AI Terminal
Saipem
Regulatory Filings • Jun 24, 2022
4504_rns_2022-06-24_5f543089-3c5c-474a-9c63-9127eae0b763.pdf
Regulatory Filings
Open in ViewerOpens in native device viewer
| Informazione Regolamentata n. 0232-66-2022 |
Data/Ora Ricezione 24 Giugno 2022 14:57:24 |
Euronext Milan | ||
|---|---|---|---|---|
| Societa' | : | SAIPEM | ||
| Identificativo Informazione Regolamentata |
: | 164047 | ||
| Nome utilizzatore | : | SAIPEMN01 - Calcagnini | ||
| Tipologia | : | 3.1 | ||
| Data/Ora Ricezione | : | 24 Giugno 2022 14:57:24 | ||
| Data/Ora Inizio Diffusione presunta |
: | 24 Giugno 2022 14:57:26 | ||
| Oggetto | : | Saipem S.p.A.: avviato il primo scarico di GNL al terminale Nong Fab/Offloading of first LNG begins at Nong Fab Terminal |
||
| Testo del comunicato |
Vedi allegato.
SAIPEM: avviato il primo scarico di GNL al terminale Nong Fab
San Donato Milanese (MI), 24 giugno 2022 - Saipem informa che il progetto del terminale GNL di Nong Fab, in Thailandia, realizzato congiuntamente con il partner CTCI, ha iniziato a scaricare il primo gas naturale liquefatto (GNL) dalla nave metaniera, ormeggiata al molo dell'impianto il 18 giugno 2022.
Nong Fab, situato nella zona industriale della provincia di Rayong, in Thailandia, è il secondo terminale di ricezione di GNL costruito localmente da PTT LNG Company Limited, una filiale del Gruppo PTT, compagnia energetica nazionale thailandese e su cui la stessa compagnia energetica ha investito.
Lo scopo del lavoro del progetto, che ha preso il via il 1° luglio 2018, prevede l'ingegneria, l'approvvigionamento, la costruzione e la messa in servizio di due serbatoi di stoccaggio di GNL da 250.000 m3 (la più grande capacità per singolo serbatoio di stoccaggio di GNL in Thailandia), un impianto di gassificazione da 7,5 milioni di tonnellate di GNL all'anno, un molo di scarico di 6 chilometri (il molo di scarico più lungo al mondo nel settore del GNL) e un edificio amministrativo eco- sostenibile.
Lo scarico del primo GNL è stato ottenuto grazie al continuo impegno del team di esecuzione del progetto di Saipem in Tailandia e al forte sostegno di PTT LNG.
La messa in funzione e l'avviamento completo sono previsti entro il 2022, consentendo al terminale di ricezione di GNL di fornire 7,5 milioni di tonnellate di rigassificazione di GNL all'anno a piena capacità, fornendo così un approvvigionamento energetico stabile e affidabile alla crescente domanda di energia elettrica in Thailandia.
Con il raggiungimento di tale importante traguardo, Saipem conferma le sue eccellenti capacità nel settore del GNL, grazie alla sua lunga esperienza in progetti complessi e all'impegno verso i più alti standard di sicurezza, che le hanno permesso di raggiungere i suoi obiettivi nonostante il difficile scenario internazionale.
Saipem è una piattaforma tecnologica e di ingegneria avanzata per la progettazione, la realizzazione e l'esercizio di infrastrutture e impianti complessi, sicuri e sostenibili. Da sempre orientata all'innovazione tecnologica, Saipem è oggi impegnata al fianco dei suoi clienti sulla frontiera della transizione energetica con mezzi, tecnologie e processi sempre più digitali e orientati sin dalla loro concezione alla sostenibilità ambientale. Quotata alla Borsa di Milano, è presente in oltre 70 paesi del mondo e impiega circa 32mila dipendenti di 130 diverse nazionalità.
Sito internet: www.saipem.com Centralino: +39 0244231
Relazioni con i media E-mail: [email protected]
Investor Relations E-mail: [email protected]
Contatto per gli investitori individuali E-mail: [email protected]
Saipem: Offloading of first LNG begins at Nong Fab Terminal
San Donato Milanese (Italy), June 24, 2022 –Saipem is pleased to inform that on 18 June the Nong Fab LNG Regassification Terminal, located in Mueang Rayong district in Thailand and executed in joint venture with its partner CTCI Corporation, began offloading the first liquefied natural gas from the LNG carrier, moored at the plant jetty.
The scope of work of the project, which kicked off on 1 July 18, 2018, includes the execution on an EPC basis of two 250,000m³ LNG storage tanks, a gassification facility of 7.5 million tons of LNG per year, a 6 kilometer trestle unloading facility, and an eco-friendly administrative building. Therefore, it is a particularly significant project which is stands out due to its tank capacity (the largest ever executed in Thailand) and the world's largest trestle in the LNG sector.
The offloading of the first LNG was achieved thanks to the expertise, quality and efforts of Saipem's execution team in Thailand as well as the strong support of the client PTT LNG.
Full commissioning and start-up are expected within 2022, thus providing the country with a stable and reliable energy supply, in response to the increasing power demand in Thailand.
This is a fundamental milestone for the project, which confirms Saipem's role in the LNG and regassification sectors, thanks to its long-standing expertise in complex projects, which are always executed applying the highest safety standards.
Saipem is an advanced technological and engineering platform for the design, construction and operation of safe and sustainable complex infrastructure and plants. Saipem has always been oriented towards technological innovation and is currently committed, alongside its clients, on the frontline of energy transition with increasingly digitalised tools, technologies and processes that were devised from the outset with environmental sustainability in mind. It is listed on the Milan stock exchange and operates in 70 countries around the world with 32 thousand employees from 130 different nationalities.
Website: www.saipem.com Switchboard: +39 0244231
Media relations E-mail: [email protected]
Investor Relations E-mail: [email protected]
Contact point for retail investors E-mail: [email protected]