 20 paesi. Per maggiori informazioni sul nostro business, le nostre persone e i nostri valori, visita www.akersolutions.com.
Saipem è uno dei leader mondiali nei servizi di perforazione, ingegneria, approvvigionamento, costruzione e installazione di condotte e grandi impianti nel settore oil&gas a mare e a terra, con un forte orientamento verso attività in ambienti difficili, aree remote e in acque profonde. Saipem fornisce una gamma completa di servizi con contratti su base "EPC" e/o "EPIC", spesso 'chiavi in mano', e dispone di capacità distintive ed asset ad alto contenuto tecnologico.
Sito internet: www.saipem.com
Centralino: +39 025201
Relazioni con i media
Tel: +39 0252034088
E-mail: [email protected]
Ufficio stampa iCorporate Tel: +39 024678752; Cellulare: +39 3669134595 E-mail: [email protected]
Relazioni con gli investitori istituzionali e con gli analisti finanziari
Tel: +39 0252034653; Fax: +39 0252054295
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
San Donato Milanese (Milan), December 18, 2015 – Saipem and Aker Solutions agreed to cooperate on targeted subsea oil and gas development projects worldwide.
The companies will – through a joint work group - identify opportunities where they can create value for customers by combining Saipem's assets and expertise in engineering, procurement, construction and installation of subsea infrastructures with Aker Solutions' capabilities in subsea products and technologies.
"Thanks to our cooperation with Aker Solutions our clients will have access to a wealth of complementary capabilities and resources from the earliest phases of the projects," said Saipem Chief Executive Officer Stefano Cao . "This joint effort will support efficient subsea development."
The companies will engage with clients from the initial concept and design phase to promote total system engineering, providing the best solutions for construction, operations and maintenance. The collaboration will develop and manage all interfaces between subsea production systems and subsea umbilical, riser and flowline systems (SURF) as well as provide services over the lifetime of a field.
"We will team up with Saipem on target projects, providing integrated solutions that will enable our clients to make the most of their upstream investments, reduce development time and lower operating costs," said Luis Araujo, chief executive officer at Aker Solutions.
Aker Solutions is a global provider of products, systems and services to the oil and gas industry. Its engineering, design and technology bring discoveries into production and maximize recovery. The company employs approximately 16,000 people in about 20 countries. Go to www.akersolutions.com for more information on our business, people and values.
Saipem is a world leader in drilling services, as well as in the engineering, procurement, construction and installation of pipelines and complex projects, onshore and offshore, in the oil & gas market. The company has distinctive competences in operations in harsh environments, remote areas and deepwater. Saipem provides a full range of services with contracts on an "EPC" and/or "EPCI", often "turn-key" basis, and has distinctive capabilities and unique assets with highest technological content.
Bunny Nooryani, Chief Communications Officer, Aker Solutions. Tel: +47 67 59 42 71, Mob: +47 480 27 575, E-mail: [email protected]
Anne Cecilie Lund-Andersen, Media Relations Manager, Aker Solutions. Tel: +47 22 94 74 52, Mob: +47 99 62 12 13, E-mail: [email protected]
David Phillips, Head of Industry & Investor Relations, Aker Solutions. Tel: +44 208 811 7111, Mob: +44 7788 338 887, E-mail: [email protected]
Lasse Torkildsen, Senior Advisor, Aker Solutions. Tel: +47 67 51 30 39, Mob: +47 911 37 194, Email: [email protected]
Website: www.saipem.com Switchboard: +39 025201
Media relations Tel: +39 0252034088 E-mail: [email protected]
iCorporate press office Tel: +39 024678752; Mobile: +39 3669134595 E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.