Governance Information • Apr 12, 2024
Governance Information
Open in ViewerOpens in native device viewer


Ai sensi dell'art. 9 ter, comma 3, della Shareholder Rights Directive II e dell'art. 84-quater, comma 1, del Regolamento Emittenti, questo documento sostituisce quello precedentemente pubblicato in data 8 aprile 2014.


Intesa Sanpaolo S.p.A. Sede Legale: Piazza San Carlo, 156 10121 Torino Sede Secondaria: Via Monte di Pietà, 8 20121 Milano Capitale Sociale Euro 8.549.266.378,64 Registro delle Imprese di Torino e codice fiscale 00799960158 Partita IVA 10810700152 Iscrizione all'Albo delle Banche al n. 5361 Codice ABI 3069.2 Aderente al Fondo Interbancario di Tutela dei Depositi e al Fondo Nazionale di Garanzia Capogruppo del gruppo bancario "Intesa Sanpaolo", iscritto all'Albo dei Gruppi Bancari.


Pag.
| Glossario | 9 |
|---|---|
| RELAZIONE SU GOVERNO SOCIETARIO E ASSETTI PROPRIETARI | 11 |
| Introduzione | 13 |
| Adesione al Codice di Autodisciplina | 15 |
| PARTE I – PROFILO DELLA SOCIETÀ E DEL GRUPPO | 17 |
| Il modello corporate governance Il Gruppo Intesa Sanpaolo - Il ruolo di Capogruppo e l'attività di direzione e coordinamento - Il Regolamento del Gruppo |
17 18 18 19 |
| PARTE II – INFORMAZIONI SUGLI ASSETTI PROPRIETARI | 21 |
| Premessa Struttura del capitale sociale - Azioni ordinarie e azioni di risparmio - Titoli negoziati su mercati extracomunitari - Azioni proprie Trasferimento delle azioni Azionariato - Principali azionisti - Accordi parasociali Clausole di "change of control" Patrimoni destinati |
21 21 21 22 22 22 22 22 22 23 23 |
| PARTE III – INFORMAZIONI SULL'ADESIONE AL CODICE DI AUTODISCIPLINA E ALTRE INFORMAZIONI SUL GOVERNO SOCIETARIO |
25 |
| Il Consiglio di Sorveglianza | 25 |
| ATTRIBUZIONI DEL CONSIGLIO DI SORVEGLIANZA | 25 |
| COMPOSIZIONE DEL CONSIGLIO DI SORVEGLIANZA - Composizione e nomina - Durata in carica, sostituzione e revoca - Presidente e Vice Presidenti - Requisiti di onorabilità e professionalità - Incarichi di amministrazione o di controllo dei Consiglieri di Sorveglianza |
27 27 29 30 31 31 |
| CONSIGLIERI INDIPENDENTI | 33 |
| COMITATI INTERNI AL CONSIGLIO DI SORVEGLIANZA: COMPOSIZIONE E FUNZIONAMENTO - Comitato per il Controllo - Comitato Nomine - Comitato Remunerazioni |
34 35 38 39 |

| - Comitato per le Strategie | 41 |
|---|---|
| - Comitato per il Bilancio | 42 |
| - Comitato per le Operazioni con Parti Correlate | 43 |
| FUNZIONAMENTO DEL CONSIGLIO DI SORVEGLIANZA | 44 |
| - Convocazione delle riunioni | 44 |
| - Informativa ai Consiglieri | 45 |
| - Svolgimento delle riunioni e processo deliberativo | 45 |
| - Frequenza delle riunioni e partecipazione dei Consiglieri | 46 |
| - Impugnativa delle delibere | 46 |
| - Autovalutazione su dimensione, composizione e funzionamento | 46 |
| Il Consiglio di Gestione | 48 |
| ATTRIBUZIONI E FACOLTÀ DEL CONSIGLIO DI GESTIONE | 48 |
| COMPOSIZIONE DEL CONSIGLIO DI GESTIONE | 50 |
| - Composizione e nomina | 50 |
| - Durata in carica, sostituzione e revoca | 51 |
| - Consiglieri esecutivi e non esecutivi | 51 |
| - Presidente e Vice Presidenti | 52 |
| - Consigliere Delegato | 54 |
| - Consiglieri di Gestione indipendenti | 54 |
| - Requisiti di onorabilità e professionalità | 55 |
| - Incarichi di amministrazione o di controllo dei Consiglieri di Gestione | 55 |
| FUNZIONAMENTO DEL CONSIGLIO DI GESTIONE | 56 |
| - Convocazione delle riunioni | 56 |
| - Informativa ai Consiglieri | 57 |
| - Svolgimento delle riunioni e processo deliberativo | 58 |
| - Frequenza delle riunioni e partecipazione dei Consiglieri | 58 |
| - Impugnativa delle delibere | 59 |
| - Autovalutazione su dimensione, composizione e funzionamento | 59 |
| IL SISTEMA DELLE DELEGHE | 60 |
| FLUSSI INFORMATIVI AGLI ORGANI SOCIALI E TRA GLI ORGANI SOCIALI | 61 |
| Struttura operativa | 63 |
| - Business Unit, Aree di Governo e Direzioni Centrali | 63 |
| - Direttori Generali | 63 |
| - Comitati di Gruppo | 64 |
| Il sistema di controllo interno e di gestione dei rischi | 65 |
| PRINCIPALI CARATTERISTICHE | 65 |
| RUOLO DEGLI ORGANI SOCIETARI | 67 |
| IL DIRIGENTE PREPOSTO ALLA REDAZIONE DEI DOCUMENTI CONTABILI SOCIETARI | 67 |
| CONTROLLI INTERNI RELATIVI ALL'INFORMATIVA CONTABILE E FINANZIARIA | 69 |
| IL CHIEF RISK OFFICER | 70 |
| - Il Risk Management | 70 |
| - La Funzione di conformità | 72 |
| - Il Presidio della qualità del credito | 72 |
| - La Funzione di validazione interna | 73 |
| - Il Servizio Antiriciclaggio | 73 |
| LA FUNZIONE DI REVISIONE INTERNA | 74 |

| GESTIONE DEI CONFLITTI DI INTERESSE | 75 |
|---|---|
| - Premessa | 75 |
| - Interessi dei Consiglieri di Gestione | 75 |
| - Interessi dei Consiglieri di Sorveglianza | 75 |
| - Operazioni con parti correlate e soggetti collegati | 76 |
| - Obbligazioni degli esponenti bancari | 77 |
| - Policy per la gestione dei conflitti di interesse | 77 |
| - Regole per le operazioni personali | 77 |
| L'ORGANISMO DI VIGILANZA E IL MODELLO DI ORGANIZZAZIONE, GESTIONE E CONTROLLO | |
| EX D. LGS. N. 231/2001 | 78 |
| LA REVISIONE LEGALE DEI CONTI | 80 |
| Trattamento delle informazioni societarie | 81 |
| - Informazioni privilegiate | 81 |
| - Internal Dealing e Insiders List | 81 |
| Rapporti con gli azionisti e la comunità finanziaria - il sito internet | 83 |
| Le Assemblee: meccanismi di funzionamento e diritti degli azionisti | 84 |
| - L'Assemblea di Intesa Sanpaolo | 84 |
| - Competenze dell'Assemblea | 84 |
| - Convocazione e svolgimento dei lavori | 84 |
| - Integrazione dell'ordine del giorno e presentazione di nuove proposte di delibera | 85 |
| - Diritto di porre domande sulle materie all'ordine del giorno | 85 |
| - Intervento e rappresentanza - Il Rappresentante Designato | 86 |
| - Diritti di voto | 86 |
| - Quorum costitutivi e deliberativi | 86 |
| - Impugnativa delle deliberazioni assembleari | 87 |
| - L'Assemblea speciale degli azionisti di risparmio | 87 |
| - Diritto di recesso | 88 |
| La responsabilità sociale | 89 |
| PARTE IV – TABELLE DI SINTESI | 91 |
| Tabella n. 1: Struttura del Consiglio di Sorveglianza e dei Comitati | 91 |
| Tabella n. 2: Elenco degli altri incarichi di amministrazione o controllo ricoperti dai | |
| Consiglieri di Sorveglianza in altre società quotate in mercati regolamentati (anche esteri), | |
| in società finanziarie, bancarie, assicurative o di rilevanti dimensioni | 92 |
| Tabella n. 3: Struttura del Consiglio di Gestione | 94 |
| Tabella n. 4: Elenco degli altri incarichi di amministrazione o controllo ricoperti dai | |
| Consiglieri di Gestione in altre società quotate in mercati regolamentati (anche esteri), in società finanziarie, bancarie, assicurative o di rilevanti dimensioni |
95 |
| RELAZIONE SULLE REMUNERAZIONI | 97 |
| Introduzione | 99 |
| SEZIONE I | 101 |
| 1. Le procedure di adozione e di attuazione delle politiche di remunerazione | 101 |
| - 1.1. Ruolo degli Organi sociali | 101 |
| - 1.1.a. L'Assemblea |
101 |
| - 1.1.b. Il Consiglio di Sorveglianza |
101 |
| - 1.1.c. Il Consiglio di Gestione |
101 |
| - 1.2. La Funzione Risorse Umane e le Funzioni Aziendali di Controllo | 102 |

| - 1.3. Criteri utilizzati per la valutazione degli obiettivi di performance alla base | |
|---|---|
| dell'assegnazione di componenti variabili | 102 |
| 2. La remunerazione dei Consiglieri di Sorveglianza | 103 |
| - 2.1. Criteri generali | 103 |
| - 2.2. Svolgimento di particolari incarichi | 103 |
| - 2.3. Partecipazione ai Comitati | 103 |
| - 2.4. Cessazione della carica; indennità di fine rapporto | 103 |
| 3. Le politiche di remunerazione dei Consiglieri di Gestione | 104 |
| - 3.1. Obiettivi e struttura | 104 |
| - 3.2. Compenso fisso per la carica di Consigliere di Gestione | 105 |
| - 3.3. Compensi fissi per lo svolgimento di particolari incarichi | 105 |
| - 3.4. Compensi variabili per il Consigliere Delegato e i Consiglieri di Gestione esecutivi | 106 |
| - 3.5. Cessazione della carica; indennità di fine rapporto | 108 |
| 4. La politica di remunerazione degli organi sociali delle società controllate | 109 |
| 5. La politica di remunerazione relativa ai dipendenti e ai collaboratori non legati | |
| da rapporti di lavoro subordinato | 110 |
| - 5.1. Obiettivi delle politiche di remunerazione | 110 |
| - 5.2. La segmentazione del personale | 110 |
| - 5.3. La correlazione tra remunerazione, rischi e performance | 112 |
| - 5.4. Le componenti della remunerazione | 113 |
| - 5.5. Il pay mix retributivo | 113 |
| - 5.6. I sistemi di incentivazione per il personale del Gruppo | 114 |
| - 5.6.a. Condizioni di attivazione dei sistemi incentivanti |
114 |
| - 5.6.b. Condizioni di attivazione richiesta dal Regolatore |
114 |
| - 5.6.c. Meccanismo di bonus funding di Gruppo e declinazione per struttura |
115 |
| - 5.6.d. Condizione di accesso individuale |
115 |
| - 5.6.e. "Personale Più Rilevante" e "Perimetro Esteso" |
115 |
| - 5.6.f. Altri Manager |
118 |
| - 5.6.g. Restante personale |
118 |
| - 5.6.h. Bonus garantiti |
119 |
| - 5.6.i. Meccanismi di claw-back |
119 |
| - 5.6.l. Divieto di hedging strategies |
119 |
| - 5.7. Partecipazione azionaria diffusa | 119 |
| - 5.7.1. Piano di Investimento per i Dipendenti – LECOIP (Leveraged Employee Co-Investment Plan) |
119 |
| - 5.7.1.a. I principi |
119 |
| - 5.7.1.b. Le caratteristiche |
119 |
| - 5.7.1.c. La diversificazione in relazione al Personale Più Rilevante |
120 |
| - 5.7.1.c.i La coerenza con lo spirito delle Disposizioni sulle remunerazioni |
120 |
| - 5.7.1.d. Condizioni che regolano la partecipazione al Piano di Investimento |
120 |
| - 5.7.1.e. Change of control |
121 |
| - 5.7.1.f. I benefici attesi |
121 |
| - 5.8. Risoluzione del rapporto di lavoro | 121 |
| - 5.9. Benefici pensionistici discrezionali | 121 |
| SEZIONE II | 123 |
| PARTE I – INFORMAZIONI GENERALI | 123 |
| Rappresentazione delle voci che compongono la remunerazione e coerenza con | |
| la politica di riferimento | 123 |
| PARTE II – TABELLE CON INFORMAZIONI QUANTITATIVE ANALITICHE | 125 |
| Compensi | 125 |
| Tabella n. 1: Compensi corrisposti ai componenti del Consiglio di Sorveglianza e del Consiglio di Gestione, ai Direttori Generali e agli altri Dirigenti con responsabilità strategiche |
125 |

| Tabella n. 2: Stock-option assegnate ai componenti del Consiglio di Gestione, ai Direttori Generali e agli altri Dirigenti con responsabilità strategiche |
138 |
|---|---|
| Tabella n. 3A: Piani di incentivazione basati su strumenti finanziari, diversi dalle stock option, a favore dei componenti del Consiglio di Gestione, dei Direttori Generali e degli altri Dirigenti con responsabilità strategiche |
139 |
| Tabella n. 3B: Piani di incentivazione monetari a favore dei componenti del Consiglio di Gestione, dei Direttori Generali e degli altri Dirigenti con responsabilità strategiche |
141 |
| Partecipazioni | 145 |
| Tabella n. 1: Partecipazioni dei componenti del Consiglio di Sorveglianza e del Consiglio di Gestione e dei Direttori Generali |
145 |
| Tabella n. 2: Partecipazioni degli altri Dirigenti con responsabilità strategiche | 146 |
| PARTE III – INFORMAZIONI QUANTITATIVE AGGREGATE AI SENSI DELLE DISPOSIZIONI DI VIGILANZA DELLA BANCA D'ITALIA |
147 |
| Il sistema di incentivazione 2013 per il Top Management e Risk Takers | 147 |
| Informazioni quantitative ripartite per aree di attività | 150 |
| Informazioni quantitative ripartite tra le varie categorie del "personale più rilevante" |
151 |
| PARTE IV – VERIFICHE DELLA FUNZIONE DI REVISIONE INTERNA SUL SISTEMA DI REMUNERAZIONE |
153 |
| APPENDICE | 155 |
| Tabella n. 1: Check List | 155 |
| Tabella n. 2: "Art. 123-bis – Relazione sul Governo societario e gli assetti proprietari" | 173 |
| Tabella n. 3: "Art. 123-ter – Relazione sulle Remunerazioni" | 175 |


Banca d'Italia - banca centrale della Repubblica italiana, parte del Sistema europeo di banche centrali e dell'Eurosistema - è un istituto di diritto pubblico le cui principali funzioni sono dirette ad assicurare, tra l'altro, la stabilità e l'efficienza del sistema finanziario perseguendo la sana e prudente gestione degli intermediari nonché l'osservanza delle disposizioni che disciplinano la materia (cfr. anche il sito internet www.bancaditalia.it)
Borsa Italiana S.p.A., società avente ad oggetto l'organizzazione, la gestione e lo sviluppo dei mercati per la negoziazione di strumenti finanziari, in cui sono ammessi anche quelli emessi da Intesa Sanpaolo S.p.A. (cfr. anche il sito internet www.borsaitaliana.it)
c.c.:
codice civile
Intesa Sanpaolo quale Capogruppo del Gruppo Bancario, ai sensi del Testo unico bancario
Codice di Autodisciplina delle società quotate, pubblicato nel marzo 2006 e aggiornato nel dicembre 2011 dal Comitato per la Corporate Governance, in materia di principi di governo societario applicabili alle società quotate
Commissione Nazionale per le Società e la Borsa, Autorità amministrativa indipendente la cui attività è rivolta alla tutela degli investitori, all'efficienza, alla trasparenza e allo sviluppo del mercato mobiliare italiano (cfr. anche il sito internet www.consob.it)
Dirigente preposto alla redazione dei documenti contabili societari (di cui all'art. 154-bis del Testo unico della finanza)
Disposizioni di vigilanza emanate dalla Banca d'Italia, nell'esercizio delle proprie funzioni di regolamentazione, indirizzate alle banche e ai gruppi bancari
"Disposizioni in materia di politiche e prassi di remunerazione e incentivazione nelle banche e nei gruppi bancari", emanate dalla Banca d'Italia in data 30 marzo 2011
"Disposizioni di vigilanza in materia di organizzazione e governo societario delle banche", adottate dalla Banca d'Italia in data 4 marzo 2008 e successiva Comunicazione emanata dalla Banca d'Italia in data 11 gennaio 2012 sull'applicazione delle predette Disposizioni.
Financial Stability Board, Organismo indipendente che, in collaborazione con le istituzioni finanziarie nazionali e internazionali e nell'interesse della stabilità finanziaria globale, promuove lo sviluppo e il rafforzamento di regolamentazione e supervisione efficaci nonché di specifiche policies di settore (cfr. anche il sito internet www.financialstabilityboard.org)

il Gruppo Bancario è composto dalla Capogruppo Intesa Sanpaolo e dalle società bancarie, finanziarie e strumentali - con sede legale in Italia e all'estero - dalla stessa controllate, direttamente o indirettamente
il Gruppo è composto dalla Capogruppo Intesa Sanpaolo e dalle società - con sede legale in Italia e all'estero – dalla stessa controllate direttamente o indirettamente, ivi comprese le società che non fanno parte del Gruppo Bancario
Intesa Sanpaolo S.p.A.
Regolamento emanato, ai sensi del Testo unico della finanza, dalla Banca d'Italia e dalla Consob in data 29 ottobre 2007, in materia di organizzazione e procedure degli intermediari che prestano servizi di investimento
Regolamento dei mercati organizzati e gestiti da Borsa Italiana
Regolamento di attuazione del Testo unico della finanza, concernente la disciplina degli emittenti, adottato dalla Consob con Delibera n. 11971 del 14 maggio 1999 e successive modificazioni
Regolamento emanato da Consob con delibera n. 17221 del 12 marzo 2010 (e successive modificazioni), in materia di operazioni con parti correlate realizzate da società che fanno ricorso al mercato del capitale di rischio direttamente o tramite società controllate
La Relazione su Governo Societario e Assetti Proprietari redatta ex art. 123-bis del Testo unico della finanza
La Relazione sulle Remunerazioni redatta ex art. 123-ter del Testo unico della finanza e successive disposizioni attuative
Il sito internet istituzionale group.intesasanpaolo.com
Statuto sociale di Intesa Sanpaolo (consultabile nel sito internet della Banca, sezione Governance)
Decreto Legislativo 1° settembre 1993, n. 385 – Testo unico delle leggi in materia bancaria e creditizia
Decreto Legislativo 24 febbraio 1998, n. 58 – Testo unico delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria



Art. 123 bis, c. 2, lett. a), Tuf
La presente Relazione sulla Governance - disponibile nel sito internet della Società (sezione Governance) è redatta sulla base di quanto previsto dall'art. 123-bis del Testo unico della finanza, ai sensi del quale gli emittenti devono annualmente fornire al mercato una serie di informazioni, dettagliatamente individuate dalla norma in oggetto, relative agli assetti proprietari, all'adesione a codici di comportamento in materia di governo societario nonché alla struttura e al funzionamento degli organi sociali ed alle pratiche di governance effettivamente applicate.
La Relazione peraltro, oltre che un preciso adempimento di legge, rappresenta per Intesa Sanpaolo, da un lato, un'occasione di periodica e complessiva auto-analisi, dall'altro, un importante veicolo di comunicazione con i propri azionisti, con gli investitori e con il mercato, atto a condurli all'interno dei meccanismi di governance che presiedono al funzionamento della Banca.
In tale quadro, vengono via via delineati i profili di adesione alle prescrizioni del Codice di Autodisciplina, segnalando e motivando le limitate dissonanze con queste ultime, anche in considerazione delle peculiarità proprie del modello dualistico di amministrazione e controllo.
In particolare, la Relazione consta di quattro parti: la prima parte contiene un breve profilo della Società e del suo modello di governo societario nonché del Gruppo Intesa Sanpaolo; la seconda riporta l'informativa sugli assetti proprietari, fatte salve talune informazioni che, per maggiore chiarezza, sono state inserite nella parte successiva; la terza parte si sofferma in modo puntuale sulla corporate governance della Banca, sugli Organi sociali e sulla struttura aziendale nonché sul sistema di controllo interno e di gestione dei rischi; la quarta parte, infine, include tabelle di sintesi sulla struttura del Consiglio di Sorveglianza e del Consiglio di Gestione.
Si precisa che le informazioni in merito all'applicazione dell'art. 6 del Codice sono anche contenute nella Relazione sulle Remunerazioni.
Con l'obiettivo di rendere più immediata la trattazione, a lato del testo sono stati collocati appositi riquadri di richiamo dei Principi e dei Criteri del Codice di volta in volta rilevanti nonché delle indicazioni contenute nel comma 1 (assetti proprietari) e nel comma 2 (governo societario) dell'art. 123-bis del Testo unico della finanza.
In Appendice al presente fascicolo sono riportate due "check list" nelle quali, da un lato, sono elencati i Principi e i Criteri applicativi del Codice e le previsioni dell'art. 123-bis e, dall'altro, ne viene segnalata l'attuazione (eventualmente con adattamenti) o la disapplicazione, con richiamo della pagina del documento in cui la materia è trattata.
La consultazione di tali "check list", peraltro, non va disgiunta dalle precisazioni e dagli approfondimenti che, nel testo della Relazione, circostanziano il profilo applicativo delle singole disposizioni.
Le informazioni fornite nella presente Relazione sono riferite, salva diversa indicazione, al 27 marzo 2014, data della sua approvazione da parte del Consiglio di Gestione e della relativa presa d'atto da parte del Consiglio di Sorveglianza.
La Relazione è stata sottoposta alla società di revisione KPMG, al fine delle verifiche e del giudizio di coerenza previsti dal predetto art. 123-bis. I risultati dell'attività svolta dalla società di revisione sono riportati nelle Relazioni redatte da quest'ultima ai sensi dell'art. 14 del D. Lgs. n. 39/2010, allegate al bilancio d'esercizio e al bilancio consolidato 2013 della Banca.


Intesa Sanpaolo aderisce al Codice di Autodisciplina, come da ultimo aggiornato nel dicembre 2011, reperibile nel sito internet di Borsa Italiana, (sezione Borsa Italiana/Regolamenti/Corporate Governance). La governance della Banca si informa, pertanto, anche alle finalità e alle indicazioni dallo stesso espresse, allo scopo di garantire effettive e trasparenti ripartizioni di ruoli e responsabilità dei propri Organi sociali e in particolare, tenendo anche conto delle disposizioni di vigilanza, un corretto equilibrio tra funzioni di supervisione strategica, di gestione e di controllo.
Intesa Sanpaolo ha peraltro adattato principi e criteri del Codice al proprio sistema dualistico di governance, avvalendosi della facoltà concessa dal Codice stesso per i modelli di amministrazione e controllo alternativi a quello tradizionale ed in coerenza con gli obiettivi di buon governo societario, trasparenza informativa e tutela degli investitori e del mercato nonché degli interessi di tutti gli stakeholder con cui la Banca interagisce nello svolgimento del proprio business.
Inoltre, nella consapevolezza che un efficiente governo societario rappresenta un elemento essenziale per il perseguimento dei propri obiettivi, la Società mantiene costantemente aggiornato il proprio assetto di governance al fine di allinearlo non soltanto all'evoluzione del contesto normativo ma anche alle migliori prassi nazionali e internazionali nonché ai principi e alle raccomandazioni promossi in materia di governo societario dai principali Organismi e Autorità (quali il Financial Stability Board, il Comitato di Basilea per la vigilanza bancaria, la European Banking Authority).
Si rammenta peraltro che Intesa Sanpaolo - in quanto Banca - deve comunque strutturare il proprio assetto organizzativo nel rigoroso rispetto del quadro normativo di riferimento e, in particolare, delle previsioni contenute nel Testo unico bancario nonché delle disposizioni emanate dalla Banca d'Italia nell'esercizio della propria funzione di vigilanza.
10.P.1.
Art. 123 bis, c. 2, lett. a), Tuf
15


Intesa Sanpaolo è una Banca quotata sul Mercato Telematico Azionario (MTA) organizzato e gestito da Borsa Italiana. La Società ha per oggetto la raccolta del risparmio e l'esercizio del credito nelle sue varie forme, direttamente e anche per il tramite di società controllate, nonché ogni altra operazione strumentale o connessa al raggiungimento dello scopo sociale.
Intesa Sanpaolo adotta il modello di amministrazione e controllo dualistico, caratterizzato dalla presenza di un consiglio di sorveglianza, i cui componenti sono nominati dall'assemblea, e di un consiglio di gestione, i cui componenti sono nominati dal consiglio di sorveglianza, ai sensi degli artt. 2409-octies e ss. c.c. e degli art. 147-ter e ss. del Testo unico della finanza.
Le attribuzioni e norme di funzionamento degli Organi societari di Intesa Sanpaolo sono contenute nelle disposizioni di legge e regolamentari, nelle deliberazioni assunte in materia dalle Autorità competenti, nello Statuto e nei Regolamenti interni.
In termini generali, il Consiglio di Sorveglianza, oltre ad essere titolare dei compiti di controllo tipici del collegio sindacale, è investito, secondo la previsione normativa, anche di taluni compiti tradizionalmente propri dell'assemblea e, in base ad una scelta statutaria, adottata ai sensi dell'art. 2409-terdecies, lett. fbis), c.c., di funzioni di cosiddetta supervisione strategica.
Il Consiglio di Gestione è invece titolare pieno ed esclusivo del potere di gestione sociale e concorre, nell'ambito delle proprie distinte competenze, nell'esercizio delle funzioni di supervisione strategica. In conformità agli indirizzi generali e programmatici approvati, al Consiglio di Gestione spetta in modo esclusivo l'esercizio del potere di gestione ordinaria e straordinaria dell'impresa.
Sulla base di quanto previsto dalle Disposizioni di Vigilanza sul governo societario, la funzione di supervisione strategica viene considerata incentrata sul Consiglio di Sorveglianza.
Il modello dualistico adottato da Intesa Sanpaolo conferma, dopo un'esperienza di oltre sette anni, la sua concreta funzionalità e coerenza rispetto al complessivo assetto della Banca, dimostrando di rispondere alle esigenze di efficienza ed efficacia della governance e del sistema dei controlli di un Gruppo articolato e complesso.
Tale modello consente un concorso nell'esercizio dell'attività di supervisione strategica in un quadro di attribuzioni chiaro e definito, in cui le proposte elaborate dal Consiglio di Gestione sono sottoposte all'approvazione o all'autorizzazione del Consiglio di Sorveglianza.
I ruoli attribuiti ai due Organi enfatizzano infatti il distacco tra le funzioni di controllo , di indirizzo e di supervisione strategica, da un lato, e la funzione di gestione dall'altro, consentendo, attraverso un meccanismo di "check and balance", di delineare al meglio ruoli e responsabilità degli stessi, garantendo che le decisioni fondamentali vengano sottoposte a un duplice esame, nell'ottica della sana e prudente gestione della Banca.
Informazioni di dettaglio in merito agli Organi societari sono contenute nella terza parte della Relazione, nelle sezioni ad essi rispettivamente dedicate.
Talune previsioni del Codice riferite al consiglio di amministrazione e agli amministratori del sistema tradizionale sono considerate applicabili, oltre che al Consiglio di Gestione e ai suoi componenti, anche al Consiglio di Sorveglianza e ai suoi componenti, tenuto conto dei rilevanti poteri di supervisione strategica assegnati dallo Statuto a detto Organo. Sono state inoltre applicate al Consiglio di Sorveglianza le previsioni che riguardano l'organo di controllo e al Consiglio di Gestione quelle che attengono alla gestione dell'impresa.
10.P.1. 10.P.3.
10.C.1.

Si noti che la disciplina di settore bancaria è stata interessata nel corso del 2013 da diversi provvedimenti di rilievo di matrice comunitaria, alcuni dei quali tuttora in evoluzione, che comportano la necessità per le banche di valutare gli opportuni interventi di adeguamento della governance nei tempi prescritti. Per le banche l'impostazione delle regole di governo societario è quindi destinata ad avere uno spazio più contenuto per scelte di autodisciplina.
Nel giugno 2013 è stata, infatti, adottata la direttiva 2013/36/CE, sull'accesso all'attività degli enti creditizi e sulla vigilanza prudenziale sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento (c.d. CRD IV), che prevede, tra l'altro, disposizioni in termini di rafforzamento della responsabilità degli organi e dei requisiti dei consiglieri, limiti al cumulo degli incarichi e un ulteriore affinamento della disciplina in materia di remunerazioni.
Inoltre, in coerenza con le indicazioni emanate dalla European Banking Authority (EBA), la Banca d'Italia nel luglio 2013 ha emanato le nuove Disposizioni in materia di controlli interni, continuità operativa e sistemi informativi, che ridisegnano una disciplina organica del sistema dei controlli interni, contemplando una forte valorizzazione della responsabilità degli organi aziendali sulla materia.
Infine, nel mese di dicembre 2013, la Banca d'Italia ha posto in consultazione alcune modifiche alle Disposizioni di Vigilanza sul governo societario e alle Disposizioni di Vigilanza in tema di remunerazione, al fine di recepire le innovazioni introdotte dalla direttiva 2013/36/CE. In particolare, la consultazione sul governo societario prevede rilevanti novità in termini di ruoli, responsabilità e composizione qualiquantitativa degli organi sociali, recependo anche diverse indicazioni sulla governance elaborate dall'EBA nel 2011.
Si precisa che la descrizione del sistema di governance di Intesa Sanpaolo contenuta nella presente Relazione deve intendersi riferita alla situazione in essere alla data della sua approvazione. Il mutato quadro normativo che si è andato delineando nel corso del 2013 ha reso necessario avviare un processo di analisi che, per alcuni aspetti, potrà condurre ad interventi di allineamento alle nuove regole.
Il Gruppo Intesa Sanpaolo è attivo nella prestazione dei servizi bancari, finanziari, di investimento, della gestione collettiva del risparmio e assicurativi.
Intesa Sanpaolo è la Capogruppo del Gruppo Bancario omonimo e controlla inoltre altre società che appartengono al Gruppo c.d. economico.
In veste di Capogruppo del Gruppo Bancario, Intesa Sanpaolo esercita, ai sensi del Testo unico bancario, attività di direzione e coordinamento nei confronti delle società appartenenti al Gruppo Bancario ed emana nei loro confronti le disposizioni necessarie per dare attuazione alle istruzioni impartite dalla Banca d'Italia nell'interesse della stabilità del Gruppo stesso. Le società appartenenti al Gruppo sono tenute a osservare le predette disposizioni.
Intesa Sanpaolo verifica l'adempimento e il recepimento, da parte delle singole componenti il Gruppo Bancario, delle disposizioni emanate su istruzioni della Banca d'Italia per assicurarne il rispetto; ciò con particolare riguardo alla vigilanza informativa e alla vigilanza regolamentare riferita fra l'altro all'adeguatezza patrimoniale, alle partecipazioni detenibili, al contenimento del rischio, al governo societario, all'organizzazione amministrativo-contabile e ai controlli interni nonché ai sistemi di remunerazione e incentivazione ferma restando la responsabilità degli organi aziendali delle società controllate di assicurare la correttezza dei flussi informativi, nonché l'adeguatezza delle procedure di produzione e controllo dei dati forniti.
Nell'ambito del Gruppo Bancario - e fermi restando le prerogative che competono in via riservata a Intesa Sanpaolo in qualità di Capogruppo nonché gli obblighi sopra richiamati derivanti dalla necessità di dare piena attuazione alle disposizioni di vigilanza - possono essere individuate sub–holding cui attribuire funzioni di coordinamento nei confronti delle società da esse direttamente o indirettamente controllate. Le sub-holding sono tenute ad osservare, e a far osservare alle loro controllate, le disposizioni che Intesa

Sanpaolo emana nell'esercizio dell'attività di direzione e coordinamento ed a fornire dati e notizie riguardanti l'attività propria e delle proprie controllate.
Attualmente, il ruolo di sub-holding è svolto da Banca CR Firenze e da Banca Fideuram, che esplicano tale attività di direzione e coordinamento - per conto e nell'interesse di Intesa Sanpaolo - nei confronti delle sub-controllate.
Il Gruppo Intesa Sanpaolo costituisce, ai sensi del D. Lgs. n. 142/2005, un "conglomerato finanziario" - il cui settore prevalente è l'attività bancaria - sottoposto a una vigilanza supplementare, esercitata da parte delle Autorità competenti e coordinata dalla Banca d'Italia, allo scopo di garantire la salvaguardia della stabilità del conglomerato nel suo complesso e delle società che ne fanno parte. Intesa Sanpaolo è l'impresa al vertice del conglomerato finanziario e, in quanto tale, è tenuta anche ad assicurare il rispetto delle norme sulla vigilanza prudenziale.
Inoltre Intesa Sanpaolo esercita, ai sensi degli artt. 2497 e ss. c.c., attività di indirizzo, direzione e coordinamento nei confronti di tutte le altre società del Gruppo c.d. economico.
In tale contesto, si segnala che Intesa Sanpaolo esercita tale attività anche rispetto alla compagnia assicurativa Intesa Sanpaolo Vita la quale, ai sensi del D. Lgs. n. 209/2005 ("Codice delle Assicurazioni Private") e delle relative disposizioni attuative, è a sua volta capogruppo del Gruppo Assicurativo Intesa Sanpaolo Vita e, come tale, esercita, ai sensi dell'art. 2497 e ss. c.c., attività di indirizzo, direzione e coordinamento nei confronti della controllata Intesa Sanpaolo Assicura.
Nell'esercizio del proprio ruolo, la Capogruppo adotta in particolare procedure di gestione del rischio e meccanismi di controllo interno finalizzati a una gestione coordinata e unitaria delle diverse imprese del Gruppo per garantire il rispetto dei requisiti previsti dalla normativa, per assicurare la sana e prudente gestione e per salvaguardare la redditività e il valore delle partecipazioni della Capogruppo e di ogni società del Gruppo, nonché per scongiurare qualsiasi pregiudizio all'integrità del patrimonio di ciascuna entità in esso inclusa.
Anche in considerazione del comune disegno imprenditoriale e strategico ed al fine di ottimizzare le sinergie determinate dall'appartenenza al Gruppo, valorizzando al contempo le caratteristiche delle singole entità, la Società ha adottato un Regolamento di Gruppo, nel quale sono disciplinati le modalità istituzionali di funzionamento del Gruppo Intesa Sanpaolo e i rapporti infragruppo, nel rispetto delle previsioni della normativa di vigilanza che assegna alla capogruppo la responsabilità di assicurare, attraverso l'attività di direzione e coordinamento, la coerenza complessiva dell'assetto di governo del gruppo stesso.
Il Regolamento costituisce la disciplina di riferimento alla quale ricondurre i rapporti fra Intesa Sanpaolo e le società del Gruppo e tra queste ultime, i cui comportamenti - nel rispetto dell'autonomia giuridica e dei principi di corretta gestione societaria e imprenditoriale delle medesime - devono ispirarsi a regole organizzative e gestionali uniformi.
Tale documento, in particolare, definisce l'architettura complessiva del Gruppo e garantisce il governo unitario dello stesso, attraverso l'osservanza di principi base secondo i quali esso opera e mediante il ruolo di indirizzo, governo e supporto delle competenti funzioni della Capogruppo, della quale, così come delle altre società del Gruppo, il Regolamento individua le precise responsabilità, in un quadro di univoca e reciproca assunzione di impegni.
Tutte le società del Gruppo recepiscono il Regolamento mediante apposita delibera adottata da parte dei competenti organi sociali.
Al fine di dare concreta attuazione alla normativa contenuta nel Regolamento, Intesa Sanpaolo ha definito i processi informativi che devono intercorrere con le controllate, attraverso cui queste ultime si raccordano con la Società richiedendo, fra l'altro, autorizzazioni preventive in occasione di operazioni societarie, di investimenti partecipativi e in materia di governance nonché attivando adeguati flussi informativi verso la stessa.

La Capogruppo, inoltre, definisce e diffonde documenti di governance di Gruppo - destinati a singole componenti o indirizzati al Gruppo nella sua interezza - aventi valenza generale o riguardanti tematiche specifiche. Gli organi amministrativi delle società che ricevono tali documenti sono tenuti a recepire immediatamente, per quanto di propria competenza, le indicazioni in essi riportate e a informare tempestivamente i propri Vertici per la definizione delle modalità attuative.
Per la rappresentazione grafica delle principali società del Gruppo Intesa Sanpaolo e delle rispettive aree di business si fa rinvio al sito internet della Banca (Sezione Chi siamo/Struttura Organizzativa).

Nella presente parte sono riportate le informazioni relative agli assetti proprietari di Intesa Sanpaolo, ai sensi del comma 1 dell'art. 123-bis del Testo unico della finanza.
Si precisa peraltro che talune informazioni previste dal suddetto comma vengono dettagliatamente fornite nella terza parte della presente Relazione, cui fin d'ora si rinvia; in particolare:
Inoltre, le informazioni relative all'assenza di accordi della Società con i Consiglieri di Sorveglianza e i Consiglieri di Gestione, che prevedono indennità in caso di dimissioni o licenziamento senza giusta causa o di cessazione del rapporto di lavoro, sono contenute nella Relazione sulle Remunerazioni.
Il capitale sociale sottoscritto e versato è pari a Euro 8.549.266.378,64, diviso in n. 16.440.896.882 azioni del valore nominale di Euro 0,52 ciascuna, di cui n. 15.508.406.321 azioni ordinarie (pari al 94,33% del capitale sociale) e n. 932.490.561 azioni di risparmio non convertibili (pari al 5,67% del capitale sociale).
Al riguardo, si segnala che recentemente il capitale sociale è stato aumentato due volte in conseguenza di altrettante operazioni di razionalizzazione del gruppo societario.
Un primo aumento di capitale - da Euro 8.545.681.412,32 a Euro 8.545.738.608,16 - si è perfezionato con efficacia dal 9 dicembre 2013, a seguito della fusione per incorporazione della controllata Sudameris S.A.; successivamente, con efficacia dal 1° gennaio 2014, si è dato corso ad un secondo aumento del capitale, da Euro 8.545.738.608,16 a Euro 8.549.266.378,64, ad esito della fusione per incorporazione della controllata Centro Leasing S.p.A.
Nello Statuto non sono state attribuite al Consiglio di Gestione deleghe per gli aumenti di capitale ai sensi dell'art. 2443 c.c. né il potere di emettere strumenti finanziari partecipativi.
Si precisa, infine, che non esistono titoli che conferiscano diritti speciali di controllo ai propri possessori.
Ogni azione ordinaria attribuisce il diritto a un voto nelle Assemblee ordinarie e straordinarie.
Le azioni di risparmio - che possono essere al portatore - non hanno diritto di voto nelle assemblee ordinarie e straordinarie ma esclusivamente diritto di intervento e di voto nell'Assemblea speciale dei possessori di azioni di risparmio.
Ai sensi di Statuto, alle azioni di risparmio vengono peraltro riconosciuti la prelazione in caso di rimborso del capitale per l'intero valore nominale nonché il diritto ad un dividendo "maggiorato" rispetto alle azioni ordinarie, secondo le regole di seguito specificate.
Sulla base dello Statuto, la competenza a deliberare sull'eventuale distribuzione degli utili spetta all'Assemblea ordinaria, su proposta del Consiglio di Gestione.
L'utile netto risultante dal bilancio, dedotte la quota da destinare a riserva legale e la quota non disponibile in ossequio a norme di legge, viene ripartito a favore delle azioni come segue:
a) alle azioni di risparmio non convertibili un dividendo fino alla concorrenza del 5% del valore nominale dell'azione. Qualora in un esercizio sia stato assegnato alle azioni di risparmio non convertibili un
Art. 123 bis, c. 1, lett. a), Tuf
Art. 123 bis, c. 1, lett.m), Tuf
Art. 123 bis, c. 1, lett. d), Tuf

dividendo inferiore al 5% del valore nominale, la differenza è computata in aumento del dividendo privilegiato nei due esercizi successivi;
b) gli utili che residuano, e dei quali l'Assemblea deliberi la distribuzione, sono ripartiti fra tutte le azioni in modo che alle azioni di risparmio non convertibili spetti un dividendo complessivo maggiorato, rispetto a quello delle azioni ordinarie, in misura pari al 2% del valore nominale dell'azione.
Art. 123 bis, c. 1, lett. a), Tuf
Art. 123 bis, c. 1, lett. m), Tuf
Sono in circolazione certificati rappresentativi di azioni ordinarie Intesa Sanpaolo (ADR, American Depositary Receipts), attualmente depositati e gestiti presso la Bank of New York Mellon e ammessi – successivamente alla deregistration di tali strumenti presso la SEC - alle negoziazioni negli Stati Uniti d'America esclusivamente sul mercato over the counter.
Alla chiusura dell'esercizio 2013 risultavano nel portafoglio della Banca 10.114.426 azioni ordinarie proprie, delle quali 3.642.455 sono state acquistate nel 2013 a servizio del Sistema di incentivazione per il personale; ridotti pacchetti di azioni sono detenuti da altre società del Gruppo nel contesto della loro ordinaria attività bancaria/finanziaria o a servizio del predetto Sistema di incentivazione.

bis, c. 1, lett. e), Tuf
Art. 123 bis, c. 1, lett. c), Tuf
Art. 123 bis, c. 1, lett. g), Tuf
Non sono previsti limiti al possesso di azioni né restrizioni al loro trasferimento.
Non esiste in Intesa Sanpaolo un sistema di partecipazione azionaria dei dipendenti per il quale è previsto che il diritto di voto non sia esercitato direttamente da questi ultimi. Per il Sistema di incentivazione in essere, si rimanda alla Relazione sulle Remunerazioni.
Sulla base delle risultanze del Libro Soci e delle informazioni disponibili, gli azionisti di Intesa Sanpaolo sono circa 312.800; di seguito si riporta l'elenco degli azionisti che, secondo quanto risulta dalle comunicazioni effettuate ai sensi dell'art. 120 del Testo unico della finanza o da altre informazioni pervenute alla Società, detengono direttamente e/o indirettamente una partecipazione nel capitale sociale ordinario superiore al 2%.
| Dichiarante | Azionista diretto (se diverso dal dichiarante) |
Quota % su capitale ordinario |
|---|---|---|
| Compagnia di San Paolo | ---- | 9,713% |
| Blackrock Inc. | ---- | 5,004% |
| Fondazione Cariplo | ---- | 4,946% |
| Fondazione C.R. Padova e Rovigo | ---- | 4,514% |
| Ente C.R. Firenze | ---- | 3,319% |
| Assicurazioni Generali S.p.A | 2,629% | |
| Alleanza Assicurazioni S.p.A | 1,291% | |
| Generali Italia S.p.A. | 1.127% | |
| altre società del gruppo | 0,211% | |
| Fondazione C.R. in Bologna | ---- | 2,022% |
Il rinnovo dei componenti del Consiglio di Sorveglianza di Intesa Sanpaolo per gli esercizi 2013/2014/2015, avvenuto con l'Assemblea degli azionisti del 22 aprile 2013, ha determinato la stipula di patti parasociali ex art. 122 del Testo unico della finanza, finalizzati alla presentazione e al voto di liste unitarie da parte degli aderenti.
In particolare, sono stati sottoscritti e diffusi, secondo le modalità normativamente previste, due accordi che annoverano quali contraenti, l'uno, la Compagnia di San Paolo e la Fondazione Cariplo, l'altro, la Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo, l'Ente Cassa di Risparmio di Firenze e la Fondazione Cassa di Risparmio in Bologna.

Entrambi i patti, conclusi rispettivamente il 15 marzo e il 21 marzo 2013, sono giunti a scadenza con la nomina del Consiglio di Sorveglianza. Le relative previsioni, infatti, esaurivano il proprio contenuto nella definizione delle liste di candidati e nell'esercizio concordato del diritto di voto in favore delle stesse.
Non sono noti ulteriori accordi o patti parasociali fra azionisti ai sensi dell'art. 122 del Testo unico della finanza.
La Banca e le altre società operative del Gruppo, nell'ambito della loro normale attività, sono ordinariamente parte di accordi-quadro e di contratti (specie di provvista) che possono prevedere, come d'uso nella prassi negoziale dei mercati finanziari per alcune tipologie di rapporti, specifici effetti al verificarsi di un "change of control" (accordi "che acquistano efficacia, sono modificati o si estinguono in caso di cambiamenti sul controllo della Società e/o di eventuali ulteriori eventi concomitanti").
Art. 123 bis, c. 1, lett. h), Tuf
Nessuno di tali accordi-quadro o contratti può peraltro considerarsi, di per sé, significativo a livello consolidato per importo o per effetti.
Intesa Sanpaolo non ha al momento costituito patrimoni destinati a specifici affari ai sensi di quanto previsto dal codice civile.


(KÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä SQNU@Ä K@Ä OQNOQH@Ä CHRBHOKHM@Ä MDKKDÄ CHRONRHYHNMHÄ CHÄ KDFFDÄ QDFNK@LDMS@QHÄ DÄ MDKKNÄ 2S@STSN
Ä\$iÄKiNQF@MNÄCHÄUDQSHBDÄMDKKi@LAHSNÄCDKÄRHRSDL@ÄCHÄ@LLHMHRSQ@YHNMDÄDÄBNMSQNKKNÄCT@KHRSHBNÄ@CNSS@SNÄC@Ä (MSDR@Ä2@MO@NKNÄDÄRUNKFDÄETMYHNMHÄCHÄHMCHQHYYNÄRTODQUHRHNMDÄRSQ@SDFHB@ÄDÄBNMSQNKKN
ÄÄ
/DQÄ TMÄ DEEHB@BDÄ RUNKFHLDMSNÄ CHÄ CDSSDÄ ETMYHNMHÄ HKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä ¯Ä RTOONQS@SNÄ C@Ä "NLHS@SHÄ MNLHM@SHÄ@KÄRTNÄHMSDQMNÄHMÄLDQHSNÄ@HÄPT@KHÄRHÄQHEDQHRBDÄHMÄRODBHEHB@ÄRDYHNMD
Ä
(KÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄG@Ä@CNSS@SNÄTMÄOQNOQHNÄ1DFNK@LDMSNÄUNKSNÄSQ@ÄKi@KSQNÄ@ÄCDBKHM@QDÄmÄMDKÄQHRODSSNÄ CDKKDÄMNQLDÄ@CÄDRRNÄ@OOKHB@AHKHÄmÄKDÄOQNOQHDÄBNLODSDMYDÄMNMBG°Ä@ÄCHRBHOKHM@QDÄK@ÄOQNOQH@ÄNQF@MHYY@YHNMDÄDÄ LNC@KHS§Ä CHÄ ETMYHNM@LDMSNÄ SDMDMCNÄ @MBGDÄ BNMSNÄ CDHÄ OQHMBHOHÄ DÄ CDHÄ BQHSDQHÄ RS@AHKHSHÄ C@KÄ "NCHBDÄ CHÄ TSNCHRBHOKHM@
Ä(KÄ1DFNK@LDMSNÄRHÄ@OOKHB@Ä@KÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄHMÄPT@KHS§ÄCHÄ.QF@MNÄBNKKDFH@KDÄDÄ@KÄ /QDRHCDMSDÄDÄ@HÄ"NMRHFKHDQHÄHÄPT@KHÄBNLDÄLDLAQHÄCDKKNÄRSDRRNÄBNMSQHATHRBNMNÄ@ÄENQL@QDÄK@ÄUNKNMS§ÄCHÄCDSSNÄ .QF@MN
Ä
KÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä BNLODSNMNÄ @SSQHATYHNMHÄ BGDÄ MDKÄ RHRSDL@Ä SQ@CHYHNM@KDÄ RNMNÄ RUNKSDÄ C@KKi RRDLAKD@ÄCDFKHÄ@YHNMHRSHÄPT@KHÄK@ÄMNLHM@ÄK@ÄQDUNB@ÄDÄK@ÄCDSDQLHM@YHNMDÄCDKÄBNLODMRNÄCDHÄ"NMRHFKHDQHÄ CHÄ&DRSHNMD
Ä
KÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä RODSS@Ä @MBGDÄ HKÄ BNLOHSNÄ CHÄ @OOQNU@QDÄ HKÄ AHK@MBHNÄ CiDRDQBHYHNÄ DÄ HKÄ AHK@MBHNÄ BNMRNKHC@SN
Ä+i@CDLOHLDMSNÄCHÄ S@KHÄ QHKDU@MSHÄ ETMYHNMHÄ@UUHDMDÄCNONÄTMi@OOQNENMCHS@Ä@M@KHRHÄCDHÄOQNFDSSHÄCHÄ AHK@MBHNÄ BGDÄ FKHÄ UDMFNMNÄ RNSSNONRSHÄ C@KÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ &DRSHNMD
Ä (MÄ NBB@RHNMDÄ CDKKiDR@LDÄ CDKÄ AHK@MBHNÄ CiDRDQBHYHNÄHKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@Ä@M@KHYY@Ä@MBGDÄK@ÄOQNONRS@ÄQDK@SHU@Ä@KK@ÄCDRSHM@YHNMDÄCDKKiTSHKDÄBNLDÄ ENQLTK@S@Ä C@KÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ &DRSHNMDÄ DCÄ DROQHLDÄ @KÄ QHFT@QCNÄ HKÄ OQNOQHNÄ O@QDQDÄ @KKi RRDLAKD@Ä CDHÄ RNBHÄ MDKKi@LAHSNÄCDKK@ÄQDK@YHNMDÄRTKKi@SSHUHS§ÄCHÄUHFHK@MY@ÄRUNKS@ÄDWÄ@QS
ÄÄCDKÄ3DRSNÄTMHBNÄCDKK@ÄEHM@MY@
ÄÄ
ÄOQNONRHSNÄCDKKDÄ ETMYHNMHÄCHÄRTODQUHRHNMDÄRSQ@SDFHB@Ä@KÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄRNMNÄRS@SDÄ@SSQHATHSDÄ@HÄ RDMRHÄCDKKi@QS
ÄSDQCDBHDRÄBNLL@ÄÄKDSS
Ä EAHRÄB
B
Ä ETMYHNMHÄBGDÄ @BBDMST@MNÄHÄBNLOHSHÄCHÄHMCHQHYYNÄ DÄ ODQLDSSNMNÄ CHÄ QHBNMNRBDQDÄ @HÄ BNLONMDMSHÄ TMÄ BNHMUNKFHLDMSNÄ BNKKDFH@KDÄ MDKKDÄ OQHMBHO@KHÄ RBDKSDÄ CHÄ FNUDQMNÄ CDKK@Ä!@MB@ÄDÄCDKÄ&QTOON
Ä
(MÄ S@KDÄ BNMSDRSNÄ RODSS@Ä @KÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä @HÄ RDMRHÄ CHÄ 2S@STSNÄ DÄ RTÄ OQNONRS@Ä CDKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ &DRSHNMDÄ
@OOQNU@QDÄFKHÄNQHDMS@LDMSHÄRSQ@SDFHBHÄDÄKDÄONKHSHBGDÄCHÄFDRSHNMDÄCDKÄQHRBGHNÄ
@OOQNU@QDÄKDÄONKHSHBGDÄCHÄQDLTMDQ@YHNMDÄ@ÄE@UNQDÄCDHÄCHODMCDMSHÄDÄCDHÄBNKK@ANQ@SNQHÄ
EDQL@ÄHMÄNFMHÄB@RNÄK@ÄQDRONMR@AHKHS§ÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ&DRSHNMDÄODQÄFKHÄ@SSHÄBNLOHTSH
Ä
(MÄO@QSHBNK@QDÄHKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@Ä@TSNQHYY@Ä
"
ÄEÄ
" @ÄDÄE

(iii) - investimenti o disinvestimenti che comportino impegni per la Società di importo complessivo superiore, per ogni operazione, al 6% del patrimonio di vigilanza consolidato;
(iv) le ulteriori operazioni come espressamente indicate nello Statuto.
lnoltre, al Consiglio di Sorveglianza è riconosciuta la facoltà di rappresentare al Consiglio di Gestione il proprio indirizzo, ai fini della predisposizione della relativa proposta, con riferimento ad alcune operazioni strategiche di particolare rilievo. Tale facoltà non è stata a oggi esercitata dal Consiglio di Sorveglianza con riferimento a specifiche operazioni. La funzione di indirizzo ha comunque trovato espressione, nel 2013, in relazione al riassetto organizzativo e all'attribuzione di responsabilità della Divisione Banca dei Territori.
ll Consiglio di Sorveglianza riceve con periodicità almeno trimestrale le informazioni in ordine, tra l'altro, al generale andamento della gestione, alle operazioni di maggior rilievo economico, finanziario e patrimoniale, alle operazioni con parti correlate e con periodicità di norma trimestrale un'informativa sui principali dati dell'andamento gestionale di periodo e di confronto con il sistema.
Con riferimento al processo interno di autovalutazione dell'adeguatezza patrimoniale (Internal Capital Adequacy Assessment Process, ICAAP), il Consiglio di Sorveglianza, su proposta del Consiglio di Gestione, approva le linee generali del processo interno, ne assicura l'adeguamento tempestivo in relazione a modifiche significative delle linee strategiche, dell'assetto organizzativo, del contesto operativo di riferimento e promuove l'utilizzo dell'ICAAP a fini strategici e nelle decisioni d'impresa. In tale ottica, su proposta del Consiglio di Gestione, approva la definizione del livello di massimo rischio 1.c.1.b) accettabile per il Gruppo ("risk appetite") e il correlato sistema di limiti a livello di rischio complessivo e di rischi specifici ("risk appetite framework"). Approva, altresì, sempre su proposta del Consiglio di Gestione, il resoconto sul processo ICAAP (da effettuarsi con cadenza annuale e quando condizioni eccezionali ne richiedano la revisione) da inviare alla Banca d'Italia, il capitale interno complessivo e il giudizio finale di adeguatezza patrimoniale attuale e prospettica, corredato dalle relative motivazioni, da inoltrare con le procedure previste all'Organo di Vigilanza.
Con riguardo all'esercizio 2013, il resoconto sul processo ICAAP nella forma completa, con riferimento ai dati consuntivi di fine 2012 e prospettici per il 2013, è stato predisposto e inviato all'Autorità di Vigilanza nel previsto termine del 30 aprile 2013; la delibera del Consiglio di Sorveglianza è stata preceduta da approfondimenti sul processo, sulle risultanze dell'autovalutazione ad esso connesse e sul resoconto finale, con il supporto del Comitato per il Controllo.
Come detto, il Consiglio di Sorveglianza è l'Orqano cui spetta la funzione di controllo della Banca ed esercita, pertanto, i compiti previsti dall'art. 149, comma 1, del Testo unico della finanza, come richiamati dallo Statuto; detti compiti attengono alla vigilanza, tra l'altro, sull'osservanza delle norme di legge, regolamentari e statutarie, sulla corretta amministrazione e sull'adeguatezza degli assetti organizzativi e del sistema amministrativo e contabile.
7.83. questi, , quello di valutare il grado di efficienza e di adeguatezza del sistema dei controlli interni, con particolare riguardo al controllo dei rischi, al funzionamento dell'internal audit e al sistema informativo contabile.
Nell'ambito delle attività di controllo, il Consiglio di Sorveglianza vigila, con il supporto del Comitato per il Controllo, quest'ultimo anche ai sensi dell'art. 19 del D. Lgs. n. 39/2010, sull'indipendenza della società di revisione.
Quale Organo di controllo, il Consiglio di Sorveglianza è inoltre tenuto a informare senza indugio la Banca d'Italia e, ove previsto, anche la Consob di tutti gli atti o fatti di cui venga a conoscenza nell'esercizio dei propri compiti che possano costituire una irregolarità nella gestione o una violazione delle norme che regolano l'attività bancaria ovvero l'intermediazione finanziaria.
Rientra altresì tra i compiti del Consiglio di Sorveglianza, secondo le disposizioni dell'art. 154-bis del Testo unico della finanza, esprimere il parere per la nomina del Dirigente preposto e, ai sensi dello Statuto, dei responsabili delle funzioni di controllo interno. A tale riquardo, si segnala il parere favorevole alla nomina del responsabile della funzione di Compliance, avvenuta con decorrenza dal 1º luglio 2013.
Infine, secondo una peculiare scelta statutaria, a conferma della consolidata tradizione a sostegno del comparto della cultura e della beneficenza, al Consiglio di Sorveglianza spetta anche il compito di deliberare in ordine alle iniziative culturali della Banca e del Gruppo ed alla gestione del "Fondo di

/
ADMDEHBDMY@Ä DCÄ NODQDÄ CHÄ B@Q@SSDQDÄ RNBH@KDÄ DÄ BTKSTQ@KDkÄ BNRSHSTHSNÄ @SSQ@UDQRNÄ K@Ä CDRSHM@YHNMDÄ C@Ä O@QSDÄ CDKKi RRDLAKD@ÄCDHÄRNBHÄCHÄTM@ÄO@QSDÄCDFKHÄTSHKHÄMDSSH
Ä KÄQHFT@QCNÄHKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄRHįÄCNS@SNÄCHÄ TMNÄRODBHEHBNÄQDFNK@LDMSNÄBGDÄHMCHUHCT@ÄOQHMBHOHÄDÄBQHSDQHÄ@OOKHB@SHUHÄ@KÄEHMDÄCDKK@ÄFDRSHNMDÄCHÄCDSSNÄ%NMCNÄ CDBKHM@MCNÄHÄBNLOHSHÄBGDÄKNÄ2S@STSNÄ@SSQHATHRBDÄ@KÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄDCÄ@KÄRTNÄ/QDRHCDMSDÄHMÄL@SDQH@
Ä
(KÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä HMÄ BNMRHCDQ@YHNMDÄ CDKK@Ä QHKDU@MY@Ä DÄ CDKK@Ä BNLOKDRRHS§Ä CDKKDÄ L@SDQHDÄ DÄ CDHÄ BNLOHSHÄBGDÄKiHMRHDLDÄCDKKDÄMNQLDÄBGDÄKNÄ QHFT@QC@MNÄDÄKNÄ2S@STSNÄ@RRDFM@MNÄ@KK@Ä RT@ÄBNLODSDMY@Ä@MBGDÄ SDMDMCNÄ BNMSNÄ CDKÄ CHRONRSNÄ CDKKi@QS
Ä AHRÄ BNLL@Ä Ä CDKÄ 3DRSNÄ TMHBNÄ CDKK@Ä EHM@MY@Ä RHÄ @UU@KDÄ CDKÄ RTOONQSNÄCHÄTMi@OONRHS@Ä2SQTSSTQ@ÄC@ÄDRRNÄBNRSHSTHS@
Ä
+@Ä 2DFQDSDQH@Ä &DMDQ@KDÄ CDKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä G@Ä HKÄ BNLOHSNÄ CHÄ @RRHRSDQDÄ Ki.QF@MNÄ "NKKDFH@KDÄ HKÄ /QDRHCDMSDÄHÄ5HBDÄ/QDRHCDMSHÄDÄHÄ"NLHS@SHÄBNRSHSTHSHÄ@KKiHMSDQMNÄCDKÄ"NMRHFKHNÄMDKKNÄRUNKFHLDMSNÄCDKKDÄQHRODSSHUDÄ ETMYHNMHÄ@MBGDÄBNMÄQHEDQHLDMSNÄ@CÄ@SSHUHS§ÄCHÄOQDUDMSHU@Ä@M@KHRHÄDÄRSTCHNÄCDKKDÄL@SDQHDÄCHÄBNLODSDMY@
Ä
Ä -DKKiDRDQBHYHNÄ CDKKDÄ OQNOQHDÄ @SSHUHS§Ä K@Ä 2DFQDSDQH@Ä &DMDQ@KDÄ CDKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä @FHRBDÄ HMÄ BNNQCHM@LDMSNÄBNMÄKDÄ@KSQDÄ2SQTSSTQDÄ@YHDMC@KHÄDÄCDKÄ&QTOON
Ä
(KÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@įÄBNLONRSNÄC@ÄTMÄLHMHLNÄCHÄÄ@CÄTMÄL@RRHLNÄCHÄÄLDLAQHÄ@MBGDÄMNMÄRNBHÄ MNLHM@SHÄC@KKi RRDLAKD@
Ä+NÄ2S@STSNÄQHBGHDCDÄBGDÄ@KLDMNÄCHDBHÄBNLONMDMSHÄRH@MNÄHMCHODMCDMSHÄ@HÄRDMRHÄCDKÄ "NCHBDÄ DÄ PT@SSQNÄ RH@MNÄ HRBQHSSHÄ MDKÄ QDFHRSQNÄ CDHÄ QDUHRNQHÄ KDF@KHÄ CDHÄ BNMSHÄ DÄ @AAH@MNÄ DRDQBHS@SNÄ Ki@SSHUHS§Ä CHÄ QDUHRHNMDÄ KDF@KDÄ CDHÄ BNMSHÄ ODQÄ TMÄ ODQHNCNÄ MNMÄ HMEDQHNQDÄ @Ä SQDÄ @MMH
Ä KÄ FDMDQDÄ LDMNÄ Q@OOQDRDMS@SNÄ CDUDÄ DRRDQDÄ QHRDQU@S@Ä @KLDMNÄ K@Ä PTNS@Ä CHÄ DRONMDMSHÄ RS@AHKHS@Ä C@KK@Ä UHFDMSDÄ MNQL@SHU@Ä HMÄ L@SDQH@Ä CHÄ O@QHS§Ä CHÄ @BBDRRNÄ@FKHÄNQF@MHÄCHÄ@LLHMHRSQ@YHNMDÄDÄBNMSQNKKNÄCDKKDÄRNBHDS§ÄPTNS@SD
Ä
(KÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄHMÄB@QHB@Ä@KÄLNLDMSNÄCDKK@ÄOTAAKHB@YHNMDÄCDKK@ÄOQDRDMSDÄ1DK@YHNMDįÄBNRSHSTHSNÄ C@ÄÄLDLAQHÄ
&HNU@MMHÄ!@YNKHÄÄ/QDRHCDMSDÄ &H@MEQ@MBNÄ"@QANM@SNÄÄ5HBDÄ/QDRHCDMSDÄ ,@QHNÄ!DQSNKHRRHÄÄ5HBDÄ/QDRHCDMSDÄ &H@MKTHFHÄ!@BBNKHMHÄ %Q@MBDRBNÄ!H@MBGHÄ 1NR@KA@Ä"@RHQ@FGHÄ "@QKNÄ"NQQ@CHMHÄ %Q@MBNÄ#@KK@Ä2DF@ÄmÄ2DFQDS@QHNÄ /HDQFHTRDOODÄ#NKBHMHÄ )D@M/@TKÄ%HSNTRRHÄ \$CN@QCNÄ&@EEDNÄ /HDSQNÄ&@QHA@KCHÄ 1NRRDKK@Ä+NB@SDKKHÄ &HTKHNÄ2SDE@MNÄ+TA@SSHÄ ,@QBNÄ,@MFH@F@KKHÄ (@BNONÄ,@YYDHÄ !D@SQHBDÄ1@L@RBNÄ ,@QBDKK@Ä2@Q@KDÄ ,NMHB@Ä2BGHQ@KCHÄ
(Ä"NMRHFKHDQHÄRNMNÄRS@SHÄDKDSSHÄC@KKi RRDLAKD@ÄNQCHM@QH@ÄCDFKHÄ@YHNMHRSHÄCDKK@Ä!@MB@ÄSDMTS@RHÄHMÄC@S@ÄÄ@OQHKDÄ ÄOQDUH@ÄCDSDQLHM@YHNMDÄCDKÄKNQNÄMTLDQNÄ@HÄRDMRHÄCDKKi QSHBNKNÄÄCDKKNÄ2S@STSN
ÄÄ
(MÄ NSSDLODQ@MY@Ä @KKDÄ UHFDMSHÄ #HRONRHYHNMHÄ CHÄ 5HFHK@MY@Ä RTKÄ FNUDQMNÄ RNBHDS@QHNÄ @HÄ EHMHÄ CDKK@Ä OQDRDMS@YHNMDÄ CDKK@Ä B@MCHC@STQDÄ HKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä HMÄ RB@CDMY@Ä G@Ä DK@ANQ@SNÄ DÄ LDRRNÄ @Ä CHRONRHYHNMDÄ CDFKHÄ
QS
Ä AHRÄB
ÄÄ KDSS
ÄCÄ3TEÄ

@YHNMHRSHÄ TMÄ CNBTLDMSNÄ BNMSDMDMSDÄ HKÄ OQNEHKNÄ SDNQHBNÄ NSSHL@KDÄ CDKK@Ä OQNOQH@Ä BNLONRHYHNMDÄ BNMÄ QHFT@QCNÄ @MBGDÄ@KKDÄB@Q@SSDQHRSHBGDÄCHÄOQNEDRRHNM@KHS§ÄDÄCHÄHMCHODMCDMY@ÄCDHÄB@MCHC@SH
Ä
AHRÄÄ B
ÄÄKDSS
ÄKÄ 3TEÄ
+iDKDYHNMDÄ CDKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä ¯Ä @UUDMTS@Ä MDKÄ QHRODSSNÄ CDKK@Ä CHRBHOKHM@Ä KDF@KDÄ QDFNK@LDMS@QDÄ DÄ RS@STS@QH@
Ä (MÄ O@QSHBNK@QDÄ KiDKDYHNMDÄ CDKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä @UUHDMDÄ RTKK@Ä A@RDÄ CHÄ KHRSDÄ CHÄ B@MCHC@SHÄ OQDRDMS@SDÄ C@Ä S@MSHÄ RNBHÄ Q@OOQDRDMS@MSHÄ @KLDMNÄ KNÄ Ä NUUDQNÄ K@Ä CHUDQR@Ä ODQBDMST@KDÄ RS@AHKHS@Ä C@KK@Ä CHRBHOKHM@Ä UHFDMSDÄ CDKÄ B@OHS@KDÄ Q@OOQDRDMS@SNÄ C@Ä @YHNMHÄ NQCHM@QHD
Ä #DSS@Ä ODQBDMST@KDÄ BNHMBHCDÄ BNMÄ PTDKK@Ä RS@AHKHS@ÄMDKÄ1DFNK@LDMSNÄ\$LHSSDMSHÄ@QS
ÄPT@SDQ
Ä
"NLDÄ OQDUHRSNÄ C@KKNÄ 2S@STSNÄ KDÄ KHRSDÄ BNMÄ HÄ MNLHM@SHUHÄ CHÄ CTDÄNÄ OH¿Ä B@MCHC@SHÄ CDUNMNÄ DRRDQDÄ CDONRHS@SDÄ OQDRRNÄ K@Ä RDCDÄ KDF@KDÄ MDKÄ QHRODSSNÄ CDKÄ SDQLHMDÄ CHÄ Ä FHNQMHÄ @MSDBDCDMSHÄ PTDKKNÄ OQDUHRSNÄ ODQÄ Ki RRDLAKD@Ä BNQQDC@SDÄ CDKKDÄ HMENQL@YHNMHÄ QDK@SHUDÄ @KKiHCDMSHS§Ä CDHÄ RNBHÄ BGDÄ G@MMNÄ OQDRDMS@SNÄ KDÄ KHRSDÄ BNMÄ KiHMCHB@YHNMDÄ CDKK@ÄODQBDMST@KDÄCHÄO@QSDBHO@YHNMDÄBNLOKDRRHU@LDMSDÄCDSDMTS@ÄMNMBG°ÄCHÄTMiDR@TQHDMSDÄHMENQL@SHU@ÄRTKKDÄ B@Q@SSDQHRSHBGDÄ ODQRNM@KHÄ DÄ OQNEDRRHNM@KHÄ CDHÄ B@MCHC@SHÄ CHÄ TM@Ä CHBGH@Q@YHNMDÄ CDHÄ LDCDRHLHÄ @SSDRS@MSDÄ HKÄ ONRRDRRNÄCDHÄQDPTHRHSHÄOQDUHRSHÄODQÄSTSSHÄHÄ"NMRHFKHDQHÄC@KK@ÄCHRBHOKHM@ÄKDF@KDÄQDFNK@LDMS@QDÄDÄRS@STS@QH@ÄDÄNUDÄ QHBNQQDMSHÄCDHÄQDPTHRHSHÄCHÄHMCHODMCDMY@ÄOQDUHRSHÄC@KÄ"NCHBDÄCHÄ TSNCHRBHOKHM@ÄMNMBG°ÄCDKK@ÄKNQNÄ@BBDSS@YHNMDÄ CDKK@ÄB@MCHC@STQ@
Ä+@ÄSHSNK@QHS§ÄCDKK@ÄO@QSDBHO@YHNMDÄCDUDÄDRRDQDÄ@SSDRS@S@ÄLDCH@MSDÄBDQSHEHB@YHNMDÄOQNCNSS@Ä @KLDMNÄÄFHNQMHÄOQHL@ÄCDKKi RRDLAKD@
Ä
(Ä RNBHÄ CHUDQRHÄ C@Ä PTDKKHÄ BGDÄ CDSDMFNMNÄ @MBGDÄ BNMFHTMS@LDMSDÄ TM@Ä O@QSDBHO@YHNMDÄ CHÄ BNMSQNKKNÄ NÄ CHÄ L@FFHNQ@MY@Ä QDK@SHU@Ä CDONRHS@MNÄ @HÄ RDMRHÄ CDKKi@QS
Ä RDWHDRÄ BNLL@Ä Ä KDSS
Ä AÄ CDKÄ 1DFNK@LDMSNÄ \$LHSSDMSHÄ CHBGH@Q@YHNMHÄ @SSDRS@MSHÄ Ki@RRDMY@Ä CHÄ Q@OONQSHÄ CHÄ BNKKDF@LDMSNÄ CHÄ BTHÄ @KKi@QS
Ä PTHMPTHDRÄ CDKÄ 1DFNK@LDMSNÄ\$LHSSDMSHÄDÄ@KK@Ä"NLTMHB@YHNMDÄ"NMRNAÄM
ÄÄCDKÄÄEDAAQ@HNÄÄBNMÄCDSSHÄ@YHNMHRSHÄ CHÄBNMSQNKKNL@FFHNQ@MY@
Ä
+iNQF@MNÄCHÄBNMSQNKKNÄBNMÄHKÄRTOONQSNÄCDKÄ"NLHS@SNÄODQÄHKÄ"NMSQNKKNįÄSDMTSNÄ@CÄDEEDSST@QDÄK@ÄUDQHEHB@ÄCDKKDÄ KHRSDÄCDONRHS@SDÄDÄKi@RRDMY@ÄCHÄBNKKDF@LDMSH
Ä
(KÄOQNBDCHLDMSNÄCHÄMNLHM@ÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄOQDUDCDÄTMÄRHRSDL@ÄCHÄDKDYHNMDÄCDHÄ"NMRHFKHDQHÄBNMÄ TMÄ LDBB@MHRLNÄ CHÄ UNSNÄ CHÄ KHRS@Ä OQNONQYHNM@KDÄ BNMRDMSDMCNÄ @KSQDR³Ä @KKDÄ LHMNQ@MYDÄ K@Ä Q@OOQDRDMS@MY@Ä OQDRBQHSS@ÄC@KK@ÄKDFFDÄODQÄKDÄRNBHDS§ÄPTNS@SDÄHMÄPT@MSNÄ@KLDMNÄTMÄ"NMRHFKHDQDÄCDUDÄDRRDQDÄDKDSSNÄC@HÄRNBHÄCHÄ LHMNQ@MY@ÄBGDÄMNMÄRH@MNÄBNKKDF@SHÄMDOOTQDÄHMCHQDSS@LDMSDÄBNMÄHÄRNBHÄBGDÄG@MMNÄOQDRDMS@SNÄNÄUNS@SNÄK@Ä KHRS@ÄQHRTKS@S@ÄOQHL@ÄODQÄMTLDQNÄCHÄUNSH
Ä2DSSDÄCDFKHÄ@SST@KHÄBNLONMDMSHÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄRNMNÄ DROQDRRHNMDÄCDKKDÄKHRSDÄCHÄLHMNQ@MY@
Ä
HÄ EHMHÄ CDKKiDKDYHNMDÄ HÄ BNLONMDMSHÄ RNMNÄ SQ@SSHÄ OQNONQYHNM@KLDMSDÄ C@Ä BH@RBTM@Ä KHRS@Ä BGDÄ G@Ä NSSDMTSNÄ UNSHÄ BGDÄRNMNÄRS@SHÄCHUHRHÄODQÄTMNÄCTDÄSQDÄPT@SSQNÄDÄBNR³ÄUH@ÄRDBNMCNÄHKÄMTLDQNÄCDHÄBNLONMDMSHÄC@ÄDKDFFDQD
Ä(Ä PTNYHDMSHÄ BNR³Ä NSSDMTSHÄ RNMNÄ RS@SHÄ @RRDFM@SHÄ OQNFQDRRHU@LDMSDÄ @HÄ B@MCHC@SHÄ CHÄ BH@RBTM@Ä KHRS@Ä RDBNMCNÄ KiNQCHMDÄ OQDUHRSN
Ä (Ä PTNYHDMSHÄ @SSQHATHSHÄ @HÄ B@MCHC@SHÄ CDKKDÄ U@QHDÄ KHRSDÄ RNMNÄ RS@SHÄ CHRONRSHÄ HMÄ TMiTMHB@Ä FQ@CT@SNQH@Ä CDBQDRBDMSDÄ RNMNÄ QHRTKS@SHÄ DKDSSHÄ "NMRHFKHDQHÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä BNKNQNÄ BGDÄ G@MMNÄ NSSDMTSNÄ HÄ PTNYHDMSHÄOH¿ÄDKDU@SH
Ä
(KÄOQNBDCHLDMSNÄCHÄMNLHM@ÄF@Q@MSHRBDÄ@KÄFDMDQDÄLDMNÄQ@OOQDRDMS@SNÄK@ÄPTNS@ÄCHÄ"NMRHFKHDQHÄRS@AHKHS@ÄC@KK@Ä UHFDMSDÄMNQL@SHU@ÄHMÄL@SDQH@ÄCHÄO@QHS§ÄCHÄ@BBDRRNÄ@FKHÄNQF@MHÄCHÄ@LLHMHRSQ@YHNMDÄDÄCHÄBNMSQNKKNÄCDKKDÄRNBHDS§Ä PTNS@SDÄHMÄLDQB@SHÄQDFNK@LDMS@SH
Ä ÄS@KDÄQHFT@QCNÄRHÄOQDBHR@ÄBGDÄTMÄPTHMSNÄCDHÄBNLONMDMSHįÄQHRDQU@SNÄ@KÄ FDMDQDÄLDMNÄQ@OOQDRDMS@SN
Ä
+NÄ 2S@STSNÄ CHRBHOKHM@Ä @KSQDR³Ä B@RHÄ O@QSHBNK@QH
Ä -DKÄ B@RNÄ HMÄ BTHÄ OH¿Ä B@MCHC@SHÄ @AAH@MNÄ NSSDMTSNÄ KNÄ RSDRRNÄ PTNYHDMSDÄQHRTKS@ÄDKDSSNÄHKÄB@MCHC@SNÄCDKK@ÄKHRS@ÄC@KK@ÄPT@KDÄMNMÄRH@Ä@MBNQ@ÄRS@SNÄDKDSSNÄ@KBTMÄ"NMRHFKHDQDÄNÄ RH@Ä RS@SNÄ DKDSSNÄ HKÄLHMNQÄ MTLDQNÄ CHÄ "NMRHFKHDQH
Ä -DKÄ B@RNÄ HMÄ BTHÄ MDRRTM@Ä KHRS@Ä @AAH@Ä DKDSSNÄ TMÄ"NMRHFKHDQDÄ NUUDQNÄSTSSDÄ@AAH@MNÄDKDSSNÄKNÄRSDRRNÄMTLDQNÄCHÄ"NMRHFKHDQHÄQHRTKS@ÄDKDSSNÄHKÄB@MCHC@SNÄCDKK@ÄKHRS@ÄBGDÄ@AAH@Ä NSSDMTSNÄ HKÄ L@FFHNQÄ MTLDQNÄ CHÄ UNSH
Ä (MÄ B@RNÄ CHÄ O@QHS§Ä CHÄ UNSHÄ CHÄ KHRS@Ä DÄ RDLOQDÄ @Ä O@QHS§Ä CHÄ PTNYHDMSDÄ RHÄ OQNBDCDÄ @Ä A@KKNSS@FFHNÄ LDCH@MSDÄ MTNU@Ä UNS@YHNMDÄ C@Ä O@QSDÄ CDKKiHMSDQ@Ä RRDLAKD@Ä QHRTKS@MCNÄ DKDSSNÄ HKÄ B@MCHC@SNÄBGDÄ@AAH@ÄNSSDMTSNÄK@ÄL@FFHNQ@MY@ÄRDLOKHBDÄCDHÄUNSH
Ä
+NÄ2S@STSNÄCHRBHOKHM@Ä@MBGDÄTMÄLDBB@MHRLNÄRTOOKDSHUNÄÄPT@KNQ@Ä@KÄSDQLHMDÄCDKKDÄUNS@YHNMHÄMNMÄQHRTKS@RRDQNÄ DKDSSHÄHMÄMTLDQNÄRTEEHBHDMSDÄ"NMRHFKHDQHÄ@UDMSHÄHÄQDPTHRHSHÄCHÄHMCHODMCDMY@ÄOQDUHRSHÄC@KÄ"NCHBDÄDNÄHKÄQDPTHRHSNÄ QDK@SHUNÄ@KKiHRBQHYHNMDÄMDKÄQDFHRSQNÄCDHÄQDUHRNQHÄBNMS@AHKHÄDCÄ@KÄQHBGHDRSNÄRUNKFHLDMSNÄCDKK@ÄQDK@SHU@Ä@SSHUHS§ÄDNÄHKÄ QDPTHRHSNÄ RS@AHKHSNÄ C@KK@Ä UHFDMSDÄ MNQL@SHU@Ä HMÄ L@SDQH@Ä CHÄ DPTHKHAQHNÄ CHÄ FDMDQHÄ Ä DÄ BNMSHDMDÄ RODBHEHBGDÄ CHRONRHYHNMHÄMDKÄB@RNÄCHÄCDONRHSNÄCHÄTM@ÄKHRS@ÄTMHB@ÄNÄCHÄ@RRDMY@ÄCHÄKHRSD
Ä

.UDÄ HKÄ MTLDQNÄ CDHÄ BNLONMDMSHÄ CDKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä UDMF@Ä CDSDQLHM@SNÄ HMÄ LHRTQ@Ä HMEDQHNQDÄ @KÄ L@RRHLNÄ OQDUHRSNÄ K@Ä RSDRR@Ä RRDLAKD@Ä OT¸Ä @TLDMS@QMDÄ HKÄ MTLDQNÄ CTQ@MSDÄ HKÄ ODQHNCNÄ CHÄ ODQL@MDMY@Ä HMÄ B@QHB@Ä CDKÄ "NMRHFKHNÄ NQHFHM@QH@LDMSDÄ DKDSSN
Ä (Ä MTNUHÄ BNLONMDMSHÄ RNMNÄ MNLHM@SHÄ C@KKi RRDLAKD@Ä NQCHM@QH@Ä RDBNMCNÄPT@MSNÄOQDUHRSNÄC@KKi QSHBNKNÄÄCDKKNÄ2S@STSNÄ@SSQ@UDQRNÄHKÄUNSNÄCHÄKHRS@
Ä
(MÄ NBB@RHNMDÄ CDKÄ QHMMNUNÄ CDKKi.QF@MNÄ @UUDMTSNÄ MDKÄ Ä RNMNÄ RS@SHÄ DKDSSHÄ HÄ "NMRHFKHDQHÄ @OO@QSDMDMSHÄ @KKDÄ RDFTDMSHÄ+HRSDÄÄ
Ä KKH@MYÄ&KNA@KÄ(MUDRSNQRÄ(S@KH@Ä 2&1Ä 2
O
Ä MHL@Ä 2&1Ä 2
O
Ä QB@Ä 2&1Ä 2
O
Ä !@MBN/NRS@Ä %NMCHÄ 2&1Ä 2
O
Ä !-/Ä /@QHA@RÄ (MUDRSLDMSÄ /@QSMDQRÄ 2&1Ä 2
O
Ä \$TQHYNMÄ "@OHS@KÄ 2&1Ä 2
O
Ä \$TQHYNMÄ "@OHS@KÄ 2 Ä %HCDTQ@LÄ (MUDRSHLDMSHÄ 2&1Ä 2
O
Ä %HCDTQ@LÄ &DRSHNMRÄ 2 Ä (MSDQETMCÄ 2HB@UÄ ,DCHNK@MTLÄ &DRSHNMHÄ %NMCHÄ 2&1Ä 2
O
Ä ,DCHNK@MTLÄ (MSDQM@SHNM@KÄ %TMCRÄ +HLHSDCÄ /HNMDDQÄ RRDSÄ ,@M@FDLDMSÄ 2 Ä DÄ /HNMDDQÄ (MUDRSLDMSÄ ,@M@FDLDMSÄ 2&1Ä 2
O
Ä BNMÄ TM@Ä O@QSDBHO@YHNMDÄ BNLOKDRRHU@Ä @KÄ B@OHS@KDÄ CDKK@Ä !@MB@Ä RTODQHNQDÄ@KKNÄÄRNMNÄRS@SHÄDKDSSHÄHÄRDFTDMSHÄÄ"NMRHFKHDQHÄ1NR@KA@Ä"@RHQ@FGHÄDÄ,@QBNÄ,@MFH@F@KKH
Ä
-DKÄRHSNÄHMSDQMDSÄCDKK@Ä!@MB@ÄRDYHNMDÄj&NUDQM@MBDkÄRNMNÄQHONQS@SDÄAQDUHÄMNSDÄAHNFQ@EHBGDÄDÄOQNEDRRHNM@KHÄ CDHÄ "NMRHFKHDQHÄ HMÄ B@QHB@
Ä 2HÄ QHBNQC@Ä ODQ@KSQNÄ BGDÄ TM@Ä OH¿Ä DR@TQHDMSDÄ HMENQL@SHU@Ä RTKKDÄ B@Q@SSDQHRSHBGDÄ ODQRNM@KHÄDÄOQNEDRRHNM@KHÄCHÄBH@RBTMÄ"NMRHFKHDQDįÄQHMUDMHAHKDÄMDKK@ÄCNBTLDMS@YHNMDÄOTAAKHB@S@ÄMDKKNÄRSDRRNÄ RHSNÄHMSDQMDSÄCDKK@Ä!@MB@ÄHMÄNBB@RHNMDÄCDKK@ÄMNLHM@ÄDÄ@BBKTR@Ä @KK@ÄKHRS@ÄCDONRHS@S@ÄC@HÄRNBHÄC@ÄBTHÄBH@RBTMÄ "NMRHFKHDQDÄDKDSSNįÄRS@SNÄSQ@SSN
ÄÄ
/DQÄ TKSDQHNQHÄ CDSS@FKHÄ HMÄ LDQHSNÄ @KK@Ä MNLHM@Ä CDHÄ "NMRHFKHDQHÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä RHÄ QHMUH@Ä @KKDÄ CHRONRHYHNMHÄ RS@STS@QHD
Ä
(Ä"NMRHFKHDQHÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄQDRS@MNÄHMÄB@QHB@ÄODQÄSQDÄDRDQBHYHÄDÄRB@CNMNÄ@KK@ÄC@S@ÄCDKK@ÄRTBBDRRHU@Ä@RRDLAKD@Ä OQDUHRS@ÄC@KKi@QS
ÄAHRÄB
B
ÄDÄRNMNÄQHDKDFFHAHKH
Ä
(KÄL@MC@SNÄQDK@SHUNÄ@FKHÄ@SST@KHÄ"NMRHFKHDQHÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄQHFT@QC@ÄFKHÄDRDQBHYHÄ
Ä
0T@KNQ@Ä MDKÄBNQRNÄ CDKKiDRDQBHYHNÄUDMF@Ä @ÄL@MB@QDÄODQÄPT@KRH@RHÄLNSHUNÄ TMÄBNLONMDMSDÄ CDKÄ"NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@ÄPTDRSHÄR@Q§ÄRNRSHSTHSNÄC@KÄOQHLNÄMNMÄDKDSSNÄCDKK@ÄKHRS@Ä@ÄBTHÄ@OO@QSDMDU@ÄHKÄBNLONMDMSDÄUDMTSNÄ @Ä L@MB@QDÄ RDLOQDÄ MDKÄ QHRODSSNÄ CDKKiDPTHKHAQHNÄ CHÄ FDMDQHÄ OQDUHRSNÄ C@KK@Ä MNQL@SHU@Ä UHFDMSDÄ @Ä S@KDÄ EHMDÄ KNÄ 2S@STSNÄBNMSDLOK@ÄRODBHEHBHÄLDBB@MHRLHÄ@ÄBTHÄRHÄQHL@MC@ÄODQÄNFMHÄTKSDQHNQDÄ@OOQNENMCHLDMSNÄDÄCDHÄQDPTHRHSHÄ CHÄKDFFDÄQDFNK@LDMS@QHÄDÄCHÄ2S@STSNÄOQNOQHÄCDKÄ"NMRHFKHDQDÄC@ÄRNRSHSTHQD
Ä0T@KNQ@ÄBH¸ÄMNMÄENRRDÄODQÄPT@KRH@RHÄ LNSHUNÄONRRHAHKDÄHKÄBNLONMDMSDÄCDKÄ"NMRHFKHNÄUDMTSNÄLDMNÄ R@Q§ÄRNRSHSTHSNÄ RDMY@ÄHMCTFHNÄC@KKi RRDLAKD@Ä NQCHM@QH@ÄBNMÄCDKHADQ@Ä @CNSS@S@Ä @ÄL@FFHNQ@MY@Ä RDLOKHBDÄ RTÄOQNONRS@ÄCDHÄ RNFFDSSHÄOQDRDMSHÄ @ÄBTHÄ RODSS@ÄHKÄ CHQHSSNÄCHÄUNSNÄRDMY@ÄOQDRDMS@YHNMDÄCHÄKHRSDÄEDQLHÄQDRS@MCNÄHMÄNFMHÄB@RNÄHÄOQHMBHOHÄCDKKiDPTHKHAQHNÄSQ@ÄHÄFDMDQHÄ DÄCDKK@ÄSTSDK@ÄCDKKDÄLHMNQ@MYD
ÄÄ
+DÄOQNBDCTQDÄOQDUHRSDÄC@KKNÄ2S@STSNÄODQÄK@ÄRNRSHSTYHNMDÄCDHÄ"NMRHFKHDQHÄG@MMNÄSQNU@SNÄOTMST@KDÄ@OOKHB@YHNMDÄ MDKÄÄHMÄNBB@RHNMDÄCDKÄRTADMSQNÄCHÄ,@QBDKK@Ä2@Q@KDÄ@ÄRDFTHSNÄCDKK@ÄRT@Ä@BBDSS@YHNMDÄCDKK@ÄB@QHB@ÄHMÄC@S@Ä ÄL@FFHNÄ
Ä3@KDÄ"NMRHFKHDQDÄHMÄONRRDRRNÄCDHÄQDPTHRHSHÄCHÄKDFFDÄDÄQDFNK@LDMS@QHįÄQHRTKS@S@ÄHME@SSHÄK@Ä OQHL@ÄMNMÄDKDSS@ÄCDKK@ÄKHRS@Ä@ÄBTHÄ@OO@QSDMDU@Ä&HTRDOODÄ!DQS@ÄCHLDRRNRHÄBNMÄCDBNQQDMY@ÄÄL@FFHNÄ
ÄÄ
ÄÄ 3TSSHÄ HÄ "NMRHFKHDQHÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä BNLOQDRHÄ PTDKKHÄ RTADMSQ@SHÄ HMÄ BNQRNÄ CHÄ L@MC@SNÄ RB@CQ@MMNÄ BNMSDLONQ@MD@LDMSDÄ@KK@ÄC@S@ÄCDKKi RRDLAKD@ÄBGDÄR@Q§ÄBNMUNB@S@Ä@HÄRDMRHÄCDKÄOQDCDSSNÄ@QS
ÄAHRÄB
B
Ä HMÄQDK@YHNMDÄ@KK@ÄOQNONRS@ÄCHÄCDRSHM@YHNMDÄCDKKiTSHKDÄQDK@SHUNÄ@KKiDRDQBHYHNÄ
Ä


0T@KNQ@Ä MDKÄ BNQRNÄ CDKKiDRDQBHYHNÄ UDMF@Ä LDMNÄ ODQÄ PT@KTMPTDÄ B@TR@Ä OH¿Ä CDKK@Ä LDS§Ä CDHÄ "NMRHFKHDQHÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä RHÄHMSDMCDÄBDRR@SNÄKHMSDQNÄ.QF@MNÄ @ÄO@QSHQDÄC@KK@ÄC@S@ÄCDKKi@RRTMYHNMDÄCDKK@ÄB@QHB@ÄC@ÄO@QSDÄ CDHÄ MTNUHÄ "NMRHFKHDQH
Ä +i RRDLAKD@Ä ODQÄ K@Ä MNLHM@Ä CDKÄ MTNUNÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä CDUDÄ DRRDQDÄ BNMUNB@S@ÄRDMY@ÄHMCTFHNÄMDKÄQHRODSSNÄCHÄPT@MSNÄOQDUHRSNÄMDKKNÄ2S@STSN
Ä
(ÄBNLONMDMSHÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄRNMNÄQDUNB@AHKHÄC@KKi RRDLAKD@ÄHMÄNFMHÄSDLONÄBNMÄCDKHADQ@YHNMDÄ @CNSS@S@ÄBNMÄHKÄUNSNÄ E@UNQDUNKDÄCHÄ@KLDMNÄTMÄPTHMSNÄCDKÄB@OHS@KDÄRNBH@KDÄR@KUNÄHKÄCHQHSSNÄCDKÄ"NMRHFKHDQDÄ@KÄ QHR@QBHLDMSNÄCDKÄC@MMNÄRDÄK@ÄQDUNB@Ä@UUHDMDÄRDMY@ÄFHTRS@ÄB@TR@ÄBNMÄQHFT@QCNÄ@HÄ"NMRHFKHDQHÄBNLONMDMSHÄCDKÄ "NLHS@SNÄ ODQÄ HKÄ"NMSQNKKNÄ KNÄ 2S@STSNÄ OQDUDCDÄ BGDÄ Ki RRDLAKD@Ä ONRR@Ä QDUNB@QKHÄ BNMÄ CDKHADQ@Ä CDAHS@LDMSDÄ LNSHU@S@
Ä
"
ÄHÄ
+i RRDLAKD@Ä CDKÄ Ä @OQHKDÄ Ä G@Ä MNLHM@SNÄ /QDRHCDMSDÄ CDKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä &HNU@MMHÄ !@YNKHÄ BNMEDQL@MCNKNÄMDKKiHMB@QHBNÄFH§ÄQHBNODQSN
Ä
(MÄA@RDÄ @KÄCHRONRSNÄCDKKi@QS
ÄCTNCDBHDRÄBNLL@ÄÄ B
B
ÄKNÄ 2S@STSNÄCDSDQLHM@ÄHÄ ONSDQHÄCDKÄ /QDRHCDMSDÄ CDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@
Ä
KK@Ä KTBDÄ CDKÄ LNCDKKNÄ CHÄ FNUDQM@MBDÄ @CNSS@SNÄ C@Ä (MSDR@Ä 2@MO@NKNÄ DÄ CDHÄ BNLOHSHÄ BGDÄ KNÄ 2S@STSNÄ FKHÄ @SSQHATHRBDÄ RODBHEHB@SHÄ MDKÄ 1DFNK@LDMSNÄ CDKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä HKÄ /QDRHCDMSDÄ QHUDRSDÄ TMÄ QTNKNÄ CHÄ QHKHDUNÄODQÄK@Ä!@MB@ÄU@KNQHYY@SNÄC@KK@Ä@TSNQDUNKDYY@ÄDÄBNLODSDMY@ÄDRDQBHS@SDÄDÄC@KK@ÄCHRONMHAHKHS§ÄCHÄSDLONÄ @RRHBTQ@S@
Ä
(KÄ/QDRHCDMSDÄG@ÄONSDQHÄCHÄHLOTKRNÄCDKKi@SSHUHS§ÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄDÄG@ÄHKÄBNLOHSNÄCHÄOQNLTNUDQDÄ TM@Ä OQNEHBT@Ä DÄ BNMSHMT@Ä BNKK@ANQ@YHNMDÄ BNMÄ HKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ &DRSHNMDÄ HKÄ RTNÄ /QDRHCDMSDÄ DÄ HKÄ "NMRHFKHDQDÄ #DKDF@SNÄ @MBGDÄ @KÄ EHMDÄ CHÄ HMCHUHCT@QDÄ DÄ BNMCHUHCDQDÄ KDÄ RSQ@SDFHDÄ DÄ FKHÄ HMCHQHYYHÄ FDMDQ@KHÄ CDKK@Ä !@MB@Ä DÄ CDKÄ &QTOONÄMDKÄQHRODSSNÄCDKKDÄBNLODSDMYDÄOQNOQHDÄCHÄBH@RBTMÄ.QF@MN
HÄ RDMRHÄ CDKKNÄ 2S@STSNÄ HKÄ /QDRHCDMSDÄ HMÄ LNCNÄ ETMYHNM@KDÄ @KKiDRDQBHYHNÄ CDKKDÄ BNLODSDMYDÄ CDKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä@CDLOHDÄ@ÄETMYHNMHÄBGDÄ@SSDMFNMNÄ
@Ä@FKHÄ.QF@MHÄRNBHDS@QHÄDÄ@KÄKNQNÄETMYHNM@LDMSNÄ
AÄ@KKDÄRSQ@SDFHDÄDÄ@FKHÄHMCHQHYYHÄFDMDQ@KHÄCDKK@Ä!@MB@Ä
BÄ@KK@ÄETMYHNMDÄCHÄUHFHK@MY@ÄDÄCHÄBNMSQNKKNÄ
CÄ@KKDÄQDK@YHNMHÄDRSDQMD
Ä
"NMÄ QHEDQHLDMSNÄ @FKHÄ .QF@MHÄ RNBHDS@QHÄ DÄ @KÄ KNQNÄ ETMYHNM@LDMSNÄ HKÄ /QDRHCDMSDÄ DRDQBHS@Ä K@Ä ETMYHNMDÄ CHÄ RTODQUHRHNMDÄDÄCHÄ@SSHU@YHNMDÄCDFKHÄRSDRRHÄBNMBNQQDMCNÄ@KK@ÄCH@KDSSHB@ÄHMSDQM@ÄBNMÄK@ÄETMYHNMDÄCHÄFDRSHNMDÄDÄ @KÄ AHK@MBH@LDMSNÄ CDHÄ ONSDQHÄ MDKKi@LAHSNÄ CDKKDÄ RBDKSDÄ CHÄ FNUDQMNÄ RNBHDS@QHNÄ @CNSS@SDÄ C@Ä (MSDR@Ä 2@MO@NKNÄ HMSQ@SSHDMDÄHÄ Q@OONQSHÄBNMÄHKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ&DRSHNMDÄ SQ@LHSDÄHKÄ RTNÄ/QDRHCDMSDÄDÄBNMÄHKÄ"NMRHFKHDQDÄ#DKDF@SNÄ RNUQHMSDMCDÄUDQHEHB@MCNMDÄK@ÄBNQQDSSDYY@Ä@KK@ÄFDRSHNMDÄCDHÄQ@OONQSHÄBNMÄHÄRNBHÄCiHMSDR@ÄBNMÄHKÄ/QDRHCDMSDÄCDKÄ "NMRHFKHNÄCHÄ&DRSHNMDÄDÄBNMÄHKÄ"NMRHFKHDQDÄ#DKDF@SN
Ä
"NMÄ QHFT@QCNÄHMUDBDÄ@KKDÄ ETMYHNMHÄBGDÄ @SSDMFNMNÄ@KKDÄ RSQ@SDFHDÄDÄ@FKHÄHMCHQHYYHÄFDMDQ@KHÄHKÄ/QDRHCDMSDÄ SQ@Ä Ki@KSQNÄBGHDCDÄDÄQHBDUDÄC@KÄ/QDRHCDMSDÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ&DRSHNMDÄDÄC@KÄ"NMRHFKHDQDÄ#DKDF@SNÄHMENQL@YHNMHÄRTÄ RODBHEHBHÄ@RODSSHÄCDKK@ÄFDRSHNMDÄCDKK@Ä2NBHDS§ÄDÄCDKÄ&QTOONÄDÄRTKKi@MC@LDMSNÄHMÄFDMDQ@KDÄ@MBGDÄOQNRODSSHBNÄ CDKK@ÄFDRSHNMDÄRSDRR@
Ä
(KÄ /QDRHCDMSDÄ CDKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä MNMÄ O@QSDBHO@Ä @KKDÄ @CTM@MYDÄ CDKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ &DRSHNMDÄ ODQÄ DUHS@QDÄCHÄHMEKTDMY@QMDÄHÄK@UNQHÄSQ@SS@RHÄCHÄTM@ÄRBDKS@Ä@CNSS@S@ÄRHMÄC@KKi@UUHNÄCDKKi@SST@KDÄRHRSDL@ÄCT@KHRSHBNÄCHÄ @LLHMHRSQ@YHNMDÄ DÄ BNMSQNKKNÄ BNDQDMSDÄ BNMÄ KDÄ OQDQNF@SHUDÄ CDKÄ QTNKNÄ CDKÄ /QDRHCDMSDÄ DÄ QHRODSSNR@Ä CDKKi@TSNMNLH@ÄNODQ@SHU@ÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ&DRSHNMD
ÄÄ
1HRODSSNÄ @HÄ BNLOHSHÄ BGDÄ @SSDMFNMNÄ @KK@Ä ETMYHNMDÄ CHÄ UHFHK@MY@Ä DÄCHÄ BNMSQNKKNÄ HKÄ /QDRHCDMSDÄ CDKÄ"NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@ÄDRDQBHS@ÄSQ@ÄKi@KSQNÄK@ÄETMYHNMDÄCHÄRTODQUHRHNMDÄDÄCHÄ@SSHU@YHNMDÄCDKKDÄOQNBDCTQDÄDÄCDHÄRHRSDLHÄCHÄ BNMSQNKKNÄRTKKi@SSHUHS§ÄCDKK@Ä2NBHDS§ÄDÄCDKÄ&QTOON
Ä
(KÄ /QDRHCDMSDÄ MNMÄ E@Ä O@QSDÄ CDKÄ "NLHS@SNÄ ODQÄ HKÄ "NMSQNKKNÄ HMÄ KHMD@Ä BNMÄ K@Ä RS@STHYHNMDÄ OQDUHRS@Ä C@KKDÄ #HRONRHYHNMHÄ CHÄ 5HFHK@MY@Ä RTKÄ FNUDQMNÄ RNBHDS@QHNÄ QDBDOHS@Ä MDKKNÄ 2S@STSNÄ @KÄ EHMDÄ CHÄ @RRHBTQ@QDÄ TMÄ Q@BBNQCNÄ NAHDSSHUNÄDÄHLO@QYH@KDÄSQ@ÄKDÄLNKSDOKHBHÄETMYHNMHÄ@SSQHATHSDÄ@KÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@
Ä "
Ä

-DKKi@LAHSNÄ DÄ ODQÄ HÄ EHMHÄ CDKKi@SSHUHS§Ä CHÄ BNMSQNKKNÄ OQNOQHDÄ CDKÄ"NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä HKÄ /QDRHCDMSDÄ BTQ@Ä HÄ Q@OONQSHÄBNMÄKDÄ TSNQHS§ÄCHÄ5HFHK@MY@ÄDÄHMENQL@ÄHKÄ"NMRHFKHNÄHMÄLDQHSNÄ@KKDÄ@SSHUHS§ÄRUNKSDÄC@KKDÄ TSNQHS§Ä SQ@Ä BTHÄPTDKKDÄHRODSSHUDÄUDQRNÄK@Ä!@MB@ÄDÄKDÄRNBHDS§ÄCDKÄ&QTOON
Ä
(MEHMDÄHMÄBNQQDK@YHNMDÄ@HÄBNLOHSHÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄQDK@SHUHÄ@KKDÄHMHYH@SHUDÄBTKSTQ@KHÄCDKK@Ä2NBHDS§ÄDÄ CDKÄ&QTOONÄ@KÄ/QDRHCDMSDÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄRODSS@ÄHKÄBNLOHSNÄCHÄOQNFDSS@QDÄRDMSHSNÄHKÄ/QDRHCDMSDÄ CDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ&DRSHNMDÄDÄBNMÄHKÄ"NMRHFKHDQDÄ#DKDF@SNÄDÄPTHMCHÄCHÄBTQ@QDÄK@ÄQD@KHYY@YHNMDÄCHÄS@KHÄHMHYH@SHUDÄ BNMÄRODBH@KDÄQHEDQHLDMSNÄ@KK@ÄU@KNQHYY@YHNMDÄCDHÄO@SQHLNMHÄRSNQHBHÄ@QBGDNKNFHBHÄ@QSHRSHBHÄDCÄ@KK@ÄFDRSHNMDÄCDKÄ %NMCNÄCHÄ!DMDEHBDMY@ÄDCÄNODQDÄCHÄB@Q@SSDQDÄRNBH@KDÄDÄBTKSTQ@KD
Ä ÄS@KDÄQHFT@QCNÄHKÄ/QDRHCDMSDÄCDKÄ"NMRHFKHNÄ CHÄ2NQUDFKH@MY@ÄDRDQBHS@ÄHÄBNLOHSHÄ@SSQHATHSHFKHÄC@KKNÄ2S@STSNÄBNLDÄRODBHEHB@SHÄMDKÄ1DFNK@LDMSNÄCDKÄ"NMRHFKHNÄ BNMÄHKÄRTOONQSNÄNODQ@SHUNÄCDKK@Ä2DFQDSDQH@Ä&DMDQ@KDÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@
Ä
+NÄ 2S@STSNÄ OQDUDCDÄ BGDÄ Ki RRDLAKD@Ä CDHÄ RNBHÄ MNLHMHÄ CTDÄ 5HBDÄ /QDRHCDMSHÄ CDKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@
Ä +iDRDQBHYHNÄCDKKDÄKNQNÄETMYHNMHÄHMÄB@RNÄCHÄ@RRDMY@ÄNÄHLODCHLDMSNÄCDKÄ/QDRHCDMSDįÄCHRBHOKHM@SNÄC@KKNÄ2S@STSNÄ DÄ C@KÄ 1DFNK@LDMSNÄ CDKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@
Ä +i RRDLAKD@Ä CDKÄ Ä @OQHKDÄ Ä G@Ä OQNUUDCTSNÄ @KKDÄ RTCCDSSDÄ MNLHMDÄ @SSQHATDMCNÄ KiHMB@QHBNÄ CHÄ 5HBDÄ /QDRHCDMSDÄ @HÄ"NMRHFKHDQHÄ &H@MEQ@MBNÄ"@QANM@SNÄ DÄ,@QHNÄ !DQSNKHRRH
ÄÄ
+@Ä OQDUHRHNMDÄ CDHÄ QDPTHRHSHÄ CHÄ NMNQ@AHKHS§Ä ¯Ä UNKS@Ä @CÄ @RRHBTQ@QDÄ BGDÄ K@Ä !@MB@Ä RH@Ä @EEHC@S@Ä @Ä NQF@MHÄ RNBH@KHÄ BNLONRSHÄC@ÄDRONMDMSHÄCHÄBNLOQNU@S@ÄNMDRS§ÄDÄHMSDFQHS§ÄLNQ@KD
Ä
(MÄ OQNONRHSNÄ @HÄ "NMRHFKHDQHÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä PT@KHÄ DRONMDMSHÄ CHÄ A@MB@Ä PTNS@S@Ä ¯Ä QHBGHDRSNÄ BNLDÄ DROQDRR@LDMSDÄ OQDUHRSNÄ MDKKNÄ 2S@STSNÄ HKÄ ONRRDRRNÄ CDHÄ QDPTHRHSHÄ CHÄ NMNQ@AHKHS§Ä RS@AHKHSHÄ ODQÄ FKHÄ DRONMDMSHÄ @YHDMC@KHÄCDKKDÄA@MBGDÄ1DFNK@LDMSNÄ @CNSS@SNÄBNMÄ#DBQDSNÄ,HMHRSDQH@KDÄÄL@QYNÄÄM
ÄÄMNMBG°Ä PTDKKHÄ CHÄ NMNQ@AHKHS§Ä DÄ OQNEDRRHNM@KHS§Ä OQDUHRSHÄ ODQÄ HÄ LDLAQHÄ CDKÄ BNKKDFHNÄ RHMC@B@KDÄ CDKKDÄ RNBHDS§Ä PTNS@SDÄ 1DFNK@LDMSNÄ@CNSS@SNÄBNMÄ#DBQDSNÄ,HMHRSDQH@KDÄÄL@QYNÄÄM
Ä
ÄÄ
(KÄ QTNKNÄ CHÄ HMCHQHYYNÄ DÄ RTODQUHRHNMDÄ RSQ@SDFHB@Ä @SSQHATHSNÄ @KÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä HMBHCDÄ RTKK@Ä PT@KHEHB@YHNMDÄCDHÄRTNHÄBNLONMDMSHÄ@HÄPT@KHÄUHDMDÄ@MBGDÄQHBGHDRSNÄHKÄONRRDRRNÄCDHÄQDPTHRHSHÄCHÄOQNEDRRHNM@KHS§Ä RS@AHKHSHÄODQÄHÄBNMRHFKHDQHÄCHÄ@LLHMHRSQ@YHNMDÄCDKKDÄA@MBGDÄ1DFNK@LDMSNÄ@CNSS@SNÄBNMÄ#DBQDSNÄ,HMHRSDQH@KDÄ ÄL@QYNÄÄM
ÄÄBGDÄBNLONQS@MNÄSQ@ÄKi@KSQNÄKi@UDQÄRUNKSNÄBNMÄBNLODSDMY@ÄDRODQHDMYDÄBNLOKDRRHUDÄ CHÄ@KLDMNÄTMÄSQHDMMHNÄ@SSQ@UDQRNÄKiDRDQBHYHNÄCHÄ@SSHUHS§ÄOQNEDRRHNM@KHÄNÄETMYHNMHÄPT@KHEHB@SDÄDCÄ@CDFT@SDÄODQÄ KiHMB@QHBNÄ C@Ä QHBNOQHQD
Ä (MÄ S@KDÄ OQNRODSSHU@Ä @KÄ /QDRHCDMSDÄ CDKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä UHDMDÄ QHBGHDRS@Ä TMiDRODQHDMY@Ä BNLOKDRRHU@Ä CHÄ @KLDMNÄ TMÄ PTHMPTDMMHNÄ MDKKiDRDQBHYHNÄ CDKKDÄ QHBGH@L@SDÄ ETMYHNMHÄ NÄ@SSHUHS§ÄOQNEDRRHNM@KH
Ä
(MNKSQDÄ RDLOQDÄHMÄA@RDÄ @KKNÄ 2S@STSNÄ @KLDMNÄPT@SSQNÄBNLONMDMSHÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCDUNMNÄ DRRDQDÄHRBQHSSHÄ MDKÄ QDFHRSQNÄ CDHÄ QDUHRNQHÄ BNMS@AHKHÄ DÄ CDUNMNÄ @UDQÄ DRDQBHS@SNÄ Ki@SSHUHS§Ä CHÄ QDUHRHNMDÄ KDF@KDÄ ODQÄ TMÄ ODQHNCNÄ MNMÄ HMEDQHNQDÄ @Ä SQDÄ @MMH
Ä SST@KLDMSDÄ PT@SSQNÄ BNLONMDMSHÄ CDKÄ "NMRHFKHNÄ ONRRDFFNMNÄ CDSSNÄ QDPTHRHSNÄ CHÄ OQNEDRRHNM@KHS§
Ä
(KÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä DMSQNÄ Ä FHNQMHÄ C@KK@Ä MNLHM@Ä UDQHEHB@Ä HMÄ B@ONÄ @Ä BH@RBTMÄ "NMRHFKHDQDÄ HKÄ ONRRDRRNÄCHÄS@KHÄQDPTHRHSHÄHMÄBNMENQLHS§Ä@KK@ÄMNQL@SHU@ÄCHÄUHFHK@MY@ÄDL@M@S@ÄC@KK@Ä!@MB@ÄCi(S@KH@ÄTMHS@LDMSDÄ @KÄ ONRRDRRNÄ CDKÄ QDPTHRHSNÄ CDKKiHMCHODMCDMY@Ä CHÄ BTHÄ @KKi@QS
Ä Ä BNLL@Ä Ä CDKÄ 3DRSNÄ TMHBNÄ CDKK@Ä EHM@MY@Ä UDQHEHB@Ä @KSQDR³Ä K@Ä RTRRHRSDMY@Ä CDHÄ QDPTHRHSHÄ CHÄ HMCHODMCDMY@Ä RDBNMCNÄ HÄ BQHSDQHÄ HMCHB@SHÄ C@KÄ "NCHBDÄ CHÄ TSNCHRBHOKHM@ÄMDHÄBNMEQNMSHÄCHÄBNKNQNÄBGDÄHMÄRDCDÄCHÄMNLHM@ÄG@MMNÄCHBGH@Q@SNÄCHÄONRRDCDQKH
Ä/DQÄBH@RBTMÄ "NMRHFKHDQDÄHKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@Ä@ÄRDFTHSNÄCDKÄOQNBDRRNÄCHÄUDQHEHB@Ä@UUH@SNÄHMÄC@S@ÄÄ@OQHKDÄÄ G@Ä@BBDQS@SNÄBNMÄCDKHADQ@ÄCDKÄÄL@FFHNÄÄHKÄQHRODSSNÄCHÄCDSSHÄQDPTHRHSHÄCHÄHMCHODMCDMY@ÄRTKK@ÄA@RDÄCDKK@Ä CNBTLDMS@YHNMDÄOQNCNSS@ÄC@FKHÄHMSDQDRR@SHÄ RTÄ QHBGHDRS@ÄC@KK@Ä!@MB@ÄNÄFH§Ä@ÄCHRONRHYHNMDÄCDKK@Ä RSDRR@
Ä 3@KDÄ UDQHEHB@Ä ¯Ä RS@S@Ä MTNU@LDMSDÄ DEEDSST@S@Ä HMÄ NBB@RHNMDÄ CDKKiHMB@QHBNÄ @Ä BNLONMDMSDÄ CDKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@ÄCHÄ,@QBDKK@Ä2@Q@KDÄHMÄRNRSHSTYHNMDÄCHÄ&HTRDOODÄ!DQS@
ÄÄ
.FMHÄ"NMRHFKHDQDÄG@ÄK@ÄQDRONMR@AHKHS§ÄCHÄDR@LHM@QDÄDÄU@KTS@QDÄKDÄBNMCHYHNMHÄBGDÄFKHÄBNMRDMSNMNÄCHÄRUNKFDQDÄ CHKHFDMSDLDMSDÄ DÄ BNMÄ HKÄ SDLONÄ MDBDRR@QHNÄ HÄ BNLOHSHÄ BGDÄ CDQHU@MNÄ C@KKiHMB@QHBNÄ BGDÄ BNLONQS@Ä @MBGDÄ K@Ä O@QSDBHO@YHNMDÄ@HÄ"NLHS@SHÄBNRSHSTHSHÄMDKKi@LAHSNÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@
ÄÄ
" "
Ä

"NMÄ QHFT@QCNÄ@KK@ÄCHRBHOKHM@ÄCDKÄBTLTKNÄCDFKHÄHMB@QHBGHÄCDHÄ"NMRHFKHDQHÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄHKÄ"NMRHFKHNÄMNMÄG@Ä DROQDRRNÄTMÄOQNOQHNÄNQHDMS@LDMSNÄHMÄLDQHSNÄ@KÄMTLDQNÄL@RRHLNÄCDFKHÄHMB@QHBGHÄHMÄPT@MSNÄMDHÄBNMEQNMSHÄCDHÄ "NMRHFKHDQHÄ RHÄ @OOKHB@MNÄ HÄ KHLHSHÄ @KÄ BTLTKNÄ CDFKHÄ HMB@QHBGHÄ OQDUHRSHÄ C@KK@Ä CHRBHOKHM@Ä KDF@KDÄ QDFNK@LDMS@QDÄ NÄ RS@STS@QH@ÄOQNSDLONQDÄUHFDMSD
Ä "
Ä
(Ä"NMRHFKHDQHÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄPT@KHÄBNLONMDMSHÄCDKKiNQF@MNÄCHÄBNMSQNKKNÄCHÄRNBHDS§ÄPTNS@S@ÄRNMNÄSDMTSHÄ@CÄ NRRDQU@QDÄNAAKHFGHÄCHÄBNLTMHB@YHNMDÄ @KK@Ä"NMRNAÄ HMÄLDQHSNÄ @FKHÄHMB@QHBGHÄ QHBNODQSHÄ HMÄ RNBHDS§ÄCHÄB@OHS@KHÄHMÄ NBB@RHNMDÄCDKK@ÄMNLHM@ÄDÄCHÄSTSSDÄKDÄU@QH@YHNMHÄRTBBDRRHUDÄMTNUHÄHMB@QHBGHÄBDRR@YHNMHÄ@OOQNU@YHNMDÄC@SHÄCHÄ AHK@MBHNÄ MDHÄ SDQLHMHÄ DÄ RDBNMCNÄ KDÄ HMCHB@YHNMHÄ OQDUHRSHÄ C@KÄ 1DFNK@LDMSNÄ \$LHSSDMSH
Ä +@Ä "NMRNAÄ RDBNMCNÄ PT@MSNÄCHRONRSNÄC@KKi@QS
ÄPTHMPTDRCDBHDRÄCDKÄ1DFNK@LDMSNÄ\$LHSSDMSHÄÄOQNUUDCDÄSQ@LHSDÄHKÄOQNOQHNÄRHSNÄ HRSHSTYHNM@KDÄ@ÄLDSSDQDÄ@ÄCHRONRHYHNMDÄCDKÄOTAAKHBNÄKDÄHMENQL@YHNMHÄQDK@SHUDÄ@FKHÄHMB@QHBGHÄCHÄ@LLHMHRSQ@YHNMDÄ DÄBNMSQNKKNÄ@RRTMSHÄC@HÄBNLONMDMSHÄCDFKHÄNQF@MHÄCHÄBNMSQNKKNÄCDKKDÄRNBHDS§ÄPTNS@SDÄDÄBNMÄ@YHNMHÄCHEETRD
Ä+DÄ HMENQL@YHNMHÄQDRDÄMNSDÄC@KK@Ä"NMRNAÄQHEKDSSNMNÄHKÄBNMSDMTSNÄCDKKDÄCHBGH@Q@YHNMHÄSQ@RLDRRDÄC@HÄ"NMRHFKHDQHÄCHÄ 2NQUDFKH@MY@ÄBGDÄODQS@MSNÄQDRS@MNÄHÄRNKHÄQDRONMR@AHKHÄCDKK@ÄBNQQDSSDYY@ÄCDKKDÄHMENQL@YHNMHÄQDRDÄCHRONMHAHKHÄ@KÄ OTAAKHBN
Ä(MÄA@RDÄ @KÄ1DFNK@LDMSNÄ\$LHSSDMSHÄBNKNQNÄBGDÄ QHBNOQNMNÄK@ÄB@QHB@ÄCHÄBNLONMDMSDÄCDKKiNQF@MNÄCHÄ BNMSQNKKNÄCHÄTMÄRNKNÄDLHSSDMSDÄNRRH@ÄCHÄRNBHDS§ÄPTNS@S@ÄNÄBNMÄ@YHNMHÄCHEETRDÄRNMNÄDRNMDQ@SHÄC@KKiNRRDQU@QDÄHÄ BHS@SHÄNAAKHFGHÄCHÄBNLTMHB@YHNMDÄCDFKHÄHMB@QHBGHÄQHBNODQSHÄHMÄRNBHDS§ÄCHÄB@OHS@KH
Ä
(Ä"NMRHFKHDQHÄCHÄ2NQUDFKH@MY@Ä@HÄRDMRHÄCDKÄ1DFNK@LDMSNÄCDKKi.QF@MNÄHMÄKHMD@ÄBNMÄKDÄ#HRONRHYHNMHÄCHÄ5HFHK@MY@Ä RTKÄFNUDQMNÄRNBHDS@QHNÄMNMÄONRRNMNÄ@RRTLDQDÄB@QHBGDÄHMÄNQF@MHÄCHUDQRHÄC@ÄPTDKKHÄCHÄBNMSQNKKNÄOQDRRNÄ@KSQDÄ 2NBHDS§ÄCDKÄ&QTOONÄNÄCDKÄBNMFKNLDQ@SNÄ EHM@MYH@QHNÄMNMBG°ÄOQDRRNÄ RNBHDS§ÄMDKKDÄPT@KHÄK@Ä!@MB@ÄCDSDMF@Ä @MBGDÄHMCHQDSS@LDMSDÄTM@ÄO@QSDBHO@YHNMDÄRSQ@SDFHB@ÄDÄBHN¯ÄO@QHÄ@KÄÄCDKÄB@OHS@KDÄRNBH@KDÄNÄCDHÄCHQHSSHÄCHÄ UNSNÄMDKKi@RRDLAKD@ÄNQCHM@QH@ÄCDKK@ÄO@QSDBHO@S@ÄDÄ@KÄÄCDKÄO@SQHLNMHNÄCHÄUHFHK@MY@ÄBNMRNKHC@SNÄCDKÄFQTOONÄ A@MB@QHN
Ä"H@RBTMÄ"NMRHFKHDQDÄQHRTKS@ÄQHRODSSNRNÄCDKK@ÄBHS@S@ÄCHRONRHYHNMD
ÄÄ
(MNKSQDÄ BNMRHCDQ@S@Ä K@Ä BQDRBDMSDÄ @SSDMYHNMDÄ @KK@Ä CHRONMHAHKHS§Ä CHÄ SDLONÄ DÄ QHRNQRDÄ @HÄ EHMHÄ CDKKiDRDQBHYHNÄ CDKKDÄ ETMYHNMHÄ BNMMDRRDÄ @KK@Ä B@QHB@Ä HMÄ RDCDÄ CHÄ QDK@YHNMDÄ @KKi RRDLAKD@Ä RTKK@Ä OQNOQH@Ä BNLONRHYHNMDÄ PT@KH PT@MSHS@SHU@ÄQHSDMTS@ÄNSSHL@KDÄHKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄG@ÄQ@BBNL@MC@SNÄBGDÄHÄOQNOQHÄBNLONMDMSHÄMNMÄ QHUDRS@MNÄ TKSDQHNQHÄ B@QHBGDÄ MDKKi@LAHSNÄ CHÄ NQF@MHÄ CHÄ BNMSQNKKNÄ CHÄ RNBHDS§Ä @OO@QSDMDMSHÄ @KÄ &QTOONÄ (MSDR@Ä 2@MO@NKNÄ M°Ä CHÄ O@QSDBHO@SDÄ RTKKDÄ PT@KHÄ (MSDR@Ä 2@MO@NKNÄ DRDQBHSHÄ TMiHMEKTDMY@Ä MNSDUNKDÄ EDQL@Ä QDRS@MCNÄ KiDRBKTRHNMDÄRS@AHKHS@ÄC@KK@ÄKDFFDÄBGDÄDRRHÄONRR@MNÄO@QSDBHO@QDÄ@ÄNQF@MHÄCHÄFDRSHNMDÄCHÄRNBHDS§ÄCDKÄ&QTOON
Ä "NMÄKiNBB@RHNMDÄHKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄG@ÄDRSDRNÄS@KDÄQ@BBNL@MC@YHNMDÄ@HÄBNLONMDMSHÄCDKÄ"NMRHFKHNÄ CHÄ&DRSHNMDÄBNMÄQHEDQHLDMSNÄ@FKHÄHMB@QHBGHÄCHÄ@LLHMHRSQ@YHNMD
Ä
ÄRDFTHSNÄCDKKiDMSQ@S@ÄHMÄUHFNQDÄCDKKi@QS
ÄÄCDKÄ#
+
ÄM
ÄÄjCHUHDSNÄCHÄHMSDQKNBJHMFkÄBNMUDQSHSNÄBNMÄ LNCHEHB@YHNMHÄ C@KK@Ä +DFFDÄ Ä HÄ "NMRHFKHDQHÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä MNMÄ ONRRNMNÄ @RRTLDQDÄ NÄ DRDQBHS@QDÄ B@QHBGDÄMDFKHÄNQF@MHÄFDRSHNM@KHÄCHÄ RNQUDFKH@MY@Ä DÄ CHÄBNMSQNKKNÄ HMÄ HLOQDRDÄ NÄFQTOOHÄCHÄHLOQDRDÄBNMBNQQDMSHÄ NODQ@MSHÄMDHÄLDQB@SHÄCDKÄBQDCHSNÄ@RRHBTQ@SHUHÄDÄEHM@MYH@QH
Ä
(MÄOQNONRHSNÄRHÄQ@LLDMS@ÄBGDÄHÄ"NMRHFKHDQHÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄSHSNK@QHÄCHÄB@QHBGDÄBGDÄQHB@CNMNÄMDKÄCHUHDSNÄRNMNÄ SDMTSHÄ @Ä BNLTMHB@QDÄ @KKiNQF@MNÄ BNKKDFH@KDÄ DMSQNÄ Ä FHNQMHÄ C@KK@Ä MNLHM@Ä KiNOYHNMDÄ DRDQBHS@S@
Ä (MÄ B@RNÄ CHÄ L@MB@SNÄ DRDQBHYHNÄ CDKKiNOYHNMDÄ MDKÄ SDQLHMDÄ RNOQ@HMCHB@SNÄ HKÄ "NMRHFKHDQDÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä HMSDQDRR@SNÄ ¯Ä SDMTSNÄ @CÄ @SSDRS@QDÄ @KKiNQF@MNÄ BNKKDFH@KDÄ BGDÄ KDÄ B@QHBGDÄ CDSDMTSDÄ MNMÄ C@MMNÄ KTNFNÄ @Ä HONSDRHÄ CHÄ HMBNLO@SHAHKHS§Ä@HÄRDMRHÄCDKÄBHS@SNÄ@QS
ÄÄHMCHB@MCNMDÄCDSS@FKH@S@LDMSDÄKDÄQ@FHNMH
ÄÄ
"NMÄCDKHADQ@ÄCDKÄÄL@FFHNÄÄDÄBHN¯ÄOQHL@ÄCDKK@ÄRB@CDMY@ÄCDKÄBHS@SNÄSDQLHMDÄCHÄÄFHNQMHÄmÄHKÄ"NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä U@FKH@SDÄ KDÄ ONRHYHNMHÄ DÄ KDÄ @QFNLDMS@YHNMHÄ CHÄ BH@RBTMÄ DRONMDMSDÄ G@Ä C@SNÄ @SSNÄ CDKKiHMRTRRHRSDMY@Ä HMÄ B@ONÄ @Ä Ä OQNOQHÄ DRONMDMSHÄ CHÄ HMBNLO@SHAHKHS§Ä @Ä QHBNOQHQDÄ HMB@QHBGHÄ OQDRRNÄ (MSDR@Ä 2@MO@NKN
Ä+@ÄUDQHEHB@įÄRS@S@ÄONRHSHU@LDMSDÄDEEDSST@S@ÄHMÄC@S@ÄÄFHTFMNÄÄBNMÄQHEDQHLDMSNÄ@FKHÄ@KSQHÄÄ "NMRHFKHDQHÄ MDKK@Ä LDCDRHL@Ä QHTMHNMDÄ ¯Ä RS@S@Ä @KSQDR³Ä @BBDQS@S@Ä BNMÄ DRHSNÄ ONRHSHUNÄ Ki@RRDMY@Ä CHÄ B@TRDÄ CHÄ HMBNLO@SHAHKHS§ÄHMÄB@ONÄ@KÄBNLONMDMSDÄRTADMSQ@SNÄ@ÄPTDKKNÄCHLHRRHNM@QHN
ÄÄ
(Ä"NMRHFKHDQHÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä RNMNÄ SDMTSHÄ @Ä QHMMNU@QDÄ @MMT@KLDMSDÄ Ki@SSDRS@YHNMDÄ CHÄ MNMÄ QHBNOQHQDÄ B@QHBGDÄ MDFKHÄ NQF@MHÄ FDRSHNM@KHÄ CHÄ RNQUDFKH@MY@Ä DÄ CHÄ BNMSQNKKNÄ HMÄ HLOQDRDÄ NÄ FQTOOHÄ CHÄ HLOQDRDÄ BNMBNQQDMSHÄ ODQÄ BNMRDMSHQDÄ@KÄ"NMRHFKHNÄMDKÄRTNÄOKDMTLÄCHÄDEEDSST@QDÄK@ÄOQNOQH@ÄU@KTS@YHNMDÄ@MMT@KD
Ä
(Ä"NMRHFKHDQHÄRNMNÄSDMTSHÄ@ÄHMENQL@QDÄK@Ä!@MB@ÄHMÄLDQHSNÄ@FKHÄHMB@QHBGHÄ@RRTMSHÄOQDRRNÄ@KSQDÄRNBHDS§ÄDCÄDMSH
Ä(MÄ @KKDF@SNÄ @KK@Ä OQDRDMSDÄ 1DK@YHNMDÄ MDKK@Ä S@ADKK@Ä QHDOHKNF@SHU@Ä M
Ä Ä UHDMDÄ QHONQS@SNÄ HMÄ BNDQDMY@Ä BNMÄ PT@MSNÄ OQDUHRSNÄ C@KÄ"NCHBDÄ CHÄ TSNCHRBHOKHM@Ä HKÄ MTLDQNÄ CDFKHÄ @KSQHÄ HMB@QHBGHÄ CHÄ @LLHMHRSQ@YHNMDÄ NÄ BNMSQNKKNÄ BGDÄ HÄ "NMRHFKHDQHÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄG@MMNÄBNLTMHB@SNÄCHÄQHBNOQHQDÄHMÄ@KSQDÄRNBHDS§ÄPTNS@SDÄHMÄLDQB@SHÄQDFNK@LDMS@SHÄ @MBGDÄDRSDQHÄHMÄRNBHDS§ÄEHM@MYH@QHDÄA@MB@QHDÄ@RRHBTQ@SHUDÄNÄCHÄQHKDU@MSHÄCHLDMRHNMHÄK@ÄRTBBDRRHU@ÄS@ADKK@ÄM
Ä ÄBNMSHDMDÄKiDKDMB@YHNMDÄCDHÄRTCCDSSHÄHMB@QHBGH
Ä
"
Ä

3TSSHÄHÄ"NMRHFKHDQHÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄCDUNMNÄONRRDCDQDÄHÄQDPTHRHSHÄCHÄHMCHODMCDMY@ÄCHÄBTHÄ@KKi@QS
ÄÄBNLL@ÄÄ CDKÄ 3DRSNÄ TMHBNÄ CDKK@Ä EHM@MY@
Ä Ä S@KDÄ QHFT@QCNÄ K@Ä MNQL@Ä OQDUDCDÄ SQ@Ä Ki@KSQNÄ KiHMDRHRSDMY@Ä CHÄ Q@OONQSHÄ CHÄ K@UNQNÄ @TSNMNLNÄ NÄ RTANQCHM@SNÄ NUUDQNÄ CHÄ @KSQHÄ Q@OONQSHÄ CHÄ M@STQ@Ä O@SQHLNMH@KDÄ NÄ OQNEDRRHNM@KDÄ SQ@Ä Ki\$RONMDMSDÄ DÄ K@Ä !@MB@Ä NUUDQNÄ BNMÄ RNBHDS§Ä C@Ä PTDRS@Ä BNMSQNKK@SDÄ BNMÄ RNBHDS§Ä BGDÄ K@Ä BNMSQNKK@MNÄ NÄ BNMÄ PTDKKDÄRNSSNONRSDÄ@ÄBNLTMDÄBNMSQNKKNÄK@ÄBTHÄOQDRDMY@ÄR@QDAADÄHCNMD@Ä@ÄBNLOQNLDSSDQMDÄKiHMCHODMCDMY@
Ä
KÄ QHFT@QCNÄ K@Ä "NMRNAÄ MDKÄ Ä G@Ä ENQMHSNÄ DKDLDMSHÄ TSHKHÄ ODQÄ BNLOQDMCDQDÄ PT@KHÄ QDK@YHNMHÄ ONRR@MNÄ QHDMSQ@QDÄSQ@ÄFKHÄ@KSQHÄQ@OONQSHÄCHÄM@STQ@ÄOQNEDRRHNM@KDÄDCÄHMCHB@YHNMHÄBHQB@ÄFKHÄDKDLDMSHÄC@ÄBNMRHCDQ@QDÄODQÄ U@KTS@QDÄ RDÄ S@KHÄ Q@OONQSHÄ RH@MNÄ HCNMDHÄ @Ä BNLOQNLDSSDQDÄ KiHMCHODMCDMY@Ä CDHÄ BNLONMDMSHÄ CDKKiNQF@MNÄ CHÄ BNMSQNKKN
Ä
"NMRHCDQ@S@ÄKiHLONQS@MY@ÄBGDÄK@ÄKDFFDÄ@SSQHATHRBDÄ@HÄOQDCDSSHÄ QDPTHRHSHÄCHÄHMCHODMCDMY@ÄmÄBGDÄRHÄCDBKHM@MNÄ NODQ@SHU@LDMSDÄ HMÄ BNMCHYHNMHÄ HKÄ BTHÄ UDQHEHB@QRHÄ QDMCDÄ HMBNLO@SHAHKDÄ KNÄ RUNKFHLDMSNÄ CDKKiHMB@QHBNÄ CHÄ "NMRHFKHDQDÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄmÄK@Ä!@MB@Ä QHBGHDCDÄ@MMT@KLDMSDÄ@ÄBH@RBTMÄ"NMRHFKHDQDÄTM@ÄCHBGH@Q@YHNMDÄBGDÄ @SSDRSHÄHKÄODQL@MDQDÄCHÄS@KHÄBNMCHYHNMHÄCHÄHMCHODMCDMY@
Ä
/QHL@ÄCDKKi@OOQNU@YHNMDÄCDKK@ÄOQDRDMSDÄ1DK@YHNMDÄHKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄG@ÄU@KTS@SNÄKiHMCHODMCDMY@ÄCHÄ STSSHÄHÄ"NMRHFKHDQHÄHÄPT@KHÄG@MMNÄBNMEDQL@SNÄRTÄQHBGHDRS@ÄCDKK@Ä!@MB@ÄHKÄODQL@MDQDÄCHÄSTSSDÄKDÄBNMCHYHNMHÄCHÄ HMCHODMCDMY@ÄHMCHB@SDÄC@KK@ÄMNQL@SHU@ÄRNOQ@ÄQHBGH@L@S@
Ä
+NÄ2S@STSNÄRS@AHKHRBDÄ@KSQDR³ÄBGDÄ@KLDMNÄCHDBHÄBNLONMDMSHÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄCDUNMNÄONRRDCDQDÄHÄ QDPTHRHSHÄCHÄHMCHODMCDMY@ÄOQDUHRSHÄC@KÄ"NCHBDÄCHÄ TSNCHRBHOKHM@
Ä
HÄ "NMRHFKHDQHÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä HMÄ NBB@RHNMDÄ CDKK@Ä OQDRDMS@YHNMDÄ CDKKDÄ B@MCHC@STQDÄ UHDMDÄ QHBGHDRSNÄ CHÄ @SSDRS@QDÄ RNSSNÄ K@Ä OQNOQH@Ä QDRONMR@AHKHS§Ä KiDUDMST@KDÄ RHST@YHNMDÄ CHÄ HMCHODMCDMY@Ä RDBNMCNÄ HÄ BQHSDQHÄ @OOKHB@SHUHÄ HMCHB@SHÄ C@KÄ"NCHBD
Ä .FMHÄ"NMRHFKHDQDÄ BGDÄ RHÄ CHBGH@Q@Ä HMCHODMCDMSDÄ U@KTS@Ä K@Ä OQNOQH@Ä RHST@YHNMDÄ RTKK@Ä A@RDÄ CDHÄ O@Q@LDSQHÄ HMCHB@SHÄ MDHÄ RTCCDSSHÄ BQHSDQH
Ä +DÄ @SSDRS@YHNMHÄ CHÄ BTHÄ SQ@SS@RHÄ RTBBDRRHU@LDMSDÄ @KK@Ä MNLHM@ÄRNMNÄRS@SDÄQDRDÄMNSDÄ@KÄLDQB@SN
Ä
(KÄ"NMRHFKHNÄCHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä DEEDSST@ÄK@ÄU@KTS@YHNMDÄCDKKNÄ RS@STRÄCHÄHMCHODMCDMY@ÄCDHÄ"NMRHFKHDQHÄ RTKK@ÄA@RDÄ CDKKDÄ HMENQL@YHNMHÄ @Ä CHRONRHYHNMDÄ CDKK@Ä !@MB@Ä NÄ CDKKDÄ CHBGH@Q@YHNMHÄ QDRDÄ C@FKHÄ RSDRRHÄ @BPTHRHSDÄ RTÄ RT@Ä QHBGHDRS@
Ä
(KÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä G@Ä QDBDOHSNÄ MDKÄ OQNOQHNÄ 1DFNK@LDMSNÄ K@Ä LNC@KHS§Ä NODQ@SHU@Ä RNOQ@Ä CDRBQHSS@Ä QHSDMDMCNK@Ä@CDFT@S@Ä@MBGDÄMDKK@ÄRT@ÄPT@KHS§ÄCHÄ.QF@MNÄCHÄBNMSQNKKNÄDÄBNMEDQL@MCNÄBGDÄODQÄK@ÄU@KTS@YHNMDÄ CDKKiHMCHODMCDMY@ÄCDHÄOQNOQHÄLDLAQHÄMNMÄRHÄCHRBNRSDQ§ÄC@HÄOQHMBHOHÄCDKÄ"NCHBD
Ä
(KÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄRTBBDRRHU@LDMSDÄ@KK@ÄMNLHM@ÄUDQHEHB@ÄBNMÄODQHNCHBHS§Ä@MMT@KDÄK@ÄRTRRHRSDMY@ÄCDHÄ QDPTHRHSHÄCHÄHMCHODMCDMY@ÄHMÄB@ONÄ@HÄOQNOQHÄBNLONMDMSH
Ä
/QHL@Ä CDKKi@OOQNU@YHNMDÄ CDKK@Ä OQDRDMSDÄ 1DK@YHNMDÄ @KÄ EHMDÄ CHÄ BNMRDMSHQDÄ @KÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä K@Ä U@KTS@YHNMDÄCDKK@Ä RTRRHRSDMY@ÄCDKKiHMCHODMCDMY@ÄCDHÄOQNOQHÄLDLAQHÄBH@RBTMÄ"NMRHFKHDQDįÄRS@SNÄHMUHS@SNÄ@CÄ DEEDSST@QDÄ TM@Ä ODQRNM@KDÄ U@KTS@YHNMDÄ @FFHNQM@S@Ä CDKÄ OQNOQHNÄ RS@STRÄ CHÄ HMCHODMCDMY@Ä SDMDMCNÄ BNMSNÄ CDHÄ BQHSDQHÄ@OOKHB@SHUHÄCHÄBTHÄ@KKi@QS
ÄÄCDKÄ"NCHBDÄQDMCDMCNÄ@KÄQHFT@QCNÄTM@ÄRODBHEHB@Ä@SSDRS@YHNMD
Ä
+iTKSHL@Ä UDQHEHB@Ä ¯Ä RS@S@Ä DEEDSST@S@Ä OQHL@Ä CDKKi@OOQNU@YHNMDÄ CDKK@Ä OQDRDMSDÄ 1DK@YHNMDÄ HMÄ C@S@Ä Ä EDAAQ@HNÄ Ä KÄQHFT@QCNÄRHÄE@ÄOQDRDMSDÄBGDÄSTSSHÄHÄ"NMRHFKHDQHÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄÄRTKK@ÄA@RDÄCHÄCHBGH@Q@YHNMDÄQDR@ÄC@Ä BH@RBTMNÄ CHÄ DRRHÄ DÄ CDKKDÄ HMENQL@YHNMHÄ CHRONMHAHKHÄ @KK@Ä !@MB@Ä Ä RNMNÄ QHRTKS@SHÄ HMÄ ONRRDRRNÄ CDHÄ QDPTHRHSHÄ CHÄ HMCHODMCDMY@Ä CHÄ BTHÄ @KKi@QS
Ä Ä BNLL@Ä Ä CDKÄ 3DRSNÄ TMHBNÄ CDKK@Ä EHM@MY@
Ä "NMÄ QHFT@QCNÄ @HÄ QDPTHRHSHÄ CDKÄ "NCHBDÄRNMNÄQHRTKS@SHÄHMCHODMCDMSHÄHÄRDFTDMSHÄÄ"NMRHFKHDQHÄ,@QHNÄ!DQSNKHRRHÄ&H@MKTHFHÄ!@BBNKHMHÄ%Q@MBDRBNÄ !H@MBGHÄ 1NR@KA@Ä "@RHQ@FGHÄ "@QKNÄ "NQQ@CHMHÄ %Q@MBNÄ #@KK@Ä 2DF@Ä /HDQFHTRDOODÄ #NKBHMHÄ )D@M/@TKÄ %HSNTRRHÄ \$CN@QCNÄ &@EEDNÄ /HDSQNÄ &@QHA@KCHÄ &HTKHNÄ 2SDE@MNÄ +TA@SSHÄ ,@QBNÄ ,@MFH@F@KKHÄ (@BNONÄ ,@YYDHÄ !D@SQHBDÄ 1@L@RBNÄ,@QBDKK@Ä2@Q@KDÄDÄ,NMHB@Ä2BGHQ@KCH
Ä
(KÄ MTLDQNÄ CDHÄ "NMRHFKHDQHÄ HMCHODMCDMSHÄ BNMRDMSDÄ K@Ä KNQNÄ O@QSDBHO@YHNMDÄ @Ä STSSHÄ HÄ "NLHS@SHÄ BNRSHSTHSHÄ MDKKi@LAHSNÄCDKÄ"NMRHFKHNÄRSDRRNÄ@KÄEHMDÄCHÄU@KNQHYY@QMDÄKDÄQHRODSSHUDÄBNLODSDMYDÄOQNEDRRHNM@KHÄHMÄQ@FHNMDÄCDHÄ BNLOHSHÄ @SSQHATHSHÄ @Ä BH@RBTMÄ "NLHS@SN
Ä (MÄ S@KDÄ OQNRODSSHU@Ä K@Ä BNLONRHYHNMDÄ CDHÄ "NLHS@SHÄ HMÄ O@QSHBNK@QDÄ PTDKK@ÄCDKÄ"NLHS@SNÄODQÄHKÄ"NMSQNKKNÄDÄCDKÄ"NLHS@SNÄ1DLTMDQ@YHNMHÄQHRTKS@Ä@MBGDÄBNMENQLDÄ@KK@ÄOQDUHRHNMDÄ /
"
/ "
Ä "
Ä

RS@STS@QH@Ä@KKHMD@S@Ä@KKDÄ#HRONRHYHNMHÄCHÄ5HFHK@MY@ÄRTKÄFNUDQMNÄRNBHDS@QHNÄLDMSQDÄPTDKK@ÄCDKÄ"NLHS@SNÄODQÄKDÄ .ODQ@YHNMHÄ BNMÄ /@QSHÄ"NQQDK@SDÄ BNMÄ HKÄ 1DFNK@LDMSNÄ"NMRNAÄ HMÄL@SDQH@Ä DÄ BNMÄ K@Ä CHRBHOKHM@Ä DL@M@S@Ä CDKK@Ä !@MB@ÄCi(S@KH@ÄHMÄC@S@ÄÄCHBDLAQDÄÄHMÄL@SDQH@ÄCHÄ@SSHUHS§ÄCHÄQHRBGHNÄDÄBNMEKHSSHÄCHÄHMSDQDRRDÄCDKKDÄA@MBGDÄ DÄCDHÄFQTOOHÄA@MB@QHÄMDHÄBNMEQNMSHÄCHÄjRNFFDSSHÄBNKKDF@SHk
Ä
-DKÄ RHSNÄ HMSDQMDSÄ CDKK@Ä !@MB@Ä ¯Ä CHRONMHAHKDÄ KiDKDMBNÄ CDHÄ "NMRHFKHDQHÄ BNMÄ KiHMCHB@YHNMDÄ @FFHNQM@S@Ä PT@MCNÄ QHBNQQDMSDÄCDKKNÄRS@STRÄCHÄHMCHODMCDMY@Ä@HÄRDMRHÄCDKÄ"NCHBD
Ä
(KÄ 1DFNK@LDMSNÄ CDKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä OQDUDCDÄ K@Ä ONRRHAHKHS§Ä BGDÄ @KLDMNÄ TM@Ä UNKS@Ä @KKi@MMNÄ HÄ "NMRHFKHDQHÄHMCHODMCDMSHÄ@HÄRDMRHÄCDKÄ"NCHBDÄRHÄQHTMHRB@MNÄHMÄ@RRDMY@ÄCDFKHÄ@KSQHÄ"NMRHFKHDQHÄRTÄBNMUNB@YHNMDÄ CDKÄ "NMRHFKHDQDÄ EQ@Ä CHÄ DRRHÄ OH¿Ä @MYH@MNÄ CHÄ DS§Ä QDCHF@MNÄ HKÄ UDQA@KDÄ CDKK@Ä QHTMHNMDÄ DÄ QHEDQHRB@MNÄ @KKiHMSDQNÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä MDKK@Ä QHTMHNMDÄ HLLDCH@S@LDMSDÄ RTBBDRRHU@
Ä KK@Ä C@S@Ä CHÄ @OOQNU@YHNMDÄ CDKK@Ä OQDRDMSDÄ1DK@YHNMDÄHÄ"NMRHFKHDQHÄHMCHODMCDMSHÄMNMÄG@MMNÄ@UUDQSHSNÄKiDRHFDMY@ÄCHÄDEEDSST@QDÄCDSS@ÄQHTMHNMDÄ @MBGDÄ SDMDMCNÄ BNMSNÄ CDKK@Ä BNLONRHYHNMDÄ CDKÄ "NMRHFKHNÄ RSDRRN
Ä /@QHLDMSHÄ HKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä RDLOQDÄ HMÄ Q@FHNMDÄ CDKK@Ä BHQBNRS@MY@Ä CHÄ DRRDQDÄ BNRSHSTHSNÄ ODQÄ K@Ä PT@RHÄ SNS@KHS§Ä C@Ä"NMRHFKHDQHÄ HMCHODMCDMSHÄ MNMÄG@ÄQHSDMTSNÄCHÄCDRHFM@QDÄHKÄLEADINDIPENDENTDIRECTORÄ
/
Ä "
Ä @ÄAÄDÄBÄ "
Ä
/
Ä
"
Ä "
Ä "
Ä
(KÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄHMÄBNMSHMTHS§ÄBNMÄHKÄOQDBDCDMSDÄL@MC@SNÄG@ÄBNRSHSTHSNÄMDKÄOQNOQHNÄ@LAHSNÄRDHÄ "NLHS@SHÄ SQDÄ CDHÄ PT@KHÄ RNMNÄ RODBHEHB@LDMSDÄ OQDUHRSHÄ C@KKNÄ 2S@STSNÄ "NLHS@SNÄ 1DLTMDQ@YHNMHÄ "NLHS@SNÄ -NLHMDÄDÄ"NLHS@SNÄODQÄHKÄ"NMSQNKKNÄ
Ä
- "NLHS@SNÄ -NLHMDÄ @SST@KLDMSDÄ BNLONRSNÄ C@Ä Ä LDLAQHÄ SQ@Ä BTHÄ HKÄ /QDRHCDMSDÄ CDKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@ÄBGDÄKNÄOQDRHDCDÄ@SST@KLDMSDÄÄLDLAQHÄRNMNÄHMCHODMCDMSHÄ@HÄRDMRHÄCDKÄ"NCHBDÄ /
Ä
- "NLHS@SNÄ 1DLTMDQ@YHNMHÄ @SST@KLDMSDÄ BNLONRSNÄ C@Ä Ä LDLAQHÄ STSSHÄ HMCHODMCDMSHÄ @HÄ RDMRHÄ CDKÄ "NCHBDÄ TMÄLDLAQNÄ ¯Ä @MBGDÄ HRBQHSSNÄ MDKÄ 1DFHRSQNÄ CDHÄ 1DUHRNQHÄ DÄ G@Ä DRDQBHS@SNÄ Ki@SSHUHS§Ä CHÄ QDUHRHNMDÄ KDF@KDÄCDHÄBNMSHÄODQÄTMÄODQHNCNÄMNMÄHMEDQHNQDÄ@ÄSQDÄ@MMHÄ
- "NLHS@SNÄODQÄKDÄ2SQ@SDFHDÄ@SST@KLDMSDÄBNLONRSNÄC@ÄÄLDLAQHÄSQ@ÄBTHÄHKÄ/QDRHCDMSDÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ 2NQUDFKH@MY@ÄBGDÄKNÄOQDRHDCDÄÄLDLAQHÄRNMNÄHMCHODMCDMSHÄ@HÄRDMRHÄCDKÄ"NCHBDÄÄ
- "NLHS@SNÄ ODQÄ HKÄ !HK@MBHNÄ @SST@KLDMSDÄ BNLONRSNÄ C@Ä Ä LDLAQHÄ CHÄ BTHÄ Ä HMCHODMCDMSHÄ @HÄ RDMRHÄ CDKÄ "NCHBDÄ
- "NLHS@SNÄ ODQÄ KDÄ .ODQ@YHNMHÄ BNMÄ /@QSHÄ "NQQDK@SDÄ @SST@KLDMSDÄ BNLONRSNÄ C@Ä Ä LDLAQHÄ DEEDSSHUHÄ DÄ Ä RTOOKDMSDÄ STSSHÄ HMCHODMCDMSHÄ @HÄ RDMRHÄ CDKÄ "NCHBDÄ TMÄ LDLAQNÄ DEEDSSHUNÄ ¯Ä HRBQHSSNÄ MDKÄ 1DFHRSQNÄ CDHÄ 1DUHRNQHÄDÄG@ÄDRDQBHS@SNÄKi@SSHUHS§ÄCHÄQDUHRHNMDÄKDF@KDÄCDHÄBNMSHÄODQÄTMÄODQHNCNÄMNMÄHMEDQHNQDÄ@ÄSQDÄ@MMH
Ä 3@KDÄ "NLHS@SNÄ ¯Ä CDCHB@SNÄ DRBKTRHU@LDMSDÄ @KKDÄ NODQ@YHNMHÄ BNMÄ O@QSHÄ BNQQDK@SDÄ CHÄ (MSDR@Ä 2@MO@NKNÄ DÄ RNFFDSSHÄ BNKKDF@SHÄ CHÄ &QTOONÄ DBBDSST@SDÄ PTDKKDÄ BGDÄ @SSDMFNMNÄ @KKDÄ QDLTMDQ@YHNMHÄ BGDÄ RNMNÄ CHÄ BNLODSDMY@ÄCDKÄ"NLHS@SNÄ1DLTMDQ@YHNMH
Ä
-DKK@Ä ENQL@YHNMDÄCDHÄ"NLHS@SHÄHKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄG@Ä@UTSNÄ QHFT@QCNÄ@HÄ QDPTHRHSHÄCHÄHMCHODMCDMY@Ä @KKDÄ B@Q@SSDQHRSHBGDÄ OQNEDRRHNM@KHÄ DÄ @KKiDRODQHDMY@Ä CDHÄ "NMRHFKHDQHÄ HMÄ LNCNÄ BGDÄ BH@RBTMÄ "NLHS@SNÄ QHRTKSHÄ BNLONRSNÄC@ÄLDLAQHÄBNMÄBNLODSDMYDÄDÄOQNEDRRHNM@KHS§ÄETMYHNM@KHÄ@KKNÄRUNKFHLDMSNÄCDHÄBNLOHSHÄ@SSQHATHSHÄDÄ HMÄFQ@CNÄCHÄ@RRHBTQ@QDÄKNÄRUNKFHLDMSNÄCDKKDÄETMYHNMHÄBNMÄ@CDFT@S@ÄCHRONMHAHKHS§ÄCHÄSDLON
ÄÄ
+i@SSHUHS§Ä CHÄ BH@RBTMÄ "NLHS@SNÄ ¯Ä BNNQCHM@S@Ä DÄ CHQDSS@Ä C@Ä TMÄ /QDRHCDMSDÄ CDRHFM@SNÄ C@KÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@
Ä(KÄ/QDRHCDMSDÄBNMUNB@ÄKDÄQHTMHNMHÄHKKTRSQ@ÄKi@SSHUHS§ÄKDÄOQNONRSDÄDÄFKHÄNQHDMS@LDMSHÄCDKÄ"NLHS@SNÄ HMÄNBB@RHNMDÄCDKKDÄQHTMHNMHÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@
Ä(MÄB@RNÄCHÄRT@Ä@RRDMY@ÄNÄHLODCHLDMSNÄMDÄ@RRTLDÄ KDÄETMYHNMHÄHKÄBNLONMDMSDÄOH¿Ä@MYH@MNÄCHÄMNLHM@ÄNÄ@ÄO@QHS§ÄCHÄ@MYH@MHS§ÄCHÄMNLHM@ÄHKÄOH¿Ä@MYH@MNÄCHÄDS§
Ä
(ÄBNLOHSHÄCDHÄ"NLHS@SHÄRNMNÄRODBHEHB@SHÄC@Ä@OONRHSHÄ1DFNK@LDMSHÄmÄ@OOQNU@SHÄC@KÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄmÄ BGDÄMDÄCHRBHOKHM@MNÄHKÄETMYHNM@LDMSNÄDÄKiNQF@MHYY@YHNMD
Ä "
ÄAÄ
(Ä "NLHS@SHÄ SDMTSNÄ BNMSNÄ CDKK@Ä RODBH@KHYY@YHNMDÄ BGDÄ KHÄ B@Q@SSDQHYY@Ä RUNKFNMNÄ TM@Ä HLONQS@MSDÄ @SSHUHS§Ä CHÄ RSTCHNÄ@M@KHRHÄDÄ@OOQNENMCHLDMSNÄQHRODSSNÄ@KKDÄL@SDQHDÄBGDÄUDMFNMNÄRNSSNONRSDÄ@KKiDR@LDÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ 2NQUDFKH@MY@
Ä #DSS@Ä @SSHUHS§Ä mÄ BGDÄ RHÄ DROKHB@Ä @MBGDÄ MDKK@Ä ENQLTK@YHNMDÄ CHÄ OQNONRSDÄ Q@BBNL@MC@YHNMHÄ U@KTS@YHNMHÄDÄO@QDQHÄmÄ@FDUNK@ÄHKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄMDKKi@RRTLDQDÄBNMÄBNLODSDMY@ÄKDÄCDKHADQ@YHNMHÄ

RDMY@Ä BGDÄ BH¸Ä BNLONQSHÄ TM@Ä KHLHS@YHNMDÄ CDHÄ ONSDQHÄ DÄ CDKKDÄ QDRONMR@AHKHS§Ä CDKKNÄ RSDRRNÄ "NMRHFKHNÄ HMBQDLDMS@MCNÄ@MYHÄKiDEEHBHDMY@ÄDÄKiDEEHB@BH@ÄCDHÄRTNHÄK@UNQHÄBNMÄO@QSHBNK@QDÄQHEDQHLDMSNÄ@KK@ÄSQ@SS@YHNMDÄCHÄ L@SDQHDÄBGDÄ@OO@HNMNÄCDKHB@SDÄ@MBGDÄHMÄPT@MSNÄENMSDÄCHÄONSDMYH@KHÄBNMEKHSSHÄCHÄHMSDQDRRD
Ä
+DÄQHTMHNMHÄRHÄSDMFNMNÄCHÄQDFNK@ÄOQDRRNÄK@ÄRDCDÄKDF@KDÄ@Ä3NQHMNÄDÄOQDRRNÄK@ÄRDCDÄRDBNMC@QH@Ä@Ä,HK@MN
Ä+DÄ QHTMHNMHÄ ONRRNMNÄ DRRDQDÄ U@KHC@LDMSDÄ SDMTSDÄ @MBGDÄ LDCH@MSDÄ LDYYHÄ CHÄ SDKDBNLTMHB@YHNMDÄ KDÄ RSDRRDÄ RHÄ BNMRHCDQ@MNÄBNLTMPTDÄSDMTSD MDKÄKTNFNÄHMÄBTHÄRHÄSQNU@ÄHKÄ/QDRHCDMSD
Ä
(KÄ 1DFNK@LDMSNÄ CHÄ BH@RBTMÄ "NLHS@SNÄ OQDRBQHUDÄ BGDÄ ODQÄ NFMHÄ QHTMHNMDÄ UDMF@Ä QDC@SSNÄ @OONRHSNÄ UDQA@KDÄ @Ä BTQ@ÄCDKÄRDFQDS@QHNÄCDRHFM@SNÄBGDÄOT¸ÄDRRDQDÄHMCHUHCT@SNÄ@MBGDÄ@KÄCHÄETNQHÄCDHÄBNLONMDMSHÄDÄHMÄS@KÄB@RNÄ MDKKi@LAHSNÄCDKK@Ä2DFQDSDQH@Ä&DMDQ@KDÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@
ÄÄ
.FMHÄ"NLHS@SNÄOT¸Ä QHUNKFDQRHÄ@KKDÄ2SQTSSTQDÄCDKK@Ä!@MB@ÄDÄNUDÄOQDUHRSNÄMDHÄ1DFNK@LDMSHÄ@MBGDÄ@ÄPTDKKDÄ CDKKDÄ2NBHDS§ÄBNMSQNKK@SDÄODQÄ@BBDCDQDÄ@KKDÄHMENQL@YHNMHÄQHSDMTSDÄMDBDRR@QHDÄODQÄKNÄRUNKFHLDMSNÄCDHÄBNLOHSHÄ @RRDFM@SH
Ä 3@KDÄ @BBDRRNÄOT¸ÄDRRDQDÄCHQDSSNÄDRBKTRNÄODQÄHKÄ"NLHS@SNÄ-NLHMDÄNUUDQNÄODQÄHKÄ SQ@LHSDÄCDKK@Ä 2DFQDSDQH@Ä &DMDQ@KDÄ CDKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä MNMBG°Ä NUDÄ OQDUHRSNÄ @MBGDÄ @SSQ@UDQRNÄ 2SQTSSTQDÄ @KKiTNONÄ CDRHFM@SDÄ HKÄ "NLHS@SNÄ ODQÄ HKÄ "NMSQNKKNÄ RHÄ @UU@KDÄ @MBGDÄ CDKKDÄ %TMYHNMHÄ CHÄ (MSDQM@KÄ TCHSHMFÄ DÄ "NLOKH@MBD
Ä
.FMHÄQHTMHNMDÄCDHÄ"NLHS@SHįÄRTOONQS@S@ÄC@Ä@OOQNENMCHSHÄK@UNQHÄHRSQTSSNQHÄC@ÄO@QSDÄCDKK@Ä2DFQDSDQH@Ä&DMDQ@KDÄ CDKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@
Ä (Ä "NLHS@SHÄ ONRRNMNÄ QHBNQQDQDÄ @MBGDÄ @KKi@TRHKHNÄ CHÄ BNMRTKDMSHÄ DRSDQMHÄ S@KDÄ E@BNKS§Ä¯ÄDROQDRR@LDMSDÄHMCHB@S@ÄHMÄBH@RBTMÄQDFNK@LDMSNÄDBBDSSNÄPTDKKNÄQDK@SHUNÄ@KÄ"NLHS@SNÄ-NLHMD
Ä KKDÄQHTMHNMHÄCHÄBH@RBTMÄ"NLHS@SNÄONRRNMNÄO@QSDBHO@QDÄÄRTÄHMUHSNÄCDKÄ"NLHS@SNÄRSDRRNÄÄRNFFDSSHÄBGDÄMNMÄMDÄ E@MMNÄO@QSDÄBNMÄQHEDQHLDMSNÄ@ÄRHMFNKHÄOTMSHÄONRSHÄ@KKiNQCHMDÄCDKÄFHNQMN
Ä
(ÄK@UNQHÄCDHÄ"NLHS@SHÄ@UUDMFNMNÄRDLOQDÄ Ä@MBGDÄHMÄBNMRHCDQ@YHNMDÄCDKÄ SDLONÄBGDÄUHDMDÄ@CÄDRRHÄCHÄUNKS@ÄHMÄ UNKS@Ä CDCHB@SNÄ Ä HMÄ TMÄ BNRSQTSSHUNÄ BKHL@Ä CHÄ RB@LAHNÄ DÄ CHÄ BNMEQNMSNÄ EQ@Ä HÄ QHRODSSHUHÄ LDLAQHÄ BGDÄ E@UNQHRBDÄ Ki@OONQSNÄ CHÄ BNMSQHATSHÄ ODQRNM@KHÄ CHRBTRRHNMHÄ @ODQSDÄ DÄ BQHSHBGDÄ MNMÄ RNKNÄ EQ@Ä HÄ "NMRHFKHDQHÄ L@Ä @MBGDÄ MDHÄ BNMEQNMSHÄ CDHÄ QDRONMR@AHKHÄ CDKKDÄETMYHNMHÄ CHÄ BNMSQNKKNÄ CDKKDÄ !TRHMDRRÄ4MHSÄ DÄ CDKKDÄ QDDÄ CHÄ &NUDQMNÄ DÄ CDKKDÄ CHUDQRDÄ2SQTSSTQDÄBGDÄUDMFNMNÄBNHMUNKSDÄMDKKDÄQHTMHNMHÄODQÄPT@MSNÄCHÄBNLODSDMY@
Ä
(KÄ /QDRHCDMSDÄ CDKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä Ä BNMÄ DBBDYHNMDÄ CDKÄ "NLHS@SNÄ ODQÄ KDÄ .ODQ@YHNMHÄ BNMÄ /@QSHÄ "NQQDK@SDÄÄG@ÄCHQHSSNÄCHÄO@QSDBHO@QDÄRDMY@ÄCHQHSSNÄCHÄUNSNÄ@HÄK@UNQHÄCHÄBH@RBTMNÄCDHÄ"NLHS@SHÄHMÄPTDRSHNMDÄNUDÄ MNMÄ MDÄ E@BBH@Ä FH§Ä O@QSDÄ @MBGDÄ MDKÄ Ä S@KDÄ E@BNKS§Ä MNMÄ ¯Ä RS@S@Ä DRDQBHS@S@Ä SDMTSNÄ BNMSNÄ CDKÄ QTNKNÄ CDKÄ /QDRHCDMSDÄSDRNÄ@ÄF@Q@MSHQDÄDPTHCHRS@MY@ÄSQ@ÄKDÄLNKSDOKHBHÄETMYHNMHÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@
Ä+NÄRSDRRNÄ CHQHSSNÄOQDUHRSNÄODQÄHKÄ/QDRHCDMSDÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄBNMÄQHEDQHLDMSNÄ@CÄNFMHÄ"NLHS@SNÄRODSS@Ä@KÄ 2DFQDS@QHNÄCDKÄ"NMRHFKHNÄDCÄ@KÄ1DRONMR@AHKDÄCDKK@Ä2DFQDSDQH@Ä&DMDQ@KDÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄBGDÄCHÄ MNQL@Ä@RRHRSNMNÄ@HÄK@UNQHÄCDHÄ"NLHS@SH
Ä/DQÄHKÄ"NLHS@SNÄODQÄKDÄ.ODQ@YHNMHÄBNMÄ/@QSHÄ"NQQDK@SDÄS@KDÄCHQHSSNįÄ OQDUHRSNÄODQÄHKÄ1DRONMR@AHKDÄCDKK@Ä2DFQDSDQH@Ä&DMDQ@KDÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@
Ä
2HÄ QHONQS@MNÄ CHÄ RDFTHSNÄ HMENQL@YHNMHÄ CDSS@FKH@SDÄ HMÄ LDQHSNÄ @Ä BH@RBTMÄ "NLHS@SNÄ HMÄ B@QHB@Ä MNMBG°Ä @KK@Ä BNLONRHYHNMDÄ@HÄBNLOHSHÄQHRODSSHU@LDMSDÄ@SSQHATHSHÄDCÄ@KKi@SSHUHS§ÄRUNKS@ÄBNMÄKDÄTKSDQHNQHÄHMCHB@YHNMHÄQDK@SHUDÄ @KKDÄQHTMHNMHÄDCÄ@KK@ÄO@QSDBHO@YHNMDÄCDHÄQHRODSSHUHÄBNLONMDMSH
"NLHS@SNÄ"NMSQNKKNÄHMÄB@QHB@ÄRHMNÄ@KÄÄ@OQHKDÄÄ
| ,DLAQHÄ | (RBQHYHNMD 1DFHRSQNÄ1DUHRNQHÄ \$RDQBHYHNÄ@SSHUHS§ÄCHÄ BNMSQNKKNÄKDF@KDÄCDHÄ BNMSHÄ |
(MCHODMCDMSD RDBNMCNÄHKÄ"NCHBDÄ |
/DQBDMST@KD CHÄ O@QSDBHO@YHNMDÄ @KKDÄQHTMHNMHÄ |
MYH@MHS§ CHÄB@QHB@Ä |
" ÄHÄ | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| &HTKHNÄ2SDE@MNÄ+TA@SSHÄÄ/QDRHCDMSDÄ | 7Ä | 7Ä | Ä | ||||
| &H@MKTB@Ä/NMYDKKHMHÄ | 7Ä | 7Ä | Ä | ||||
| 1NR@KA@Ä"@RHQ@FGHÄ | 7Ä | 7Ä | Ä | ||||
| /HDSQNÄ&@QHA@KCHÄ | 7Ä | Ä | |||||
| +HUHNÄ3NQHNÄ | 7Ä | 7Ä | Ä | ||||
| +@ÄCTQ@S@ÄLDCH@ÄCDKKDÄQHTMHNMHÄCDKÄOQDRDMSDÄ"NLHS@SNįÄRS@S@ÄCHÄBHQB@ÄPT@SSQNÄNQD Ä |
"
ÄC
"
ÄD
"
ÄEÄ
"
ÄF QS
Ä AHRÄB
ÄÄ KDSS
ÄCÄ3TEÄ

| Membri | Iscrizione Registro Revisori Esercizio attività di controllo legale dei conti |
Indipendente secondo il Codice |
Percentuale di partecipazione alle riunioni |
Anzianità di carica |
||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Giulio Stefano Lubatti - Presidente | × | X | 98% | 01.01.2007 | ||
| Rosalba Casiraghi | × | × | 98% | 01.01.2007 | ||
| Carlo Corradini | X | 100% | 22.04.2013 | |||
| Edoardo Gatteo | × | 100% | 22.04.2013 | |||
| Beatrice Ramasco | × | × | 100% | 22.04.2013 | ||
| La durata media delle riunioni del presente Comitato è stata di circa cinque ore. |
Comitato Controllo costituito con delibera del Consiglio di Sorveglianza del 29 aprile 2013
ll Comitato per il Controllo – il cui ruolo è stato enfatizzato nello Statuto anche ai fini della sua stabilità (i Consiglieri componenti del Comitato per il Controllo possono essere revocati dall'Assemblea o sostituiti dal Consiglio di Sorveglianza solo con delibera debitamente motivata) – è punto di riferimento continuo per le Strutture organizzative della Società che svolgono funzioni di controllo; da queste infatti deve ricevere informative periodiche ovvero relative a specifiche situazioni o andamenti aziendali.
7.P.3. d) Il Comitato per il Controllo, nell'ambito delle competenze del Consiglio di Sorveglianza, svolge funzioni propositive, consultive e istruttorie - formulando anche pareri ove previsto dalla normativa di riferimento o espressamente richiesto dalla Banca d'Italia - sulla gestione dei rischi e sul sistema informativo contabile e sul sistema dei controlli interni.
Nello svolqimento dei propri compiti tiene conto delle funzioni di vigilanza previste dall'art. 19 del D. Lgs. n. 39/2010.
Con riferimento alla funzione sulla gestione dei rischi il Comitato, tra l'altro, supporta il Consiglio di Sorveglianza:
Con riferimento alle funzioni sul sistema informativo contabile, il Comitato supporta il Consiglio di Sorveglianza svolgendo, tra gli altri, i seguenti compiti:
Con riferimento alla funzione sul sistema dei controlli interni, il Comitato supporta il Consiglio di Sorveglianza svolgendo, tra gli altri, i seguenti compiti:
7.C.2. a)

(KÄ"NLHS@SNÄHMNKSQDÄ
(KÄ "NLHS@SNÄ @UU@KDMCNRHÄ CDKKDÄ 2SQTSSTQDÄ @YHDMC@KHÄ OQDONRSDÄ (MSDQM@KÄ TCHSHMFÄ "NLOKH@MBDÄ DÄ MSHQHBHBK@FFHNÄOT¸ÄOQNBDCDQDÄHMÄPT@KRH@RHÄLNLDMSNÄ@CÄ@SSHÄCHÄHRODYHNMDÄDÄCHÄBNMSQNKKNÄMNMBG°ÄRB@LAH@QDÄ HMENQL@YHNMHÄBNMÄFKHÄNQF@MHÄCHÄBNMSQNKKNÄCDKKDÄRNBHDS§ÄCDKÄ&QTOONÄHMÄLDQHSNÄ@HÄRHRSDLHÄCHÄ@LLHMHRSQ@YHNMDÄDÄ BNMSQNKKNÄDÄ@KKi@MC@LDMSNÄFDMDQ@KDÄCDKKi@SSHUHS§ÄRNBH@KD
Ä
-DKÄQHMUH@QDÄ@ÄPT@MSNÄQ@OOQDRDMS@SNÄMDKK@Ä1DK@YHNMDÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@Ä@KKi RRDLAKD@ÄRTKKi@SSHUHS§Ä CHÄUHFHK@MY@ÄRUNKS@ÄMDKÄÄ@HÄRDMRHÄCDKKi@QS
ÄÄ34%ÄDÄCDKKi@QS
Ä
ÄCDKKNÄ2S@STSNÄRHÄRDFM@K@ÄBGDÄ@MBGDÄ MDKÄ BNQRNÄ CDKÄ Ä RNMNÄ OQNRDFTHSHÄ FKHÄ HMBNMSQHÄ CDKÄ "NLHS@SNÄ BNMÄ HÄ QDRONMR@AHKHÄ CDKKDÄ OQHMBHO@KHÄ 2SQTSSTQDÄ NQF@MHYY@SHUDÄ CDKK@Ä !@MB@Ä DÄ BNMÄ K@Ä RNBHDS§Ä HMB@QHB@S@Ä CDKK@Ä QDUHRHNMDÄ CDKÄ AHK@MBHNÄ @MBGDÄ @HÄ EHMHÄ CHÄ PT@MSNÄ OQDUHRSNÄC@KKi@QS
ÄÄCDKÄ 3DRSNÄTMHBNÄCDKK@Ä EHM@MY@ÄLHFKHNQ@MCNÄ DÄBNMRNKHC@MCNÄBNMÄ QDFNK@QDÄ EQDPTDMY@Ä ODQHNCHB@Ä HÄ EKTRRHÄ HMENQL@SHUHÄ FH§Ä DRHRSDMSHÄ HMÄ O@QSHBNK@QDÄ BNMÄ K@Ä #HQDYHNMDÄ (MSDQM@KÄ TCHSHMFÄ K@Ä #HQDYHNMDÄ "NLOKH@MBDÄDÄK@Ä#HQDYHNMDÄ1HRJÄ,@M@FDLDMS
Ä
"NMÄ RODBHEHBNÄ QHFT@QCNÄ @KK@Ä FDRSHNMDÄ CDHÄ QHRBGHÄ HKÄ "NLHS@SNÄ G@Ä OQNRDFTHSNÄ MDKKi@SSHUHS§Ä CHÄ DR@LDÄ CDKKDÄ ONKHSHBGDÄ CHÄ FDRSHNMDÄ CDHÄ QHRBGHÄ @Ä KHUDKKNÄ CHÄ &QTOONÄ DÄ RUNKSNÄ TM@Ä BNRS@MSDÄ @SSHUHS§Ä CHÄ LNMHSNQ@FFHNÄ CDKK@Ä BNQQHRONMCDMY@ÄBNMÄKDÄ TSNQHS§ÄCHÄ5HFHK@MY@Ä @MBGDÄ HMÄ QDK@YHNMDÄ @KKDÄ @SSHUHS§Ä CHÄUDQHEHB@ÄBNMCNSSDÄC@ÄCDSSDÄ TSNQHS§Ä OQDRRNÄ K@Ä !@MB@Ä DÄ KDÄ RNBHDS§Ä CDKÄ &QTOON
Ä (MÄ S@KDÄ BNMSDRSNÄ HKÄ "NLHS@SNÄ G@Ä RDFTHSNÄ Ki@SSHUHS§Ä EHM@KHYY@S@Ä @HÄ QHRBNMSQHÄ QHK@RBH@MCNÄ HKÄ O@QDQDÄ NUDÄ QHBGHDRSNÄ DEEDSST@MCNÄ KDÄ MDBDRR@QHDÄ @SSHUHS§Ä CHÄ @OOQNENMCHLDMSNÄ DÄ CHÄ UDQHEHB@Ä DÄ BGHDCDMCNÄ OTMST@KHÄ @FFHNQM@LDMSHÄ HMÄ @QFNLDMSN DÄ BNMÄ RODBHEHBNÄ QHEDQHLDMSNÄ @KK@Ä "@ONFQTOONÄ ENQMDMCNÄ @KÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä HKÄ RTOONQSNÄ ODQÄ KDÄ BNMMDRRDÄ CDSDQLHM@YHNMH
Ä
/@QSHBNK@QDÄ @SSDMYHNMDÄ ¯Ä RS@S@Ä HMNKSQDÄ CDCHB@S@Ä C@KÄ "NLHS@SNÄ @KÄ OQNBDRRNÄ HMSDQMNÄ CHÄ CDSDQLHM@YHNMDÄ CDKKi@CDFT@SDYY@ÄO@SQHLNMH@KDÄCDKÄ&QTOONÄ(" /
Ä
"NMÄ HKÄ RTOONQSNÄ CDKK@Ä 2DFQDSDQH@Ä &DMDQ@KDÄ CDKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä HKÄ "NLHS@SNÄ RHÄ @UU@KDÄ CHÄ TMNÄ RSQTLDMSNÄCHÄOH@MHEHB@YHNMDÄ@FFHNQM@SNÄMDKÄBNMSHMTNÄUNKSNÄ@CÄNQF@MHYY@QDÄK@ÄOQNOQH@Ä@SSHUHS§
Ä
-DKÄÄHKÄ"NLHS@SNÄODQÄHKÄ"NMSQNKKNÄRHįÄQHTMHSNÄÄUNKSDÄS@KUNKS@ÄHMÄRDCTS@ÄBNMFHTMS@ÄBNMÄHKÄ"NLHS@SNÄODQÄ HKÄ !HK@MBHNÄ QHEDQDMCNÄ CDSS@FKH@S@LDMSDÄ @Ä NFMHÄ QHTMHNMDÄ CDKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä @MBGDÄ @SSQ@UDQRNÄ "
ÄB
"
ÄC
"
ÄD "
Ä

RODBHEHBHÄQDONQSÄCDKKi@SSHUHS§ÄRUNKS@ÄDÄCDKKDÄOQHMBHO@KHÄDUHCDMYDÄQHRBNMSQ@SDÄDÄHMÄSDQLHMHÄQHDOHKNF@SHUHÄRTÄA@RDÄ RDLDRSQ@KDÄQHEDQDMCNÄ@MBGDÄRTKKiDEEHB@BH@ÄCDKÄRHRSDL@ÄCDHÄBNMSQNKKHÄHMSDQMH
Ä
ÄS@KDÄQHFT@QCNÄRHÄRDFM@K@ÄBGDÄHKÄ"NLHS@SNÄG@Ä@RRHRSHSNÄHKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄMDKKiDR@LDÄCDKKDÄMTNUDÄ #HRONRHYHNMHÄCHÄUHFHK@MY@ÄHMÄL@SDQH@ÄCHÄBNMSQNKKHÄHMSDQMHÄBNMSHMTHS§ÄNODQ@SHU@Ä DÄ RHRSDLHÄHMENQL@SHUHÄ DL@M@SDÄ C@KK@Ä !@MB@Ä Ci(S@KH@Ä DÄ MDKKi@TSNU@KTS@YHNMDÄ CDKK@Ä RHST@YHNMDÄ @YHDMC@KDÄ QHRODSSNÄ @KKDÄ BHS@SDÄ OQDUHRHNMHÄ MNQL@SHUD
Ä 3@KDÄ @SSHUHS§Ä RHÄ ¯Ä BNMBKTR@Ä BNMÄ KiDK@ANQ@YHNMDÄ CHÄ TMÄ CNBTLDMSNÄ CHÄ F@OÄ @M@KXRHRÄ QHBGHDRSNÄ C@KKi TSNQHS§Ä CHÄ 5HFHK@MY@Ä DÄ @KK@Ä RSDRR@Ä SQ@RLDRRNÄ ODQÄ NFMHÄ TKSDQHNQDÄ @OOQNENMCHLDMSNÄ RHÄ QHL@MC@Ä @KÄ O@Q@FQ@ENÄj(KÄ2HRSDL@ÄCHÄBNMSQNKKNÄHMSDQMNÄDÄCHÄFDRSHNMDÄCDKÄQHRBGHNk
Ä
"NOH@ÄCDKK@ÄQDK@YHNMDÄRDLDRSQ@KDÄCDKÄ"NLHS@SNÄODQÄHKÄ"NMSQNKKNÄ@KÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄUHDMDÄHMUH@S@ÄC@KÄ /QDRHCDMSDÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@Ä@KÄ/QDRHCDMSDÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ&DRSHNMDÄDÄ@KÄ"NMRHFKHDQDÄ#DKDF@SNÄ @KÄ EHMDÄ CHÄ Q@EENQY@QDÄ KNÄ RB@LAHNÄ CHÄ HMENQL@YHNMHÄ EQ@Ä FKHÄ NQF@MHÄ BNMÄ ETMYHNMHÄ CHÄ RTODQUHRHNMDÄ RSQ@SDFHB@Ä CHÄ FDRSHNMDÄ DÄ CHÄ BNMSQNKKN -DKÄ BNQRNÄ CDKKi@MMNÄ HKÄ "NLHS@SNÄ G@Ä SDMTSNÄ HMBNMSQHÄ ODQHNCHBHÄ BNMÄ HKÄ "NMRHFKHDQDÄ #DKDF@SNÄODQÄ@RRHBTQ@QDÄTM@ÄBNRS@MSDÄHMENQL@SHU@ÄRTKKi@SSHUHS§ÄRUNKS@
Ä "
ÄEÄ
ÄMNQL@ÄCHÄ2S@STSNÄHÄBNLONMDMSHÄCDKÄ"NLHS@SNÄCHÄ"NMSQNKKNÄO@QSDBHO@MNÄ@KKDÄQHTMHNMHÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ&DRSHNMD
Ä (KÄ"NLHS@SNÄRUNKFDÄ@MBGDÄHÄBNLOHSHÄDÄKDÄETMYHNMHÄCHÄ.QF@MHRLNÄCHÄ5HFHK@MY@Ä@HÄRDMRHÄCDKÄ#
Ä+FR
ÄM
ÄÄ HMÄ SDL@Ä CHÄ QDRONMR@AHKHS§Ä @LLHMHRSQ@SHU@Ä CDKKDÄ RNBHDS§Ä UHFHK@MCNÄ RTKÄ ETMYHNM@LDMSNÄ DÄ KiNRRDQU@MY@Ä CDKÄ ,NCDKKNÄCHÄNQF@MHYY@YHNMDÄFDRSHNMDÄDÄBNMSQNKKNÄ@CNSS@SNÄC@KK@Ä!@MB@
Ä
(MÄS@KDÄPT@KHS§ÄDR@LHM@ÄHÄOH@MHÄCHÄK@UNQNÄOQDCHRONRSHÄ@MMT@KLDMSDÄC@HÄOQDONRSHÄ@KKDÄETMYHNMHÄCHÄBNMSQNKKNÄHMSDQMN
Ä "
ÄBÄ
ÄHÄ
| ,DLAQHÄ | (RBQHYHNMDÄ 1DFHRSQNÄ1DUHRNQHÄ \$RDQBHYHNÄ@SSHUHS§Ä CHÄBNMSQNKKNÄ KDF@KDÄCDHÄBNMSHÄ |
(MCHODMCDMSDÄ RDBNMCNÄHKÄ"NCHBDÄ |
/DQBDMST@KDÄCHÄ O@QSDBHO@YHNMDÄ @KKDÄQHTMHNMHÄ |
MYH@MHS§ CHÄB@QHB@Ä |
|
|---|---|---|---|---|---|
| &HNU@MMHÄ!@YNKHÄmÄ/QDRHCDMSDÄ | Ä | ||||
| ,@QHNÄ!DQSNKHRRHÄ | 7Ä | Ä | |||
| &H@MFTHCNÄ2@BBGHÄ,NQRH@MHÄ | 7Ä | Ä | |||
| /HDSQNÄ&@QHA@KCHÄ | 7Ä | Ä | |||
| 1HBB@QCNÄ5@Q@KCNÄ | 7Ä | Ä | |||
| +@ÄCTQ@S@ÄLDCH@ÄCDKKDÄQHTMHNMHÄCDKÄOQDRDMSDÄ"NLHS@SNįÄRS@S@ÄCHÄBHQB@ÄTMiNQ@ Ä |
"NLHS@SNÄ-NLHMDÄBNRSHSTHSNÄBNMÄCDKHADQ@ÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄCDKÄÄ@OQHKDÄÄ
| ,DLAQHÄ | (RBQHYHNMDÄ 1DFHRSQNÄ1DUHRNQHÄ \$RDQBHYHNÄ@SSHUHS§Ä CHÄBNMSQNKKNÄ KDF@KDÄCDHÄBNMSHÄ |
(MCHODMCDMSDÄ RDBNMCNÄHKÄ"NCHBDÄ |
/DQBDMST@KDÄCHÄ O@QSDBHO@YHNMDÄ @KKDÄQHTMHNMHÄ |
MYH@MHS§ CHÄB@QHB@Ä |
|---|---|---|---|---|
| &HNU@MMHÄ!@YNKHÄmÄ/QDRHCDMSDÄ | Ä | |||
| ,@QHNÄ!DQSNKHRRHÄ | 7Ä | Ä | ||
| &H@MEQ@MBNÄ"@QANM@SNÄ | Ä | |||
| &H@MKTHFHÄ!@BBNKHMHÄÄ | 7Ä | Ä | ||
| (@BNONÄ,@YYDHÄ | 7Ä | Ä | ||
| +@ÄCTQ@S@ÄLDCH@ÄCDKKDÄQHTMHNMHÄCDKÄOQDRDMSDÄ"NLHS@SNįÄRS@S@ÄCHÄBHQB@ÄTMiNQ@ Ä |
/
Ä
2DBNMCNÄKDÄOQDUHRHNMHÄCDKKNÄ2S@STSNÄHKÄ"NLHS@SNÄ-NLHMDÄHMÄB@QHB@įÄHMÄL@FFHNQ@MY@ÄBNRSHSTHSNÄC@Ä"NMRHFKHDQHÄ HMÄONRRDRRNÄCDHÄQDPTHRHSHÄCHÄHMCHODMCDMY@ÄOQDUHRSHÄC@KÄ"NCHBD
Ä
(KÄ"NLHS@SNÄ-NLHMDįÄBGH@L@SNÄ@ÄRUNKFDQDÄ@ÄRTOONQSNÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@Ä ETMYHNMHÄBNMRTKSHUDÄ RDKDSSHUDÄ DÄ OQNONRHSHUDÄ HMÄ LDQHSNÄ @KKDÄ MNLHMDÄ CDHÄ BNLONMDMSHÄ CDKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ &DRSHNMDÄ DÄ CHÄ TMNÄ NÄ OH¿Ä #HQDSSNQHÄ&DMDQ@KHÄ@HÄRDMRHÄCDKKDÄCHRONRHYHNMHÄCHÄKDFFDÄCDKKNÄ2S@STSNÄDÄCDKK@ÄMNQL@SHU@ÄCHÄUHFHK@MY@
Ä

"NLDÄRNOQ@ÄQHBNQC@SNÄHMÄQDK@YHNMDÄ@KÄQHMMNUNÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄC@ÄO@QSDÄCDKKi RRDLAKD@ÄHMÄC@S@Ä Ä @OQHKDÄ Ä HKÄ "NLHS@SNÄ -NLHMDÄ G@Ä RTOONQS@SNÄ HKÄ "NMRHFKHNÄ MDKKiHMCHUHCT@YHNMDÄ CDKÄ OQNEHKNÄ SDNQHBNÄ NSSHL@KDÄCDHÄOQNOQHÄB@MCHC@SH
Ä(KÄ"NLHS@SNÄG@Ä @KSQDR³Ä @RRHRSHSNÄKi.QF@MNÄBNKKDFH@KDÄMDKK@ÄCDSDQLHM@YHNMDÄ CDKÄ MTLDQNÄ CDHÄ BNLONMDMSHÄ CDKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ &DRSHNMDÄ MDKK@Ä KNQNÄ MNLHM@Ä MNMBG°Ä MDKKiHMCHUHCT@YHNMDÄ CDHÄ "NMRHFKHDQHÄCHÄ&DRSHNMDÄDRDBTSHUHÄDÄCDKÄ"NMRHFKHDQDÄ#DKDF@SN
Ä
-DKK@ÄLDCDRHL@Ä OQNRODSSHU@Ä TM@Ä UNKS@Ä MNLHM@SHÄ HÄ MTNUHÄ"NMRHFKHÄ HKÄ"NLHS@SNÄ G@Ä BNKK@ANQ@SNÄ @KK@Ä UDQHEHB@Ä CDKK@ÄQHRONMCDMY@ÄSQ@ÄK@ÄBNLONRHYHNMDÄPT@KHPT@MSHS@SHU@ÄQHSDMTS@ÄNSSHL@KDÄDÄPTDKK@ÄDEEDSSHU@
ÄÄ
(MÄQDK@YHNMDÄ@KKDÄBHS@SDÄETMYHNMHÄHKÄ"NLHS@SNÄ-NLHMDÄ
-DKÄBNQRNÄCDKÄÄHKÄ"NLHS@SNÄ-NLHMDÄRHįÄQHTMHSNÄÄUNKSDÄNKSQDÄBGDÄODQÄRTOONQS@QDÄFKHÄ.QF@MHÄ2NBHDS@QHÄHMÄ UHRS@ÄCDKÄKNQNÄQHMMNUNÄ@MBGDÄODQÄ@RRHRSDQDÄHKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄHMÄQDK@YHNMDÄ@KKiDROQDRRHNMDÄCHÄO@QDQDÄ E@UNQDUNKDÄ @KK@Ä MNLHM@Ä CHÄ TMÄ #HQDSSNQDÄ &DMDQ@KDÄ 5HB@QHNÄ DÄ ODQÄ K@Ä CDRHFM@YHNMDÄ CDKÄ MTNUNÄ "NMRHFKHDQDÄ #DKDF@SNÄ"@QKNÄ,DRRHM@ÄHMÄRNRSHSTYHNMDÄCHÄ\$MQHBNÄ3NLL@RNÄ"TBBGH@MH
Ä
"NLHS@SNÄ1DLTMDQ@YHNMHÄRHMNÄ@KÄÄ@OQHKDÄÄ
| ,DLAQHÄ | (RBQHYHNMDÄ 1DFHRSQNÄ1DUHRNQHÄ \$RDQBHYHNÄ@SSHUHS§Ä CHÄBNMSQNKKNÄ KDF@KDÄCDHÄBNMSHÄ |
(MCHODMCDMSDÄ RDBNMCNÄHKÄ"NCHBDÄ |
/DQBDMST@KDÄCH O@QSDBHO@YHNMDÄ @KKDÄQHTMHNMHÄ |
MYH@MHS§ CHÄB@QHB@Ä |
|---|---|---|---|---|
| &H@MKTB@Ä/NMYDKKHMHÄmÄ/QDRHCDMSDÄ | 7Ä | 7Ä | Ä | |
| ,@QBNÄ,@MFH@F@KKHÄ | Ä | 7Ä | Ä | |
| %@AHNÄ/@RPTHMHÄ | 7Ä | 7Ä | Ä | |
| +@ÄCTQ@S@ÄLDCH@ÄCDKKDÄQHTMHNMHÄCDKÄOQDRDMSDÄ"NLHS@SNįÄRS@S@ÄCHÄBHQB@ÄCTDÄNQD Ä |
"NLHS@SNÄ1DLTMDQ@YHNMHÄBNRSHSTHSNÄBNMÄCDKHADQ@ÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄCDKÄÄ@OQHKDÄÄ
| ,DLAQHÄ | (RBQHYHNMDÄ 1DFHRSQNÄ1DUHRNQHÄ \$RDQBHYHNÄ@SSHUHS§Ä CHÄBNMSQNKKNÄ KDF@KDÄCDHÄBNMSHÄ |
(MCHODMCDMSDÄ RDBNMCNÄHKÄ"NCHBDÄ |
/DQBDMST@KDÄCH O@QSDBHO@YHNMDÄ @KKDÄQHTMHNMHÄ |
MYH@MHS§ CHÄB@QHB@Ä |
|
|---|---|---|---|---|---|
| ,@QBNÄ,@MFH@F@KKHÄÄ/QDRHCDMSDÄ | 7Ä | 7Ä | Ä | ||
| 1NR@KA@Ä"@RHQ@FGHÄ | 7Ä | 7Ä | Ä | ||
| /HDQFHTRDOODÄ#NKBHMHÄ | Ä | 7Ä | Ä | ||
| +@ÄCTQ@S@ÄLDCH@ÄCDKKDÄQHTMHNMHÄCDKÄOQDRDMSDÄ"NLHS@SNįÄRS@S@ÄCHÄBHQB@ÄCTDÄNQD Ä |
" @ÄDÄAÄ
"
ÄG
"
ÄHÄ

+NÄ 2S@STSNÄ OQDUDCDÄ BGDÄ K@Ä L@FFHNQ@MY@Ä CDHÄ BNLONMDMSHÄ CDKÄ "NLHS@SNÄ 1DLTMDQ@YHNMHÄ CDUDÄ DRRDQDÄ HMÄ ONRRDRRNÄCDHÄQDPTHRHSHÄCHÄHMCHODMCDMY@ÄOQDUHRSHÄC@KÄ"NCHBD
ÄÄ
3TSSHÄ HÄ "NMRHFKHDQHÄ BGDÄ BNLONMFNMNÄ HKÄ "NLHS@SNÄ 1DLTMDQ@YHNMHÄ RNMNÄ HMÄ ONRRDRRNÄ CHÄ CDSSHÄ QDPTHRHSHÄ CHÄ HMCHODMCDMY@Ä DÄ G@MMNÄ L@STQ@SNÄ TMi@CDFT@S@Ä BNMNRBDMY@Ä DCÄ DRODQHDMY@Ä HMÄ L@SDQH@Ä EHM@MYH@QH@Ä DÄ CHÄ ONKHSHBGDÄQDSQHATSHUD
Ä
(KÄ"NLHS@SNÄ1DLTMDQ@YHNMHÄG@ÄETMYHNMHÄOQNONRHSHUDÄDÄBNMRTKSHUDÄ@ÄRTOONQSNÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄHMÄ L@SDQH@ÄCHÄ QDLTMDQ@YHNMHÄ@HÄ RDMRHÄCDKKDÄCHRONRHYHNMHÄCHÄKDFFDÄCDKKNÄ 2S@STSNÄ DÄCDKK@ÄMNQL@SHU@ÄCHÄUHFHK@MY@
Ä 3@KHÄBNLOHSHÄRNMNÄRS@SHÄDME@SHYY@SHÄ@ÄRDFTHSNÄCDKKiDMSQ@S@ÄHMÄUHFNQDÄCDKKDÄ#HRONRHYHNMHÄCHÄ5HFHK@MY@ÄHMÄSDL@ÄCHÄ QDLTMDQ@YHNMD
Ä
3Q@ÄHÄRTNHÄBNLOHSHÄQHDMSQ@MNÄPTDKKHÄCHÄ
/
Ä
"
Ä
Ä
- @RRHRSDQDÄ HKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä MDKKiDR@LDÄ @HÄ EHMHÄ CDKK@Ä KNQNÄ @OOQNU@YHNMDÄ CDKKDÄ ONKHSHBGDÄ CHÄ QDLTMDQ@YHNMDÄ @Ä E@UNQDÄ CDHÄ CHODMCDMSHÄ DÄ CDHÄ BNKK@ANQ@SNQHÄ MNMÄ KDF@SHÄ C@Ä Q@OONQSHÄ CHÄ K@UNQNÄ RTANQCHM@SNÄRTÄOQNONRS@ÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ&DRSHNMDÄ
- RTOONQS@QDÄ HKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä MDKKiDR@LHM@QDÄ KDÄ OQNONRSDÄ CDKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ &DRSHNMDÄ BGDÄ CDUNMNÄDRRDQDÄRNSSNONRSDÄ@KK@ÄCDKHADQ@YHNMDÄCDKKi RRDLAKD@ÄHMÄL@SDQH@ÄCHÄQDLTMDQ@YHNMHÄ
- RTOONQS@QDÄHKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄMDKKiDROQHLDQDÄHKÄO@QDQDÄ@KÄ"NMRHFKHNÄCHÄ&DRSHNMDÄHMÄLDQHSNÄ@KÄ BNLODMRNÄCDHÄ#HQDSSNQHÄ&DMDQ@KHÄ
- RTOONQS@QDÄHKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄMDKKiDROQHLDQDÄHKÄO@QDQDÄ@KÄ"NMRHFKHNÄCHÄ&DRSHNMDÄHMÄLDQHSNÄ@HÄ BNLODMRHÄ RODSS@MSHÄ @KÄ #HQHFDMSDÄ OQDONRSNÄ @KK@Ä QDC@YHNMDÄ CDHÄ CNBTLDMSHÄ BNMS@AHKHÄ RNBHDS@QHÄ DÄ @HÄ QDRONMR@AHKHÄCDKKDÄETMYHNMHÄCHÄBNMSQNKKNÄ "
Ä
- U@KTS@QDÄ ODQHNCHB@LDMSDÄ HÄ BQHSDQHÄ @CNSS@SHÄ ODQÄ K@Ä QDLTMDQ@YHNMDÄ CHÄ BNKNQNÄ BGDÄ QHUDRSNMNÄ ONRHYHNMHÄ @OHB@KHÄMDKKi@RRDSSNÄNQF@MHYY@SHUNÄ DÄNODQ@SHUNÄCDKK@Ä!@MB@ÄMNMBG°ÄCDHÄ QDRONMR@AHKHÄCDKKDÄ ETMYHNMHÄCHÄ BNMSQNKKNÄUHFHK@QDÄRTKK@ÄKNQNÄ@OOKHB@YHNMDÄHMÄA@RDÄ@KKDÄHMENQL@YHNMHÄQHBDUTSDÄC@KÄ"NMRHFKHNÄCHÄ&DRSHNMDÄ DÄENQLTK@QDÄ@KÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄQ@BBNL@MC@YHNMHÄFDMDQ@KHÄHMÄL@SDQH@Ä
- ENQLTK@QDÄ O@QDQHÄ DÄ OQNONRSDÄ HMÄ NQCHMDÄ @KKi@CNYHNMDÄ CHÄ DUDMST@KHÄ OH@MHÄ CHÄ RSNBJÄ NOSHNMÄ NÄ CHÄ @RRDFM@YHNMDÄCHÄ@YHNMHÄ
- UDQHEHB@QDÄ Ki@OOKHB@YHNMDÄ CDKKDÄ CDBHRHNMHÄ @CNSS@SDÄ C@KÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä RTKK@Ä A@RDÄ CDKKDÄ OQNONRSDÄOQDRDMS@SD
Ä
3@KDÄ"NLHS@SNÄ@ÄCDBNQQDQDÄC@KÄÄFDMM@HNÄįÄ@MBGDÄSDMTSNÄ@CÄDROQHLDQDÄO@QDQDÄLNSHU@SNÄHMÄL@SDQH@Ä CHÄNODQ@YHNMHÄBNMÄO@QSHÄBNQQDK@SDÄBNMBDQMDMSHÄKDÄ QDLTMDQ@YHNMHÄNUDÄOQDUHRSNÄC@KÄ1DFNK@LDMSNÄ CHÄ&QTOONÄ ODQÄK@ÄFDRSHNMDÄCDKKDÄNODQ@YHNMHÄBNMÄO@QSHÄBNQQDK@SDÄCHÄ(MSDR@Ä2@MO@NKNÄ@CNSS@SNÄC@KK@Ä!@MB@ÄHMÄBNMENQLHS§Ä @KÄ1DFNK@LDMSNÄ"NMRNAÄO@QSHÄBNQQDK@SD
ÄÄ
-DKÄ BNQRNÄ CDKÄ Ä HKÄ "NLHS@SNÄ 1DLTMDQ@YHNMHÄ RHÄ ¯Ä QHTMHSNÄ Ä UNKSD
Ä "NMÄ QHEDQHLDMSNÄ @KKDÄ#HRONRHYHNMHÄ CHÄ 5HFHK@MY@ÄHMÄ@QFNLDMSNÄHKÄ"NLHS@SNÄG@ÄRTOONQS@SNÄHKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@Ä@KÄ EHMDÄCDKKi@CNYHNMDÄCDKKDÄ MTNUDÄONKHSHBGDÄCHÄQDLTMDQ@YHNMDÄCDHÄ"NMRHFKHDQHÄCHÄ&DRSHNMDÄBGDÄRNMNÄRS@SHÄMNLHM@SHÄODQÄHKÄODQHNCNÄ Ä2TKK@ÄA@RDÄCHÄCDSSDÄONKHSHBGDÄ@ÄRDFTHSNÄCDKK@ÄKNQNÄ@OOQNU@YHNMDÄC@ÄO@QSDÄCDKKi RRDLAKD@ÄHKÄ"NMRHFKHNÄ CHÄ2NQUDFKH@MY@ÄOQDUHNÄO@QDQDÄCDKÄ"NLHS@SNÄG@ÄCDSDQLHM@SNÄKi@LLNMS@QDÄCDKKDÄQDLTMDQ@YHNMHÄ@ÄE@UNQDÄCDHÄ "NMRHFKHDQHÄCHÄ&DRSHNMD
Ä "
Ä
"NMÄQHFT@QCNÄ@KKDÄL@SDQHDÄRSQDSS@LDMSDÄBNMMDRRDÄ@KKDÄOQNOQHDÄBNLODSDMYDÄHKÄ"NLHS@SNÄG@Ä@KSQDR³Ä@RRHRSHSNÄHKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä MDKKi@OOQNU@YHNMDÄ CDKKDÄ LNCHEHBGDÄ @KÄ RHRSDL@Ä HMBDMSHU@MSDÄ QHRDQU@SNÄ @KÄ 3NOÄ ,@M@FDLDMSÄDÄ@HÄ1HRJÄ3@JDQRÄDÄ@HÄBNMMDRRHÄOQNEHKHÄ@OOKHB@SHUHÄDÄENQLTK@SNÄ@KKNÄRSDRRNÄOQNONRSDÄBNMBDQMDMSHÄ K@Ä QDLTMDQ@YHNMDÄ U@QH@AHKDÄ CDKÄ "NMRHFKHDQDÄ #DKDF@SNÄ BNMÄ QHEDQHLDMSNÄ @KÄ Ä DÄ KiHCDMSHEHB@YHNMDÄ CDFKHÄ NAHDSSHUHÄ DÄ CDKÄ S@QFDSÄ RDSSHMFÄ ODQÄ KiDUDMST@KDÄ QHBNMNRBHLDMSNÄ CDKÄ BNLODMRNÄ U@QH@AHKDÄ Ä MNMBG°Ä Ki@SST@YHNMDÄ CDKK@Ä ONKHSHB@Ä CHÄ QDLTMDQ@YHNMDÄ CDHÄ"NMRHFKHDQHÄ CHÄ &DRSHNMDÄ BNMÄ QHEDQHLDMSNÄ @KK@Ä BNLONMDMSDÄ U@QH@AHKDÄODQÄKiDRDQBHYHNÄ
ÄÄ

"
"
"
ÄHÄ
(KÄ"NLHS@SNÄmÄBGDÄMNMįÄBNLODSDMSDÄHMÄL@SDQH@ÄCHÄBNLODMRHÄCDKKi.QF@MNÄBNKKDFH@KDÄCHÄBTHÄE@ÄO@QSDÄDRRDMCNÄ FKHÄ RSDRRHÄ CDSDQLHM@SHÄ C@KKi RRDLAKD@Ä mÄ G@Ä RTOONQS@SNÄ HKÄ"NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä MDKKiDROQHLDQDÄ HKÄ O@QDQDÄ BNMÄQHFT@QCNÄ@KK@ÄQDLTMDQ@YHNMDÄU@QH@AHKDÄCDHÄ#HQDSSNQHÄ&DMDQ@KHÄCDHÄQDRONMR@AHKHÄCDKKDÄETMYHNMHÄCHÄBNMSQNKKNÄ DÄ CDKÄ #HQHFDMSDÄ OQDONRSNÄ RH@Ä HMÄ QDK@YHNMDÄ @KÄ BNMRDFTHLDMSNÄ CDFKHÄ NAHDSSHUHÄ CHÄ ATCFDSÄ Ä RH@Ä BNMÄ QHEDQHLDMSNÄ @KK@Ä CDSDQLHM@YHNMDÄ CDHÄ O@Q@LDSQHÄ ODQÄ KiDUDMST@KDÄ QHBNMNRBHLDMSNÄ CDKÄ BNLODMRNÄ U@QH@AHKDÄ QDK@SHUNÄ@KÄATCFDSÄ
ÄÄ
(KÄ"NLHS@SNÄMDKÄBNQRNÄCDKÄÄRHįÄ@UU@KRNÄ@Ä SHSNKNÄCHÄBNMRTKDMSDÄHMCHODMCDMSDÄCHÄTM@ÄOQHL@QH@ÄRNBHDS§Ä RODBH@KHYY@S@Ä@HÄEHMHÄCDKK@ÄCDSDQLHM@YHNMDÄCDKÄBNLODMRNÄCDKÄMTNUNÄ"NMRHFKHDQDÄ#DKDF@SNÄMNLHM@SNÄHMÄC@S@Ä ÄRDSSDLAQDÄ
Ä
/DQÄL@FFHNQHÄCDSS@FKHÄHMÄL@SDQH@ÄCHÄQDLTMDQ@YHNMHÄRHÄQHMUH@Ä@KÄ3HSNKNÄ((ÄCDKK@Ä1DK@YHNMDÄRTKKDÄ1DLTMDQ@YHNMH
Ä
"NLHS@SNÄ2SQ@SDFHDÄRHMNÄ@KÄÄ@OQHKDÄÄ
| ,DLAQHÄ | (RBQHYHNMDÄ 1DFHRSQNÄ1DUHRNQHÄ \$RDQBHYHNÄ@SSHUHS§ÄCHÄ BNMSQNKKNÄKDF@KDÄCDHÄ BNMSHÄ |
(MCHODMCDMSD RDBNMCNÄHKÄ"NCHBDÄ |
/DQBDMST@KD CHÄ O@QSDBHO@YHNMDÄ @KKDÄQHTMHNMHÄ |
MYH@MHS§ CHÄB@QHB@Ä |
|
|---|---|---|---|---|---|
| &HNU@MMHÄ!@YNKHÄmÄ/QDRHCDMSDÄ | Ä | Ä | Ä | ||
| ,@QHNÄ!DQSNKHRRHÄmÄ5HBDÄ/QDRHCDMSDÄ | Ä | 7Ä | Ä | ||
| )D@MÄ/@TKÄ%HSNTRRHÄC@KÄ Ä | Ä | 7Ä | Ä | ||
| &H@MFTHCNÄ2@BBGHÄ,NQRH@MHÄC@KÄ Ä | Ä | Ä | Ä | ||
| &THCNÄ&GHRNKEHÄ | Ä | 7Ä | ÄÄ | ||
| +@ÄCTQ@S@ÄLDCH@ÄCDKKDÄQHTMHNMHÄCDKÄOQDRDMSDÄ"NLHS@SNįÄRS@S@ÄCHÄBHQB@ÄCTDÄNQD Ä |
"NLHS@SNÄ2SQ@SDFHDÄBNRSHSTHSNÄBNMÄCDKHADQ@ÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄCDKÄÄ@OQHKDÄÄ
| ,DLAQHÄ | (RBQHYHNMDÄ 1DFHRSQNÄ1DUHRNQHÄ \$RDQBHYHNÄ@SSHUHS§ÄCHÄ BNMSQNKKNÄKDF@KDÄCDHÄ BNMSHÄ |
(MCHODMCDMSD RDBNMCNÄHKÄ"NCHBDÄ |
/DQBDMST@KD CHÄ O@QSDBHO@YHNMDÄ @KKDÄQHTMHNMHÄ |
MYH@MHS§ CHÄB@QHB@Ä |
||
|---|---|---|---|---|---|---|
| &HNU@MMHÄ!@YNKHÄmÄ/QDRHCDMSDÄ | Ä | Ä | Ä | |||
| ,@QHNÄ!DQSNKHRRHÄmÄ5HBDÄ/QDRHCDMSDÄ | Ä | 7Ä | Ä | |||
| )D@MÄ/@TKÄ%HSNTRRHÄ | Ä | 7Ä | Ä | |||
| &H@MEQ@MBNÄ"@QANM@SNÄ | Ä | Ä | Ä | |||
| %Q@MBDRBNÄ!H@MBGHÄ | Ä | 7Ä | Ä | |||
| +@ÄCTQ@S@ÄLDCH@ÄCDKKDÄQHTMHNMHÄCDKÄOQDRDMSDÄ"NLHS@SNįÄRS@S@ÄCHÄBHQB@ÄCTDÄNQD Ä |
(KÄ "NLHS@SNÄ ODQÄ KDÄ 2SQ@SDFHDÄ BN@CHTU@Ä BNMÄ ETMYHNMHÄ BNMRTKSHUDÄ HKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä MDKKiDRDQBHYHNÄ CDKKDÄBNLODSDMYDÄCHÄ.QF@MNÄCDOTS@SNÄSQ@ÄKi@KSQNÄ@HÄRDMRHÄCDKKi QSHBNKNÄ
ÄCDKKNÄ2S@STSNÄRTÄOQNONRS@ÄCDKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ &DRSHNMDÄ HÄ @Ä CDKHADQ@QDÄ HMÄ NQCHMDÄ @FKHÄ HMCHQHYYHÄ FDMDQ@KHÄ OQNFQ@LL@SHBHÄ DÄ RSQ@SDFHBHÄ HHÄ @CÄ @OOQNU@QDÄ HÄ OH@MHÄ HMCTRSQH@KHÄ DNÄ EHM@MYH@QHÄ DNÄ HÄ ATCFDSÄ CDKK@Ä !@MB@Ä DÄ CDKÄ &QTOONÄ HHHÄ @CÄ @TSNQHYY@QDÄ KDÄ NODQ@YHNMHÄRSQ@SDFHBGD
Ä
(KÄ"NLHS@SNÄODQÄKDÄ2SQ@SDFHDÄSQ@ÄKi@KSQNÄ

-DKÄBNQRNÄCDKÄÄHKÄ"NLHS@SNÄRHįÄQHTMHSNÄÄUNKSD
Ä+i@SSHUHS§ÄRUNKS@ÄG@ÄBNLONQS@SNÄSQ@ÄKi@KSQNÄKiDR@LDÄCDKÄ ATCFDSÄ Ä CDKK@Ä CDEHMHYHNMDÄ CDKÄ KHUDKKNÄ CHÄ L@RRHLNÄ QHRBGHNÄ @BBDSS@AHKDÄ ODQÄ HKÄ &QTOONÄ DÄ CDKÄ BNQQDK@SNÄ RHRSDL@ÄCHÄKHLHSHÄ@ÄKHUDKKNÄCHÄ QHRBGHNÄBNLOKDRRHUNÄDÄCHÄ QHRBGHÄRODBHEHBHÄjQHRJÄ@OODSHSDÄ EQ@LDVNQJkÄ@HÄ EHMHÄCDKÄ OQNBDRRNÄ(" /ÄMNMBG°ÄCDKKDÄKHMDDÄRSQ@SDFHBGDÄ@KK@ÄA@RDÄCDKK@ÄQHNQF@MHYY@YHNMDÄCDKK@Ä#HUHRHNMDÄCDKK@Ä!@MB@Ä CDHÄ3DQQHSNQHÄDÄCDHÄQDK@SHUHÄQHEKDRRHÄRTKKDÄ@KSQDÄ@QDDÄCHÄATRHMDRR
Ä
ÄHÄ
| ,DLAQHÄ | (RBQHYHNMDÄ 1DFHRSQNÄ1DUHRNQHÄ \$RDQBHYHNÄ@SSHUHS§ÄCHÄ BNMSQNKKNÄKDF@KDÄ CDHÄBNMSHÄ |
(MCHODMCDMSD RDBNMCNÄHKÄ"NCHBDÄ |
/DQBDMST@KD CH O@QSDBHO@YHNMDÄ @KKDÄQHTMHNMHÄ |
MYH@MHS§Ä CHÄB@QHB@Ä |
|---|---|---|---|---|
| ,@QBNÄ2O@C@BHMHÄmÄ/QDRHCDMSDÄ | 7Ä | 7Ä | Ä | Ä |
| +THFHÄ QSTQNÄ!H@MBGHÄ | Ä | 7Ä | Ä | Ä |
| &H@MMHÄ,@QBGDRHMHÄ | Ä | 7Ä | Ä | Ä |
| \$TFDMHNÄ/@U@Q@MHÄ | 7Ä | 7Ä | Ä | Ä |
| &H@MEQ@MBNÄ"@QANM@SNÄ C@KÄ Ä |
Ä | Ä | Ä | Ä |
| +@ÄCTQ@S@ÄLDCH@ÄCDKKDÄQHTMHNMHÄCDKÄOQDRDMSDÄ"NLHS@SNįÄRS@S@ÄCHÄBHQB@ÄCTDÄNQDÄDÄLDYY@ Ä |
"NLHS@SNÄODQÄHKÄ!HK@MBHNÄBNRSHSTHSNÄBNMÄCDKHADQ@ÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄCDKÄÄ@OQHKDÄÄ
| ,DLAQHÄ | (RBQHYHNMDÄ 1DFHRSQNÄ1DUHRNQHÄ \$RDQBHYHNÄ@SSHUHS§ÄCHÄ BNMSQNKKNÄKDF@KDÄ CDHÄBNMSHÄ |
(MCHODMCDMSD RDBNMCNÄHKÄ"NCHBDÄ |
/DQBDMST@KD CH O@QSDBHO@YHNMDÄ @KKDÄQHTMHNMHÄ |
MYH@MHS§Ä CHÄB@QHB@Ä |
|---|---|---|---|---|
| 1NRRDKK@Ä+NB@SDKKHÄÄ/QDRHCDMSDÄ | Ä | Ä | Ä | Ä |
| &H@MKTHFHÄ!@BBNKHMHÄ | Ä | 7Ä | Ä | Ä |
| /HDSQNÄ&@QHA@KCHÄ | Ä | 7Ä | Ä | Ä |
| &HTRDOODÄ!DQS@ÄRHMNÄ@KÄ Ä | Ä | 7Ä | Ä | Ä |
| ,@QBDKK@Ä2@Q@KDÄC@KÄ Ä | Ä | 7Ä | Ä | Ä |
| ,NMHB@Ä2BGHQ@KCHÄ | Ä | 7Ä | Ä | Ä |
| +@ÄCTQ@S@ÄLDCH@ÄCDKKDÄQHTMHNMHÄCDKÄOQDRDMSDÄ"NLHS@SNįÄRS@S@ÄCHÄBHQB@ÄCTDÄNQDÄDÄLDYY@ Ä |
(KÄ "NLHS@SNÄ RTOONQS@Ä BNMÄ ETMYHNMHÄ BNMRTKSHUDÄ HKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä HÄ MDKKi@CDLOHLDMSNÄ CDKK@Ä OQNOQH@Ä BNLODSDMY@Ä HMÄ NQCHMDÄ @KKi@OOQNU@YHNMDÄ CDKÄ AHK@MBHNÄ CHÄ DRDQBHYHNÄ DÄ CDKÄ AHK@MBHNÄ BNMRNKHC@SNÄHHÄ HMÄ NQCHMDÄ @KK@Ä CDSDQLHM@YHNMDÄ CDKÄ O@SQHLNMHNÄ CHÄ UHFHK@MY@Ä MNMBG°Ä HHHÄ MDKKiDR@LDÄ CDKKDÄ HMENQL@YHNMHÄ RTKKi@MC@LDMSNÄFDRSHNM@KDÄCDKK@Ä!@MB@ÄDÄCDKÄ&QTOONÄBGDÄHKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ&DRSHNMDÄSQ@RLDSSDÄODQHNCHB@LDMSDÄ RDBNMCNÄPT@MSNÄOQDUHRSNÄC@KKNÄ2S@STSNÄMDKKi@LAHSNÄCHÄS@KHÄETMYHNMHÄHKÄ"NLHS@SNÄBNMÄQHEDQHLDMSNÄ@HÄAHK@MBHÄ SQ@ÄKi@KSQNÄ
(MNKSQDÄHKÄ"NLHS@SNÄBNKK@ANQ@ÄTMHS@LDMSDÄ@KÄ"NLHS@SNÄODQÄHKÄ"NMSQNKKNÄBNMÄHKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@Ä@KK@Ä OQDCHRONRHYHNMDÄCDKK@Ä QDK@YHNMDÄRTKKi@SSHUHS§ÄCHÄUHFHK@MY@ÄRUNKS@ÄC@ÄRNSSNONQQDÄ@KKi RRDLAKD@Ä@HÄRDMRHÄCDKKi@QS
Ä ÄCDKÄ3DRSNÄTMHBNÄCDKK@ÄEHM@MY@
Ä

2DBNMCNÄPT@MSNÄOQDUHRSNÄC@KÄQDK@SHUNÄ1DFNK@LDMSNÄG@MMNÄCHQHSSNÄ@ÄO@QSDBHO@QDÄ@KÄ"NLHS@SNÄODQÄHKÄ!HK@MBHNÄ RDMY@ÄCHQHSSNÄCHÄUNSNÄHÄLDLAQHÄCDKÄ"NLHS@SNÄODQÄHKÄ"NMSQNKKNÄDÄHKÄ#HQHFDMSDÄOQDONRSN
Ä
+i@SSHUHS§ÄRUNKS@ÄMDKÄBNQRNÄCDKÄÄHMÄLDQHSNÄ@KK@ÄPT@KDÄHKÄ/QDRHCDMSDÄCDKÄ"NLHS@SNÄG@ÄOTMST@KLDMSDÄQHEDQHSNÄ @KÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä G@Ä UHRSNÄ K@Ä O@QSDBHO@YHNMDÄ CDHÄ QDEDQDMSHÄ CDKK@Ä #HQDYHNMDÄ "DMSQ@KDÄ LLHMHRSQ@YHNMDÄ DÄ %HRB@KDÄ CDKK@Ä #HQDYHNMDÄ EE@QHÄ DÄ /@QSDBHO@YHNMHÄ DÄ CDKK@Ä #HQDYHNMDÄ 1HRJÄ ,@M@FDLDMSÄ MNMBG°ÄÄODQÄKi@OOQNENMCHLDMSNÄCHÄSDL@SHBGDÄCHÄRODBHEHB@ÄBNLODSDMY@ÄÄCDKK@Ä#HUHRHNMDÄ!@MBGDÄ\$RSDQDÄCDKÄ "NMRNQYHNÄ 2STCHÄ DÄ 1HBDQBGDÄ %HRB@KHÄ DÄCDKÄ"GHDEÄ+DMCHMFÄ .EEHBDQ
Ä 2NMNÄHMNKSQDÄOQNRDFTHSHÄ FKHÄHMBNMSQHÄBNMÄ K@Ä RNBHDS§ÄCHÄQDUHRHNMDÄ@MBGDÄ@HÄEHMHÄCHÄPT@MSNÄOQDUHRSNÄC@KKi@QS
ÄÄCDKÄ3DRSNÄTMHBNÄCDKK@ÄEHM@MY@
Ä
(MÄO@QSHBNK@QDÄHKÄ"NLHS@SNÄ
ÄRDMY@ÄQHKHDUHÄ DÄ K@Ä QDK@YHNMDÄ OQDUHRS@Ä C@KKi@QS
Ä Ä #
Ä +FR
Ä M
Ä Ä BGDÄ HMSQNCTBDÄ KiNAAKHFNÄ ODQÄ K@Ä RNBHDS§Ä CHÄ QDUHRHNMDÄCHÄDMSHÄCHÄHMSDQDRRDÄOTAAKHBNÄCHÄOQDCHRONQQDÄTM@ÄQDK@YHNMDÄRTKKDÄPTDRSHNMHÄENMC@LDMS@KHÄDÄRTKKDÄ B@QDMYDÄRHFMHEHB@SHUDÄDLDQRDÄHMÄRDCDÄCHÄQDUHRHNMDÄ
- G@ÄQHBDUTSNÄ@FFHNQM@LDMSHÄMDKKi@LAHSNÄCDKK@ÄSDL@SHB@ÄCDHÄBQDCHSHÄUDQRNÄBKHDMSDK@ÄHMÄLDQHSNÄ@HÄOQNBDRRHÄ CHÄFDRSHNMDÄDÄU@KTS@YHNMDÄCDKÄBQDCHSNÄOQNAKDL@SHBNÄDÄCDKK@ÄLNC@KHS§ÄCHÄU@KTS@YHNMDÄCDHÄBQDCHSHÄHMÄANMHR
(MNKSQDÄ BNMÄ RODBHEHB@Ä QDK@YHNMDÄ G@Ä RTOONQS@SNÄ HKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä MDKKiDR@LHM@QDÄ K@Ä 1DK@YHNMDÄ RDLDRSQ@KDÄDÄHÄQDMCHBNMSHÄHMSDQLDCHÄ@KÄÄL@QYNÄDÄ@KÄÄRDSSDLAQDÄ
Ä
-DKÄ BNQRNÄ CDKÄ Ä HKÄ "NLHS@SNÄ ODQÄ HKÄ !HK@MBHNÄ RHÄ ¯Ä QHTMHSNÄ Ä UNKSDÄ BNLDÄ FH§Ä QHEDQHSNÄ @MBGDÄ HMÄ RDCTS@Ä BNMFHTMS@ÄBNMÄHKÄ"NLHS@SNÄODQÄHKÄ"NMSQNKKN
Ä
"NLHS@SNÄODQÄKDÄ.ODQ@YHNMHÄBNMÄ/@QSHÄ"NQQDK@SDÄRHMNÄ@KÄÄ@OQHKDÄÄ
| ,DLAQHÄ | (RBQHYHNMD 1DFHRSQNÄ1DUHRNQHÄ \$RDQBHYHNÄ@SSHUHS§ÄCHÄ BNMSQNKKNÄKDF@KDÄCDHÄBNMSHÄ |
(MCHODMCDMSD RDBNMCNÄHKÄ "NCHBDÄ |
/DQBDMST@KD CHÄ O@QSDBHO@YHNMDÄ @KKDÄQHTMHNMHÄ |
MYH@MHS§ CHÄB@QHB@Ä |
|---|---|---|---|---|
| %Q@MBNÄ#@KK@Ä2DF@ÄmÄ/QDRHCDMSDÄ | 7Ä | 7Ä | Ä | |
| 1NR@KA@Ä"@RHQ@FGHÄ | 7Ä | 7Ä | Ä | |
| ,@QBNÄ,@MFH@F@KKHÄ | Ä | 7Ä | Ä | |
| %@AHNÄ/@RPTHMHÄRTOOKDMSDÄ | 7Ä | 7Ä | Ä | |
| +@ÄCTQ@S@ÄLDCH@ÄCDKKDÄQHTMHNMHÄCDKÄOQDRDMSDÄ"NLHS@SNįÄRS@S@ÄCHÄBHQB@ÄCTDÄNQD Ä |
"NLHS@SNÄODQÄKDÄ.ODQ@YHNMHÄBNMÄ/@QSHÄ"NQQDK@SDÄBNRSHSTHSNÄBNMÄCDKHADQ@ÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄCDKÄÄ @OQHKDÄÄ
| ,DLAQHÄ | (RBQHYHNMD 1DFHRSQNÄ1DUHRNQHÄ \$RDQBHYHNÄ@SSHUHS§ÄCHÄ BNMSQNKKNÄKDF@KDÄCDHÄBNMSHÄ |
(MCHODMCDMSD RDBNMCNÄHKÄ "NCHBDÄ |
/DQBDMST@KD CHÄ O@QSDBHO@YHNMDÄ @KKDÄQHTMHNMHÄ |
MYH@MHS§ CHÄB@QHB@Ä |
|---|---|---|---|---|
| %Q@MBNÄ#@KK@Ä2DF@ÄmÄ/QDRHCDMSDÄ | 7Ä | 7Ä | Ä | |
| ,@QBNÄ,@MFH@F@KKHÄ | Ä | 7Ä | Ä | |
| /HDSQNÄ&@QHA@KCHÄ | Ä | 7Ä | Ä | |
| "@QKNÄ"NQQ@CHMHÄRTOOKDMSDÄ | Ä | 7Ä | Ä | |
| +@ÄCTQ@S@ÄLDCH@ÄCDKKDÄQHTMHNMHÄCDKÄOQDRDMSDÄ"NLHS@SNįÄRS@S@ÄCHÄBHQB@ÄSQDÄNQDÄDÄLDYY@ Ä |

(KÄ "NLHS@SNÄ RUNKFDÄ KDÄ ETMYHNMHÄ BGDÄ HKÄ 1DFNK@LDMSNÄ "NMRNAÄ KDÄ CHRONRHYHNMHÄ CDKK@Ä !@MB@Ä Ci(S@KH@Ä DÄ HKÄ 1DFNK@LDMSNÄ CHÄ &QTOONÄ FKHÄ @SSQHATHRBNMNÄ BNMÄ QHEDQHLDMSNÄ @KKDÄ NODQ@YHNMHÄ BNMÄ O@QSHÄ BNQQDK@SDÄ CHÄ (MSDR@Ä 2@MO@NKNÄDÄBNMÄRNFFDSSHÄBNKKDF@SHÄCHÄ&QTOONÄDEEDSST@SDÄC@KK@Ä!@MB@ÄNÄC@KKDÄRNBHDS§ÄBNMSQNKK@SD
ÄÄ
2NMNÄ DRBKTRDÄ C@KK@Ä BNLODSDMY@Ä CHÄ CDSSNÄ "NLHS@SNÄ KDÄ NODQ@YHNMHÄ BNMÄ O@QSHÄ BNQQDK@SDÄ CDKK@Ä !@MB@Ä BGDÄ @SSDMFNMNÄ@KKDÄQDLTMDQ@YHNMH
Ä
-DKKiDRDQBHYHNÄCHÄS@KHÄETMYHNMHÄHKÄ"NLHS@SNÄ
-DKÄBNQRNÄCDKÄÄHKÄ"NLHS@SNÄRHįÄQHTMHSNÄÄUNKSDÄDÄG@ÄDR@LHM@SNÄÄNODQ@YHNMHÄODQÄK@ÄPT@RHÄSNS@KHS§ÄCHÄ LHMNQDÄ QHKDU@MY@ÄODQÄBH@RBTM@ÄCDKKDÄPT@KHÄG@Ä QHK@RBH@SNÄ TMÄO@QDQDÄ E@UNQDUNKDÄMNMÄUHMBNK@MSD
Ä(KÄ"NLHS@SNÄ HMNKSQDÄG@Ä QHBDUTSNÄC@KKDÄBNLODSDMSHÄRSQTSSTQDÄCDKK@Ä!@MB@ÄÄHMENQL@SHUDÄHMÄLDQHSNÄ@ÄNODQ@YHNMHÄBNMÄO@QSHÄ BNQQDK@SDÄBGDÄG@MMNÄRDFTHSNÄKiHSDQÄCDKHADQ@SHUNÄOQDUHRSNÄC@KKi@QS
ÄÄCDKÄ3DRSNÄTMHBNÄA@MB@QHNÄDÄ@ÄCDKHADQDÄCHÄ BK@RRHEHB@YHNMDÄ@ÄHMB@FKHNÄNÄRNEEDQDMY@ÄCHÄONRHYHNMHÄHMÄB@ONÄ@ÄO@QSHÄBNQQDK@SDÄDNÄRNFFDSSHÄBNKKDF@SHÄCHÄ&QTOON
Ä
+@Ä ETMYHNMDÄCHÄ RTODQUHRHNMDÄ RSQ@SDFHB@Ä RUNKS@ÄC@KÄ"NMRHFKHNÄCHÄ 2NQUDFKH@MY@ÄBNLONQS@ÄTMÄBNHMUNKFHLDMSNÄ CDHÄ"NMRHFKHDQHÄMDKKDÄOQHMBHO@KHÄRBDKSDÄCHÄHMCHQHYYNÄSQ@ÄBTHÄBNLDÄHMCHB@SNÄKi@OOQNU@YHNMDÄCDKÄ/H@MNÄCiHLOQDR@Ä DÄCDKKDÄKHMDDÄRSQ@SDFHBGDÄHMCHUHCT@SDÄODQÄBNMRDFTHQDÄHÄQHRTKS@SHÄOQDUHRSHÄMDKÄOH@MNÄRSDRRNÄBNMBNQQDMCNÄBNMÄHKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ &DRSHNMDÄ @MBGDÄ @SSQ@UDQRNÄ TM@Ä BNRS@MSDÄ UHFHK@MY@Ä RTKÄ FDMDQ@KDÄ @MC@LDMSNÄ @YHDMC@KDÄ @Ä ODQRDFTHQDÄ FKHÄ NAHDSSHUHÄ CHÄ BNMRNKHC@LDMSNÄ CDKÄ &QTOONÄ CHÄ BQDRBHS@Ä DÄ CHÄ BQD@YHNMDÄ CHÄ U@KNQDÄ @Ä E@UNQDÄ CDFKHÄ @YHNMHRSHÄ HMÄ TMÄ NQHYYNMSDÄ CHÄ LDCHNÄ KTMFNÄ ODQHNCNÄ EDQLNÄ QDRS@MCNÄ HKÄ OQHMBHOHNÄ CDKK@Ä R@M@Ä DÄ OQTCDMSDÄ FDRSHNMDÄCDKKiHLOQDR@ÄA@MB@QH@ÄDÄKi@SSDMYHNMDÄ@KKi@CDFT@SDYY@ÄO@SQHLNMH@KD
Ä /
Ä
(Ä "NMRHFKHDQHÄ RNMNÄ SDMTSHÄ @KÄ RDFQDSNÄ HMÄ NQCHMDÄ @KKDÄ MNSHYHDÄ @KKDÄ HMENQL@YHNMHÄ DÄ @HÄ C@SHÄ @UDMSHÄ M@STQ@Ä BNMEHCDMYH@KDÄ DÄ OQHUHKDFH@S@Ä @BPTHRHSHÄ MDKKiDRDQBHYHNÄ CDKKDÄ ETMYHNMHÄ DÄ @Ä L@MSDMDQDÄ QHRDQU@SHÄ FKHÄ RSDRRHÄ @MBGDÄ CNONÄ K@Ä RB@CDMY@Ä CDKÄ L@MC@SN
Ä 2NMNÄ @KSQDR³Ä SDMTSHÄ @Ä QHRODSS@QDÄ K@Ä OQNBDCTQ@Ä @CNSS@S@Ä ODQÄ K@Ä FDRSHNMDÄ HMSDQM@ÄDÄK@ÄBNLTMHB@YHNMDÄ@KKiDRSDQMNÄCHÄS@KHÄCNBTLDMSHÄNÄHMENQL@YHNMH
Ä
(KÄ"NMRHFKHNįÄBNMUNB@SNÄC@KÄ/QDRHCDMSDÄNÄHMÄB@RNÄCHÄ@RRDMY@ÄNÄHLODCHLDMSNÄC@KÄ5HBDÄ/QDRHCDMSDÄCHÄMNQL@Ä BNMÄB@CDMY@ÄLDMRHKDÄMDHÄSDQLHMHÄOQDUHRSHÄC@KKNÄ2S@STSNÄMNMBG°ÄCiHMHYH@SHU@ÄCDKÄ/QDRHCDMSDÄSTSSDÄKDÄUNKSDÄBGDÄ KNÄ QDOTSHÄ MDBDRR@QHNÄ NUUDQNÄ RTÄ QHBGHDRS@Ä @MBGDÄ CHÄ TMÄ RHMFNKNÄ "NMRHFKHDQDÄ R@KUNÄ BGDÄ UHÄ NRSHMNÄ O@QSHBNK@QHÄ Q@FHNMHÄDÄBNLTMPTDÄMDHÄB@RHÄOQDUHRSHÄC@KK@ÄKDFFDÄNÄC@KKNÄ2S@STSN
Ä
+@Ä BNMUNB@YHNMDÄ @UUHDMDÄ LDCH@MSDÄ @UUHRNÄ BNMSDMDMSDÄ KiNQCHMDÄ CDKÄ FHNQMNÄ CDFKHÄ @QFNLDMSHÄ C@Ä SQ@SS@QDÄ HMCHQHYY@SNÄ @Ä BH@RBTMÄ BNLONMDMSDÄ CDKÄ "NMRHFKHNÄ @KLDMNÄ PT@SSQNÄ FHNQMHÄ OQHL@Ä CHÄ PTDKKNÄ EHRR@SNÄ ODQÄ K@Ä QHTMHNMD
Ä-DHÄB@RHÄCHÄO@QSHBNK@QDÄTQFDMY@ÄK@ÄBNMUNB@YHNMDÄOT¸Ä@UUDMHQDÄBNMÄRDLOKHBDÄOQD@UUHRNÄCHÄÄNQD
Ä
+DÄ QHTMHNMHÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ 2NQUDFKH@MY@ÄUDMFNMNÄBNMUNB@SDÄCHÄ QDFNK@Ä @KSDQM@SHU@LDMSDÄOQDRRNÄK@Ä RDCDÄ KDF@KDÄ@Ä3NQHMNÄDÄOQDRRNÄK@ÄRDCDÄRDBNMC@QH@Ä@Ä,HK@MNÄNÄDBBDYHNM@KLDMSDÄ@KSQNUDÄMDKÄSDQQHSNQHNÄHS@KH@MN
ÄÄ

"
(Ä "NMRHFKHDQHÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä QHBDUNMNÄ MDHÄ KHLHSHÄ CDKÄ ONRRHAHKDÄ BNMSDRST@KLDMSDÄ @KK@Ä BNMUNB@YHNMDÄ CDKKDÄ QHTMHNMHÄ KDÄ HMENQL@YHNMHÄ DÄ HÄ CNBTLDMSHÄ QHKDU@MSHÄ ODQÄ Ki@RRTMYHNMDÄ CDKKDÄ CDBHRHNMHÄ QDK@SHUDÄ @FKHÄ @QFNLDMSHÄ @KKiNQCHMDÄCDKÄFHNQMN
Ä
MBGDÄMDKÄÄK@Ä2DFQDSDQH@Ä&DMDQ@KDÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄG@Ä@RRHBTQ@SNÄHKÄQHRODSSNÄCDKKDÄLNC@KHS§Ä DÄCDKKDÄ SDLOHRSHBGDÄOQDUHRSDÄCDKÄ1DFNK@LDMSNÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄMNMBG°ÄCDKKDÄOQNBDCTQDÄUNKSDÄ @CÄ@RRHBTQ@QDÄK@ÄBNMENQLHS§Ä@ÄDUDMST@KHÄHMCHB@YHNMHÄOQNUDMHDMSHÄC@Ä TSNQHS§
Ä
KKiNQCHMDÄ CDKÄ FHNQMNÄ CHÄ NFMHÄ QHTMHNMDÄ CDKÄ"NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä ¯Ä OQDUHRS@Ä TMiHMENQL@SHU@Ä RTKKi@SSHUHS§Ä RUNKS@ÄC@HÄ"NLHS@SH
Ä
+@Ä CNBTLDMS@YHNMDÄ ENQMHS@Ä HMÄ NBB@RHNMDÄ CDKKDÄ QHTMHNMHÄ CDKÄ "NMRHFKHNÄ UHDMDÄ BNMRDQU@S@Ä @FKHÄ @SSHÄ DÄ QDRS@Ä RTBBDRRHU@LDMSDÄBNMRTKS@AHKDÄOQDRRNÄK@Ä2DFQDSDQH@
Ä
Ä U@KDQDÄ C@KÄ RDBNMCNÄ RDLDRSQDÄ Ä BH@RBTMÄ "NMRHFKHDQDÄ @BBDCDÄ @Ä TMÄ ONQS@KDÄ CDCHB@SNÄ CNUDÄ OT¸Ä BNMRTKS@QDÄ HÄ CNBTLDMSHÄ BNMBDQMDMSHÄ STSSDÄ KDÄ QHTMHNMHÄ CDKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä DÄ CDHÄ "NLHS@SHÄ CHÄ @OO@QSDMDMY@
Ä
+DÄQHTMHNMHÄCDKÄ"NMRHFKHNÄRHÄRUNKFNMNÄ@SSQ@UDQRNÄCHRBTRRHNMHÄ@ODQSDÄDÄBNRSQTSSHUDÄEQ@ÄHÄU@QHÄLDLAQHÄ@QQHBBGHSDÄ C@KKi@OONQSNÄ CDHÄ"NLHS@SH
Ä (KÄ RDMRNÄ CHÄ QDRONMR@AHKHS§Ä UDQRNÄ KiHMB@QHBNÄ QHBNODQSNÄ DÄ KDÄ BNLODSDMYDÄ RODBHEHBGDÄ CDFKHÄDRONMDMSHÄBNMSQHATHRBNMNÄ@ÄBNMRNKHC@QDÄKiNQF@MHYY@YHNMDÄDÄKiNODQ@SHUHS§ÄCDKKi.QF@MNÄBNKKDFH@KDÄCNUDÄKDÄ RODBHEHBGDÄHMCHUHCT@KHS§Ä@HTS@MNÄ@CÄ@QQHBBGHQDÄHKÄBNMSQ@CCHSSNQHNÄHMÄTMÄBNMSDRSNÄBNDRNÄDÄCHÄBNKK@ANQ@YHNMDÄ@KÄ EHMDÄCDKKi@RRTMYHNMDÄCHÄCDBHRHNMHÄLDCHS@SDÄBNMR@ODUNKHÄDÄCHÄMNQL@ÄCDKÄSTSSNÄBNMCHUHRD
Ä
(KÄLNCDKKNÄCHÄFNUDQMNÄ@CNSS@SNÄBNMRDMSDÄK@ÄU@KNQHYY@YHNMDÄCDKKDÄRODBHEHBGDÄOQNEDRRHNM@KHS§ÄDÄBNLODSDMYDÄCHÄ STSSHÄHÄ"NMRHFKHDQHÄ@MBGDÄ@SSQ@UDQRNÄK@ÄKNQNÄO@QSDBHO@YHNMDÄ@CÄ@KLDMNÄTMNÄCDHÄ"NLHS@SHÄBNRSHSTHSHÄHMÄRDMNÄ@KÄ "NMRHFKHNÄRSDRRN
Ä
+@Ä O@QSDBHO@YHNMDÄ @Ä S@KHÄ "NLHS@SHÄ mÄ TMHS@LDMSDÄ @KKDÄ BNLODSDMYDÄ @BPTHRHSDÄ @KKiDRSDQMNÄ CDKK@Ä !@MB@Ä BNMRDFTHSDÄ HMÄ @LAHSNÄ @BB@CDLHBNÄ MDKKiDRDQBHYHNÄ CHÄ OQNEDRRHNMHÄ NUUDQNÄ CHÄ @KSQHÄ HMB@QHBGHÄ RNBHDS@QHÄ mÄ E@UNQHRBNMNÄ HMÄ B@ONÄ @Ä BH@RBTMÄ "NMRHFKHDQDÄ Ki@OONQSNÄ CHÄ RODBHEHBGDÄ BNLODSDMYDÄ MDKKi@LAHSNÄ CDHÄ K@UNQHÄ BNMRHKH@QH
Ä
(Ä "NMRHFKHDQHÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä @UU@KDMCNRHÄ CDKKDÄ HMENQL@YHNMHÄ BGDÄ RNMNÄ SDMTSHÄ @Ä QHBDUDQDÄ C@KÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ &DRSHNMDÄ MNMBG°Ä CDKÄ RTOONQSNÄ CDHÄ "NLHS@SHÄ DÄ CDKK@Ä 2DFQDSDQH@Ä CDKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä RUNKFNMNÄ KiHMB@QHBNÄDÄCDKHADQ@MNÄQHBDUDMCNÄHMENQL@YHNMHÄBNMÄBNMR@ODUNKDYY@ÄDCÄHMÄ@TSNMNLH@
Ä
MBGDÄMDKÄBNQRNÄCDKÄÄHKÄ/QDRHCDMSDÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄG@ÄHMUHS@SNÄ@ÄO@QSDBHO@QDÄ@KKDÄQHTMHNMHÄ BNMRHKH@QHÄ HKÄ /QDRHCDMSDÄ CDKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ &DRSHNMDÄ DÄ HKÄ "NMRHFKHDQDÄ #DKDF@SNÄ mÄ NFMHÄ UNKS@Ä HMÄ BTHÄ RNMNÄ RS@SHÄ Q@OOQDRDMS@SHÄ HÄ QHRTKS@SHÄ BNMRDFTHSHÄ NUUDQNÄ ¯Ä RS@SNÄ SQ@SS@SNÄ TMÄ @QFNLDMSNÄ CHÄ HMCHQHYYNÄ FDMDQ@KDÄ DNÄ CHÄ QHKDU@MY@Ä RSQ@SDFHB@Ä mÄ MNMBG°Ä 1DRONMR@AHKHÄ CDKKDÄ !TRHMDRRÄ 4MHSÄ CDKKDÄ QDDÄ CHÄ &NUDQMNÄ CDKKDÄ #HQDYHNMHÄ "DMSQ@KHÄDÄCDKKDÄ%TMYHNMHÄCHÄBNMSQNKKNÄHMSDQMNÄCDKK@Ä!@MB@ÄODQÄENQMHQDÄCDKTBHC@YHNMHÄNOONQSTMDÄHMENQL@SHUDÄDÄ C@SHÄRTFKHÄ@QFNLDMSHÄRNSSNONRSHÄ@KKiDR@LDÄCDKÄ"NMRHFKHN
Ä
+NÄ 2S@STSNÄ BNMRDMSDÄ BGDÄ KDÄ QHTMHNMHÄ RHÄ SDMF@MNÄ U@KHC@LDMSDÄ @MBGDÄ LDCH@MSDÄ KiTSHKHYYNÄ CHÄ RHRSDLHÄ CHÄ BNKKDF@LDMSNÄ@ÄCHRS@MY@ÄOTQBG°ÄQHRTKSHMNÄF@Q@MSHSDÄRH@ÄKiDR@SS@ÄHCDMSHEHB@YHNMDÄCDKKDÄODQRNMDÄKDFHSSHL@SDÄ@Ä OQDRDMYH@QDÄRH@ÄK@ÄONRRHAHKHS§ÄODQÄSTSSHÄHÄO@QSDBHO@MSHÄCHÄHMSDQUDMHQDÄHMÄSDLONÄQD@KDÄ@KK@ÄSQ@SS@YHNMDÄCHÄSTSSHÄFKHÄ @QFNLDMSHÄDÄCHÄUHRHNM@QDÄQHBDUDQDÄDÄSQ@RLDSSDQDÄCNBTLDMSH
ÄÄ
KLDMNÄ HKÄ /QDRHCDMSDÄ DÄ HKÄ 2DFQDS@QHNÄ CNUQ@MMNÄ STSS@UH@Ä DRRDQDÄ OQDRDMSHÄ MDKÄ KTNFNÄ CHÄ BNMUNB@YHNMDÄ CDKÄ "NMRHFKHNÄNUDÄKNÄRSDRRNÄRHÄBNMRHCDQDQ§ÄSDMTSN
Ä
/DQÄK@ÄU@KHCHS§ÄCDKKDÄCDKHADQ@YHNMHįÄMDBDRR@QH@ÄK@ÄOQDRDMY@ÄCDKK@ÄL@FFHNQ@MY@ÄCDHÄBNLONMDMSHÄHMÄB@QHB@ÄKDÄ CDKHADQ@YHNMHÄ RNMNÄ @RRTMSDÄ BNMÄ HKÄ UNSNÄ E@UNQDUNKDÄ CDKK@Ä L@FFHNQ@MY@Ä @RRNKTS@Ä CDHÄ OQDRDMSHÄ E@SSDÄ R@KUDÄ O@QSHBNK@QHÄCDBHRHNMHÄPT@KHÄ@CÄDRDLOHNÄPTDKKDÄBGDÄ@SSDMFNMNÄK@ÄMNLHM@ÄCDKÄ/QDRHCDMSDÄDÄCHÄTMNÄNÄCTDÄ5HBDÄ /QDRHCDMSHÄ CDKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ &DRSHNMDÄ ODQÄ KDÄ PT@KHÄ ¯Ä MDBDRR@QHNÄ HKÄ UNSNÄ E@UNQDUNKDÄ CDKK@Ä L@FFHNQ@MY@Ä CDHÄ "NMRHFKHDQHÄHMÄB@QHB@
Ä
Ä
/
"

"
ÄHÄ
-DKÄ BNQRNÄ CDKÄ Ä HKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä RHÄ ¯Ä QHTMHSNÄ BNLOKDRRHU@LDMSDÄ Ä UNKSDÄ BNMÄ K@Ä RDFTDMSDÄ ODQBDMST@KDÄCHÄO@QSDBHO@YHNMDÄODQÄBH@RBTMÄ"NMRHFKHDQDÄ
| Ä Ä |
,@QBNÄ,@MFH@F@KKHÄ | Ä |
|---|---|---|
| Ä Ä |
/HDQFHTRDOODÄ#NKBHMHÄ | Ä |
| Ä Ä |
\$CN@QCNÄ&@EEDNÄ | Ä |
| Ä Ä |
/HDSQNÄ&@QHA@KCHÄ | Ä |
| Ä Ä |
1NRRDKK@Ä+NB@SDKKHÄ | Ä |
| Ä Ä |
(@BNONÄ,@YYDHÄ | Ä |
| Ä Ä |
!D@SQHBDÄ1@L@RBNÄ | Ä |
| Ä Ä |
,@QBDKK@Ä2@Q@KDÄC@KÄ Ä | Ä |
| Ä Ä |
,NMHB@Ä2BGHQ@KCHÄÄ | Ä |
| Ä Ä |
&HTRDOODÄ!DQS@ÄRHMNÄ@KÄ Ä | Ä |
| Ä Ä |
Ä | Ä |
-DKÄ Ä @KK@Ä C@S@Ä CHÄ @OOQNU@YHNMDÄ CDKK@Ä OQDRDMSDÄ 1DK@YHNMDÄ HKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä G@Ä SDMTSNÄ Ä QHTMHNMH
Ä
-DKÄ B@KDMC@QHNÄ CDFKHÄ DUDMSHÄ RNBHDS@QHÄ ODQÄ Ki@MMNÄ Ä ¯Ä RS@S@Ä HMCHB@S@Ä K@Ä C@S@Ä CDKÄ Ä @OQHKDÄ Ä ODQÄ K@Ä QHTMHNMDÄBNMRHKH@QDÄCHÄ@OOQNU@YHNMDÄCDHÄAHK@MBHÄCiDRDQBHYHNÄDÄBNMRNKHC@SNÄ@KÄÄCHBDLAQDÄ
Ä
+DÄ CDKHADQ@YHNMHÄ CDKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä BGDÄ MNMÄ RNMNÄ OQDRDÄ HMÄ BNMENQLHS§Ä CDKK@Ä KDFFDÄ NÄ CDKKi@SSNÄ BNRSHSTSHUNÄONRRNMNÄDRRDQDÄHLOTFM@SDÄRNKNÄC@HÄBNMRHFKHDQHÄ@RRDMSHÄNÄCHRRDMYHDMSHÄNÄ@RSDMTSHÄDMSQNÄÄFHNQMHÄ C@KK@ÄC@S@ÄCDKK@ÄCDKHADQ@YHNMD
Ä
MBGDÄHÄRNBHÄONRRNMNÄHLOTFM@QDÄKDÄCDKHADQDÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄPT@KNQ@ÄKDÄRSDRRDÄRH@MNÄKDRHUDÄCDHÄ KNQNÄCHQHSSHÄHMÄ S@KDÄHONSDRHÄODQÄPT@MSNÄBNMBDQMDÄ SDQLHMHÄDÄLNC@KHS§ÄCDKKiHLOTFM@SHU@ÄDÄ QDK@SHU@ÄOQNBDCTQ@Ä SQNU@MNÄ @OOKHB@YHNMDÄ ODQÄ PT@MSNÄ BNLO@SHAHKHÄ KDÄ MNQLDÄ QHFT@QC@MSHÄ KiHLOTFM@SHU@Ä CDKKDÄ CDKHADQ@YHNMHÄ @RRDLAKD@QHÄCHÄBTHÄ@FKHÄ@QSS
ÄÄDÄÄB
B
Ä
4M@Ä O@QSHBNK@QDÄ CHRBHOKHM@Ä ¯Ä OQDUHRS@Ä ODQÄ KiHLOTFM@SHU@Ä CDKK@Ä CDKHADQ@Ä BGDÄ @OOQNU@Ä HKÄ AHK@MBHNÄ @HÄ RDMRHÄ CDKKi@QS
ÄÄCDKÄ3DRSNÄTMHBNÄCDKK@ÄEHM@MY@ÄDÄCDKKi@QS
ÄPT@SDQCDBHDRÄBNLL@ÄÄB
B
Ä
ÄFÄ
- KÄ QHFT@QCNÄ HKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä MDKK@Ä QHTMHNMDÄ CDKÄ Ä EDAAQ@HNÄ Ä G@Ä QHMMNU@SNÄ K@Ä OQNOQH@Ä @TSNU@KTS@YHNMDÄ BNMÄ HKÄ RTOONQSNÄ CDKÄ "NLHS@SNÄ ODQÄ HKÄ "NMSQNKKNÄ DÄ CDKÄ "NLHS@SNÄ -NLHMDÄ RDMY@Ä DRRDQRHÄ @UU@KRNÄ CHÄ BNMRTKDMSHÄ DRSDQMH
Ä "NLDÄ CHÄ BNMRTDSNÄ CDSS@Ä @TSNU@KTS@YHNMDÄ RHÄ ¯Ä A@R@S@Ä RTKKi@M@KHRHÄ OTMST@KDÄ CDKKDÄ ETMYHNMHÄ RUNKSDÄ HMÄ BNMBQDSNÄ [email protected]@MNÄ DÄ C@HÄ OQNOQHÄ "NLHS@SHÄ MDKÄ BNQRNÄ CDKKiDRDQBHYHNÄ LHQ@S@Ä @Ä UDQHEHB@QDÄ@KK@ÄKTBDÄCDHÄBNLOHSHÄDÄCDHÄONSDQHÄBGDÄFKHÄRNMNÄOQNOQHÄK@ÄBNLOKDSDYY@ÄCDKKDÄ@SSHUHS§ÄDROKDS@SDÄDÄ@Ä QHKDU@QDÄDUDMST@KHÄ@LAHSHÄLDQHSDUNKHÄCHÄTM@ÄOH¿ÄLHQ@S@Ä@SSDMYHNMD
Ä "
ÄGÄ
"
Ä

(MNKSQDÄ BNMÄ QHEDQHLDMSNÄ @KK@Ä UDQHEHB@Ä CDKK@Ä ETMYHNM@KHS§Ä CDKÄ "NMRHFKHNÄ @UTSNÄ QHFT@QCNÄ @KKDÄ CHLDMRHNMHÄ @KK@Ä BNLOKDRRHS§Ä DÄ @KKiNODQ@SHUHS§Ä CDKK@Ä !@MB@Ä BH@RBTMÄ "NMRHFKHDQDÄ G@Ä DROQDRRNÄ SQ@LHSDÄ TMÄ PTDRSHNM@QHNÄ K@Ä OQNOQH@Ä U@KTS@YHNMDÄ RTKK@Ä CHLDMRHNMDÄ RTKK@Ä BNLONRHYHNMDÄ DÄ RTKÄ ETMYHNM@LDMSNÄ CDKKi.QF@MNÄ DÄ CDHÄ RTNHÄ "NLHS@SH
Ä +DÄ QHRTKS@MYDÄ CDKÄ PTDRSHNM@QHNÄ BNMEDQL@MNÄ HKÄ PT@CQNÄ CHÄ @CDFT@SDYY@Ä CDKKi.QF@MNÄ BNMÄ @KBTMHÄ ROTMSHÄCHÄ QHEKDRRHNMDÄOQNRODSSHB@ÄBNMÄO@QSHBNK@QDÄ QHEDQHLDMSNÄ@KK@ÄCHLDMRHNMDÄCDKÄ"NMRHFKHNÄ DÄ@KKiNODQ@SHUHS§Ä CDHÄ"NLHS@SH
Ä
3DMTSNÄ BNMSNÄ CHÄ PT@MSNÄ RNOQ@Ä HKÄ"NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä G@Ä DROQDRRNÄ TM@Ä U@KTS@YHNMDÄ CHÄ @CDFT@SDYY@Ä BNMÄQHEDQHLDMSNÄ

(KÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ &DRSHNMDÄ SQNU@Ä K@Ä OQNOQH@Ä CHRBHOKHM@Ä NKSQDÄ BGDÄ MDKKDÄ CHRONRHYHNMHÄ CHÄ KDFFDÄ DÄ QDFNK@LDMS@QHÄ MDKKNÄ2S@STSNÄDÄMDKÄOQNOQHNÄ1DFNK@LDMSN
Ä
(KÄ1DFNK@LDMSNÄRHÄ@OOKHB@Ä@KÄ"NMRHFKHNÄCHÄ&DRSHNMDÄHMÄPT@KHS§ÄCHÄ.QF@MNÄBNKKDFH@KDÄMNMBG°Ä@KÄ/QDRHCDMSDÄCDKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ &DRSHNMDÄ DÄ @HÄ RHMFNKHÄ "NMRHFKHDQHÄ HÄ PT@KHÄ BNLDÄ BNLONMDMSHÄ CDKKNÄ RSDRRNÄ BNMSQHATHRBNMNÄ @Ä ENQL@QDÄK@ÄUNKNMS§ÄCHÄCDSSNÄ.QF@MN
Ä
"NMÄCDSSNÄ1DFNK@LDMSNÄHKÄ"NMRHFKHNÄRHįÄCNS@SNÄCHÄOH¿ÄOTMST@KHÄQDFNKDÄCHÄNQF@MHYY@YHNMDÄDÄETMYHNM@LDMSNÄ CHRBHOKHM@MCNÄSQ@ÄKi@KSQNÄHMÄLNCNÄOH¿ÄCDSS@FKH@SNÄ
KÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ &DRSHNMDÄ RODSS@Ä HMÄ UH@Ä DRBKTRHU@Ä K@Ä FDRSHNMDÄ CDKKiHLOQDR@Ä HMÄ BNMENQLHS§Ä BNMÄ FKHÄ HMCHQHYYHÄ FDMDQ@KHÄ OQNFQ@LL@SHBHÄ DÄ RSQ@SDFHBHÄ @OOQNU@SHÄ C@KÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä BNMÄ HKÄ PT@KDÄ BNMBNQQDÄ MDKKi@LAHSNÄCDKKDÄOQNOQHDÄBNLODSDMYDÄ@ÄDRDQBHS@QDÄK@ÄETMYHNMDÄCHÄRTODQUHRHNMDÄRSQ@SDFHB@
Ä "
ÄHÄ
Ä S@KÄ EHMDÄ HKÄ "NMRHFKHNÄ CDKHADQ@Ä STSSDÄ KDÄ NODQ@YHNMHÄ Ä CHÄ NQCHM@QH@Ä DÄ CHÄ RSQ@NQCHM@QH@Ä @LLHMHRSQ@YHNMDÄ Ä MDBDRR@QHDÄTSHKHÄNÄBNLTMPTDÄNOONQSTMDÄODQÄHKÄQ@FFHTMFHLDMSNÄCDKKiNFFDSSNÄRNBH@KD
ÄHÄRDMRHÄCHÄ2S@STSNÄDÄHMÄBNDQDMY@Ä SQ@ÄKi@KSQNÄBNMÄKDÄOQDUHRHNMHÄBNMSDMTSDÄMDKKDÄ#HRONRHYHNMHÄCHÄ5HFHK@MY@ÄRTKÄ FNUDQMNÄ RNBHDS@QHNÄ DÄ MDKÄ 1DFNK@LDMSNÄ "NMFHTMSNÄ !@MB@Ä Ci(S@KH@"NMRNAÄ @KÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ &DRSHNMDÄ ¯Ä @RRHBTQ@S@ÄTM@ÄQHRDQU@ÄCHÄBNLODSDMY@ÄRTÄ@KBTMDÄL@SDQHDÄCHÄL@FFHNQDÄQHKDU@MY@ÄmÄHMCHUHCT@SDÄHMÄLNCNÄOQDBHRNÄ DÄ @M@KHSHBNÄ mÄTKSDQHNQHÄ QHRODSSNÄ @ÄPTDKKDÄ RSQDSS@LDMSDÄOQDRBQHSSDÄC@KK@ÄMNQL@SHU@ÄHMÄ S@KHÄL@SDQHDÄK@ÄCDBHRHNMDÄ BNKKDFH@KDÄ BNMRDMSDÄ CHÄ BNHMUNKFDQDÄ @SSHU@LDMSDÄ HÄ "NMRHFKHDQHÄ BGDÄ ODQS@MSNÄ O@QSDBHO@MNÄ BNMÄ @TSNMNLH@Ä CHÄ FHTCHYHNÄ@ÄLNLDMSHÄBGH@UDÄCDKÄFNUDQMNÄNODQ@SHUNÄCDKK@Ä2NBHDS§
(MÄCDSS@FKHNÄNKSQDÄ@KKDÄBNLODSDMYDÄMNMÄCDKDF@AHKHÄODQÄKDFFDÄ@KÄ"NMRHFKHNÄRNMNÄQHRDQU@SHÄSQ@ÄKi@KSQNÄ
ÄAÄ "
Ä@Ä
- Ki@RRTMYHNMDÄDÄK@ÄBDRRHNMDÄCHÄO@QSDBHO@YHNMHÄBGDÄBNLONQSHMNÄU@QH@YHNMHÄCDKÄ&QTOONÄ!@MB@QHNÄ
- K@ÄU@KTS@YHNMDÄCDKKi@CDFT@SDYY@ÄCDKKi@RRDSSNÄNQF@MHYY@SHUNÄ@LLHMHRSQ@SHUNÄDÄBNMS@AHKDÄCDKK@Ä2NBHDS§ÄDÄ CDKKDÄBNMSQNKK@SDÄ@UDMSHÄQHKDU@MY@ÄRSQ@SDFHB@ÄBNMÄO@QSHBNK@QDÄQHEDQHLDMSNÄ@KÄRHRSDL@ÄCDHÄBNMSQNKKHÄHMSDQMHÄ DÄCHÄFDRSHNMDÄCDHÄQHRBGHÄMNMBG°ÄCDKK@ÄRSQTSSTQ@ÄNQF@MHYY@SHU@ÄCDKÄ&QTOONÄ
- K@ÄCDSDQLHM@YHNMDÄCDHÄBQHSDQHÄODQÄHKÄBNNQCHM@LDMSNÄDÄK@ÄCHQDYHNMDÄCDKKDÄRNBHDS§ÄCDKÄ&QTOONÄMNMBG°ÄCDHÄ BQHSDQHÄODQÄKiDRDBTYHNMDÄCDKKDÄHRSQTYHNMHÄENQLTK@SDÄC@KK@Ä!@MB@ÄC(S@KH@Ä
- K@Ä MNLHM@Ä RTÄ HMCHB@YHNMDÄ CDKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä DÄ K@Ä QDUNB@Ä CDKÄ "NMRHFKHDQDÄ #DKDF@SNÄ HKÄ BNMEDQHLDMSNÄK@ÄLNCHEHB@ÄNÄK@ÄQDUNB@ÄCDHÄQDK@SHUHÄONSDQHÄ
- HKÄ BNMEDQHLDMSNÄ CHÄ O@QSHBNK@QHÄ HMB@QHBGHÄ NÄ CDKDFGDÄ @Ä TMNÄ NÄ OH¿Ä "NMRHFKHDQHÄ DÄ K@Ä CDSDQLHM@YHNMDÄ CDHÄ QDK@SHUHÄONSDQHÄ
- K@Ä MNLHM@Ä DÄ K@Ä QDUNB@Ä CHÄ TMNÄ NÄ OH¿Ä #HQDSSNQHÄ &DMDQ@KHÄ DÄ K@Ä CDSDQLHM@YHNMDÄ CDHÄ QDK@SHUHÄ ETMYHNMHÄ BNLODSDMYDÄ DÄ BNLODMRHÄ RTÄ OQNONRS@Ä CDKÄ"NMRHFKHDQDÄ#DKDF@SNÄ DÄ RDMSHSNÄ HKÄ O@QDQDÄ NAAKHF@SNQHNÄ CDKÄ "NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@Ä
/
Ä
"
ÄBÄ

%DQLDÄ QDRS@MCNÄ KDÄ QHRDQUDÄ MNQL@SHUDÄ DÄ RS@STS@QHDÄ HKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ &DRSHNMDÄ CDKHADQ@Ä RTKKDÄ @KSQDÄ L@SDQHDÄ QHRDQU@SDÄ @KK@Ä RT@Ä BNLODSDMY@Ä C@KÄ OQNOQHNÄ 1DFNK@LDMSNÄ MNMBG°Ä RTÄ PTDKKDÄ BGDÄ MNMÄ ENQL@MNÄ NFFDSSNÄ CHÄCDKDF@
Ä
(MÄ O@QSHBNK@QDÄ DÄ HMÄ UH@Ä MNMÄ DR@TRSHU@Ä HKÄ "NMRHFKHNÄ G@Ä BNLODSDMYDÄ RTKKDÄ RDFTDMSHÄ @QDDÄ SDL@SHBGDÄ EDQL@Ä QDRS@MCNÄNUDÄOQDUHRS@ÄK@ÄBNMBNQQDMSDÄBNLODSDMY@ÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@Ä
"NMÄO@QSHBNK@QDÄQHEDQHLDMSNÄ@KKDÄONKHSHBGDÄCHÄBNMSQNKKNÄDÄ@KK@ÄUHFHK@MY@ÄOQTCDMYH@KDÄHKÄ"NMRHFKHNÄC§Ä@SST@YHNMDÄ @KÄ OQNBDRRNÄ (" /Ä BTQ@MCNÄ BGDÄ KNÄ RSDRRNÄ RH@Ä QHRONMCDMSDÄ @FKHÄ HMCHQHYYHÄ RSQ@SDFHBHÄ DÄ RNCCHREHÄ HÄ RDFTDMSHÄ QDPTHRHSHÄBNMRHCDQHÄSTSSHÄHÄQHRBGHÄQHKDU@MSHÄHMBNQONQHÄU@KTS@YHNMHÄOQNRODSSHBGDÄTSHKHYYHÄ@OOQNOQH@SDÄLDSNCNKNFHDÄ RH@ÄBNMNRBHTSNÄDÄBNMCHUHRNÄC@KKDÄ2SQTSSTQDÄHMSDQMDÄRH@Ä@CDFT@S@LDMSDÄENQL@KHYY@SNÄDÄCNBTLDMS@SNÄHMCHUHCTHÄ HÄ QTNKHÄ DÄ KDÄ QDRONMR@AHKHS§Ä @RRDFM@SDÄ @KKDÄ 2SQTSSTQDÄ @YHDMC@KHÄ RH@Ä @EEHC@SNÄ @Ä QHRNQRDÄPT@KHPT@MSHS@SHU@LDMSDÄ @CDFT@SDÄDÄCNS@SDÄCDKKi@TSNQHS§ÄMDBDRR@QH@Ä@ÄE@QÄQHRODSS@QDÄK@ÄOH@MHEHB@YHNMDÄRH@ÄO@QSDÄHMSDFQ@MSDÄCDKKi@SSHUHS§Ä FDRSHNM@KD
Ä
(KÄ"NMRHFKHNÄCHÄ&DRSHNMDÄU@KTS@ÄODQHNCHB@LDMSDÄ@MBGDÄHMÄNBB@RHNMDÄCDKK@ÄOQDRDMS@YHNMDÄCDHÄC@SHÄDBNMNLHBHÄ CDKK@Ä2NBHDS§ÄDÄCDKÄ&QTOONÄHKÄFDMDQ@KDÄ@MC@LDMSNÄCDKK@ÄFDRSHNMDÄSDMDMCNÄHMÄBNMRHCDQ@YHNMDÄHMÄO@QSHBNK@QDÄ KiHMENQL@SHU@Ä QHBDUTS@Ä C@KÄ"NMRHFKHDQDÄ#DKDF@SNÄ DÄ BNMEQNMS@MCNÄ ODQHNCHB@LDMSDÄ HÄ QHRTKS@SHÄ BNMRDFTHSHÄ BNMÄ PTDKKHÄOQNFQ@LL@SH
Ä
(KÄ "NMRHFKHNÄ RTÄ OQNONRS@Ä CDKÄ /QDRHCDMSDÄ MNLHM@Ä TMÄ 2DFQDS@QHNÄ CDKÄ "NMRHFKHN
Ä (KÄ 2DFQDS@QHNÄ @RRHRSDÄ HKÄ /QDRHCDMSDÄ DÄ HKÄ "NMRHFKHNÄ MDKKiDRDQBHYHNÄ CDKKDÄ QHRODSSHUDÄ ETMYHNMHÄ OQNUUDCDMCNÄ @Ä PT@MSNÄ MDBDRR@QHNÄ ODQÄ HKÄ ETMYHNM@LDMSNÄCDKÄ"NMRHFKHNÄRSDRRNÄHMÄBNMENQLHS§Ä@KK@ÄKDFFDÄ@KKNÄ2S@STSNÄ@HÄQDFNK@LDMSHÄDÄ@KKDÄOQNBDCTQDÄ @CNSS@SDÄC@KK@Ä!@MB@
Ä
Ä RTOONQSNÄ CDKKDÄ @SSHUHS§Ä CDKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ &DRSHNMDÄ NODQ@Ä HKÄ 2DQUHYHNÄ 2DFQDSDQH@Ä 2NBHDS@QH@Ä Ä BGDÄ QHONQS@Ä @KÄ /QDRHCDMSDÄDÄ@KÄ"NMRHFKHDQDÄ#DKDF@SNÄMDKKi@LAHSNÄCDFKHÄ@RRDSSHÄNQF@MHYY@SHUHÄCDKK@Ä!@MB@Ä ÄBTHÄRNMNÄ@EEHC@SHÄHÄ BNLOHSHÄ CHÄ BTQ@QDÄ KDÄ @SSHUHS§Ä HMDQDMSHÄ HKÄ"NMRHFKHNÄ DÄ CHÄ OQDRS@QDÄ @RRHRSDMY@Ä MDKKNÄ RUNKFHLDMSNÄCDKKDÄ QHRODSSHUDÄ ETMYHNMHÄ@HÄQDK@SHUHÄBNLONMDMSHÄDÄHMÄO@QSHBNK@QDÄ@KÄ/QDRHCDMSDÄ@HÄ5HBDÄ/QDRHCDMSHÄDÄ@KÄ"NMRHFKHDQDÄ#DKDF@SN
Ä
"
ÄEÄ
"
Ä
"
ÄDÄ

+@Ä 2DFQDSDQH@Ä 2NBHDS@QH@Ä F@Q@MSHRBDÄ HMNKSQDÄ HKÄ MDBDRR@QHNÄ BNNQCHM@LDMSNÄ HMENQL@SHUNÄ DÄ NQF@MHYY@SHUNÄ BNMÄ HKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä DÄ KDÄ RTDÄ 2SQTSSTQDÄ HMSDQMDÄ MNMBG°Ä FKHÄ NOONQSTMHÄ BNKKDF@LDMSHÄ CDKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ &DRSHNMDÄ BNMÄ FKHÄ @KSQHÄ .QF@MHÄ RNBHDS@QHÄ DÄ KDÄ 2SQTSSTQDÄ @YHDMC@KHÄ DCÄ @RRHBTQ@ÄHMÄUH@ÄFDMDQ@KDÄKiDROKDS@LDMSNÄ CDFKHÄ@CDLOHLDMSHÄRNBHDS@QHÄE@BDMSHÄB@ONÄ@KÄ"NMRHFKHNÄDÄ@HÄ"NMRHFKHDQH
Ä
Ä
/
Ä
(Ä "NMRHFKHDQHÄ @FHRBNMNÄ DÄ CDKHADQ@MNÄ BNMÄ BNFMHYHNMDÄ CHÄ B@TR@Ä DÄ HMÄ @TSNMNLH@Ä ODQRDFTDMCNÄ KiHMSDQDRRDÄ RNBH@KDÄ DÄ KiNAHDSSHUNÄ OQHNQHS@QHNÄ CDKK@Ä BQD@YHNMDÄ CHÄ U@KNQDÄ ODQÄ FKHÄ @YHNMHRSHÄ HMÄ TMÄ NQHYYNMSDÄ CHÄ LDCHNKTMFNÄ ODQHNCNÄ MDKÄ QHRODSSNÄ CDKÄ OQHMBHOHNÄ CDKK@Ä R@M@Ä DÄ OQTCDMSDÄ FDRSHNMDÄ MNMBG°Ä CDHÄ OQHMBHOHÄ DÄ CDHÄ U@KNQHÄ CHÄ QHEDQHLDMSNÄ@CNSS@SHÄC@KK@Ä!@MB@
Ä
(Ä "NMRHFKHDQHÄ RNMNÄ SDMTSHÄ @CÄ NRRDQU@QDÄ Ä @MBGDÄ CNONÄ K@Ä RB@CDMY@Ä CDKÄ L@MC@SNÄ Ä TMÄ FDMDQ@KDÄ CNUDQDÄ CHÄ QHRDQU@SDYY@Ä HMÄ QDK@YHNMDÄ @KKDÄ MNSHYHDÄ @KKDÄ HMENQL@YHNMHÄ DÄ @HÄ C@SHÄ BNMBDQMDMSHÄ K@Ä !@MB@Ä DÄ HKÄ &QTOONÄ NÄ BNLTMPTDÄ @BPTHRHSHÄ MDKKNÄ RUNKFHLDMSNÄ CDKÄ KNQNÄ TEEHBHNÄ MNMBG°Ä @Ä QHRODSS@QDÄ K@Ä OQNBDCTQ@Ä @CNSS@S@Ä C@KK@Ä !@MB@Ä ODQÄ K@Ä FDRSHNMDÄ HMSDQM@Ä DÄ K@Ä BNLTMHB@YHNMDÄ @KKiDRSDQMNÄ CHÄ S@KHÄ HMENQL@YHNMH
Ä 2HÄ @RSDMFNMNÄ HMNKSQDÄ C@KKiTSHKHYY@QDÄ @Ä U@MS@FFHNÄ OQNOQHNÄ NÄ CHÄ SDQYHÄ C@SHÄ MNSHYHDÄ NÄ NOONQSTMHS§Ä CHÄ @EE@QHÄ @OOQDRHÄ MDKKiDRDQBHYHNÄ CDKKiHMB@QHBN
Ä
QS
Ä AHRÄB
ÄÄ KDSS
ÄCÄDÄ QS
Ä AHRÄB
ÄÄ KDSS
ÄKÄ3TEÄ "
ÄHÄ
(KÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ &DRSHNMDÄ ¯Ä BNLONRSNÄ @HÄ RDMRHÄ CHÄ 2S@STSNÄ C@Ä TMÄ LHMHLNÄ CHÄ Ä @CÄ TMÄ L@RRHLNÄ CHÄ Ä BNLONMDMSHÄ@MBGDÄMNMÄRNBHÄMNLHM@SHÄBNMÄHKÄRTOONQSNÄCDKÄ"NLHS@SNÄ-NLHMDÄC@KÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@Ä HKÄ PT@KDÄ MDÄ CDSDQLHM@Ä HKÄ MTLDQNÄ @KKi@SSNÄ CDKK@Ä MNLHM@
Ä Ä S@KÄ EHMDÄ HKÄ"NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä ¯Ä SDMTSNÄ @CÄ @RRHBTQ@QDÄTM@ÄBNLONRHYHNMDÄCDKKi.QF@MNÄBGDÄODQÄMTLDQNÄDÄOQNEDRRHNM@KHS§ÄBNMRDMS@ÄKiDEEHB@BDÄ@RRNKUHLDMSNÄ CDHÄKNQNÄBNLOHSH
Ä
+NÄ2S@STSNÄOQDUDCDÄK@ÄOQDRDMY@ÄHMÄ"NMRHFKHNÄCHÄTM@ÄPTNS@ÄRHFMHEHB@SHU@ÄU@QH@AHKDÄHMÄQDK@YHNMDÄ@KÄMTLDQNÄCDHÄ BNLONMDMSHÄ CDKKi.QF@MNÄ CHÄ #HQHFDMSHÄ CHÄ RNBHDS§Ä @OO@QSDMDMSHÄ @KÄ &QTOONÄ !@MB@QHNÄ (MSDR@Ä 2@MO@NKNÄ MNMÄ BNLOTS@MCNRHÄ HMÄ S@KDÄ PTNS@Ä HKÄ "NMRHFKHDQDÄ #DKDF@SNÄ BGDÄ QHUDRS@Ä @KÄ LNLDMSNÄ CDKK@Ä MNLHM@Ä NÄ RH@Ä HMUDRSHSNÄ RTBBDRRHU@LDMSDÄCDKK@ÄB@QHB@ÄCHÄ#HQHFDMSDÄCHÄRNBHDS§Ä@OO@QSDMDMSHÄ@KÄ&QTOONÄ!@MB@QHN
Ä
(MNKSQDÄ @KÄ FDMDQDÄLDMNÄ Q@OOQDRDMS@SNÄ CDUDÄ DRRDQDÄ QHRDQU@S@Ä @KLDMNÄ K@Ä PTNS@Ä CHÄ"NMRHFKHDQHÄ RS@AHKHS@Ä C@KK@Ä UHFDMSDÄMNQL@SHU@ÄHMÄL@SDQH@ÄCHÄO@QHS§ÄCHÄ@BBDRRNÄ@FKHÄNQF@MHÄCHÄ@LLHMHRSQ@YHNMDÄDÄCHÄBNMSQNKKNÄCDKKDÄRNBHDS§Ä PTNS@SD
Ä
(KÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ &DRSHNMDÄ HMÄ B@QHB@Ä @KÄ LNLDMSNÄ CDKK@Ä OTAAKHB@YHNMDÄ CDKK@Ä OQDRDMSDÄ 1DK@YHNMDÄ QHRTKS@Ä BNR³Ä BNLONRSNÄ
&H@MÄ,@QH@Ä&QNR/HDSQNÄÄ/QDRHCDMSDÄ ,@QBDKKNÄ2@K@ÄÄ5HBDÄ/QDRHCDMSDÄ5HB@QHNÄ &HNU@MMHÄ"NRS@ÄmÄ5HBDÄ/QDRHCDMSDÄ "@QKNÄ,DRRHM@ÄÄ"NMRHFKHDQDÄ#DKDF@SNÄDÄ"\$.Ä "@QK@Ä/@SQHYH@Ä%DQQ@QHÄ /HDQ@Ä%HKHOOHÄ &@DS@MNÄ,HBBHBG°Ä %Q@MBDRBNÄ,HBGDKHÄ &HTRDOODÄ,NQAHCDKKHÄ !QTMNÄ/HBB@Ä
(KÄ"NMRHFKHNÄ ¯Ä RS@SNÄMNLHM@SNÄC@KÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄMDKK@Ä QHTMHNMDÄCDKÄÄL@FFHNÄÄBGDÄMDÄG@Ä CDSDQLHM@SNÄ HMÄ Ä HKÄ MTLDQNÄ CDHÄ BNLONMDMSHÄ MDÄ G@Ä MNLHM@SNÄ @KKiTM@MHLHS§Ä HÄ LDLAQHÄ DÄ G@Ä MNLHM@SNÄ /QDRHCDMSDÄ &H@MÄ ,@QH@Ä &QNR/HDSQNÄ DÄ 5HBDÄ /QDRHCDMSHÄ DRDBTSHUHÄ ,@QBDKKNÄ 2@K@Ä 5HBDÄ /QDRHCDMSDÄ 5HB@QHNÄ DÄ &HNU@MMHÄ"NRS@
Ä
Ä RDFTHSNÄ CDKKDÄ CHLHRRHNMHÄ CHÄ \$MQHBNÄ 3NLL@RNÄ "TBBGH@MHÄ C@KKiHMB@QHBNÄ CHÄ "NMRHFKHDQDÄ #DKDF@SNÄ DÄ "\$.Ä HKÄ "NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄMDKK@Ä QHTMHNMDÄCDKÄÄRDSSDLAQDÄÄG@ÄOQNUUDCTSNÄ@ÄHMSDFQ@QDÄHKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ &DRSHNMDÄMNLHM@MCNÄ@KK@ÄB@QHB@ÄCHÄ"NMRHFKHDQDÄ%Q@MBDRBNÄ,HBGDKHÄODQÄK@ÄQDRS@MSDÄO@QSDÄCDKKiDRDQBHYHNÄDÄODQÄFKHÄ DRDQBHYHÄÄDÄÄHMÄO@QHÄC@S@ÄHKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ&DRSHNMDÄRTÄHMCHB@YHNMDÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ G@Ä MNLHM@SNÄ"@QKNÄ,DRRHM@Ä"NMRHFKHDQDÄ#DKDF@SNÄDÄ"\$.
Ä

"
ÄHÄ
-DKÄRHSNÄHMSDQMDSÄCDKK@Ä!@MB@ÄRNMNÄOTAAKHB@SDÄDÄ@FFHNQM@SDÄODQÄBH@RBTMÄ"NMRHFKHDQDÄAQDUHÄMNSDÄAHNFQ@EHBGDÄ TMHS@LDMSDÄ@KKDÄOQHMBHO@KHÄB@Q@SSDQHRSHBGDÄOQNEDRRHNM@KH
Ä
2HÄ DUHCDMYH@Ä HMNKSQDÄ BGDÄ BNMÄ QHEDQHLDMSNÄ @KKi@MYH@MHS§Ä CHÄ B@QHB@Ä C@KK@Ä OQHL@Ä MNLHM@Ä HÄ CTDÄ 5HBDÄ /QDRHCDMSHÄ RNMNÄ @KÄ SDQYNÄ L@MC@SNÄ HMÄ (MSDR@Ä 2@MO@NKNÄ HMBKTCDMCNÄ ODQÄ &HNU@MMHÄ "NRS@Ä K@Ä B@QHB@Ä CHÄ "NMRHFKHDQDÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä QHBNODQS@Ä MDFKHÄ DRDQBHYHÄ Ä LDMSQDÄ NSSNÄ "NMRHFKHDQHÄ HMBKTRNÄ HKÄ "NMRHFKHDQDÄ #DKDF@SNÄRNMNÄ@KÄOQHLNÄL@MC@SN
Ä
+@Ä OQDRDMY@Ä HMÄ"NMRHFKHNÄ CDKÄ FDMDQDÄLDMNÄ Q@OOQDRDMS@SNÄ RHÄ @SSDRS@Ä @KÄ Ä HMÄ KHMD@Ä BNMÄPT@MSNÄOQDUHRSNÄ C@KK@ÄKDFFDÄM
ÄÄHMÄL@SDQH@ÄCHÄO@QHS§ÄCHÄ@BBDRRNÄ@FKHÄNQF@MHÄCHÄ@LLHMHRSQ@YHNMDÄDÄCHÄBNMSQNKKNÄCDKKDÄ RNBHDS§ÄPTNS@SDÄ@HÄRDMRHÄCDKK@ÄPT@KDÄMDFKHÄNQF@MHÄRNBH@KHÄ@KÄFDMDQDÄLDMNÄQ@OOQDRDMS@SNÄCDUDÄDRRDQDÄQHRDQU@SNÄ @KLDMNÄTMÄPTHMSNÄCDHÄBNLONMDMSHÄODQÄHKÄL@MC@SNÄHMÄDRRDQD
Ä
(Ä "NMRHFKHDQHÄ CHÄ &DRSHNMDÄ QDRS@MNÄ HMÄ B@QHB@Ä ODQÄ TMÄ ODQHNCNÄ CDSDQLHM@SNÄ C@KÄ"NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä MNMÄ RTODQHNQDÄ @Ä SQDÄ DRDQBHYHÄ DÄ RB@CNMNÄ @KK@Ä C@S@Ä CDKK@Ä QHTMHNMDÄ CDKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä BNMUNB@SNÄ ODQÄ Ki@OOQNU@YHNMDÄCDKÄAHK@MBHNÄ QDK@SHUNÄ @KKiTKSHLNÄ DRDQBHYHNÄCDKK@ÄKNQNÄB@QHB@Ä EDQLNÄ QDRS@MCNÄBGDÄK@ÄBDRR@YHNMDÄ OQNCTBDÄHÄRTNHÄDEEDSSHÄC@KK@ÄC@S@ÄCDKK@ÄQHBNRSHSTYHNMDÄCDKKi.QF@MNÄC@ÄO@QSDÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@
Ä (Ä"NMRHFKHDQHÄRNMNÄQHDKDFFHAHKH
Ä
+i@SST@KDÄ"NMRHFKHNÄCHÄ&DRSHNMDÄ QDRS@ÄHMÄB@QHB@ÄODQÄFKHÄ DRDQBHYHÄ
Ä+@Ä RB@CDMY@ÄCDKÄL@MC@SNÄ ODQÄ STSSHÄ HÄ "NMRHFKHDQHÄ ¯Ä OQDUHRS@Ä @KK@Ä C@S@Ä CDKK@Ä QHTMHNMDÄ CDKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä BNMUNB@S@Ä ODQÄ Ki@OOQNU@YHNMDÄCDKÄAHK@MBHNÄQDK@SHUNÄ@KKiDRDQBHYHNÄ
Ä
+DÄUHFDMSHÄCHRONRHYHNMHÄRS@STS@QHDÄMNMÄOQDUDCNMNÄODQÄHKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ&DRSHNMDÄTM@ÄRB@CDMY@ÄCHEEDQDMYH@S@ÄCHÄ STSSHÄNÄO@QSDÄCDHÄBNLONMDMSH
Ä
0T@KNQ@ÄMDKÄBNQRNÄCDKKiDRDQBHYHNÄUDMF@MNÄ@ÄL@MB@QDÄODQÄPT@KRH@RHÄLNSHUNÄTMNÄNÄOH¿Ä"NMRHFKHDQHÄHKÄ"NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä OQNUUDCDÄ RDMY@Ä HMCTFHNÄ @Ä RNRSHSTHQKHÄ MDKÄ QHRODSSNÄ CDKKDÄ CHRONRHYHNMHÄ QHFT@QC@MSHÄ K@Ä BNLONRHYHNMDÄCDKKi.QF@MN
Ä(ÄMTNUHÄ"NMRHFKHDQHÄRB@CNMNÄHMRHDLDÄ@ÄPTDKKHÄHMÄB@QHB@Ä@KKi@SSNÄCDKK@ÄKNQNÄMNLHM@
Ä
2DÄMDKÄBNQRNÄCDKKiDRDQBHYHNÄUHDMDÄLDMNÄODQÄPT@KRH@RHÄB@TR@ÄK@ÄL@FFHNQ@MY@ÄCDHÄ"NMRHFKHDQHÄNQHFHM@QH@LDMSDÄ MNLHM@SHÄ C@KÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä KiHMSDQNÄ "NMRHFKHNÄ RHÄ HMSDMCDÄ BDRR@SNÄ @Ä O@QSHQDÄ C@KK@Ä C@S@Ä CDKKi@RRTMYHNMDÄCDKK@ÄB@QHB@ÄC@ÄO@QSDÄCDHÄMTNUHÄ"NMRHFKHDQH
Ä0TDRSHÄTKSHLHÄ QDRSDQ@MMNÄHMÄB@QHB@ÄODQÄK@ÄCTQ@S@Ä QDRHCT@ÄBGDÄ@UQDAADÄ@UTSNÄHKÄ"NMRHFKHNÄBDRR@SN
Ä
(Ä "NMRHFKHDQHÄ ONRRNMNÄ DRRDQDÄ QDUNB@SHÄ C@KÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä HMÄ NFMHÄ SDLONÄ R@KUNÄ HKÄ CHQHSSNÄ CDKÄ "NMRHFKHDQDÄQDUNB@SNÄ@KÄQHR@QBHLDMSNÄCDKÄC@MMNÄPT@KNQ@ÄK@ÄQDUNB@Ä@UUDMF@ÄRDMY@ÄFHTRS@ÄB@TR@
ÄÄ
+@Ä QDUNB@ÄOT¸Ä @KSQDR³Ä DRRDQDÄCDSDQLHM@S@ÄPT@KDÄBNMRDFTDMY@ÄCDKKiDRDQBHYHNÄCDKKi@YHNMDÄCHÄ QDRONMR@AHKHS§ÄC@Ä O@QSDÄC@KKi RRDLAKD@ÄCDHÄRNBHÄDWÄ@QS
ÄÄB
B
ÄÄNUDÄK@ÄRSDRR@ÄRH@ÄCDKHADQ@S@ÄBNMÄHKÄUNSNÄE@UNQDUNKDÄCHÄ@KLDMNÄ TMÄPTHMSNÄCDKÄB@OHS@KDÄRNBH@KDÄÄNUUDQNÄC@ÄO@QSDÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄDWÄ@QS
ÄCDBHDRÄB
B
ÄNUDÄK@Ä RSDRR@Ä RH@Ä CDKHADQ@S@Ä @Ä L@FFHNQ@MY@Ä CDHÄ CTDÄ SDQYHÄ CDHÄ RTNHÄ BNLONMDMSH
Ä (MÄ PTDRS@Ä RDBNMC@Ä HONSDRHÄ HKÄ "NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄOQNUUDCDÄBNMSDRST@KLDMSDÄ@KK@ÄRNRSHSTYHNMDÄCDHÄ"NMRHFKHDQHÄQDUNB@SH
Ä
"NMÄ QHEDQHLDMSNÄ @HÄ BNLONMDMSHÄ CDKÄ "NMRHFKHNÄ RBDKSHÄ SQ@Ä HÄ #HQHFDMSHÄ CDKÄ &QTOONÄ !@MB@QHNÄ HKÄ UDMHQÄ LDMNÄ @Ä PT@KTMPTDÄSHSNKNÄCHÄB@QHBGDÄNÄCHÄETMYHNMHÄCHQHFDMYH@KHÄQHBNODQSDÄ@KÄLNLDMSNÄCDKK@ÄMNLHM@ÄBNRSHSTHRBDÄFHTRS@Ä B@TR@ÄCHÄQDUNB@Ä@ÄLDMNÄBGDÄHKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄMNMÄQ@UUHRHÄK@ÄRTRRHRSDMY@ÄCHÄDBBDYHNM@KHÄBHQBNRS@MYDÄ BGDÄHMCTB@MNÄ@KÄL@MSDMHLDMSNÄCDKK@ÄB@QHB@
Ä
(MÄ @CDRHNMDÄ @KKDÄ #HRONRHYHNMHÄ CHÄ 5HFHK@MY@Ä RTKÄ FNUDQMNÄ RNBHDS@QHNÄ Ä BGDÄ KNÄ BNMEHFTQ@MNÄ PT@KDÄ jNQF@MNÄ B@Q@SSDQHYY@SNÄ C@KK@Ä OQDU@KDMY@Ä CDFKHÄ DRDBTSHUHkÄ Ä MDKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ &DRSHNMDÄ RNMNÄ @SST@KLDMSDÄ OQDRDMSHÄ Ä "NMRHFKHDQHÄDRDBTSHUHÄHKÄ"NMRHFKHDQDÄ#DKDF@SNÄMDKK@ÄRT@ÄPT@KHS§ÄCHÄ"@ONÄCDKKi\$RDBTSHUNÄDÄHMÄQDK@YHNMDÄ@KÄQTNKNÄCHÄ QDRONMR@AHKDÄ CDKK@Ä FDRSHNMDÄ NODQ@SHU@Ä CDKK@Ä 2NBHDS§Ä DÄ CDKÄ &QTOONÄ SQDÄ "NMRHFKHDQHÄ DRDBTSHUHÄ jCHÄ DRSQ@YHNMDÄ L@M@FDQH@KDkÄ !QTMNÄ /HBB@Ä 1DRONMR@AHKDÄ CDKKi QD@Ä CHÄ &NUDQMNÄ "GHDEÄ 1HRJÄ .EEHBDQÄ %Q@MBDRBNÄ ,HBGDKHÄ 1DRONMR@AHKDÄ CDKKi QD@Ä CHÄ &NUDQMNÄ "GHDEÄ .ODQ@SHMFÄ .EEHBDQÄ DÄ &@DS@MNÄ ,HBBHBG°Ä 1DRONMR@AHKDÄ CDKK@Ä #HUHRHNMDÄ "NQONQ@SDÄ DÄ (MUDRSLDMSÄ !@MJHMFÄ DÄ CTDÄ 5HBDÄ /QDRHCDMSHÄ DRDBTSHUHÄ jCHÄ OQNUDMHDMY@Ä DRSDQM@kÄ ,@QBDKKNÄ2@K@ÄDÄ&HNU@MMHÄ"NRS@ÄK@ÄBTHÄDRDBTSHUHS§ÄCHRBDMCDÄC@KK@ÄKNQNÄO@QSDBHO@YHNMDÄBNMÄCHQHSSNÄCHÄUNSNÄ@HÄ "NLHS@SHÄL@M@FDQH@KHÄCHÄ&QTOONÄMNMBG°ÄC@KKi@SSQHATYHNMDÄCHÄ RODBHEHBHÄHMB@QHBGHÄBNLDÄOH¿ÄCDSS@FKH@S@LDMSDÄ CDRBQHSSNÄHMÄRTBBDRRHUHÄO@Q@FQ@EH
Ä
QS
Ä AHRÄB
ÄÄ KDSS
ÄCÄDÄ QS
Ä AHRÄB
ÄÄ KDSS
ÄKÄ3TEÄ

+@Ä OQDRDMY@Ä L@FFHNQHS@QH@Ä CHÄ "NMRHFKHDQHÄ DRDBTSHUHÄ QHRTKS@Ä BNDQDMSDÄ BNMÄ K@Ä M@STQ@Ä DÄ HÄ BNLOHSHÄ @RRDFM@SHÄ @KÄ "NMRHFKHNÄ DÄ Q@EENQY@Ä KiDRDBTSHUHS§Ä CDKKNÄ RSDRRNÄ HMÄ SDQLHMHÄ CHÄ O@QSDBHO@YHNMDÄ @SSHU@Ä @KÄ OQNBDRRNÄ CHÄ FDRSHNMDÄ EDQLNÄ QDRS@MCNÄBGDÄKNÄ2S@STSNÄOQDUDCDÄBNLDÄ RNOQ@Ä@BBDMM@SNÄTMÄRHRSDL@ÄCHÄ@SSQHATYHNMHÄMNMÄCDKDF@AHKHÄ BGDÄ Q@EENQY@ÄK@ÄBNKKDFH@KHS§ÄCDKÄ"NMRHFKHNÄMDKKNÄRUNKFHLDMSNÄCDKKDÄOQNOQHDÄ ETMYHNMHÄDÄBNHMUNKFDÄ@SSHU@LDMSDÄ U@KNQHYY@MCNMDÄKDÄ QHRODSSHUDÄOQNEDRRHNM@KHS§Ä STSSHÄHÄBNLONMDMSHÄMDKKi@LAHSNÄDÄ@ÄRTOONQSNÄCDKKiHMSDQ@Ä@SSHUHS§Ä FDRSHNM@KD
Ä
"
Ä
(KÄ"NMRHFKHNÄMNMÄG@Ä @CNSS@SNÄTMÄOH@MNÄCHÄ RTBBDRRHNMDÄODQÄK@Ä RNRSHSTYHNMDÄCDKÄ"NMRHFKHDQDÄ#DKDF@SNÄNÄCDFKHÄ @KSQHÄ"NMRHFKHDQHÄCHÄ&DRSHNMDÄDRDBTSHUHÄHMÄB@RNÄCHÄKNQNÄBDRR@YHNMDÄ@MSHBHO@S@ÄC@KK@ÄB@QHB@ÄHMÄPTDRSHÄB@RHÄNODQ@ÄHKÄ RNOQ@Ä BHS@SNÄ LDBB@MHRLNÄ CHÄ RNRSHSTYHNMDÄ CDHÄ "NMRHFKHDQHÄ OQDUHRSNÄ C@KKNÄ 2S@STSNÄ RDBNMCNÄ BTHÄ PT@KNQ@Ä MDKÄ BNQRNÄ CDKKiDRDQBHYHNÄ UDMF@MNÄ @Ä L@MB@QDÄ ODQÄ PT@KRH@RHÄ LNSHUNÄ TMNÄ NÄ OH¿Ä "NMRHFKHDQHÄ HKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@ÄOQNUUDCDÄRDMY@ÄHMCTFHNÄ@ÄRNRSHSTHQKH
Ä
ÄS@KÄEHMDÄHKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄUHDMDÄRTOONQS@SNÄC@KÄ"NLHS@SNÄ-NLHMDÄBGDÄDROKHB@ÄHMÄLDQHSNÄETMYHNMHÄ BNMRTKSHUDÄ RDKDSSHUDÄ DÄ OQNONRHSHUD
Ä (KÄ "NLHS@SNÄ Ä MDKÄ ENQLTK@QDÄ @KÄ"NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä KDÄ OQNONRSDÄ CHÄ MNLHM@Ä Ä SHDMDÄ BNMSNÄ SQ@Ä Ki@KSQNÄ CDHÄ QDPTHRHSHÄ QHBGHDRSHÄ C@KKNÄ 2S@STSNÄ DÄ C@KK@Ä MNQL@SHU@Ä UHFDMSDÄ ODQÄ HÄ "NMRHFKHDQHÄ CHÄ &DRSHNMDÄ MNMBG°Ä CDKK@Ä BNLONRHYHNMDÄ PT@KHPT@MSHS@SHU@Ä BNMRHCDQ@S@Ä NSSHL@KDÄ DÄ CDKKDÄ OQNEDRRHNM@KHS§Ä K@Ä BTHÄ OQDRDMY@Ä RH@Ä QHSDMTS@Ä NOONQSTM@Ä @MBGDÄ @Ä RDFTHSNÄ CDKKDÄ NOONQSTMDÄ U@KTS@YHNMHÄ DEEDSST@SDÄC@KKNÄRSDRRNÄ"NMRHFKHNÄCHÄ&DRSHNMD
Ä
ÄRDFTHSNÄCDKKDÄOQNONRSDÄCDKÄ"NLHS@SNÄ-NLHMDÄHKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄOQNUUDCDÄ@ÄMNLHM@QDÄHKÄMTNUNÄ "NMRHFKHDQDÄ HMCHB@MCNKNÄ @KÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ &DRSHNMDÄ PT@KDÄ "NMRHFKHDQDÄ #DKDF@SNÄ NUUDQNÄ PT@KDÄ "NMRHFKHDQDÄ DRDBTSHUNÄ HKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ &DRSHNMDÄ RTKK@Ä A@RDÄ CDKKDÄ HMCHB@YHNMHÄ CDKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä MNLHM@Ä HKÄ "NMRHFKHDQDÄ#DKDF@SN
Ä
Ä
/QHL@Ä CDKÄ QHMMNUNÄ CDKKi.QF@MNÄ @UUDMTSNÄ MDKK@Ä OQHL@UDQ@Ä CDKÄ Ä DQ@MNÄ PT@KHEHB@SHÄ BNLDÄ "NMRHFKHDQHÄ DRDBTSHUHÄHÄBNLONMDMSHÄCDKKDÄ"NLLHRRHNMHÄRODBH@KHYY@SDÄHRSHSTHSDÄHMÄRDMNÄ@KÄ"NMRHFKHNÄCHÄ&DRSHNMDÄHMÄBNDQDMY@Ä BNMÄ KDÄ CHRONRHYHNMHÄ RS@STS@QHDÄ @KKNQ@Ä UHFDMSHÄ BNMÄ TMÄ QTNKNÄ PT@KHEHB@SNÄ HRSQTSSNQHNÄ DÄ BNMRTKSHUNÄ @Ä RTOONQSNÄ CDKKi.QF@MNÄBNKKDFH@KD
Ä
QS
Ä AHRÄB
ÄÄ KDSS
ÄCÄ3TEÄ /
Ä "
ÄFÄ
%HMNÄ @CÄ @KKNQ@Ä HME@SSHÄ HKÄ "NMRHFKHNÄ RHÄ @UU@KDU@Ä MDKKNÄ RUNKFHLDMSNÄ CDHÄ OQNOQHÄ BNLOHSHÄ CDKKDÄ RDFTDMSHÄ "NLLHRRHNMHÄRODBH@KHYY@SDÄ@KKDÄPT@KHÄDQ@MNÄRS@SDÄ@RRDFM@SDÄRODBHEHBGDÄ@QDDÄSDL@SHBGDÄ
(KÄ/QDRHCDMSDÄDÄHÄ5HBDÄ/QDRHCDMSHÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ&DRSHNMDÄRNMNÄMNLHM@SHÄC@KÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@
Ä
"
ÄHÄ /
Ä /
Ä
(KÄ /QDRHCDMSDÄ QHDMSQ@Ä EQ@Ä HÄ "NMRHFKHDQHÄ MNMÄ DRDBTSHUHÄ MNMÄ ¯Ä HME@SSHÄ SHSNK@QDÄ CHÄ CDKDFGDÄ NODQ@SHUDÄ DÄ Ki@SST@KDÄ @RRDSSNÄNQF@MHYY@SHUNÄCDKK@Ä2NBHDS§ÄSHDMDÄCHRSHMSDÄKDÄRTDÄETMYHNMHÄC@ÄPTDKKDÄCDKÄ"NMRHFKHDQDÄ#DKDF@SN
Ä
+i@RRDSSNÄCHÄFNUDQM@MBDÄCHÄ(MSDR@Ä2@MO@NKNÄQHRDQU@ÄODQ@KSQNÄ@KÄ/QDRHCDMSDÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ&DRSHNMDÄTMÄQTNKNÄ ODBTKH@QDÄ ODQÄ HKÄ BTHÄ DEEHB@BDÄ DROKDS@LDMSNÄ RNMNÄ QHBGHDRSDÄ @RRHCTHS§Ä CHÄ HLODFMNÄ DÄ BNLOQNU@SDÄ B@O@BHS§Ä

L@M@FDQH@KHÄ @MBGDÄ @KÄ EHMDÄ CHÄOQNLTNUDQDÄ HKÄ QTNKNÄ CDKÄ"NMRHFKHNÄMDKÄODQRDFTHQDÄFKHÄNAHDSSHUHÄ RSQ@SDFHBHÄCDKK@Ä 2NBHDS§ÄDÄCDKÄ&QTOON
Ä
(KÄ /QDRHCDMSDÄBTHÄ RODSS@ÄK@ÄKDF@KDÄ Q@OOQDRDMS@MY@ÄCDKK@Ä 2NBHDS§Ä ¯Ä SHSNK@QDÄCDKKDÄ ETMYHNMHÄCHÄNQF@MHYY@YHNMDÄ HLOTKRNÄ DÄ BNNQCHM@LDMSNÄ CDKKi@SSHUHS§Ä CDKÄ "NMRHFKHNÄ MDHÄ BNMEQNMSHÄ CDKÄ PT@KDÄ G@Ä ONSDQDÄ CHÄ OQNONRS@Ä DCÄ ¯Ä BGH@L@SNÄ @CÄ @RRHBTQ@QDÄTM@ÄOQNEHBT@Ä DÄBNMSHMT@ÄBNKK@ANQ@YHNMDÄ SQ@ÄHÄBNLONMDMSHÄCDKÄ"NMRHFKHNÄ RSDRRNÄ ÄHMÄ O@QSHBNK@QDÄ SQ@Ä"NMRHFKHDQHÄ DRDBTSHUHÄ DÄMNMÄ DRDBTSHUHÄ ÄDÄ SQ@ÄPTDRSiTKSHLNÄDÄHKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄDCÄHKÄ RTNÄ/QDRHCDMSDÄ@KÄEHMDÄCHÄTMÄDEEHB@BDÄBNNQCHM@LDMSNÄCDKKi@SSHUHS§ÄCDHÄCTDÄ.QF@MH
Ä
(KÄ/QDRHCDMSDÄHMNKSQDÄÄRH@ÄMDKKi@LAHSNÄCDKÄ"NMRHFKHNÄRH@Ä@SSQ@UDQRNÄRODBHEHBGDÄRDRRHNMHÄCHÄHMCTBSHNMÄÄBTQ@ÄBGDÄHÄ "NMRHFKHDQHÄ @BBQDRB@MNÄ K@Ä KNQNÄ BNMNRBDMY@Ä CDKK@Ä QD@KS§Ä DÄ CDKKDÄCHM@LHBGDÄ @YHDMC@KHÄ DÄ CHÄ &QTOONÄ @KÄ EHMDÄ CHÄ F@Q@MSHQDÄTM@ÄOHDM@ÄDÄ@CDFT@S@ÄBNMR@ODUNKDYY@ÄCDKÄATRHMDRRÄA@MB@QHNÄCDKÄRHRSDL@ÄDBNMNLHBNEHM@MYH@QHNÄ CDKK@Ä QDFNK@LDMS@YHNMDÄ CDKK@Ä EHM@MY@Ä DÄ RNOQ@SSTSSNÄ CDKÄ RHRSDL@Ä CDHÄ BNMSQNKKHÄ DÄ CDKKDÄ LDSNCNKNFHDÄ CHÄ FDRSHNMDÄDÄBNMSQNKKNÄCDHÄQHRBGH
Ä
(KÄ/QDRHCDMSDÄHMÄUH@ÄFDMDQ@KDÄDRDQBHS@ÄSTSSHÄHÄONSDQHÄETMYHNM@KHÄ@KKiDRDQBHYHNÄCDKK@ÄRT@ÄB@QHB@ÄDÄHMÄO@QSHBNK@QDÄ RTKK@ÄA@RDÄCDKKDÄOQDUHRHNMHÄCDKKNÄ2S@STSNÄDÄCDKÄ1DFNK@LDMSNÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ&DRSHNMDÄ@CDLOHDÄ@Ä ETMYHNMHÄ BGDÄ @SSDMFNMNÄ SQ@Ä Ki@KSQNÄ @KKDÄ RSQ@SDFHDÄ DÄ @FKHÄ HMCHQHYYHÄ FDMDQ@KHÄ CDKK@Ä !@MB@Ä @KKDÄ QDK@YHNMHÄ DRSDQMDÄ DÄ @KKiHMENQL@YHNMDÄRNBHDS@QH@ÄDÄ@HÄQ@OONQSHÄBNMÄKDÄ TSNQHS§ÄCHÄ5HFHK@MY@
ÄÄ
(KÄ/QDRHCDMSDÄG@ÄHMEHMDÄHKÄONSDQDÄCHÄ@RRTLDQDÄÄCiHMSDR@ÄBNMÄHKÄ"NMRHFKHDQDÄ#DKDF@SNÄÄCDKHADQ@YHNMHÄMDHÄB@RHÄCHÄ TQFDMY@ÄHMÄLDQHSNÄ @ÄPT@KRH@RHÄNODQ@YHNMDÄCHÄBNLODSDMY@ÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ&DRSHNMDÄ E@SS@ÄDBBDYHNMDÄODQÄKDÄ L@SDQHDÄMNMÄCDKDF@AHKHÄCHÄBNLODSDMY@ÄCDKÄ"NMRHFKHNÄRSDRRN
Ä
"NMÄKDÄRSDRRDÄLNC@KHS§ÄONRRNMNÄDRRDQDÄ@RRTMSDÄHMÄUH@ÄCiTQFDMY@Ä@MBGDÄCDKHADQ@YHNMHÄQHDMSQ@MSHÄSQ@ÄPTDKKDÄMNMÄ CDKDF@AHKHÄCHÄBTHÄ@KKNÄ2S@STSNÄQHFT@QC@MSHÄ
+DÄCDBHRHNMHÄBNR³Ä@RRTMSDÄCNUQ@MMNÄDRRDQDÄONQS@SDÄ@ÄBNMNRBDMY@ÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ&DRSHNMDÄHMÄNBB@RHNMDÄCDKK@Ä RT@ÄOQHL@ÄQHTMHNMDÄRTBBDRRHU@
Ä
+i@SST@KDÄ @RRDSSNÄ RNBHDS@QHNÄ CHÄ (MSDR@Ä 2@MO@NKNÄ OQDUDCDÄ K@Ä MNLHM@Ä CHÄ CTDÄ 5HBDÄ /QDRHCDMSHÄ DRDBTSHUHÄ K@Ä RNRSHSTYHNMDÄ CDKÄ /QDRHCDMSDÄ HMÄ B@RNÄ CHÄ @RRDMY@Ä NÄ HLODCHLDMSNÄ RODSS@Ä RTKK@Ä A@RDÄ CHÄ PT@MSNÄ RNOQ@Ä @KÄ5HBDÄ /QDRHCDMSDÄ5HB@QHNÄ,@QBDKKNÄ2@K@ÄHMÄQ@FHNMDÄCDKKi@MYH@MHS§ÄCHÄB@QHB@ÄL@STQ@S@ÄPT@KDÄ"NMRHFKHDQDÄCHÄ&DRSHNMD
.KSQDÄ @KKDÄ ETMYHNMHÄ UHB@QHDÄ CDKÄ /QDRHCDMSDÄ HÄ 5HBDÄ /QDRHCDMSHÄ BNLDÄ RNOQ@Ä @BBDMM@SNÄ RUNKFNMNÄ ETMYHNMHÄ CHÄ B@Q@SSDQDÄDRDBTSHUN
Ä
(MÄ O@QSHBNK@QDÄ HÄ 5HBDÄ /QDRHCDMSHÄ O@QSDBHO@MNÄ BNMÄ CHQHSSNÄ CHÄ UNSNÄ @Ä "NLHS@SHÄ L@M@FDQH@KHÄ CHÄ &QTOONÄ CDSS@FKH@S@LDMSDÄCDRBQHSSHÄHMÄRTBBDRRHUNÄB@OHSNKNÄDMSQ@LAHÄO@QSDBHO@MNÄ@KÄ"NLHS@SNÄ&NUDQMNÄCDHÄ1HRBGHÄCHÄ &QTOONÄ ,@QBDKKNÄ 2@K@Ä O@QSDBHO@Ä @KÄ "NLHS@SNÄ "QDCHSHÄ DÄ &HNU@MMHÄ "NRS@Ä O@QSDBHO@Ä @KÄ "NLHS@SNÄ 1HRBGHÄ %HM@MYH@QHÄCHÄ&QTOON
Ä
SSQ@UDQRNÄK@ÄO@QSDBHO@YHNMDÄ@SSHU@Ä@KKDÄQHTMHNMHÄCDHÄOQDCDSSHÄ"NLHS@SHÄHÄ5HBDÄ/QDRHCDMSHÄG@MMNÄ@BBDRRNÄCHQDSSNÄ @Ä HMENQL@YHNMHÄ DÄ CDBHRHNMHÄ BGDÄ BNMBQDSHYY@MNÄ MDKÄ PTNSHCH@MNÄ K@Ä FDRSHNMDÄ L@M@FDQH@KDÄ CDKK@Ä !@MB@Ä DÄ CDKÄ &QTOONÄDÄQHRTKS@MNÄCHQDSS@LDMSDÄBNHMUNKSHÄMDKKi@SSHUHS§ÄCHÄENQL@YHNMDÄCDKKDÄCDBHRHNMHÄQDK@SHUDÄ@KKDÄSDL@SHBGDÄCHÄ BNLODSDMY@ÄBNMRHKH@QD
Ä
(MNKSQDÄHKÄ"NMRHFKHNÄG@ÄBNMEDQHSNÄ@HÄ5HBDÄ/QDRHCDMSHÄHÄRDFTDMSHÄHMB@QHBGHÄ
(Ä5HBDÄ/QDRHCDMSHÄG@MMNÄKiNAAKHFNÄCHÄQHEDQHQDÄ@KÄ"NMRHFKHNÄCHÄ&DRSHNMDÄODQHNCHB@LDMSDÄRTKKDÄ@SSHUHS§ÄCHÄL@FFHNQÄ QHKDU@MY@ÄNUUDQNÄBNMÄB@CDMY@Ä@MMT@KDÄRTKÄBNLOKDRRNÄCDKKDÄ@SSHUHS§ÄBNLOHTSD
Ä

"
ÄHÄ
(KÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ &DRSHNMDÄ RTÄ HMCHB@YHNMDÄ CDKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä DKDFFDÄ SQ@Ä HÄ OQNOQHÄ BNLONMDMSHÄ HKÄ "NMRHFKHDQDÄ#DKDF@SNÄBNMÄCDKHADQ@YHNMDÄ@RRTMS@ÄBNMÄHKÄUNSNÄE@UNQDUNKDÄCDKK@ÄL@FFHNQ@MY@ÄCDHÄBNLONMDMSHÄ HMÄB@QHB@
Ä(KÄ"NMRHFKHNÄRSDRRNÄCDSDQLHM@ÄBNMSDMTSNÄKHLHSHÄDÄLNC@KHS§ÄCHÄDRDQBHYHNÄCDKK@ÄCDKDF@
ÄÄ
(KÄ "NMRHFKHDQDÄ #DKDF@SNÄ HMÄ B@QHB@Ä "@QKNÄ ,DRRHM@Ä MNLHM@SNÄ HMÄ C@S@Ä Ä RDSSDLAQDÄ Ä BNMÄ CDBNQQDMY@Ä HLLDCH@S@ÄDÄODQÄK@ÄQDRS@MSDÄO@QSDÄCDKÄL@MC@SNÄHMÄBNQRNÄG@ÄETMYHNMDÄCHÄ"GHDEÄ\$WDBTSHUDÄ.EEHBDQÄCDKK@Ä2NBHDS§Ä DÄ CDKÄ &QTOONÄ DÄ QHUDRSDÄ @MBGDÄ K@Ä B@QHB@Ä CHÄ #HQDSSNQDÄ &DMDQ@KD
Ä %HMNÄ @Ä S@KDÄ C@S@Ä K@Ä B@QHB@Ä CHÄ "NMRHFKHDQDÄ #DKDF@SNÄDQ@ÄQHBNODQS@ÄC@Ä\$MQHBNÄ3NLL@RNÄ"TBBGH@MH
Ä
(KÄ"NMRHFKHDQDÄ#DKDF@SNÄmÄKDÄBTHÄETMYHNMHÄUDMFNMNÄCHRBHOKHM@SDÄC@KKNÄ2S@STSNÄDÄC@KÄ1DFNK@LDMSNÄCDKÄ"NMRHFKHNÄ CHÄ &DRSHNMDÄ mÄ ¯Ä HKÄ "@ONÄ CDKKi\$RDBTSHUNÄ DÄ RNUQHMSDMCDÄ @KK@Ä FDRSHNMDÄ @YHDMC@KDÄ MDKKi@LAHSNÄ CDHÄ ONSDQHÄ @SSQHATHSHFKHÄ HMÄ BNMENQLHS§Ä BNMÄ FKHÄ HMCHQHYYHÄ FDMDQ@KHÄ OQNFQ@LL@SHBHÄ DÄ RSQ@SDFHBHÄ CDSDQLHM@SHÄ C@FKHÄ .QF@MHÄ RNBH@KH
Ä RRHBTQ@ÄKiDRDBTYHNMDÄCDKKDÄCDKHADQDÄCDKÄ"NMRHFKHNįÄOQDONRSNÄ@KK@ÄFDRSHNMDÄCDKÄODQRNM@KDÄCDSDQLHM@Ä DÄ HLO@QSHRBDÄ KDÄ CHQDSSHUDÄ NODQ@SHUDÄ G@Ä ONSDQDÄ CHÄ OQNONRS@Ä @KÄ"NMRHFKHNÄ DÄ BTQ@Ä BGDÄ Ki@RRDSSNÄ NQF@MHYY@SHUNÄ @LLHMHRSQ@SHUNÄDÄBNMS@AHKDÄCDKK@Ä2NBHDS§ÄRH@Ä@CDFT@SNÄ@KK@ÄM@STQ@ÄDÄ@KKDÄCHLDMRHNMHÄCDKKiHLOQDR@
Ä
KKNÄRSDRRNįÄBNMEDQHS@ÄK@ÄFDRSHNMDÄNODQ@SHU@ÄCDKK@Ä2NBHDS§ÄDÄCDKÄ&QTOONÄBNMÄNFMHÄE@BNKS§ÄCHÄNQCHM@QH@ÄDÄCHÄ RSQ@NQCHM@QH@Ä@LLHMHRSQ@YHNMDÄBNMÄKDÄRNKDÄDBBDYHNMHÄCDKKDÄ@SSQHATYHNMHÄMNMÄCDKDF@AHKHÄ@ÄMNQL@ÄCHÄKDFFDÄDÄCHÄ PTDKKDÄQHRDQU@SDÄ@KÄ"NMRHFKHNÄCHÄ&DRSHNMDÄ@HÄRDMRHÄCHÄ2S@STSN
Ä
(MÄ UH@Ä OTQ@LDMSDÄ DRDLOKHEHB@SHU@Ä DÄ MNMÄ DR@TRSHU@Ä RNMNÄ HMÄ O@QSHBNK@QDÄ @SSQHATHSHÄ @KÄ "NMRHFKHDQDÄ #DKDF@SNÄ HÄ RDFTDMSHÄONSDQHÄ
Ä@Ä
HÄ RDMRHÄ CHÄ 2S@STSNÄ @KLDMNÄ TMNÄ CDHÄ BNLONMDMSHÄ CDKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ &DRSHNMDÄ CDUDÄ ONRRDCDQDÄ HÄ QDPTHRHSHÄ CHÄ HMCHODMCDMY@Ä CHÄ BTHÄ @KKi@QS
Ä Ä BNLL@Ä Ä CDKÄ 3DRSNÄ TMHBNÄ CDKK@Ä EHM@MY@Ä QHFT@QC@MSDÄ HMÄ O@QSHBNK@QDÄ KiDRHRSDMY@Ä CHÄ HMB@QHBGHÄ @LLHMHRSQ@SHUHÄ HMÄ RNBHDS§Ä CDKÄ &QTOONÄ MNMBG°Ä CHÄ Q@OONQSHÄ CHÄ K@UNQNÄ @TSNMNLNÄ NÄ RTANQCHM@SNÄNUUDQNÄ@KSQHÄQ@OONQSHÄCHÄM@STQ@ÄO@SQHLNMH@KDÄNÄOQNEDRRHNM@KDÄBNMÄK@ÄRNBHDS§ÄÄNUUDQNÄBNMÄRNBHDS§Ä C@ÄPTDRS@ÄBNMSQNKK@SDÄBNMÄRNBHDS§ÄBGDÄK@ÄBNMSQNKK@MNÄNÄBNMÄPTDKKDÄRNSSNONRSDÄ@ÄBNLTMDÄBNMSQNKKNÄ Ä S@KHÄC@Ä BNLOQNLDSSDQMDÄKiHMCHODMCDMY@
ÄÄ "
ÄHÄ /
Ä
KÄQHFT@QCNÄKDÄCHRONRHYHNMHÄBNMSDMTSDÄMDKÄ1DFNK@LDMSNÄ\$LHSSDMSHÄOQDUDCNMNÄ@ÄB@QHBNÄCDFKHÄDLHSSDMSHÄPTNS@SHÄ KiNAAKHFNÄCHÄBNMCTQQDÄTM@ÄU@KTS@YHNMDÄHMÄLDQHSNÄ@KÄONRRDRRNÄHMÄB@ONÄ@ÄTMNÄNÄOH¿ÄBNLONMDMSHÄCDKKiNQF@MNÄ @LLHMHRSQ@SHUNÄ CDHÄ QDPTHRHSHÄ RS@AHKHSHÄ C@KK@Ä OQDCDSS@Ä CHRONRHYHNMDÄ MNMBG°Ä @Ä RDFTHSNÄ CDKK@Ä MNLHM@Ä CHÄ HMENQL@QDÄHKÄOTAAKHBNÄCDFKHÄDRHSHÄCDKKDÄU@KTS@YHNMHÄDEEDSST@SD
(KÄ"NMRHFKHNÄCHÄ&DRSHNMDÄG@ÄUDQHEHB@SNÄHMÄNBB@RHNMDÄCDKK@ÄMNLHM@ÄDÄRTBBDRRHU@LDMSDÄUDQHEHB@ÄBNMÄODQHNCHBHS§Ä @MMT@KDÄK@ÄRTRRHRSDMY@ÄCDHÄQDPTHRHSHÄCHÄHMCHODMCDMY@ÄHMÄB@ONÄ@HÄRHMFNKHÄ"NMRHFKHDQHÄ@MBGDÄRTKK@ÄA@RDÄCHÄPT@MSNÄ CHBGH@Q@SNÄ C@FKHÄ HMSDQDRR@SHÄ KiTKSHL@Ä UDQHEHB@Ä @KÄ QHFT@QCNÄ DEEDSST@S@ÄOQHL@ÄCDKKi@OOQNU@YHNMDÄCDKK@ÄOQDRDMSDÄ 1DK@YHNMDÄ HMÄ C@S@Ä Ä EDAAQ@HNÄ Ä BNMÄ K@Ä OQDRDMY@Ä CDHÄ BNLONMDMSHÄ CDKÄ "NLHS@SNÄ ODQÄ HKÄ "NMSQNKKNÄ G@Ä /
Ä "
Ä

BNMCNSSNÄ@CÄ@BBDQS@QDÄmÄ@MBGDÄ@KK@ÄKTBDÄCDFKHÄDKDLDMSHÄDÄCDKKDÄHMCHB@YHNMHÄENQMHSDÄHMÄL@SDQH@ÄC@KK@Ä"NMRNAÄDÄ C@KK@Ä !@MB@Ä Ci(S@KH@Ä mÄ K@Ä RTRRHRSDMY@Ä CDHÄ OQDCDSSHÄ QDPTHRHSHÄ HMÄ B@ONÄ @HÄ"NMRHFKHDQHÄ &H@MÄ,@QH@Ä &QNR/HDSQNÄ DÄ /HDQ@Ä%HKHOOH
Ä
(Ä"NMRHFKHDQHÄBGDÄCHBGH@Q@MNÄK@ÄOQNOQH@ÄHMCHODMCDMY@Ä@HÄRDMRHÄCDKK@ÄMNQL@SHU@ÄHMÄNFFDSSNÄ@RRTLNMNÄKiHLODFMNÄCHÄ HMENQL@QDÄHKÄ"NMRHFKHNÄPT@KNQ@ÄRTBBDRRHU@LDMSDÄUDMHRRDQNÄ@ÄSQNU@QRHÄHMÄTM@ÄRHST@YHNMDÄCHÄMNMÄHMCHODMCDMY@
Ä
-DKÄRHSNÄHMSDQMDSÄCDKK@Ä!@MB@įÄCHRONMHAHKDÄKiDKDMBNÄCDHÄ"NMRHFKHDQHÄBNMÄKiHMCHB@YHNMDÄ@FFHNQM@S@ÄCDKK@ÄPT@KHEHB@Ä CHÄHMCHODMCDMSDÄ@HÄRDMRHÄCDKKi@QS
ÄÄCDKÄ3DRSNÄTMHBNÄCDKK@ÄEHM@MY@
Ä
+NÄ 2S@STSNÄMNMÄ QHBGHDCDÄ @HÄBNLONMDMSHÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ&DRSHNMDÄHKÄONRRDRRNÄCDHÄ QDPTHRHSHÄCHÄHMCHODMCDMY@Ä OQDUHRSHÄ C@KÄ "NCHBDÄ CHÄ TSNCHRBHOKHM@Ä HMÄ BNDQDMY@Ä BNMÄ K@Ä ODBTKH@QHS§Ä CDKÄ RHRSDL@Ä CT@KHRSHBNÄ MDKÄ PT@KDÄ FKHÄ HMCHODMCDMSHÄRNMNÄHMÄL@RRHL@ÄO@QSDÄOQDRDMSHÄMDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄMDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ&DRSHNMDÄMNMÄRHÄ ¯ÄBNLTMPTDÄQHMTMBH@SNÄ@KK@ÄKNQNÄOQDRDMY@ÄDÄHMÄO@QSHBNK@QDÄ@ÄTMÄ"NMRHFKHDQDÄHMCHODMCDMSDįÄRS@S@ÄBNMEDQHS@Ä K@ÄB@QHB@ÄCHÄ/QDRHCDMSD
Ä
KÄ EHMDÄCHÄ@RRHBTQ@QDÄK@Ä R@M@ÄDÄOQTCDMSDÄFDRSHNMDÄCDKK@Ä2NBHDS§ÄDCÄHMÄO@QSHBNK@QDÄHKÄBNQQDSSNÄ ETMYHNM@LDMSNÄ CDKKi.QF@MNÄHÄBNLONMDMSHÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ&DRSHNMDÄmÄHMÄPT@MSNÄDRONMDMSHÄCHÄTM@ÄA@MB@ÄPTNS@S@ÄmÄCDUNMNÄ ONRRDCDQDÄ HÄ QDPTHRHSHÄ CHÄ NMNQ@AHKHS§Ä DÄ CHÄ OQNEDRRHNM@KHS§Ä OQDUHRSHÄ C@KK@Ä CHRBHOKHM@Ä KDF@KDÄ DÄ QDFNK@LDMS@QDÄ OQNÄ SDLONQDÄUHFDMSD
Ä
+@Ä OQDUHRHNMDÄ CDHÄ QDPTHRHSHÄ CHÄ NMNQ@AHKHS§Ä ¯Ä UNKS@Ä @Ä F@Q@MSHQDÄ BGDÄ K@Ä 2NBHDS§Ä RH@Ä @EEHC@S@Ä @Ä .QF@MHÄ RNBH@KHÄ BNLONRSHÄ C@Ä \$RONMDMSHÄ CHÄ BNLOQNU@S@Ä NMDRS§Ä DÄ HMSDFQHS§Ä LNQ@KDÄ LDMSQDÄ @HÄ EHMHÄ CDKK@Ä OQNEDRRHNM@KHS§Ä RHÄ QHBGHDCDÄ @FKHÄ \$RONMDMSHÄ LDCDRHLHÄ CHÄ @UDQÄ RUNKSNÄ BNMÄ BNLODSDMY@Ä DRODQHDMYDÄ BNLOKDRRHUDÄ CHÄ @KLDMNÄ TMÄ SQHDMMHNÄ @SSQ@UDQRNÄ KiDRDQBHYHNÄ CHÄ @SSHUHS§Ä OQNEDRRHNM@KHÄ PT@KHEHB@SDÄ DÄ @CDFT@SDÄ @KKiHMB@QHBNÄ C@Ä QHBNOQHQD
Ä +@Ä ODQCHS@ÄCDHÄOQDCDSSHÄQDPTHRHSHÄCDSDQLHM@ÄK@ÄCDB@CDMY@ÄC@KK@ÄB@QHB@
Ä
2HÄDUHCDMYH@Ä@KÄQHFT@QCNÄBGDÄ@HÄRDMRHÄCDKK@ÄUHFDMSDÄMNQL@SHU@Ä@KÄ/QDRHCDMSDÄUHDMDÄQHBGHDRS@ÄMDKKiDRDQBHYHNÄCDKKDÄ OQDCDSSDÄ @SSHUHS§Ä OQNEDRRHNM@KHÄ TMiDRODQHDMY@Ä BNLOKDRRHU@Ä CHÄ @KLDMNÄTMÄPTHMPTDMMHNÄLDMSQDÄHKÄ"NMRHFKHDQDÄ #DKDF@SNÄ CDUDÄ DRRDQDÄ HMÄ ONRRDRRNÄ CHÄ TM@Ä RODBHEHB@Ä DRODQHDMY@Ä L@M@FDQH@KDÄ HMÄ ONRHYHNMDÄ CHÄ DKDU@S@Ä QDRONMR@AHKHS§Ä@SSDRNÄHKÄRTNÄQTNKNÄENMC@LDMS@KDÄMDKK@ÄFDRSHNMDÄCDKK@ÄRNBHDS§
Ä
+@ÄMNLHM@ÄCDHÄ"NMRHFKHDQHÄCHÄ&DRSHNMDÄÄMNMBG°ÄK@ÄRBDKS@ÄCDKÄ/QDRHCDMSDÄDÄCDKÄ"NMRHFKHDQDÄ#DKDF@SNÄÄHLOKHB@Ä ODQS@MSNÄ TMÄ @CDFT@SNÄ DR@LDÄ CDKKDÄ B@Q@SSDQHRSHBGDÄ ODQRNM@KHÄ DÄ OQNEDRRHNM@KHÄ CDHÄ B@MCHC@SHÄ @KK@Ä B@QHB@Ä HMÄ NFFDSSNÄNQHDMS@MCNÄKDÄRBDKSDÄRTÄOQNEHKHÄBNMÄDRODQHDMYDÄOQNEDRRHNM@KHÄDÄL@M@FDQH@KHÄCHÄ@LOHNÄDÄCHUDQRHEHB@SNÄ BNMSDMTSN
Ä+NÄRSDRRNÄ"NMRHFKHNÄCHÄ&DRSHNMDÄUDQHEHB@ÄHMÄNFMHÄB@RNÄHKÄONRRDRRNÄCDHÄOQDCDSSHÄQDPTHRHSHÄHMÄB@ONÄ@HÄ RHMFNKHÄ"NMRHFKHDQHÄHMÄBNMENQLHS§Ä@KK@ÄMNQL@SHU@ÄCHÄUHFHK@MY@ÄDÄ@KÄOQNOQHNÄ1DFNK@LDMSN
Ä
2HÄ DUHCDMYH@Ä HMÄ OQNONRHSNÄ BGDÄ K@Ä BHS@S@Ä OQDRDMY@Ä MDKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ &DRSHNMDÄ CHÄ "NMRHFKHDQHÄ DRDBTSHUHÄ jCHÄ DRSQ@YHNMDÄ L@M@FDQH@KDkÄ G@Ä BNMSQHATHSNÄ @KKi@BBQDRBHLDMSNÄ CDKK@Ä OQNEDRRHNM@KHS§Ä BNMRHKH@QDÄ BNMÄ O@QSHBNK@QDÄ QHEDQHLDMSNÄ@KÄATRHMDRRÄA@MB@QHNÄ@KKDÄCHM@LHBGDÄCDKÄRHRSDL@ÄDBNMNLHBNEHM@MYH@QHNÄ@KK@ÄQDFNK@LDMS@YHNMDÄ A@MB@QH@ÄDÄEHM@MYH@QH@ÄDCÄ@KKDÄLDSNCNKNFHDÄCHÄFDRSHNMDÄDÄBNMSQNKKNÄCDHÄQHRBGH
Ä
+i@LOHNÄ DÄ CHUDQRHEHB@SNÄ BNMSDMTSNÄ CDKKDÄ DRODQHDMYDÄ OQNEDRRHNM@KHÄL@M@FDQH@KHÄ DÄ @BB@CDLHBGDÄL@STQ@SDÄ C@Ä BH@RBTMNÄ CDHÄ "NMRHFKHDQHÄ BNMRDMSDÄ @KÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ &DRSHNMDÄ CHÄ CHRONQQDÄ CHÄ TMÄ BNLOKDRRHUNÄ KHUDKKNÄ CHÄ BNLODSDMY@Ä@CDFT@SNÄ@ÄF@Q@MSHQDÄTMÄDEEHBHDMSDÄRUNKFHLDMSNÄCDKKDÄOQNOQHDÄETMYHNMH
Ä
(Ä"NMRHFKHDQHÄCHÄ&DRSHNMDÄRNOQ@SSTSSNÄRDÄDRDBTSHUHÄ@BBDSS@MNÄDÄL@MSDMFNMNÄK@ÄB@QHB@ÄMDKK@ÄBNMR@ODUNKDYY@ÄCHÄ ONSDQÄ CDCHB@QDÄ @KÄ CHKHFDMSDÄ RUNKFHLDMSNÄ CDHÄ BNLOHSHÄ DÄ CDKKDÄ QDRONMR@AHKHS§Ä KNQNÄ @EEHC@SHÄ HKÄ SDLONÄ DEEDSSHU@LDMSDÄMDBDRR@QHNÄ@MBGDÄSDMDMCNÄBNMSNÄRH@ÄCDFKHÄ@KSQHÄHMB@QHBGHÄQHBNODQSHÄRH@ÄCDKKiHLODFMNÄBNMMDRRNÄ @KKDÄTKSDQHNQHÄ@SSHUHS§ÄOQNEDRRHNM@KHÄDUDMST@KLDMSDÄRUNKSD
Ä
(MÄOQNONRHSNÄRHÄOQDBHR@ÄBGDÄHMÄ(MSDR@Ä2@MO@NKNÄMNMÄQHRTKS@ÄMDBDRR@QH@ÄKiDROQDRRHNMDÄC@ÄO@QSDÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ &DRSHNMDÄCHÄTMÄOQNOQHNÄNQHDMS@LDMSNÄHMÄLDQHSNÄ@KÄMTLDQNÄL@RRHLNÄCHÄHMB@QHBGHÄCDHÄRHMFNKHÄ"NMRHFKHDQHÄBGDÄ ONRR@Ä DRRDQDÄ BNMRHCDQ@SNÄ BNLO@SHAHKDÄ BNMÄ TMÄ DEEHB@BDÄ RUNKFHLDMSNÄ CDKK@Ä B@QHB@Ä QHUDRSHS@Ä MDKK@Ä 2NBHDS§Ä M°Ä KiHMCHUHCT@YHNMDÄ@ÄS@KÄEHMDÄCHÄRODBHEHBHÄBQHSDQHÄFDMDQ@KH
Ä
/
Ä /
Ä
"
Ä
"
Ä

+@ÄL@SDQH@ÄHMÄNFFDSSNÄ QHRTKS@ÄHME@SSHÄDROQDRR@LDMSDÄ QDFNK@S@ÄC@KKNÄ2S@STSNÄ@HÄRDMRHÄCDKÄPT@KDÄMNMÄONRRNMNÄ DRRDQDÄMNLHM@SHÄ"NMRHFKHDQHÄCHÄ&DRSHNMDÄDÄRDÄMNLHM@SHÄCDB@CNMNÄBNKNQNÄBGDÄ@AAH@MNÄRTODQ@SNÄHKÄKHLHSDÄCHÄ PT@SSQNÄ HMB@QHBGHÄ CHÄ @LLHMHRSQ@YHNMDÄ CHQDYHNMDÄ NÄ BNMSQNKKNÄ HMÄ @KSQDÄ RNBHDS§Ä PTNS@SDÄ NÄ KNQNÄ BNMSQNKK@MSHÄ NÄ BNMSQNKK@SDÄOH¿ÄHMB@QHBGHÄRHMNÄ@ÄTMÄL@RRHLNÄCHÄPT@SSQNÄ@KKiHMSDQMNÄCHÄTMNÄRSDRRNÄFQTOONÄU@KFNMNÄODQÄTMNÄ RTODQHNQHÄ@ÄPT@SSQNÄU@KFNMNÄODQÄCTD
Ä "
Ä "
Ä
"NMÄ QHEDQHLDMSNÄ @FKHÄ HMB@QHBGHÄ QHBNODQSHÄ OQDRRNÄ RNBHDS§Ä A@MB@QHDÄ EHM@MYH@QHDÄ @RRHBTQ@SHUDÄ NÄ CHÄ QHKDU@MSHÄ CHLDMRHNMHÄDRSDQMDÄ@KÄ&QTOONÄNBBNQQDÄHMNKSQDÄ SDMDQDÄOQDRDMSDÄKDÄ RODBHEHBGDÄOQDBKTRHNMHÄHMSQNCNSSDÄC@KKi@QS
Ä Ä CDKÄ #
+
Ä M
Ä Ä @HÄ RDMRHÄ CDKÄ PT@KDÄ ¯Ä UHDS@SNÄ @HÄ jSHSNK@QHÄ CHÄ B@QHBGDÄ MDFKHÄ NQF@MHÄ FDRSHNM@KHÄ:a<Ä CHÄ HLOQDRDÄ NÄ FQTOOHÄ CHÄ HLOQDRDÄ NODQ@MSHÄ MDHÄ LDQB@SHÄ CDKÄ BQDCHSNÄ @RRHBTQ@SHUHÄ DÄ EHM@MYH@QHÄ CHÄ @RRTLDQDÄ NÄ DRDQBHS@QDÄ@M@KNFGDÄB@QHBGDÄHMÄHLOQDRDÄNÄFQTOOHÄCHÄHLOQDRDÄBNMBNQQDMSHk
Ä
ÄS@KÄOQNONRHSNÄDÄRTKK@ÄA@RDÄCDKKDÄUDQHEHBGDÄDEEDSST@SDÄRHÄDUHCDMYH@ÄBGDÄSQDÄ"NMRHFKHDQHÄQHBNOQNMNÄTM@ÄB@QHB@ÄHMÄ TM@Ä RNBHDS§Ä MNMÄ PTNS@S@Ä TMÄ "NMRHFKHDQDÄ QHBNOQDÄ B@QHBGDÄ HMÄ SQDÄRNBHDS§Ä PTNS@SDÄ DÄ TMÄ "NMRHFKHDQDÄ QHBNOQDÄ B@QHBGDÄ HMÄ PT@SSQNÄ RNBHDS§Ä PTNS@SDÄ HMÄ STSSHÄ HÄ B@RHÄ RHÄ SQ@SS@ÄODQ@KSQNÄCHÄ RNBHDS§ÄMNMÄ @SSHUDÄMDHÄLDQB@SHÄ RNOQ@Ä HMCHB@SHÄ DÄ ODQS@MSNÄ HKÄ"NMRHFKHNÄ G@Ä C@SNÄ @SSNÄ BGDÄ ODQÄ MDRRTMÄLDLAQNÄ QHBNQQDU@MNÄ KDÄHONSDRHÄCHÄCDB@CDMY@Ä OQDUHRSDÄC@KÄOQDCDSSNÄ@QS
Ä
Ä
/DQÄBH@RBTMÄ"NMRHFKHDQDÄCHÄ&DRSHNMDÄUHDMDÄODQHNCHB@LDMSDÄUDQHEHB@SNÄHKÄQHRODSSNÄCDKKDÄRNOQ@ÄBHS@SDÄCHRONRHYHNMH
Ä 2HÄ OQDBHR@Ä HMNKSQDÄ BGDÄ C@KKi TSNU@KTS@YHNMDÄ BNMCNSS@Ä C@KÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ &DRSHNMDÄ MDKÄ Ä CHÄ BTHÄ RHÄ CHQ§Ä HMÄ RTBBDRRHUNÄ O@Q@FQ@ENÄ MNMÄ RNMNÄ DLDQRDÄ B@QHBGDÄ CDHÄ "NMRHFKHDQHÄ HMÄ BNMBNQQDMY@Ä MDOOTQDÄ SQ@Ä PTDKKDÄ BNMRHCDQ@SDÄBNLO@SHAHKHÄDWÄ@QS
ÄÄ#
+
ÄM
Ä
Ä
(KÄ"NMRHFKHDQDÄ#DKDF@SNÄHMÄPT@MSNÄ@UDMSDÄK@ÄETMYHNMDÄCHÄ"GHDEÄ\$WDBTSHUDÄ.EEHBDQÄCDKK@Ä2NBHDS§ÄDÄCDKÄ&QTOONÄ MNMÄG@ÄHMB@QHBGHÄCHÄ@LLHMHRSQ@SNQDÄOQDRRNÄ@KSQHÄDLHSSDMSHÄMNMÄ@OO@QSDMDMSHÄ@KÄ&QTOONÄ(MSDR@Ä2@MO@NKNÄCHÄ BTHÄRH@ÄBGHDEÄDWDBTSHUDÄNEEHBDQÄTMÄ"NMRHFKHDQDÄCHÄ&DRSHNMDÄCHÄ(MSDR@Ä2@MO@NKN
Ä "
Ä
(KÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ &DRSHNMDÄ @BBDQS@Ä DÄ U@KTS@Ä HMÄ NBB@RHNMDÄ CDKK@Ä MNLHM@Ä DÄ MDKÄ BNMSHMTNÄKiHCNMDHS§Ä CDHÄ RHMFNKHÄ "NMRHFKHDQHÄ @Ä RUNKFDQDÄ KDÄ OQNOQHDÄ ETMYHNMHÄ MNMBG°Ä HKÄ MTLDQNÄ CHÄ HMB@QHBGHÄ QHBNODQSHÄ C@FKHÄ RSDRRHÄ ONMDMCNÄ O@QSHBNK@QDÄ@SSDMYHNMDÄ@ÄPTDKKHÄBGDÄQHBGHDCNMNÄTMÄL@FFHNQDÄBNHMUNKFHLDMSNÄMDKKiNQCHM@QH@Ä@SSHUHS§Ä@YHDMC@KD
ÄÄ
(MÄ @KKDF@SNÄ @KK@Ä OQDRDMSDÄ 1DK@YHNMDÄ MDKK@Ä S@ADKK@Ä QHDOHKNF@SHU@Ä M
Ä Ä UHDMDÄ QHONQS@SNÄ HKÄ MTLDQNÄ CDFKHÄ @KSQHÄ HMB@QHBGHÄCHÄ@LLHMHRSQ@YHNMDÄNÄBNMSQNKKNÄBGDÄHÄ"NMRHFKHDQHÄCHÄ&DRSHNMDÄ QHBNOQNMNÄHMÄ@KSQDÄRNBHDS§ÄPTNS@SDÄHMÄ LDQB@SHÄQDFNK@LDMS@SHÄ@MBGDÄDRSDQHÄHMÄRNBHDS§ÄEHM@MYH@QHDÄA@MB@QHDÄ@RRHBTQ@SHUDÄNÄCHÄQHKDU@MSHÄCHLDMRHNMHÄK@Ä RTBBDRRHU@ÄS@ADKK@ÄM
ÄÄBNMSHDMDÄKiDKDMB@YHNMDÄCDHÄRTCCDSSHÄHMB@QHBGH
Ä
(KÄ"NMRHFKHNÄCHÄ&DRSHNMDįÄBNMUNB@SNÄC@KÄ/QDRHCDMSDÄNFMHÄPT@KÄUNKS@ÄKNÄQDOTSHÄMDBDRR@QHNÄNUUDQNÄPT@MCNÄMDÄ RH@Ä E@SS@Ä QHBGHDRS@Ä RBQHSS@Ä C@KÄ "NMRHFKHDQDÄ #DKDF@SNÄ NÄ C@Ä @KLDMNÄ CTDÄ CDHÄ RTNHÄ BNLONMDMSHÄ OQDUH@Ä BNLTMHB@YHNMDÄ@KÄ/QDRHCDMSDÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ&DRSHNMDÄHKÄ"NMRHFKHNÄOT¸ÄDRRDQDÄBNMUNB@SNÄC@KÄ"NMRHFKHNÄCHÄ 2NQUDFKH@MY@ÄNÄC@HÄRTNHÄBNLONMDMSHÄ@MBGDÄHMCHUHCT@KLDMSDÄ@HÄRDMRHÄCHÄKDFFD
Ä
(KÄ /QDRHCDMSDÄ MDKÄ BNMUNB@QDÄ HKÄ "NMRHFKHNÄ EHRR@Ä KiNQCHMDÄ CDKÄ FHNQMNÄ SDMTSNÄ @MBGDÄ BNMSNÄ CDKKDÄ OQNONRSDÄ CHÄ CDKHADQ@ÄENQLTK@SDÄC@KÄ"NMRHFKHDQDÄ#DKDF@SNÄNÄC@Ä@KSQHÄ"NMRHFKHDQH
Ä
+@Ä BNMUNB@YHNMDÄ @UUHDMDÄ LDCH@MSDÄ @UUHRNÄ BNMSDMDMSDÄ KiNQCHMDÄ CDKÄ FHNQMNÄ CDFKHÄ @QFNLDMSHÄ C@Ä SQ@SS@QDÄ RODCHSNÄ @HÄ"NMRHFKHDQHÄ @KLDMNÄPT@SSQNÄFHNQMHÄOQHL@ÄCHÄPTDKKNÄ EHRR@SNÄODQÄK@Ä QHTMHNMDÄDÄMDHÄB@RHÄCHÄTQFDMY@Ä @KLDMNÄÄNQDÄOQHL@
Ä+i@UUHRNÄCHÄBNMUNB@YHNMDÄDÄKiNQCHMDÄCDKÄFHNQMNÄUDMFNMNÄ@KSQDR³ÄSQ@RLDRRHÄ@HÄ"NMRHFKHDQHÄ CHÄ2NQUDFKH@MY@
Ä
+iNQCHMDÄ CDKÄ FHNQMNÄ BNMSDMTSNÄ MDKK@Ä BNMUNB@YHNMDÄ ¯Ä RSQTSSTQ@SNÄRDBNMCNÄ TMÄ BQHSDQHNÄ CHÄ Q@FFQTOO@LDMSNÄ CDFKHÄ @QFNLDMSHÄ ODQÄ @QDDÄ SDL@SHBGDÄ @KÄ EHMDÄ CHÄ @RRHBTQ@QDÄ TMiNQCHM@S@Ä SQ@SS@YHNMDÄ CDKKDÄ L@SDQHDÄ ONRSDÄ HMÄ CHRBTRRHNMDÄ UHDMDÄ HMNKSQDÄ HMCHB@SNÄ ODQÄ FKHÄ @QFNLDMSHÄ BGDÄ R@Q@MMNÄ SQ@SS@SHÄ PT@KHÄ BNRSHSTHQ@MMNÄ NFFDSSNÄ CHÄ CDKHADQ@YHNMDÄDÄPT@KHÄCHÄRDLOKHBDÄHMENQL@SHU@
Ä
(KÄ"NMRHFKHNÄCHÄ&DRSHNMDÄ RHÄ QHTMHRBDÄCHÄ QDFNK@Ä @KSDQM@SHU@LDMSDÄHMÄ 3NQHMNÄOQDRRNÄK@Ä RDCDÄKDF@KDÄ DÄHMÄ,HK@MNÄ OQDRRNÄK@ÄRDCDÄRDBNMC@QH@ÄNÄDBBDYHNM@KLDMSDÄ@KSQNUDÄMDKÄ SDQQHSNQHNÄHS@KH@MN
Ä+NÄ2S@STSNÄBNMRDMSDÄODQ@KSQNÄ BGDÄ KDÄ QHTMHNMHÄ RHÄ SDMF@MNÄ U@KHC@LDMSDÄ @MBGDÄ LDCH@MSDÄ KiTSHKHYYNÄ CHÄ RHRSDLHÄ CHÄ BNKKDF@LDMSNÄ @Ä CHRS@MY@Ä

/
"

"
Ä
/
Ä
OTQBG°Ä QHRTKSHMNÄ F@Q@MSHSDÄ RH@Ä KiDR@SS@Ä HCDMSHEHB@YHNMDÄ CDKKDÄ ODQRNMDÄ KDFHSSHL@SDÄ @Ä OQDRDMYH@QDÄ RH@Ä K@Ä ONRRHAHKHS§Ä ODQÄ STSSHÄ HÄ O@QSDBHO@MSHÄ CHÄ HMSDQUDMHQDÄ HMÄ SDLONÄ QD@KDÄ @KK@Ä SQ@SS@YHNMDÄCHÄ STSSHÄFKHÄ @QFNLDMSHÄ DÄCHÄ UHRHNM@QDÄ QHBDUDQDÄ DÄ SQ@RLDSSDQDÄ CNBTLDMSH
Ä (MÄ S@KDÄ DUDMST@KHS§Ä @KLDMNÄ HKÄ /QDRHCDMSDÄ DÄ HKÄ 2DFQDS@QHNÄ CNUQ@MMNÄDRRDQDÄOQDRDMSHÄMDKÄKTNFNÄCHÄBNMUNB@YHNMDÄCDKÄ"NMRHFKHNÄNUDÄKNÄRSDRRNÄRHÄBNMRHCDQDQ§ÄSDMTSN
Ä
(KÄ/QDRHCDMSDÄ@MBGDÄBNMÄKi@TRHKHNÄCDKÄ2DFQDS@QHNÄCDKÄ"NMRHFKHNÄ@RRHBTQ@ÄBGDÄK@ÄCNBTLDMS@YHNMDÄ QDK@SHU@Ä@FKHÄ @QFNLDMSHÄ@KKiNQCHMDÄCDKÄFHNQMNÄRH@ÄONQS@S@Ä@ÄBNMNRBDMY@ÄCHÄSTSSHÄHÄ"NMRHFKHDQHÄRDBNMCNÄBQHSDQHÄCHÄBNLOKDSDYY@Ä DÄ BNMÄ BNMFQTNÄ @MSHBHONÄ QHRODSSNÄ @KK@Ä C@S@Ä CDKK@Ä QHTMHNMDÄ @MBGDÄ MDKKiNSSHB@Ä CDKK@Ä MDBDRR@QH@Ä RHLLDSQH@Ä HMENQL@SHU@ÄSQ@Ä"NMRHFKHDQHÄDRDBTSHUHÄDÄMNMÄDRDBTSHUH
Ä
Ä
0T@KNQ@ÄK@ÄCNBTLDMS@YHNMDÄC@ÄRNSSNONQQDÄ@KÄ"NMRHFKHNÄBNMSDMF@ÄDKDLDMSHÄCHÄjOQHBDÄRDMRHSHUHSXkÄK@ÄRSQTSSTQ@Ä OQNONMDMSDÄDUHCDMYH@ÄHMÄTMÄ@OONRHSNÄLNCTKNÄ@ÄBNQQDCNÄCDKK@ÄRSDRR@ÄKDÄU@KTS@YHNMHÄDEEDSST@SDÄHMÄLDQHSNÄ@KÄ EHMDÄCHÄ@RRHBTQ@QDÄTMÄBNQQDSSNÄSQ@SS@LDMSNÄCDKKDÄHMENQL@YHNMHÄOQHUHKDFH@SDÄMNMBG°ÄCDKÄOTMST@KDÄ@CDLOHLDMSNÄ CDFKHÄNAAKHFGHÄCHÄOTAAKHBHS§ÄOQDUHRSHÄC@KKDÄCHRONRHYHNMHÄCHÄKDFFDÄHMÄL@SDQH@
ÄÄ
Ä F@Q@MYH@Ä CDKKi@CDFT@SDYY@Ä HMENQL@SHU@Ä UDQRNÄ HÄ "NMRHFKHDQHÄ KDÄ OQNONRSDÄ CDRSHM@SDÄ @KÄ "NMRHFKHNÄ UDMFNMNÄ OQDKHLHM@QLDMSDÄ OQNRODSS@SDÄ @KÄ /QDRHCDMSDÄ BNR³Ä C@Ä BNMRDMSHQDÄ @Ä PTDRSiTKSHLNÄ TM@Ä OH¿Ä BNMR@ODUNKDÄ ENQL@YHNMDÄ CDKKiNQCHMDÄ CDKÄ FHNQMNÄ CDKKDÄ QHTMHNMHÄ DÄ @KÄ "NMRHFKHNÄ RSDRRNÄ TM@Ä L@FFHNQDÄ SDLODRSHUHS§Ä MDKK@Ä QHBDYHNMDÄCDKK@ÄCNBTLDMS@YHNMDÄMDBDRR@QH@
Ä
-DKKiHONSDRHÄHMÄBTHÄK@ÄCNBTLDMS@YHNMDÄRH@ÄO@QSHBNK@QLDMSDÄUNKTLHMNR@ÄNÄBNLOKDRR@ÄK@ÄRSDRR@ÄUHDMDÄBNQQDC@S@Ä C@Ä TMÄ DWDBTSHUDÄ RTLL@QXÄ BGDÄ MDÄ RHMSDSHYY@Ä HÄ OTMSHÄ OH¿Ä RHFMHEHB@SHUHÄ DÄ QHKDU@MSHÄ @HÄ EHMHÄ CDKKDÄ HMDQDMSHÄ CDSDQLHM@YHNMH EDQLNÄQDRS@MCNÄBGDÄS@KDÄCNBTLDMSNÄMNMÄUHDMDÄBNMRHCDQ@SNÄHMÄ@KBTMÄLNCNÄRNRSHSTSHUNÄCDKK@Ä CNBTLDMS@YHNMDÄBNLOKDS@ÄSQ@RLDRR@Ä@HÄ"NMRHFKHDQH
Ä
KÄ EHMDÄ CHÄ NSSHLHYY@QDÄ HKÄ OQNBDRRNÄ CHÄ BHQBNK@YHNMDÄ CDKKDÄ HMENQL@YHNMHÄ DÄ KDÄ SDLOHRSHBGDÄ CHÄ SQ@RLHRRHNMDÄ K@Ä CNBTLDMS@YHNMDÄ QDK@SHU@Ä @KKDÄ QHTMHNMHÄ CDKÄ "NMRHFKHNÄ UHDMDÄ QDR@Ä CHRONMHAHKDÄ LDCH@MSDÄ TM@Ä OH@SS@ENQL@Ä HMENQL@SHB@ÄCDCHB@S@Ä@BBDRRHAHKDÄ@HÄ"NMRHFKHDQHÄCHÄ&DRSHNMDÄRTÄS@KDÄOH@SS@ENQL@ÄHÄ"NMRHFKHDQHÄG@MMNÄHMNKSQDÄ@Ä CHRONRHYHNMDÄ HÄ CNBTLDMSHÄ CHÄ FNUDQM@MBDÄ K@Ä OQHMBHO@KDÄ BNQQHRONMCDMY@Ä BNMÄ FKHÄ .QF@MHÄ CHÄ UHFHK@MY@Ä KDÄ RHST@YHNMHÄBNMS@AHKHÄDÄKiTKSDQHNQDÄCNBTLDMS@YHNMDÄTSHKDÄ@KKiDROKDS@LDMSNÄCDKKDÄOQNOQHDÄ ETMYHNMH
Ä+i@OOKHB@SHUNÄ HMÄ NFFDSSNÄ @BBDRRHAHKDÄ SQ@LHSDÄ HMSQ@MDSÄ BNMÄ LNC@KHS§Ä OQNSDSSDÄ ODQLDSSDÄ CHÄ FDRSHQDÄ HÄ EKTRRHÄ HMENQL@SHUHÄ HMÄ OHDM@ÄBNMENQLHS§Ä@FKHÄRS@MC@QCÄCHÄRHBTQDYY@ÄHMSDQMHÄDÄCHÄRHRSDL@
Ä
-DKÄB@RNÄHMÄBTHÄRH@ÄMDBDRR@QHNÄ@RRHBTQ@QDÄK@ÄQHRDQU@SDYY@ÄNUUDQNÄPT@KNQ@ÄHKÄ/QDRHCDMSDÄKNÄQHSDMF@ÄNOONQSTMNÄHMÄ QDK@YHNMDÄ @KÄBNMSDMTSNÄCDKKi@QFNLDMSNÄ DÄCDKK@Ä QDK@SHU@ÄCDKHADQ@YHNMDÄNUUDQNÄODQÄ@KSQDÄLNSHU@SDÄ Q@FHNMHÄODQÄ BTHÄ MNMÄ RH@Ä RS@SNÄ ONRRHAHKDÄ LDSSDQDÄ @Ä CHRONRHYHNMDÄ K@Ä CNBTLDMS@YHNMDÄ PTDRS@Ä ONSQ§Ä DRRDQDÄ ENQMHS@Ä CHQDSS@LDMSDÄHMÄRDCDÄCHÄQHTMHNMDÄDUHCDMYH@MCNMDÄHKÄB@Q@SSDQDÄ@FFHTMSHUN
Ä(MÄS@KHÄHONSDRHÄHKÄ/QDRHCDMSDÄUDQHEHB@ÄHKÄ QHRODSSNÄCDHÄOQHMBHOHÄCHÄBNLOKDSDYY@ÄDÄ@CDFT@SDYY@ÄCDKKDÄHMENQL@YHNMHÄRTFKHÄ@QFNLDMSHÄ@KKiNQCHMDÄCDKÄFHNQMNÄ MDHÄ BNMEQNMSHÄ CHÄ STSSHÄ HÄ "NMRHFKHDQHÄ HÄ PT@KHÄ G@MMNÄ BNLTMPTDÄ K@Ä E@BNKS§Ä CHÄ QHBGHDCDQDÄ NFMHÄ BGH@QHLDMSNÄ @OOQNENMCHLDMSNÄ NÄ HMSDFQ@YHNMDÄ QHSDMTSHÄ MDBDRR@QHÄ NCÄ NOONQSTMHÄ ODQÄ TM@Ä BNQQDSS@Ä U@KTS@YHNMDÄ CDFKHÄ @QFNLDMSHÄRSDRRH
Ä
(MÄNFMHÄB@RNÄK@ÄCNBTLDMS@YHNMDÄENQMHS@ÄHMÄNBB@RHNMDÄCDKKDÄQHTMHNMHÄCDKÄ"NMRHFKHNÄUHDMDÄBNMRDQU@S@Ä@FKHÄ@SSHÄDÄ QDRS@ÄCHRONMHAHKDÄOQDRRNÄK@Ä2DFQDSDQH@Ä2NBHDS@QH@ÄNKSQDÄBGDÄRTKK@ÄOH@SS@ENQL@ÄHMENQL@SHB@ÄCDCHB@S@
Ä
+@ÄCNBTLDMS@YHNMDÄUHDMDÄHMUH@S@ÄDÄLDRR@Ä@ÄCHRONRHYHNMDÄ@MBGDÄCDKÄ2DFQDS@QHNÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@Ä DÄCDHÄBNLONMDMSHÄCDKÄ"NLHS@SNÄODQÄHKÄ"NMSQNKKN
Ä
+DÄ2SQTSSTQDÄCDKK@Ä!@MB@ÄCHÄUNKS@ÄHMÄUNKS@ÄHMSDQDRR@SDÄ@RRHBTQ@MNÄK@ÄL@RRHL@Ä@SSDMYHNMDÄMDKK@ÄOQDCHRONRHYHNMDÄ CDKKiHMENQL@SHU@Ä@HÄ"NMRHFKHDQHÄHMÄLDQHSNÄ@FKHÄ@QFNLDMSHÄBGDÄUDQQ@MMNÄDR@LHM@SHÄMDKÄBNQRNÄCDKKDÄQHTMHNMHÄMDKK@Ä BNMR@ODUNKDYY@ÄBGDÄDRR@ÄBNRSHSTHRBDÄTMNÄCDHÄOQDRTOONRSHÄENMC@LDMS@KHÄODQÄBNMRDMSHQDÄ@HÄ"NMRHFKHDQHÄRSDRRHÄCHÄ
Ä

assumere le decisioni più opportune, dedicando maggior spazio all'approfondimento e all'analisi in sede consiliare.
Il Consiglio di Gestione è regolarmente costituito con la presenza della maggioranza dei suoi componenti in carica.
Il Presidente presiede le riunioni del Consiglio e ne coordina i lavori, assicurando un adequato spazio alla trattazione di ogni argomento all'ordine del giorno e il tempo necessario per i relativi approfondimenti nonché favorendo un'effettiva dialettica e un costruttivo dibattito nell'ambito del board e, in particolare, un opportuno raccordo tra Consiglieri esecutivi e non esecutivi.
Alle riunioni del Consiglio di Gestione assiste il Segretario del Consiglio di Sorveglianza e - in base a quanto previsto dallo Statuto - partecipano, senza diritto di voto, i componenti del Comitato per il Controllo.
Il Consiglio di Gestione delibera ordinariamente a maggioranza assoluta di voti dei presenti (in caso di parità prevale il voto di chi presiede); alcune deliberazioni concernenti, tra l'altro, la nomina e la revoca del Consigliere Delegato, il conferimento dei relativi poteri, nonché la nomina e la revoca del Dirigente preposto sono assunte con il voto favorevole della maggioranza dei componenti in carica. Le deliberazioni concernenti la nomina, la revoca e la determinazione di funzioni, competenze e compensi dei Direttori Generali sono assunte con il voto favorevole della maggioranza dei componenti in carica del Consiglio di Gestione, previo parere obbligatorio del Consiglio di Sorveglianza.
A seguito delle riunioni, il Segretario redige una bozza di verbale, nella quale viene illustrato in modo compiuto il processo di formazione delle decisioni, dando anche motivazioni alla base delle stesse. La bozza del verbale viene trasmessa al Presidente ed al Consigliere Delegato e successivamente a tutti i Consiglieri per le eventuali osservazioni, raccolte dalla Segreteria Societaria, e viene inviata ai componenti del Comitato per il Controllo. Dopo la sua approvazione, copia del verbale viene trasmessa senza indugio, ai sensi di Statuto, al Presidente del Consiglio di Sorveglianza.
Ogni Consigliere ha diritto che nel verbale della riunione sia dato atto del suo voto contrario o della sua astensione con le relative motivazioni.
Le deliberazioni adottate dal Consiglio sugli argomenti all'ordine del giorno vengono trasmesse a cura della Segreteria Societaria alle Strutture aziendali interessate, al fine dell'opportuna informativa ovvero della loro successiva attuazione nell'ambito della Banca o del Gruppo.
Ai sensi di Statuto, le riunioni del Consiglio di Gestione hanno luogo almeno una volta al mese. In concreto, il Consiglio si riunisce con cadenza regolare, di norma quasi due volte al mese; tale frequenza ha consentito di porre all'ordine del giorno delle riunioni un numero di argomenti adeguato a consentirne una corretta trattazione e un costruttivo dibattito.
2.P.2.
1.C.1. i) |

-DKÄBNQRNÄCDKÄÄHKÄ"NMRHFKHNÄRHįÄQHTMHSNÄHMÄÄNBB@RHNMHÄCHÄBTHÄÄMDKKi@SST@KDÄBNLONRHYHNMDÄQHRTKS@MSDÄC@KÄ QHMMNUNÄCDKKi.QF@MN
ÄÄ
"NLDÄ HMÄ O@RR@SNÄ K@Ä O@QSDBHO@YHNMDÄ CDHÄ "NMRHFKHDQHÄ @KKDÄ QHTMHNMHÄ RHÄ ¯Ä CHLNRSQ@S@Ä BNRS@MSDÄ MNMNRS@MSDÄ KiHMBQDLDMSNÄHMÄBNQRNÄCi@MMNÄCDKÄMTLDQNÄCHÄQHTMHNMH
Ä(MÄO@QSHBNK@QDÄMDKÄBNQRNÄCDKÄÄK@ÄO@QSDBHO@YHNMDÄ CHÄ BH@RBTMÄ "NMRHFKHDQDÄ @KKDÄ QHTMHNMHÄ ¯Ä QHRTKS@S@Ä O@QHÄ @KÄ Ä BNMÄ QHEDQHLDMSNÄ @KÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ &DRSHNMDÄ @SST@KLDMSDÄHMÄB@QHB@ÄLDMSQDÄODQÄPT@MSNÄQHFT@QC@ÄHKÄ"NMRHFKHNÄHMÄB@QHB@ÄRHMNÄ@KÄÄL@FFHNÄÄHMÄTM@ÄRNK@Ä NBB@RHNMDÄUHįÄRS@S@ÄKi@RRDMY@ÄCHÄTMÄBNLONMDMSD
Ä
3@KDÄO@QSDBHO@YHNMDÄ@KKDÄRDCTSDÄBNMRHKH@QHÄG@Ä@RRHBTQ@SNÄTMÄRHRSDL@SHBNÄBNMSQHATSNÄCHÄSTSSHÄHÄBNLONMDMSHÄ@KK@Ä FDRSHNMDÄ CDFKHÄ @EE@QHÄ RNBH@KHÄ DÄCHÄ &QTOONÄ BNMÄ OHDM@Ä U@KNQHYY@YHNMDÄ @Ä E@UNQDÄ CDKK@Ä 2NBHDS§Ä CDKKDÄ PT@KHEHB@SDÄ BNLODSDMYDÄOQNEDRRHNM@KHÄHUHÄQ@OOQDRDMS@SD
Ä
+iHLODFMNÄ BNLOKDRRHUNÄ CDHÄ "NMRHFKHDQHÄ ODQ@KSQNÄ MNMÄ RHÄ BNMBQDSHYY@Ä RNKS@MSNÄ MDKK@Ä O@QSDBHO@YHNMDÄ @KKDÄ QHTMHNMHÄBNMRHKH@QHÄODQÄSTSSHÄHÄ"NMRHFKHDQHÄCDUDÄHME@SSHÄSDMDQRHÄBNMSNÄCDKKDÄ@SSHUHS§ÄBNMMDRRDÄ@KKDÄQHTMHNMHÄRSTCHNÄ CDKK@ÄCNBTLDMS@YHNMDÄQDK@SHU@Ä@FKHÄ@QFNLDMSHÄC@ÄSQ@SS@QDÄOQDO@Q@YHNMDÄCDKKDÄQHTMHNMHÄBNKKNPTHÄDÄQHBGHDRSDÄCHÄ HMENQL@YHNMHÄDBB
ÄLDMSQDÄBNMÄO@QSHBNK@QDÄQHEDQHLDMSNÄ@HÄ"NMRHFKHDQHÄDRDBTSHUHÄNBBNQQDÄ@MBGDÄBNMRHCDQ@QDÄKDÄ @SSHUHS§Ä RUNKSDÄHMÄPT@KHS§ÄCHÄ1DRONMR@AHKHÄCHÄ 2SQTSSTQDÄNODQ@SHUDÄCDKK@Ä!@MB@ÄODQÄHÄ"NMRHFKHDQHÄjCHÄDRSQ@YHNMDÄ L@M@FDQH@KDkÄNUUDQNÄHMÄQDK@YHNMDÄ@KK@ÄO@QSDBHO@YHNMDÄ@HÄ"NLHS@SHÄL@M@FDQH@KHÄCHÄ&QTOONÄDÄ@KKi@SSQHATYHNMDÄCHÄ RODBHEHBHÄHMB@QHBGHÄODQÄHÄ5HBDÄ/QDRHCDMSDÄDRDBTSHUH
Ä
+DÄ QHTMHNMHÄ CDKÄ "NMRHFKHNÄ RNMNÄ CTQ@SDÄ HMÄ LDCH@Ä BHQB@Ä Ä NQDÄ SDLONÄ BGDÄ RHÄ OT¸Ä QHSDMDQDÄ @CDFT@SNÄ @Ä RNCCHRE@QDÄ KDÄ DRHFDMYDÄ CHÄ SQ@SS@YHNMDÄ DÄ CHRBTRRHNMDÄ CDFKHÄ @QFNLDMSHÄ @KKiNQCHMDÄ CDKÄ FHNQMNÄ @MBGDÄ @KK@Ä KTBDÄ CDKKi@OOQNOQH@S@ÄHMENQL@SHU@ÄBNMRHKH@QDÄDÄOQDBNMRHKH@QDÄDÄCDKÄMTLDQNÄCHÄQHTMHNMHÄSDMTSDRH
Ä
/DQÄKi@MMNÄHMÄBNQRNÄRNMNÄRS@SDÄB@KDMC@QHYY@SDÄÄQHTMHNMHÄCHÄBTHÄÄFH§Ä SDMTSDRHÄTKSDQHNQHÄ QHTMHNMHÄONSQ@MMNÄ DRRDQDÄ CDEHMHSDÄ HMÄ ETMYHNMDÄ CHÄ RODBHEHBGDÄ DRHFDMYD
Ä (MSDR@Ä 2@MO@NKNÄ HMÄ NSSDLODQ@MY@Ä @KÄ 1DFNK@LDMSNÄ CHÄ !NQR@ÄMDKÄLDRDÄCHÄFDMM@HNÄG@ÄBNLTMHB@SNÄ@KÄLDQB@SNÄDÄG@ÄQDRNÄCHRONMHAHKDÄMDKÄRHSNÄHMSDQMDSÄHKÄB@KDMC@QHNÄ CDFKHÄDUDMSHÄRNBHDS@QHÄODQÄKi@MMNÄÄBNMÄKiHMCHB@YHNMDÄCDKKDÄC@SDÄCDKKDÄ QHTMHNMHÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ&DRSHNMDÄ ODQÄKi@OOQNU@YHNMDÄCDHÄC@SHÄDBNMNLHBNEHM@MYH@QH
Ä4KSDQHNQHÄ QHTMHNMHÄ Ä@MBGDÄHMÄRDCDÄCHÄHMCTBSHNMÄÄUDMFNMNÄ CDEHMHSDÄHMÄBNQRNÄCiDRDQBHYHNÄHMÄETMYHNMDÄCHÄRODBHEHBGDÄDRHFDMYD
Ä
+DÄCDKHADQ@YHNMHÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ&DRSHNMDÄBGDÄMNMÄUDMFNMNÄOQDRDÄHMÄBNMENQLHS§Ä @KK@ÄKDFFDÄ DÄ@KKNÄ2S@STSNÄ ONRRNMNÄDRRDQDÄHLOTFM@SDÄC@KÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄDÄC@HÄ"NMRHFKHDQHÄCHÄ&DRSHNMDÄ@RRDMSHÄNÄCHRRDMYHDMSHÄ DMSQNÄMNU@MS@ÄFHNQMHÄC@KK@ÄC@S@ÄCDKK@ÄCDKHADQ@YHNMD
Ä
MBGDÄHÄRNBHÄONRRNMNÄHLOTFM@QDÄKDÄCDKHADQDÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ&DRSHNMDÄPT@KNQ@ÄKDÄRSDRRDÄRH@MNÄKDRHUDÄCDHÄKNQNÄ CHQHSSHÄHMÄ S@KDÄHONSDRHÄBNMÄ QHEDQHLDMSNÄ @Ä SDQLHMHÄ DÄLNC@KHS§ÄCDKKiHLOTFM@SHU@ÄDÄ QDK@SHU@ÄOQNBDCTQ@Ä SQNU@MNÄ @OOKHB@YHNMDÄODQÄPT@MSNÄBNLO@SHAHKHÄKDÄMNQLDÄCDKÄBNCHBDÄBHUHKDÄQHFT@QC@MSHÄKiHLOTFM@SHU@ÄCDKKDÄCDKHADQ@YHNMHÄ @RRDLAKD@QHÄCDKKDÄPT@KHÄRHÄCHQ§ÄOH¿Ä@U@MSHÄMDKÄB@OHSNKNÄCDCHB@SNÄ@KKDÄ RRDLAKDD
Ä
(KÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ &DRSHNMDÄ MDKK@Ä RDCTS@Ä CDKÄ Ä EDAAQ@HNÄ Ä G@Ä OQNUUDCTSNÄ mÄ @HÄ RDMRHÄ CDKÄ OQNOQHNÄ 1DFNK@LDMSNÄ DÄ CDKÄ "NCHBDÄ CHÄ TSNCHRBHOKHM@Ä Ä @KK@Ä U@KTS@YHNMDÄ CDKK@Ä OQNOQH@Ä @CDFT@SDYY@Ä HMÄ SDQLHMHÄ CHÄ ETMYHNM@LDMSNÄ CHLDMRHNMDÄ DÄ BNLONRHYHNMD
Ä 3DMTSNÄ ODQ@KSQNÄ BNMSNÄ CDKÄ QHMMNUNÄ HMEQ@MMT@KDÄ CDKKi.QF@MNÄ Ki@M@KHRHÄ ¯Ä RS@S@Ä QHEDQHS@Ä @KÄ ODQHNCNÄ HMSDQBNQQDMSDÄ SQ@Ä K@Ä QHTMHNMDÄ CHÄ HMRDCH@LDMSNÄ CDKKi@SST@KDÄ "NMRHFKHNÄ Ä L@FFHNÄÄDÄK@ÄQHTMHNMDÄCDKÄÄFDMM@HNÄ
Ä
+i@TSNU@KTS@YHNMDÄ ¯Ä RS@S@Ä DEEDSST@S@Ä @MBGDÄ @KK@ÄKTBDÄCDKKDÄHMCHB@YHNMHÄ ENQLTK@SDÄC@KK@Ä!@MB@ÄCi(S@KH@ÄBNMÄK@Ä "NLTMHB@YHNMDÄCDKKiÄFDMM@HNÄÄQHFT@QC@MSDÄKi@OOKHB@YHNMDÄCDKKDÄ#HRONRHYHNMHÄCHÄ5HFHK@MY@ÄRTKÄFNUDQMNÄ RNBHDS@QHNÄ CDKKDÄ A@MBGDÄ MNMBG°Ä BNMÄ K@Ä KDSSDQ@Ä CDKKiÄ CHBDLAQDÄ Ä HMÄ SDL@Ä CHÄ j"NLONRHYHNMDÄ DÄ ETMYHNM@KHS§ÄCDHÄ!N@QCÄCDHÄFQTOOHÄA@MB@QHÄUHFHK@SHkÄBNMRDFTDMSDÄ@KKi@M@KHRHÄCHÄADMBGL@QBJHMFÄDEEDSST@S@ÄC@KK@Ä 5HFHK@MY@ÄRTKKDÄ@TSNU@KTS@YHNMHÄQHEDQHSDÄ@KKiDRDQBHYHNÄ
Ä-DKKNÄRUNKFHLDMSNÄCDKÄOQNBDRRNÄCHÄ@TSNU@KTS@YHNMDÄ ¯Ä RS@SNÄ HMNKSQDÄ BNMRHCDQ@SNÄ HKÄ jLNCDKKNÄ CHÄ @TSNU@KTS@YHNMDkÄ OQDEHFTQ@SNÄ OQNÄ ETSTQNÄ C@KÄ #NBTLDMSNÄ CHÄ BNMRTKS@YHNMDÄ RTKKDÄ #HRONRHYHNMHÄ CHÄ 5HFHK@MY@Ä RTKÄ FNUDQMNÄ RNBHDS@QHNÄ CDKKDÄ A@MBGDÄ OTAAKHB@SNÄ C@KK@Ä !@MB@Ä Ci(S@KH@ÄHKÄÄCHBDLAQDÄ
Ä
MBGDÄHMÄBNMRHCDQ@YHNMDÄCDKKi@SST@KDÄE@RDÄCHÄSQ@MRHSNQHDS§ÄMNQL@SHU@ÄHKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ&DRSHNMDÄMNMÄRHįÄ@UU@KRNÄ CDKKi@RRHRSDMY@Ä CHÄ BNMRTKDMSHÄ DRSDQMHÄ QHSDMDMCNÄ BGDÄ HKÄ OQNBDRRNÄ ONSDRRDÄ DRRDQDÄ DEEHB@BDLDMSDÄ BNMCNSSNÄ @SSQ@UDQRNÄTMÄ@CDFT@SNÄDÄBNRSQTSSHUNÄBNMEQNMSNÄMDKKi@LAHSNÄCDKÄ"NMRHFKHNÄDÄSQ@ÄHÄ"NMRHFKHDQH
Ä
"
ÄFÄ DCÄH

+i@SSHUHS§Ä CHÄ RDKEÄ @RRDRRLDMSÄ C@Ä O@QSDÄ CDKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ &DRSHNMDÄ ¯Ä RS@S@Ä ODQS@MSNÄ RUNKS@Ä BNMÄ LNC@KHS§Ä @M@KNFGDÄ @Ä PTDKKDÄ BNMÄ BTHÄ DQ@Ä RS@S@Ä DEEDSST@S@Ä HMÄ O@RR@SNÄ HMÄ @SSDR@Ä CHÄ OQNBDCDQDÄ @KK@Ä CDEHMHYHNMDÄ CHÄ TMÄ @OONRHSNÄQDFNK@LDMSNÄHMSDQMNÄBGDÄMDÄCHRBHOKHMHÄHKÄOQNBDCHLDMSN
Ä KÄOQNBDRRNįÄRS@S@ÄODQ@KSQNÄBNMEDQHS@ÄTM@Ä L@FFHNQDÄ RSQTSSTQ@YHNMDÄ OKTQ@KHS§Ä CHÄ O@RR@FFHÄ BNMRHKH@QHÄ RDRRHNMDÄ CHÄ HMCTBSHNMÄ TSHKHYYNÄ CDKÄ PTDRSHNM@QHNÄ OQNOQHNÄMDKKiNSSHB@ÄCHÄQ@EENQY@QMDÄBNLDÄRNKKDBHS@SNÄC@KK@Ä5HFHK@MY@ÄHÄOQNEHKHÄjRNRS@MYH@KHRSHBHk
Ä
(MÄ O@QSHBNK@QDÄ K@Ä SDL@SHB@Ä CDKKi@TSNU@KTS@YHNMDÄ ¯Ä RS@S@Ä HMSQNCNSS@Ä DÄ HLONRS@S@Ä MDKÄ BNQRNÄ CHÄ SQDÄ RDRRHNMHÄ BNMRHKH@QHÄRTBBDRRHU@LDMSDÄMDKÄBNQRNÄCHÄTM@ÄRDRRHNMDÄCHÄHMCTBSHNMÄCDCHB@S@įÄRS@S@ÄCHRBTRR@ÄKiHLONRS@YHNMDÄ CDKKi@SSHUHS§Ä CHÄ @TSNU@KTS@YHNMDÄ DÄ RNMNÄ RS@SDÄ LDRRDÄ @Ä CHRONRHYHNMDÄ CDHÄ "NMRHFKHDQHÄ @OONRHSDÄ RBGDCDÄ CHÄ U@KTS@YHNMD
Ä +DÄ RBGDCDÄ RNMNÄ RS@SDÄ RTCCHUHRDÄ MDKKDÄ RDFTDMSHÄ @QDDÄ CHÄ U@KTS@YHNMDÄ HÄ BNLONRHYHNMDÄ HHÄ ETMYHNM@KHS§Ä CDKÄ"NMRHFKHNÄHHHÄ @QDDÄ SDL@SHBGDÄ CHÄ CHA@SSHSNÄ BNMRHKH@QDÄHUÄ EKTRRHÄ HMENQL@SHUHÄUÄ OQNBDRRNÄ CHÄ RDKE@RRDRRLDMSÄODQÄBH@RBTMÄOQNEHKNÄCHÄ@TSNU@KTS@YHNMDÄRNMNÄRS@SHÄDUHCDMYH@SHÄHÄQHEDQHLDMSHÄMNQL@SHUHÄKNÄRS@SNÄ CHÄ @SST@YHNMDÄ HMÄ (MSDR@Ä 2@MO@NKNÄ DÄ FKHÄ DUDMST@KHÄ C@SHÄ CHÄ ADMBGL@QJHMFÄ DÄ BNMRHCDQ@SHÄ SQ@Ä Ki@KSQNÄ HÄ C@SHÄ PT@MSHS@SHUHÄ QDK@SHUHÄ @Ä MTLDQNRHS§Ä EQDPTDMY@Ä DÄ CTQ@S@Ä CDKKDÄ QHTMHNMHÄ DCÄ @KK@Ä QHBNQQDMY@Ä CDFKHÄ @QFNLDMSHÄ @EEQNMS@SH
Ä Ä BH@RBTMÄ "NMRHFKHDQDÄ ¯Ä RS@SNÄ QHBGHDRSNÄ CHÄ DROQHLDQRHÄ RTHÄ OQNEHKHÄ DUHCDMYH@SHÄ MDKKDÄ RBGDCDÄ DUDMST@KLDMSDÄPT@KHEHB@MCNÄHKÄOQNOQHNÄFHTCHYHNÄBNMÄNRRDQU@YHNMHÄDÄBNLLDMSH
Ä
+DÄQHRTKS@MYDÄCDKKDÄRBGDCDÄCHÄU@KTS@YHNMDÄRNMNÄRS@SDÄPTHMCHÄSQ@SS@SDÄHMÄENQL@Ä@FFQDF@S@ÄBNMÄKiDK@ANQ@YHNMDÄ CHÄTMÄj#NBTLDMSNÄCHÄ5@KTS@YHNMDkÄRNSSNONRSNÄ@KKiDR@LDÄEHM@KDÄHMÄRDCDÄCHÄ"NMRHFKHNÄMDKK@ÄBHS@S@ÄQHTMHNMDÄCDKÄ ÄEDAAQ@HNÄ
Ä
(KÄ"NMRHFKHNÄCHÄ&DRSHNMDÄG@ÄDROQDRRNÄTMÄFHTCHYHNÄCHÄRNRS@MYH@KDÄ@CDFT@SDYY@ÄRTÄCHLDMRHNMDÄBNLONRHYHNMDÄDÄ ETMYHNM@LDMSNÄ HMCHUHCT@MCNÄ S@KTMDÄ ONRRHAHKHÄ @YHNMHÄ BNQQDSSHUDÄ C@Ä HMSQ@OQDMCDQDÄ MDFKHÄ DRDQBHYHÄ RTBBDRRHUHÄ MDKKDÄ @QDDÄ BGDÄ G@MMNÄ L@MHEDRS@SNÄ DRHFDMYDÄ CHÄ LHFKHNQ@LDMSNÄ MDBDRRHS§Ä CHÄ TMÄ LHFKHNQÄ AHK@MBH@LDMSNÄ SQ@Ä SDL@SHBGDÄRSQ@SDFHBGDÄDÄCHÄATRHMDRRÄC@ÄTMÄK@SNÄDÄPTDKKDÄQHBNMCTBHAHKHÄHMÄRDMRNÄ@LOHNÄ@KKi@QD@ÄCDHÄBNMSQNKKHÄ C@KKi@KSQNÄ QHBDQB@Ä CHÄ RSQTLDMSHÄODQÄLHSHF@QDÄHKÄCHU@QHNÄCHÄHMENQL@YHNMHÄ EQ@ÄK@ÄBNLONMDMSDÄL@M@FDQH@KDÄ DÄFKHÄ @KSQHÄ"NMRHFKHDQHÄCHÄ&DRSHNMDÄL@FFHNQDÄU@KNQHYY@YHNMDÄmÄMDKÄQHRODSSNÄCDKKDÄCHRSHMSDÄOQDQNF@SHUDÄCDFKHÄ.QF@MHÄmÄ CDKKiHMSDQ@YHNMDÄBNMÄHKÄ"NLHS@SNÄODQÄHKÄ"NMSQNKKN
Ä
MBGDÄ@KK@ÄKTBDÄCDKKDÄQHRTKS@MYDÄCDKKi TSNU@KTS@YHNMDÄHÄ"NMRHFKHDQHÄCHÄ&DRSHNMDÄRNMNÄOHDM@LDMSDÄBNMR@ODUNKHÄ CDHÄ BNLOHSHÄ DÄ CDKKDÄ QDRONMR@AHKHS§Ä HMDQDMSHÄ K@Ä KNQNÄ B@QHB@Ä HMÄ NBB@RHNMDÄ CDKK@Ä MNLHM@Ä QHBDUNMNÄ RODBHEHBGDÄ HMENQL@YHNMHÄ@KÄQHFT@QCNÄDÄOTMST@KHÄHMCHB@YHNMHÄHMÄNQCHMDÄ@FKHÄ@CDLOHLDMSHÄBNMMDRRHÄHMNKSQDÄMDKKi@LAHSNÄCDKÄ OQNBDRRNÄ HMENQL@SHUNÄ DÄ CDBHRHNM@KDÄ BGDÄ B@Q@SSDQHYY@Ä KDÄ QHTMHNMHÄ CDKÄ "NMRHFKHNÄ HÄ "NMRHFKHDQHÄ RNMNÄ BNRS@MSDLDMSDÄ HMENQL@SHÄ C@KKDÄ BNLODSDMSHÄ 2SQTSSTQDÄ @YHDMC@KHÄ HMÄ LDQHSNÄ @KKDÄ OQHMBHO@KHÄ MNUHS§Ä KDFHRK@SHUDÄ DÄ QDFNK@LDMS@QHÄBNMBDQMDMSHÄK@Ä2NBHDS§ÄDÄKiDRDQBHYHNÄCDKKDÄOQNOQHDÄETMYHNMH
Ä
-DKÄ BNQRNÄ CDKÄ L@MC@SNÄ CDKÄ "NMRHFKHNÄ HMÄ B@QHB@Ä DÄ EHMNÄ @KÄ LNLDMSNÄ CDKK@Ä OTAAKHB@YHNMDÄ CDKK@Ä OQDRDMSDÄ 1DK@YHNMDÄ RNMNÄ RS@SDÄ @KSQDR³Ä RUNKSDÄ mÄ BNMÄ TMÄ BQDRBDMSDÄ FQ@CNÄ CHÄ RSQTSSTQ@YHNMDÄ Ä RODBHEHBGDÄ RDRRHNMHÄ CHÄ HMCTBSHNMÄ @KÄ EHMDÄ CHÄ BNMRDMSHQDÄ @HÄ "NMRHFKHDQHÄ CHÄ @OOQNENMCHQDÄ DÄ BNMEQNMS@QRHÄ RTÄ CHUDQRHÄ @RODSSHÄ CDKKi@SSHUHS§Ä CDKK@Ä!@MB@ÄDÄCDKÄ&QTOONÄDÄRTKÄPT@CQNÄMNQL@SHUNÄCHÄ QHEDQHLDMSNÄMNMBG°ÄRTHÄBNLOHSHÄDÄRTKKDÄ QDRONMR@AHKHS§Ä HMDQDMSHÄ@KK@ÄB@QHB@
Ä
+DÄ RDRRHNMHÄ CHÄ HMCTBSHNMÄ G@MMNÄ HMÄ O@QSHBNK@QDÄ QHFT@QC@SNÄ KDÄ RDFTDMSHÄ SDL@SHBGDÄ 2HRSDL@Ä CHÄ (MBDMSHU@YHNMDÄ Ä SDMTS@Ä MDKK@Ä ENQL@Ä CHÄ HMBNMSQHÄ NMDSNNMDÄ 2DKE@RRDRRLDMSÄ CDKÄ RHRSDL@Ä CDHÄ BNMSQNKKHÄ HMSDQMHÄ CHÄ &QTOONÄ"NLOQDGDMRHUDÄ RRDRRLDMSÄCDKK@Ä!"\$ÄHMÄUHRS@ÄCDKK@ÄOHDM@Ä@RRTMYHNMDÄCDKKDÄBNLODSDMYDÄCHÄUHFHK@MY@Ä TMHB@Ä OOQNENMCHLDMSHÄ RTKÄ 1DRNBNMSNÄ (MSDQLDCHNÄ CHÄ &DRSHNMDÄ @KÄ Ä RDSSDLAQDÄ Ä &@OÄ M@KXRHRÄ RTKÄ RHRSDL@ÄCDHÄBNMSQNKKHÄDÄRUNKFHLDMSNÄCDKÄRNOQ@ÄBHS@SNÄOQNBDRRNÄCHÄ@TSNU@KTS@YHNMD
Ä
HÄ RDMRHÄ CHÄ 2S@STSNÄ HKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ &DRSHNMDÄ Ä SHSNK@QDÄ BNLDÄ RNOQ@Ä QHONQS@SNÄ CDHÄ ONSDQHÄ CHÄ NQCHM@QH@Ä DÄ RSQ@NQCHM@QH@Ä@LLHMHRSQ@YHNMDÄÄG@ÄK@ÄE@BNKS§ÄBNMÄCDKHADQ@YHNMDÄ@RRTMS@Ä@ÄL@FFHNQ@MY@ÄCDHÄBNLONMDMSHÄHMÄ B@QHB@ÄCHÄMNLHM@QDÄTMÄ"NMRHFKHDQDÄ#DKDF@SNÄBNMEDQDMCNFKHÄHÄ QDK@SHUHÄONSDQHÄ DÄCDSDQLHM@MCNMDÄBNMSDMTSNÄ KHLHSHÄ DÄ LNC@KHS§Ä CHÄ DRDQBHYHNÄ MNMBG°Ä CHÄ BNMEDQHQDÄ O@QSHBNK@QHÄ CDKDFGDÄ NÄ HMB@QHBGHÄ @Ä TMNÄ NÄ OH¿Ä"NMRHFKHDQHÄ CDSDQLHM@MCNMDÄHÄQDK@SHUHÄONSDQH
Ä

(MNKSQDÄ ODQÄ CDSDQLHM@SDÄ B@SDFNQHDÄ CHÄ @SSHÄ DÄ CHÄ @EE@QHÄ RODBHEHBHÄ ONSDQHÄ ONRRNMNÄ DRRDQDÄ CDKDF@SHÄ @Ä ODQRNM@KDÄ CDKK@Ä !@MB@Ä BNMÄ CDSDQLHM@YHNMDÄ CDHÄ KHLHSHÄ DÄ CDKKDÄ LNC@KHS§Ä CHÄ DRDQBHYHNÄ CDKK@Ä CDKDF@Ä OQDUDCDMCNÄ BGDÄ HÄ RNFFDSSHÄCDKDF@SHÄONRR@MNÄ@FHQDÄRHMFNK@QLDMSDÄNOOTQDÄQHTMHSHÄHMÄBNLHS@SH
Ä
(MÄ@SST@YHNMDÄCDKKDÄOQDUHRHNMHÄRS@STS@QHDÄHKÄ"NMRHFKHNÄBNLDÄFH§ÄQHBNQC@SNÄG@ÄDKDSSNÄEQ@ÄHÄOQNOQHÄBNLONMDMSHÄHKÄ "NMRHFKHDQDÄ #DKDF@SNÄ @Ä E@UNQDÄ CDKÄ PT@KDÄ G@Ä DRDQBHS@SNÄ K@Ä OQNOQH@Ä E@BNKS§Ä CHÄ CDKDF@Ä BNMÄ K@Ä ONRRHAHKHS§Ä CHÄ HLO@QSHQDÄ CHQDSSHUDÄ DÄ CHÄ @UNB@QDÄ @Ä R°Ä NODQ@YHNMHÄ QHDMSQ@MSHÄ MDKK@Ä CDKDF@Ä RSDRR@Ä DÄ G@Ä @SSQHATHSNÄ RODBHEHBHÄ HMB@QHBGHÄ@HÄCTDÄ5HBDÄ/QDRHCDMSHÄDRDBTSHUH
Ä
(KÄ"NMRHFKHNÄG@Ä@KSQDR³ÄCDEHMHSNÄDÄ@OOQNU@SNÄKi@LAHSNÄCDHÄONSDQHÄCDKHADQ@SHUHÄDÄCHÄRODR@ÄBNMEDQHSHÄ@HÄ1DRONMR@AHKHÄ CDKKDÄ 2SQTSSTQDÄ CDKK@Ä !@MB@Ä HMÄ BNDQDMY@Ä BNMÄ KDÄ QDRONMR@AHKHS§Ä NQF@MHYY@SHUDÄ DÄ FDRSHNM@KHÄ @SSQHATHSDÄ OQDCDSDQLHM@MCNMDÄHÄKHLHSHÄDÄEHRR@MCNÄ@KSQDR³ÄLNC@KHS§ÄDÄKHLHSHÄODQÄKiDRDQBHYHNÄCDKKDÄRTACDKDFGD
Ä
3@KDÄE@BNKS§ÄCHÄRTACDKDF@ÄUHDMDÄDRDQBHS@S@Ä@SSQ@UDQRNÄTMÄOQNBDRRNÄSQ@RO@QDMSDÄRDLOQDÄLNMHSNQ@SNÄFQ@CT@SNÄ HMÄ ETMYHNMDÄ CDKÄ QTNKNÄ DÄ CDKK@Ä ONRHYHNMDÄ QHBNODQS@Ä C@KÄ jRTACDKDF@SNkÄ BNMÄ K@Ä OQDUHRHNMDÄ CDKKiNAAKHFNÄ CHÄ HMENQL@SHU@Ä@KK@ÄETMYHNMDÄCDKDF@MSD
Ä
KÄ QHFT@QCNÄRHÄDUHCDMYH@ÄBGDÄ STSSDÄKDÄ2SQTSSTQDÄCDKK@Ä!@MB@ÄNODQ@MNÄRTKK@ÄA@RDÄCHÄRODBHEHBHÄQDFNK@LDMSHÄBGDÄ CDEHMHRBNMNÄ HÄ QHRODSSHUHÄ @LAHSHÄ CHÄ BNLODSDMY@Ä DÄ CHÄ QDRONMR@AHKHS§Ä S@KHÄ 1DFNK@LDMSHÄ RNMNÄ CHEETRHÄ HMÄ LNCNÄ B@OHKK@QDÄ @KKiHMSDQMNÄ CDKK@Ä 2NBHDS§Ä @M@KNF@LDMSDÄ @KKDÄ OQNBDCTQDÄ NODQ@SHUDÄ BGDÄ QDFNK@MNÄ KDÄ LNC@KHS§Ä CHÄ RUNKFHLDMSNÄCDHÄCHUDQRHÄOQNBDRRHÄ@YHDMC@KH
Ä(ÄOQHMBHO@KHÄOQNBDRRHÄCDBHRHNM@KHÄDÄ@SST@SHUHÄQHFT@QC@MSHÄKiNODQ@SHUHS§Ä CDKK@Ä!@MB@ÄRNMNÄODQS@MSNÄBNCHEHB@SHÄLNMHSNQ@AHKHÄDÄBNMNRBHAHKHÄC@ÄSTSS@ÄK@Ä2SQTSSTQ@
Ä
(KÄ"NMRHFKHNÄCHÄ&DRSHNMDÄHMEHMDÄCDSDQLHM@ÄKDÄLNC@KHS§Ä@SSQ@UDQRNÄKDÄPT@KHÄKDÄCDBHRHNMHÄ@RRTMSDÄC@HÄCDRSHM@S@QHÄ CDKKDÄCDKDFGDÄCDAA@MNÄDRRDQDÄONQS@SDÄ@ÄBNMNRBDMY@ÄCDKÄ"NMRHFKHNÄRSDRRNÄDÄ@ÄPTDRSNÄOQNONRHSNÄRHÄOQDBHR@Ä BGDÄ HKÄ "NMRHFKHNÄ U@KTS@Ä ODQHNCHB@LDMSDÄ HKÄ FDMDQ@KDÄ @MC@LDMSNÄ CDKK@Ä FDRSHNMDÄ SDMDMCNÄ @MBGDÄ HMÄ BNMRHCDQ@YHNMDÄKDÄHMENQL@YHNMHÄQHBDUTSDÄC@FKHÄ.QF@MHÄCDKDF@SH
Ä
\$EEHB@BHÄEKTRRHÄHMENQL@SHUHÄHMSDQMHÄBNRSHSTHRBNMNÄTMÄDKDLDMSNÄENMC@LDMS@KDÄMDKKiNQF@MHYY@YHNMDÄDÄMDKÄFNUDQMNÄ RNBHDS@QHNÄCHÄ(MSDR@Ä2@MO@NKNÄMNMÄRNKS@MSNÄODQBG°ÄBNMRDMSNMNÄTMÄBNQQDSSNÄ@CDLOHLDMSNÄCHÄNAAKHFGHÄHLONRSHÄ C@KK@Ä MNQL@SHU@Ä UHFDMSDÄ L@Ä @MBGDÄ @KÄ EHMDÄ CHÄ TM@Ä ETMYHNM@KDÄ @SSHUHS§Ä CDKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ &DRSHNMDÄ DÄ CDKÄ "NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄMNMBG°ÄCHÄTMÄDEEHBHDMSDÄQ@BBNQCNÄSQ@ÄHÄCTDÄ.QF@MH
Ä+@ÄBHQBNK@YHNMDÄCHÄHMENQL@YHNMHÄ SQ@ÄFKHÄ.QF@MHÄRNBH@KHÄDÄ@KKiHMSDQMNÄCDFKHÄRSDRRHÄOT¸Ä@RRTLDQDÄB@Q@SSDQDÄODQHNCHBNÄ@ÄRB@CDMYDÄOQDEHRR@SDÄNUUDQNÄ B@Q@SSDQDÄ DOHRNCHBNÄ RDÄ KHLHS@S@Ä @Ä DUDMSHÄ RDLOKHBHÄ BTHÄ KDÄ CHRONRHYHNMHÄ MNQL@SHUDÄ QHBNKKDF@MNÄ CNUDQHÄ CHÄ HMENQL@YHNMDÄDÄQ@OOQDRDMS@ÄK@ÄBNMCHYHNMDÄENMC@LDMS@KDÄ@EEHMBG°ÄRH@MNÄDEEDSSHU@LDMSDÄQD@KHYY@SHÄFKHÄNAHDSSHUHÄ CHÄDEEHBHDMY@ÄCDKK@ÄFDRSHNMDÄDCÄDEEHB@BH@ÄCDHÄBNMSQNKKH
Ä
+NÄ2S@STSNÄDÄHÄ1DFNK@LDMSHÄCDHÄ"NMRHFKHÄBNMSDMFNMNÄCHRONRHYHNMHÄEHM@KHYY@SDÄ@CÄ@RRHBTQ@QDÄTMÄBNQQDSSNÄEKTRRNÄ HMENQL@SHUNÄ SQ@Ä KDÄ 2SQTSSTQDÄ CDKK@Ä !@MB@Ä DÄ HKÄ "NMRHFKHDQDÄ #DKDF@SNÄ SQ@Ä PTDRSHÄ DÄ HKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ &DRSHNMDÄ MNMBG°Ä SQ@Ä PTDRSiTKSHLNÄ DÄ HKÄ"NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä NKSQDÄ @CÄ TMÄ OH¿Ä DEEHB@BDÄ BNNQCHM@LDMSNÄ DÄ @CÄ TM@Ä OHDM@ÄCH@KDSSHB@ÄSQ@ÄHKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ&DRSHNMDÄDÄHKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@
Ä#HÄRDFTHSNÄRHÄQHONQS@MNÄHÄOQHMBHO@KHÄ @SSNQHÄBNHMUNKSHÄMDKKi@LAHSNÄCHÄS@KHÄOQNBDRRHÄMNMBG°ÄHÄQTNKHÄC@FKHÄRSDRRHÄQHRODSSHU@LDMSDÄRUNKSH
Ä
(KÄ"NMRHFKHDQDÄ#DKDF@SNÄHMÄNSSDLODQ@MY@Ä@ÄPT@MSNÄOQDUHRSNÄC@KKNÄ2S@STSNÄENQMHRBDÄ@KÄ"NMRHFKHNÄCHÄ&DRSHNMDÄ BNMÄODQHNCHBHS§ÄCHÄ QDFNK@ÄLDMRHKDÄHMENQL@SHU@ÄRTHÄOQHMBHO@KHÄC@SHÄCDKKi@MC@LDMSNÄFDRSHNM@KDÄCHÄODQHNCNÄDÄCHÄ BNMEQNMSNÄ BNMÄ HKÄ RHRSDL@Ä QHEDQHRBDÄ @KÄ"NMRHFKHNÄ CHÄ &DRSHNMDÄ BNMÄ B@CDMY@Ä @KLDMNÄ SQHLDRSQ@KDÄ RTKÄ FDMDQ@KDÄ @MC@LDMSNÄ CDKK@Ä FDRSHNMDÄ DÄ RTKK@Ä RT@Ä OQDUDCHAHKDÄ DUNKTYHNMDÄ MNMBG°Ä RTKKDÄ NODQ@YHNMHÄ CHÄ L@FFHNQÄ QHKHDUNÄ DEEDSST@SDÄ C@KK@Ä 2NBHDS§Ä DÄ C@KKDÄ RNBHDS§Ä BNMSQNKK@SD
Ä (MNKSQDÄ @SSHU@Ä KDÄ 2SQTSSTQDÄ CDKK@Ä !@MB@Ä DÄ CDKÄ &QTOONÄ @EEHMBG°Ä @RRHBTQHMNÄ FKHÄ NOONQSTMHÄ EKTRRHÄ HMENQL@SHUHÄ @KÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ &DRSHNMDÄ HMÄ O@QSHBNK@QÄ LNCNÄ BNMÄ QHEDQHLDMSNÄ @KK@Ä FDRSHNMDÄ CDHÄ QHRBGHÄ @KÄ RHRSDL@Ä CDHÄ BNMSQNKKHÄ @KK@Ä BNMENQLHS§Ä DÄ @KÄ FNUDQMNÄ @LLHMHRSQ@SHUN EHM@MYH@QHN
Ä HÄ RDMRHÄ CDKKi@QS
Ä Ä CDKÄ 3DRSNÄ TMHBNÄ CDKK@Ä EHM@MY@Ä QDMCDÄ SQHLDRSQ@KLDMSDÄ @KÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ &DRSHNMDÄ DÄ ODQÄ HKÄ RTNÄ SQ@LHSDÄ @KÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä TMiHMENQL@SHU@Ä HMÄ NQCHMDÄ @KKDÄ NODQ@YHNMHÄ BNMÄ O@QSHÄBNQQDK@SDÄCHÄ(MSDR@Ä2@MO@NKNÄCHÄL@FFHNQÄQHKHDUNÄDBNMNLHBNÄEHM@MYH@QHNÄDÄO@SQHLNMH@KDÄODQEDYHNM@SDÄMDKÄ ODQHNCNÄCHÄQHEDQHLDMSNÄC@KK@Ä"@ONFQTOONÄNÄC@ÄRNBHDS§ÄBNMSQNKK@SD
Ä
(KÄ"NMRHFKHNÄCHÄ&DRSHNMDÄENQMHRBDÄSDLODRSHU@LDMSDÄ@KÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄDÄBNLTMPTDÄBNMÄODQHNCHBHS§Ä @KLDMNÄ SQHLDRSQ@KDÄKDÄHMENQL@YHNMHÄ QDK@SHUDÄ@KÄFDMDQ@KDÄ@MC@LDMSNÄCDKK@ÄFDRSHNMDÄMNMBG°ÄRTKKDÄNODQ@YHNMHÄ CHÄL@FFHNQÄQHKHDUNÄDBNMNLHBNÄEHM@MYH@QHNÄDÄO@SQHLNMH@KDÄDEEDSST@SDÄC@KK@Ä!@MB@ÄNÄC@KKDÄBNMSQNKK@SDÄQHEDQHRBDÄ "
ÄCÄ DCÄDÄ
"
ÄC

HMÄO@QSHBNK@QDÄRTKKDÄNODQ@YHNMHÄMDKKDÄPT@KHÄHÄ"NMRHFKHDQHÄCHÄ&DRSHNMDÄ@AAH@MNÄTMÄHMSDQDRRDÄODQÄBNMSNÄOQNOQHNÄNÄ CHÄSDQYHÄNÄBGDÄRH@MNÄHMEKTDMY@SDÄC@KÄRNFFDSSNÄBGDÄDRDQBHS@ÄKi@SSHUHS§ÄCHÄCHQDYHNMDÄDÄBNNQCHM@LDMSNÄENQMHRBDÄ@KÄ "NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄBNMÄODQHNCHBHS§ÄCHÄ QDFNK@ÄLDMRHKDÄHMENQL@SHU@ÄRTHÄOQHMBHO@KHÄC@SHÄCDKKi@MC@LDMSNÄ FDRSHNM@KDÄCHÄODQHNCNÄDÄCHÄBNMEQNMSNÄBNMÄHKÄRHRSDL@
Ä
(KÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä MDKKi@LAHSNÄ CDKKDÄ QDRONMR@AHKHS§Ä @SSQHATHSDÄ MDKÄ RHRSDL@Ä CT@KHRSHBNÄ ENQMHRBDÄ @KÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ &DRSHNMDÄ KDÄ QDK@YHNMHÄ ODQHNCHBGDÄ CDKÄ "NLHS@SNÄ ODQÄ HKÄ "NMSQNKKNÄ RTKKi@SSHUHS§Ä CHÄ @M@KHRHÄ DÄ @OOQNENMCHLDMSNÄRUNKS@ÄBNMÄQHEDQHLDMSNÄ@KÄETMYHNM@LDMSNÄCDKÄRHRSDL@ÄCDHÄBNMSQNKKHÄ@MBGDÄ@KÄEHMDÄCHÄONQQDÄHKÄ "NMRHFKHNÄCHÄ&DRSHNMDÄHMÄBNMCHYHNMDÄCHÄ@SSHU@QDÄFKHÄHMSDQUDMSHÄBNQQDSSHUHÄNÄCHÄLHFKHNQ@LDMSNÄBGDÄRHÄQDMCDRRDQNÄ MDBDRR@QH
Ä
(KÄ"NLHS@SNÄODQÄHKÄ"NMSQNKKNÄHMBNMSQ@ÄODQHNCHB@LDMSDÄHKÄ"NMRHFKHDQDÄ#DKDF@SNÄDÄ"\$.Ä@KÄEHMDÄCHÄRNSSNONQQDÄ@KK@Ä RT@Ä@SSDMYHNMDÄ@QFNLDMSHÄQHSDMTSHÄQHKDU@MSHÄODQÄK@ÄETMYHNM@KHS§ÄDÄKiDEEHB@BH@ÄCDKÄRHRSDL@ÄCDHÄBNMSQNKKHÄHMSDQMH
Ä(Ä BNLONMDMSHÄCDKÄ"NLHS@SNÄODQÄHKÄ"NMSQNKKNÄRNMNÄSDMTSHÄ@ÄO@QSDBHO@QDÄRDMY@ÄCHQHSSNÄCHÄUNSNÄ@KKDÄQHTMHNMHÄCDKÄ "NMRHFKHNÄCHÄ&DRSHNMDÄDÄ@ÄS@KÄEHMDÄK@ÄCNBTLDMS@YHNMDÄOQDCHRONRS@ÄODQÄHKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ&DRSHNMDÄUHDMDÄHMUH@S@Ä DÄLDRR@Ä@ÄCHRONRHYHNMDÄ@MBGDÄODQÄHÄBNLONMDMSHÄCDKÄOQDCDSSNÄ"NLHS@SN
Ä "
-DKK@Ä RT@Ä PT@KHS§Ä CHÄ .QF@MHRLNÄ CHÄ 5HFHK@MY@Ä DWÄ #
Ä +FR
Ä M
Ä Ä BNMÄ ODQHNCHBHS§Ä @KLDMNÄ RDLDRSQ@KDÄ SQ@RLDSSDÄ@KÄ"NMRHFKHNÄCHÄ&DRSHNMDÄDÄ@KÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄTM@ÄRODBHEHB@ÄHMENQL@SHU@ÄRTKKi@CDFT@SDYY@Ä DÄ RTKKiNRRDQU@MY@Ä CDKÄ QDK@SHUNÄ ,NCDKKNÄ CHÄ .QF@MHYY@YHNMDÄ &DRSHNMDÄ DÄ "NMSQNKKN
Ä (KÄ "NLHS@SNÄ QHEDQHRBDÄ @HÄ OQDCDSSHÄ.QF@MHÄHMÄLDQHSNÄ@KKi@SSHUHS§ÄRUNKS@
Ä
(KÄ /QDRHCDMSDÄ CDKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ &DRSHNMDÄ DÄ HKÄ /QDRHCDMSDÄ CDKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä RNMNÄ CDRSHM@S@QHÄ CHÄ RODBHEHBGDÄ CHRONRHYHNMHÄ RS@STS@QHDÄ DÄ QDFNK@LDMS@QHÄ HMSDQMDÄ DROQDRR@LDMSDÄ EHM@KHYY@SDÄ @CÄ @RRHBTQ@QDÄ NFMHÄ NOONQSTMNÄ Q@BBNQCNÄ HMENQL@SHUNÄ SQ@Ä KNQNÄ DÄ BNMÄ HKÄ "NMRHFKHDQDÄ #DKDF@SNÄ @MBGDÄ @KÄ EHMDÄ CHÄ F@Q@MSHQDÄ K@Ä BNQQDSSDYY@ÄCDHÄEKTRRHÄHMENQL@SHUHÄCHQDSSHÄ@KÄ"NMRHFKHNÄCHÄ&DRSHNMDÄHMÄO@QSHBNK@QDÄ

In una logica di tipo organizzativo e al fine di assicurare al governo del Gruppo la necessaria unitarietà complessiva, la struttura della Capogruppo è articolata in Business Unit – costituite dall'aggregazione di linee di business che presentano caratteristiche simili in relazione alla tipologia di prodotti e servizi offerti e al contesto normativo di riferimento – Direzioni Centrali e Unità di Staff, la maggior parte delle quali raggruppate in cinque Aree di Governo a diretto riporto del Consigliere Delegato e CEO (Chief Operating Officer, Chief Lending Officer, Chief Risk Officer, Chief Governance Officer e Wealth Management) e al Chief Financial Officer, ugualmente a riporto del Consigliere Delegato e CEO.
Il responsabile dell'Area di Governo Chief Operating Officer, nell'ambito dei suoi compiti, si avvale delle strutture di Intesa Sanpaolo Group Services, a cui è affidata l'erogazione di servizi e di attività di supporto destinate al Gruppo, con obiettivi di efficacia, efficienza e qualità del servizio erogato. Con decorrenza 22 maggio 2013 sono state costituite le Aree di Governo:
In data 30 settembre 2013 la Direzione Amministrazione e Fiscale è stata collocata a riporto del Consigliere Delegato e CEO.
Una particolare posizione nell'organigramma – finalizzata a garantirne la necessaria autonomia e indipendenza – è assunta dalla Direzione Internal Auditing, che risponde direttamente al Presidente del Consiglio di Gestione e al Presidente del Consiglio di Sorveglianza.
Ai Responsabili delle Strutture organizzative delle Business Unit, delle Aree di Governo, del Chief Financial Officer, delle Direzioni Centrali, delle Unità di Staff e delle società del Gruppo viene affidata, nel quadro delle politiche e degli indirizzi generali, la responsabilità del conseguimento, anche attraverso l'impiego ottimale delle risorse umane e tecniche assegnate, degli obiettivi nelle aree a ciascuno attribuite.
Per maggiori dettagli in merito alla struttura organizzativa di Intesa Sanpaolo si fa rinvio al sito internet della Banca (Sezione Il Gruppo/Chi siamo, pagine Struttura Organizzativa e Top Management).
Il Consiglio di Gestione – su proposta del Consigliere Delegato e previo parere del Consiglio di Sorveglianza – nomina, revoca e determina i poteri e i compensi di uno o più Direttori Generali, di cui uno con funzioni vicarie del Consigliere Delegato, ad eccezione di quelle inderogabilmente collegate alla predetta carica.
I Direttori Generali fanno capo al Consigliere Delegato, secondo le rispettive funzioni e competenze, e lo coadiuvano nella gestione dell'impresa, nell'ambito dei poteri ad essi rispettivamente attribuiti all'atto della nomina.
Fino al 21 maggio 2013 la struttura organizzativa di Intesa Sanpaolo contemplava la presenza di tre Direttori Generali: Giuseppe Castagna, Direttore Generale Responsabile della Divisione Banca dei Territori, che in data 24 giugno 2013 ha lasciato la Banca ; Gaetano Miccichè, Direttore Generale Responsabile della Divisione Corporate e Investment Banking e Carlo Messina, Direttore Generale Responsabile del Chief Financial Officer. In data 22 maggio 2013, il Consiglio di Gestione ha nominato Carlo Messina Responsabile della Divisione Banca dei Territori ed in data 29 settembre 2013 il Consiglio di Gestione ha nominato Carlo Messina Consigliere Delegato e CEO, ferma restando la carica di Direttore Generale. Al momento della pubblicazione della presente Relazione la carica di Direttore Generale con funzioni vicarie - di cui all'art. 27 dello Statuto - non risulta attribuita; sino al 29 settembre 2013 dette funzioni vicarie erano attribuite a Carlo Messina.
L'assetto configurato dal Consiglio di Gestione riconosce pertanto il titolo di Direttore Generale al Consigliere Delegato e CEO e al Responsabile della Divisione Corporate e Investment Banking, ferma – nel

rispetto del principio della conduzione unitaria della Banca – la generale preposizione alla gestione operativa della Banca stessa e del Gruppo in capo al Consigliere Delegato.
Nell'ambito dei meccanismi finalizzati ad assicurare la gestione efficace di tematiche operative rilevanti per l'intero Gruppo, di presidiare in modo efficace il profilo di rischio all'interno dello stesso e di garantire un adeguato livello di comunicazione e di discussione interna, operano nella Banca appositi Comitati Infragruppo composti da Dirigenti della Banca ed Esponenti di vertice di società del Gruppo:

Come già accennato, la disciplina di vigilanza in tema di sistema dei controlli interni è stata recentemente interessata da modifiche di rilievo. Il 2 luglio 2013, infatti, la Banca d'Italia ha emanato (e inserito nell'ambito delle Nuove Disposizioni di vigilanza prudenziale delle banche - Circolare n. 263/2006) le nuove disposizioni in materia di "sistema dei controlli interni", che hanno introdotto alcune novità di rilievo rispetto al previgente quadro normativo. Le banche sono tenute ad adeguarsi alla nuova disciplina entro il 1° luglio 2014, ovvero per taluni specifici adempimenti entro date successive.
Come richiesto dall'Autorità di Vigilanza a tutte le banche italiane, Intesa Sanpaolo ha inviato alla Banca d'Italia un'autovalutazione della propria situazione aziendale rispetto alle previsioni della nuova normativa e ha predisposto un piano delle misure da adottare per assicurare il pieno rispetto delle nuove disposizioni. Al riguardo, si precisa che la descrizione del sistema di controllo interno e di gestione dei rischi rappresentata nel presente capitolo deve intendersi riferita alla situazione in essere alla data di approvazione della presente Relazione, ferma restando la prossima realizzazione - nel corso del 2014 e, per alcuni aspetti, anche del 2015 - delle misure di adeguamento al mutato quadro normativo.
Il sistema di controllo interno e di gestione dei rischi è costituito dall'insieme delle regole, delle procedure e delle strutture organizzative che mirano ad assicurare il rispetto delle strategie aziendali e il conseguimento delle seguenti finalità:
In linea con la normativa di diritto societario e con quella di vigilanza bancaria ed in coerenza con le indicazioni del Codice di Autodisciplina, la Banca si è dotata di un sistema di controlli interni e di gestione dei rischi volto a identificare, misurare, gestire e monitorare nel continuo i rischi della Banca e del Gruppo, che vede il coinvolgimento degli Organi collegiali, delle apposite funzioni di controllo interno, oltre all'Organismo di Vigilanza ai sensi del D. Lgs. n. 231/2001 e al Dirigente preposto. Concorre al sistema dei controlli anche la società di revisione.
In attuazione degli indirizzi definiti dagli Organi sociali, il sistema dei controlli interni della Banca e del Gruppo è stato disegnato in modo da realizzare un presidio costante per l'identificazione, il governo ed il controllo dei rischi connessi alle attività svolte. Tale sistema assume come riferimento, tra le altre, le disposizioni di vigilanza in materia di controllo prudenziale delle imprese e dei gruppi bancari, di organizzazione e governo societario delle banche, di conglomerati finanziari, di servizi e attività di investimento e tiene conto dell'evoluzione delle best practices a livello internazionale.
Il sistema di controllo interno e di gestione dei rischi è strutturato su tre livelli:
il primo è costituito dai controlli di linea effettuati dalle strutture operative (da chi pone in atto le attività e dai controlli di tipo gerarchico), ovvero incorporati nelle procedure ovvero insiti nell'ambito delle attività di back-office;
il secondo fa capo prevalentemente al Chief Risk Officer e comprende apposite funzioni cui spettano:
x i controlli sulla gestione dei rischi, che hanno l'obiettivo di concorrere alla definizione delle metodologie di misurazione del rischio, di verificare il rispetto dei limiti assegnati alle varie strutture operative e di controllare la coerenza delle singole aree produttive con gli obiettivi di rischio-rendimento assegnati;
7.P.1. 7.P.2.
Art. 123 bis, c. 2, lett. b), Tuf

7.P.3. c)

Il Consiglio di Sorveglianza, quale Organo di controllo, è il fulcro del sistema dei controlli, con il compito di vigilare sull'osservanza delle norme di legge, regolamentari e statutarie, nonché sulla corretta amministrazione e sull'adeguatezza degli assetti organizzativi e contabili della Banca. 7.P.3.
In tale ambito, il Consiglio ha, tra i suoi compiti, quello di accertare l'efficacia di tutte le Strutture coinvolte nel sistema dei controlli e l'adeguato coordinamento delle medesime.
Tra le regole e procedure che mirano ad assicurare il conseguimento di tali obiettivi rilevano, nell'ambito della Banca, il Progetto di governo societario, redatto ai sensi delle Disposizioni di Vigilanza sul governo societario, Il Regolamento di Gruppo, il Modello di Organizzazione, Gestione e Controllo ai sensi del D. Lgs. n. 231/2001, i Regolamenti degli Organi statutari, i Regolamenti dei Comitati di Gruppo, oltre ai c.d. "documenti di governance", costituiti dalle principali linee guida volte alla gestione ed al controllo dei rischi, dalle linee guida di compliance e da quelle di governo amministrativo finanziario e di governo dell'informativa al pubblico ("Pillar III").
Tali documenti – al fine del coordinamento delle funzioni di controllo – delineano una serie di flussi informativi che consistono non solo nelle informazioni che le funzioni di controllo trasmettono agli Organi della Banca e, in particolare, al Comitato per il Controllo, ma anche in quelle intercorrenti tra le funzioni di controllo stesse.
Da ultimo, si ricorda che le sopra richiamate Disposizioni della Banca d'Italia in materia di sistema dei controlli interni prevedono che, per assicurare il coordinamento e l'interazione tra le varie funzioni e organi con compiti di controllo (previsti dalla normativa societaria, contabile o di vigilanza), l'organo con funzione di supervisione strategica approva uno specifico documento in cui sono precisati compiti, responsabilità e modalità di coordinamento/collaborazione tra le varie funzioni di controllo coinvolte ("Documento di Coordinamento").
Anche alla luce di quanto sopra e in considerazione delle mutevoli condizioni che hanno interessato i mercati finanziari in questi ultimi anni, nel corso del 2013 è stato condotto un assessment del sistema dei controlli interni, al fine di valutarne la solidità e l'efficacia e di individuare eventuali linee evolutive volte a renderlo più aderente alle necessità del Gruppo alla luce del modello di business adottato. Gli esiti dell'assessment sono stati alla base della formulazione della relazione di autovalutazione di Intesa Sanpaolo, richiesta dall'Autorità di Vigilanza a tutte le banche italiane.

In ragione della particolare importanza della materia ed in dipendenza dell'adozione del modello dualistico, entrambi gli Organi collegiali che concorrono ad esercitare la supervisione strategica della Società sono attivamente coinvolti nell'attività di gestione e controllo dei rischi; in particolare:
dirette a proporre al Consiglio di Sorveglianza le linee di indirizzo per assicurare l'adeguatezza dell'assetto organizzativo, amministrativo e contabile; nomina e revoca con il parere favorevole del Consiglio di Sorveglianza i responsabili delle funzioni di controllo interno. Il Consiglio di Gestione definisce le regole di approvazione e controllo sulle operazioni con parti correlate da sottoporre all'approvazione del Consiglio di Sorveglianza; svolge attività di direzione e coordinamento del Gruppo esercitando un controllo strategico-gestionale e tecnico-operativo dell'attività del Gruppo;
Come già indicato, al Consigliere Delegato spetta la responsabilità di assicurare la funzionalità dei controlli. Pertanto, le delibere del Consiglio di Gestione sulla politica di gestione dei rischi e sui controlli interni sono assunte su impulso e proposta del Consigliere Delegato, il quale è più in generale tenuto a predisporre le misure necessarie ad assicurare l'istituzione e il mantenimento di un sistema efficiente ed efficace. Il Consigliere Delegato veicola, inoltre, l'attuazione degli indirizzi deliberati dal Consiglio di Gestione e dal Consiglio di Sorveglianza verso le Strutture coinvolte.
Il Consiglio di Sorveglianza, come già evidenziato, è supportato dal Comitato per il Controllo nello svolgimento dei compiti volti a valutare il grado di efficienza e di adeguatezza del sistema dei controlli interni, con particolare riguardo al controllo dei rischi, al funzionamento dell'internal audit ed al sistema informativo contabile. Il ruolo del Comitato per il Controllo è qualificato in Statuto come punto di riferimento continuo per le funzioni di controllo interno, dalle quali riceve specifici flussi informativi. In tale prospettiva il Comitato è tenuto ad informare il Consiglio di Sorveglianza in merito ad ogni irregolarità gestionale o violazione di norme riscontrate nell'esercizio delle sue funzioni.
Il Consiglio di Gestione, sulla base del parere formulato dal Consiglio di Sorveglianza, ha nominato Ernesto Riva Dirigente preposto alla redazione dei documenti contabili societari, in conformità alle disposizioni di cui all'art. 154-bis del Testo unico della finanza.
Ai sensi di Statuto, il Dirigente preposto - scelto tra i dirigenti della Società - deve essere in possesso di specifici requisiti di professionalità collegati ad adeguate competenze in materia di informazione contabile e finanziaria e di gestione o controllo delle relative procedure amministrative, maturate per un periodo di almeno cinque anni in posizioni di responsabilità di strutture operative nell'ambito della Società, del Gruppo o di altre società o enti comparabili per attività e struttura organizzativa. Il Dirigente preposto deve inoltre possedere i requisiti di onorabilità stabiliti dalla vigente normativa per i membri degli organi di 7.P.3. d)
7.P.3. a)-i) 7.C.4.
7.P.3. a) 7.C.1.

controllo delle società quotate.
Il Dirigente preposto ha il compito di presidiare il sistema dei controlli interni relativi all'informativa contabile e finanziaria. Ai sensi del citato art. 154-bis, deve attestare:
Il Consiglio di Gestione e il Consiglio di Sorveglianza hanno a tal fine approvato il Regolamento aziendale "Linee guida di governo amministrativo finanziario", che disciplina:
Il Dirigente preposto esercita un ruolo di indirizzo e coordinamento delle società del Gruppo in materia amministrativa e contabile e di presidio del sistema dei controlli interni funzionali all'informativa contabile e finanziaria. A tale scopo definisce il programma di attività che il Gruppo è tenuto a svolgere nell'esercizio, curando:

disciplinate con Regolamento di Gruppo, in attuazione del quale viene resa periodica informativa al Consiglio di Gestione e al Comitato per il Controllo .
Alla luce delle responsabilità attribuite, al Dirigente preposto sono conferiti poteri e mezzi adeguati per lo svolgimento delle proprie funzioni; in particolare, il Dirigente preposto dispone di una struttura organizzativa dedicata e si avvale altresì del supporto delle altre Funzioni di controllo della Capogruppo per quanto riguarda lo svolgimento di specifici accertamenti funzionali al giudizio sull'effettiva applicazione delle procedure amministrative e contabili.
Al fine di consentire al Consiglio di Gestione di vigilare sull'adeguatezza dei poteri e mezzi conferiti, nonché sull'effettivo rispetto delle procedure amministrative e contabili, il Dirigente preposto fornisce periodicamente al Consiglio un'informativa relativa alle attività svolte, alle eventuali criticità emerse e alle azioni avviate per il loro superamento, nonché, su base semestrale, gli esiti delle valutazioni sul sistema dei controlli interni sul processo di informativa finanziaria funzionali alle attestazioni richieste dalla normativa al Consigliere Delegato e al Dirigente preposto.
Tali informative vengono presentate anche al Comitato per il Controllo, che riferisce al Consiglio di Sorveglianza al fine dell'esercizio delle funzioni di vigilanza sul sistema informativo contabile previste dalla legge e dallo Statuto.
Il modello di riferimento individuato da Intesa Sanpaolo per la verifica dell'adeguatezza e dell'effettiva applicazione dei controlli interni relativi al processo di informativa contabile e finanziaria si basa sul COSO e sul COBIT Framework, che costituiscono standard di riferimento generalmente accettati a livello internazionale1 . Il modello prevede l'esistenza:
Il modello è applicato secondo una logica risk based, selezionando le società, le procedure amministrative e contabili e le regole di governo dell'infrastruttura tecnologica e degli applicativi considerate rilevanti ai fini dell'informativa contabile e finanziaria del Gruppo.
Ad esito delle attività svolte per ogni società del Gruppo è predisposta una Relazione sul sistema dei controlli interni sul processo di informativa finanziaria che descrive: a) i principali profili di complessità operativa e valutativa, con evidenza delle impostazioni organizzative e delle architetture applicative strumentali al processo di informativa finanziaria, nonché le relative procedure di controllo; b) gli esiti del programma di verifiche svolto nell'esercizio, con evidenza delle lacune riscontrate e degli interventi realizzati per il loro superamento; la fase di valutazione conclusiva è gestita di concerto con il Dirigente preposto per assicurare l'utilizzo di criteri di giudizio uniformi, approfondendo la materialità delle criticità riscontate rispetto al bilancio consolidato; c) i suggerimenti espressi dalla Società di revisione nell'ambito del processo di revisione legale dei bilanci per il miglioramento delle procedure che hanno influenza sui dati contabili. Le Relazioni contemplano le considerazioni formulate dal management della Società e sono
1 Il COSO Framework è stato elaborato dal Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission, organismo statunitense che ha l'obiettivo di migliorare la qualità dell'informativa societaria, attraverso la definizione di standard etici ed un sistema di corporate governance ed organizzativo efficace; il COBIT Framework - Control OBjectives for IT and related technology è un insieme di regole predisposto dall'IT Governance Institute, organismo statunitense che ha l'obiettivo di definire e migliorare gli standard aziendali nel settore IT.

sottoscritte dal proprio Organo delegato, unitamente a una attestazione al Dirigente preposto che assevera il rispetto degli obblighi normativi. Esse sono rese altresì disponibili ai Collegi Sindacali e alla Società di revisione per favorirne il coinvolgimento e l'azione di monitoraggio continuativo.
A conclusione del piano di verifiche annuale, il Dirigente preposto predispone un'informativa di Gruppo per il Consiglio di Gestione e per il Comitato per il Controllo nella quale trova rappresentazione: a) lo stato di attuazione del modello di governo amministrativo finanziario, con indicazione delle principali iniziative promosse nel corso dell'esercizio per il rafforzamento del sistema amministrativo contabile; b) la situazione aggiornata delle carenze individuate, con apprezzamento del rischio di informativa, degli aggregati patrimoniali ed economici di riferimento, dei conti e delle classi di transazioni che potrebbero essere impattati, dei controlli compensativi che hanno agito a mitigazione; c) il giudizio di sintesi sul processo di informativa finanziaria, tenuto conto delle opinioni espresse del management delle società e dalla Società di revisione.
Il modello utilizzato consente di pervenire ad una ragionevole garanzia dell'attendibilità dell'informativa contabile e finanziaria; come evidenziato dal COSO Framework, qualsiasi sistema di controllo interno, seppure ben concepito e funzionante, non può peraltro escludere completamente l'esistenza di disfunzioni o frodi che possano avere impatti sull'informativa in oggetto.
Il Chief Risk Officer cui fa capo l'Area di Governo nell'ambito della quale sono concentrate le Direzioni Risk Management e Compliance, oltre alle funzioni di Presidio della qualità del credito, Antiriciclaggio e di Validazione interna, costituisce la "seconda linea di difesa" nella gestione dei rischi aziendali, separata e indipendente rispetto alle funzioni di supporto al business.
Al Chief Risk Officer sono affidate le funzioni di:
Le politiche relative all'assunzione e alla gestione dei rischi sono approvate dal Consiglio di Sorveglianza su proposta del Consiglio di Gestione; quest'ultimo, in particolare, si avvale del supporto di specifici Comitati di Gruppo già descritti mentre entrambi gli Organi collegiali si avvalgono dell'azione del Chief Risk Officer a diretto riporto del Chief Executive Officer.
La strategia di risk management è orientata a conseguire una gestione integrata e coerente dei rischi, considerando il profilo di rischio del Gruppo nel contesto dello scenario macro economico e stimolando la crescita della cultura del rischio.
Il Comitato Governo dei Rischi di Gruppo, presieduto dal Consigliere Delegato e CEO, assicura il presidio e la gestione dei rischi e la salvaguardia del valore aziendale a livello di Gruppo in attuazione degli indirizzi strategici e delle politiche di gestione definite dagli Organi Statutari. Ad esso sono affidate importanti responsabilità per la realizzazione delle strategie di controllo dei rischi, quali:

Al Comitato è altresì attribuito il governo del progetto Basilea II e la supervisione dei progetti/interventi necessari per garantire la compliance regolamentare.
Al Comitato Rischi Finanziari di Gruppo sono attribuite le competenze in materia di assunzione dei rischi finanziari (sia del portafoglio di negoziazione che bancario). A tale Comitato, presieduto dal Chief Risk Officer e dal Chief Financial Officer, compete la responsabilità di valutare, in via preventiva all'approvazione degli Organi Statutari, le linee guida metodologiche e di misurazione dei rischi finanziari e le proposte di limiti operativi definendone l'articolazione sulle principali unità del Gruppo. Il Comitato verifica il profilo di rischio finanziario del Gruppo e delle sue principali unità operative; fornisce, inoltre, gli indirizzi operativi in attuazione degli indirizzi strategici e delle politiche di gestione del rischio definite dagli Organi Societari relativi alla gestione del banking book, ai rischi di liquidità, tasso e cambio e verifica periodicamente il profilo di rischio finanziario complessivo del Gruppo e gli opportuni interventi volti a modificarlo.
Il Comitato Compliance e Operational Risk di Gruppo, presieduto dal Chief Risk Officer, ha il compito di presidiare gli indirizzi e le politiche, nell'ambito delle indicazioni formulate dagli Organi Societari, in materia di gestione dei rischi operativi e in materia di compliance. Verifica periodicamente il profilo di rischio operativo complessivo del Gruppo, disponendo le eventuali azioni correttive, coordinando e monitorando l'efficacia delle principali attività di mitigazione ed approvando, nell'ambito delle indicazioni ricevute dagli Organi societari, le strategie di trasferimento del rischio operativo.
Nell'ambito dell'Area di Responsabilità del Chief Risk Officer, la Direzione Risk Management declina operativamente gli orientamenti strategici e gestionali lungo tutta la catena decisionale della Banca, fino alla singola unità operativa. La Direzione Risk Management è responsabile delle metodologie e del controllo dell'esposizione ai rischi sulle diverse unità di business, riportandone la situazione complessiva agli organi di governo aziendale; propone i limiti operativi dei rischi finanziari (sia del portafoglio bancario sia di negoziazione), promuove l'utilizzo di strumenti di misurazione del rischio nell'ambito del processo di concessione e gestione del credito e di concentrazione, presidia il framework metodologico e organizzativo dei rischi operativi, adotta misure di capitale a rischio per la rendicontazione gestionale e la valutazione dell'adeguatezza del capitale interno del Gruppo, assicura inoltre agli Organi di Vigilanza le informazioni richieste dalla normativa vigente.
Per le finalità sopra descritte, Intesa Sanpaolo utilizza un vasto insieme di tecniche e strumenti per la misurazione e la gestione dei rischi che fanno riferimento alle best practice, come ampiamente dettagliato nell'informativa allegata al Bilancio ed a quella prevista nell'ambito del "Terzo Pilastro" di Basilea 2.

In ottemperanza alle Disposizioni di Vigilanza emanate dalla Banca d'Italia, che richiedono che la funzione di conformità sia collocata in posizione di autonomia dalle strutture operative e di separatezza dalla revisione interna, opera, a diretto riporto del Chief Risk Officer, la Direzione Compliance.
L'attuale Responsabile della Direzione Compliance è stato nominato con decorrenza 1° luglio 2013 dal Consiglio di Gestione su proposta del Consigliere Delegato, previo parere del Consiglio di Sorveglianza, ed è dotato della necessaria autonomia e indipendenza dalle Strutture operative.
La Direzione Compliance ha il compito di gestire a livello di Gruppo il rischio di non conformità alle norme, inteso come il rischio di incorrere in sanzioni giudiziarie o amministrative, perdite finanziarie rilevanti o danni di reputazione in conseguenza di violazioni di norme imperative ovvero di autoregolamentazione, attraverso la predisposizione delle linee guida, delle politiche e delle regole metodologiche inerenti la gestione del rischio di non conformità.
Le "Linee Guida di Compliance", approvate dal Consiglio di Gestione e dal Consiglio di Sorveglianza, declinano il Modello di Compliance di Gruppo, definendo ruoli e responsabilità degli Organi sociali e delle strutture aziendali nel presidio del rischio di non conformità. In particolare la Direzione Compliance svolge direttamente per la Capogruppo e le società controllate in service tutti i compiti attribuiti alla Funzione di conformità dalle disposizioni di vigilanza di Banca d'Italia e dal Regolamento congiunto Banca d'Italia/Consob con riferimento agli ambiti normativi considerati a maggiore rilevanza o per i quali si è reputato comunque necessaria una gestione accentrata del rischio di non conformità, in coerenza con le indicazioni delle associazioni di categoria e le principali prassi di mercato: servizi d'investimento, intermediazione assicurativa e previdenziale, market abuse, sollecitazione all'investimento, trasparenza delle condizioni contrattuali, norme e iniziative a tutela della clientela, usura, sistemi di pagamento, responsabilità amministrativa degli Enti, servizi di custody.
La Banca ha inoltre individuato alcuni ambiti normativi, comunque rilevanti ai fini del rischio di non conformità, per i quali i compiti attribuiti alla Funzione di conformità sono svolti da altre Strutture aziendali, dotate di adeguata indipendenza e delle necessarie competenze: internal dealing, registri delle persone che hanno accesso ad informazioni privilegiate sui titoli Intesa Sanpaolo e di società del Gruppo, tutela della concorrenza, operazioni con parti correlate, obbligazioni degli esponenti del Gruppo Bancario, tutela della privacy, sicurezza sul lavoro, tutela ambientale. Per tali ambiti normativi la Direzione Compliance svolge un ruolo di definizione delle linee guida e delle regole metodologiche di presidio e di valutazione del rischio di non conformità, di coordinamento delle iniziative di compliance anche ai fini della loro prioritizzazione in relazione al rischio relativo, di verifica dell'effettiva loro applicazione da parte delle Strutture preposte al presidio e di produzione di un'informativa integrata delle relative risultanze agli Organi sociali.
Relativamente al Modello di Compliance di Gruppo, è attualmente in corso una revisione finalizzata all'adeguamento alle nuove Disposizioni sul sistema dei controlli interni emanate dalla Banca d'Italia nel luglio del 2013, che attribuiscono alla funzione di conformità la responsabilità di presidio del rischio di non conformità su tutti gli ambiti normativi applicabili all'attività aziendale, con facoltà di graduare i suoi compiti per quelle normative per le quali siano previste adeguate forme di presidio specializzato.
La Direzione Compliance svolge un ruolo di coordinamento e controllo nei confronti delle società controllate non in service e delle Filiali estere, le cui funzioni di compliance riportano funzionalmente alla Direzione stessa.
Nell'ambito dei processi di governo del credito, il Servizio Presidio Qualità del Credito ha la funzione di assicurare il presidio della qualità del credito attraverso un controllo di secondo livello sull'andamento del rischio e sulla qualità del credito nonché l'attivazione di eventuali interventi correttivi da parte delle Business Unit, delle strutture del Chief Risk Officer e della Direzione Recupero Crediti, secondo la competenza delle posizioni. In particolare, svolge attività di controllo sui processi del credito, monitora il processo di gestione del credito problematico e deteriorato, propone al Chief Risk Officer, d'intesa con le strutture del Chief Lending Officer e del Chief Operating Officer, i criteri per l'inserimento delle posizioni nei processi dei crediti problematici e deteriorati, nonché rappresenta periodicamente i fenomeni rilevanti sulla qualità del credito, anche in relazione agli status specifici (bonis, crediti problematici, sconfini/past

due, incagli ristrutturati e sofferenze) e alle esposizioni rilevanti.
Svolge altresì attività di monitoraggio e controllo sull'aggiornamento dei rating e sul processo di valutazione dei crediti ai fini di bilancio.
Il Servizio contribuisce inoltre al processo di formulazione della proposta di strategie creditizie, attraverso la valutazione della qualità del credito, e nella declinazione delle stesse, in relazione alle variabili di gestione creditizia rilevanti.
Il Servizio Presidio Qualità del Credito, infine, propone al Chief Risk Officer le facoltà di concessione e gestione del credito definendo limiti e criteri per la determinazione delle stesse.
La Funzione di Validazione Interna opera, a diretto riporto del Chief Risk Officer, in modo indipendente dalle funzioni che gestiscono le attività di sviluppo dei sistemi interni e dalla funzione titolare della revisione interna, assicurando la validazione dei modelli interni, già operativi o in fase di sviluppo, su tutti i profili di rischio trattati nel primo e secondo pilastro dell'Accordo di Basilea, coerentemente con i requisiti di indipendenza richiesti da Banca d'Italia.
In particolare, con riferimento ai rischi di primo pilastro, valuta su base continuativa i sistemi di gestione e di misurazione dei rischi in termini di modelli, processi, infrastrutture informatiche e la loro rispondenza nel tempo alle prescrizioni normative, alle esigenze aziendali e all'evoluzione del mercato di riferimento, sviluppando adeguate metodologie, strumenti e soluzioni operative.
Per quanto concerne i rischi di secondo pilastro, Validazione Interna conduce attività di analisi delle metodologie, in particolare verificando la coerenza economico-statistica delle metriche di misurazione o di valutazione adottate nella quantificazione dei rischi rilevanti, la robustezza delle metodologie adottate e delle stime prodotte per la misurazione-valutazione dei rischi rilevanti ed effettuando un confronto con metodologie alternative per la misurazione e l'aggregazione dei singoli rischi.
La funzione gestisce, inoltre, il processo di validazione interna a livello di Gruppo, interagendo con le Autorità di Vigilanza, con gli Organi Aziendali di riferimento e con le funzioni responsabili dei controlli di terzo livello previsti dalla normativa. La funzione adotta un approccio decentrato per le società dotate di funzioni di convalida locali (alcune società estere), coordinando e supervisionando le attività di queste ultime, e accentrato per le altre.
In attuazione delle disposizioni emanate da Banca d'Italia il 10 marzo 2011 in materia di organizzazione, procedure e controlli interni antiriciclaggio e in continuità evolutiva rispetto al modello di governance già in essere presso Intesa Sanpaolo, è stata istituita la Funzione antiriciclaggio, che viene svolta dal Servizio Antiriciclaggio, collocato a diretto riporto del Chief Risk Officer.
Il Responsabile della Funzione antiriciclaggio è stato nominato dal Consiglio di Gestione, previo parere del Consiglio di Sorveglianza e sentito il Comitato per il Controllo; è dotato della necessaria autonomia ed indipendenza dalle Strutture operative e svolge a livello di Gruppo un ruolo di supervisione su tutte le Strutture aziendali cui sono affidati i diversi compiti previsti ai fini degli adempimenti antiriciclaggio.
Il Servizio Antiriciclaggio costituisce una funzione specialistica di controllo di secondo livello ed è la struttura specificamente deputata a prevenire e contrastare a livello di Gruppo la realizzazione di operazioni di riciclaggio e di finanziamento del terrorismo. Riferisce direttamente agli Organi di Vertice ed ha accesso a tutte le attività dell'impresa nonché a qualsiasi informazione rilevante per lo svolgimento dei propri compiti.
Le "Linee Guida per il contrasto dei fenomeni di riciclaggio e di finanziamento del terrorismo e per la gestione degli embarghi" approvate a luglio 2011 e modificate a dicembre 2013 dal Consiglio di Gestione e dal Consiglio di Sorveglianza individuano i principi di riferimento e definiscono responsabilità, compiti e principali processi per la Capogruppo e per tutte le Società del Gruppo nella gestione del rischio di riciclaggio, nel contrasto al finanziamento del terrorismo e nella gestione degli embarghi.
Al fine di garantire un approccio omogeneo alla gestione del rischio di riciclaggio a livello di Gruppo, è previsto un elevato livello di coordinamento tra i presidi locali previsti presso le società del Gruppo e il Servizio Antiriciclaggio, sia in riferimento all'ambito delle segnalazioni sospette, sia relativamente al monitoraggio sull'adeguatezza dei processi e delle procedure previste a mitigazione del rischio di riciclaggio.

Le attività di revisione interna sono affidate ad un'apposita articolata Struttura - la Direzione Centrale Internal Auditing – che risponde direttamente al Presidente del Consiglio di Gestione e al Presidente del Consiglio di Sorveglianza, con un collegamento funzionale anche verso il Comitato per il Controllo e senza alcuna responsabilità diretta di area operativa. 7.P.3. b) 7.C.5. b)
Riportano funzionalmente alla Direzione le Strutture di Internal Audit delle società del Gruppo.
Il Responsabile della Funzione di revisione interna – nominato dal Consiglio di Gestione, su proposta del Consigliere Delegato e previo parere favorevole del Consiglio di Sorveglianza – è dotato della necessaria autonomia e indipendenza dalle Strutture operative. Il preposto al controllo interno dispone di risorse e mezzi adeguati allo svolgimento del proprio incarico e non ha vincoli di accesso a dati, archivi e beni aziendali. 7.C.1. 7.C.5. c)
La Direzione Centrale Internal Auditing valuta, in un'ottica di terzo livello, la funzionalità complessiva del sistema dei controlli interni, portando all'attenzione degli Organi aziendali i possibili miglioramenti. 7.C.5. a) e g)
In particolare, la funzione valuta la completezza, l'adeguatezza, la funzionalità, l'affidabilità delle componenti del sistema dei controlli interni, del processo di gestione dei rischi e dei processi aziendali, avendo riguardo anche alla capacità di individuare errori ed irregolarità. In tale contesto, sottopone, tra l'altro, a verifica le funzioni aziendali di controllo dei rischi e di conformità alle norme anche attraverso la partecipazione a progetti, al fine di creare valore aggiunto e migliorare l'efficacia dei processi di controllo e la governance dell'organizzazione. L'azione di audit riguarda in modo diretto sia Intesa Sanpaolo, sia le società del Gruppo.
Alla funzione di revisione interna compete anche la valutazione dell'efficacia del processo di definizione del RAF e della conformità dell'operatività aziendale allo stesso.
La Direzione Centrale Internal Auditing opera con personale dotato delle adeguate conoscenze e competenze professionali utilizzando come riferimento le best practices e gli standard internazionali per la pratica professionale dell'internal auditing definiti dall'Institute of Internal Auditors (IIA). Gli internal auditor svolgono la propria attività in linea con i principi contenuti nel Codice Deontologico dell'Internal Auditor, ispirato a quello proposto dall'Institute of International Auditors. La Funzione ha conseguito la Quality Assurance Review esterna prevista dagli standard internazionali ottenendo la massima valutazione: "Generalmente Conforme".
Nello svolgimento dei propri compiti, la Direzione Centrale Internal Auditing utilizza metodologie strutturate di risk assessment sulle diverse aree, individuando le aree di maggiore attenzione in essere e i principali nuovi fattori di rischio. In tale contesto tiene conto delle eventuali richieste specifiche di approfondimento espresse sia dagli Organi nella loro collegialità sia più specificatamente dell'amministratore incaricato del sistema di controllo e di gestione dei rischi. In funzione delle valutazioni emerse dal risk assessment e delle priorità che ne conseguono, la Struttura predispone e sottopone al vaglio preventivo del Comitato per il Controllo, e alla successiva approvazione del Consiglio di Gestione e del Consiglio di Sorveglianza, un Piano degli interventi sulla base del quale poi opera nel corso dell'esercizio successivo. Il Piano di Audit ricomprende le verifiche su affidabilità dei sistemi informativi, inclusi i sistemi di rilevazione contabile.
In corso d'anno il Piano può subire variazioni per eventi di natura straordinaria, derivanti anche dalla possibile evoluzione dei rischi, nonché per nuove richieste da parte degli Organi o dell'amministratore incaricato del sistema di controllo interno e di gestione dei rischi.
La Funzione supporta la governance aziendale e assicura al Vertice operativo, agli Organi societari e agli Enti Istituzionali competenti (Banca d'Italia, Consob, ecc.) una tempestiva e sistematica informativa sullo stato del sistema dei controlli e sulle risultanze dell'attività svolta.
L'azione di audit riguarda in modo diretto la Capogruppo e le Banche dei Territori, nonché altre partecipate con le quali si è formalmente concordato di fornire l'attività in "service"; per le altre entità del Gruppo, invece, viene mantenuto un controllo indiretto.
In tali casi di sorveglianza indiretta sono esercitate attività di indirizzo e coordinamento funzionale sulle strutture di Auditing presenti nelle banche e società controllate italiane ed estere, al fine di garantire omogeneità nei controlli e adeguata attenzione alle diverse tipologie di rischio, verificandone altresì i livelli
7.C.5. d) ed e)

di efficacia ed efficienza sotto il profilo sia strutturale sia operativo. Sono svolti inoltre interventi diretti di revisione e verifica nel ruolo istituzionale di Capogruppo.
I punti di debolezza rilevati sono sistematicamente segnalati alle Funzioni aziendali interessate per una sollecita azione di miglioramento nei cui confronti è successivamente espletata un'attività di follow-up. Le valutazioni sul sistema di controllo interno derivate dagli accertamenti svolti sono portate periodicamente a conoscenza del Comitato per il Controllo, del Consiglio di Gestione e del Consiglio di Sorveglianza, che richiedono puntuali aggiornamenti anche sullo stato delle soluzioni in corso per mitigare i punti di debolezza. Gli eventi di rilievo e i report con giudizio negativo sono segnalati tempestivamente al Comitato per il Controllo, con il quale sono effettuati successivi incontri periodici di analisi e approfondimento; gli stessi sono trasmessi anche al Presidente del Consiglio di Gestione e al CEO (amministratore incaricato del sistema di controllo interno e di gestione dei rischi).
Analogo approccio è in uso anche in materia di responsabilità amministrativa ex D. Lgs. n. 231/2001 nei confronti del Comitato per il Controllo, in qualità di Organismo di Vigilanza.
La Direzione Centrale Internal Auditing assicura un'attività continuativa di autovalutazione della propria efficienza ed efficacia, in linea con un proprio piano interno di "assicurazione e miglioramento qualità" redatto conformemente a quanto raccomandato dagli standard internazionali per la pratica professionale di Audit.
In linea con la normativa di diritto societario, con quella di vigilanza bancaria e con le disposizioni emanate dalla Consob e in coerenza con le indicazioni del Codice di Autodisciplina, la Banca si è dotata di un sistema di norme volto ad assicurare che le operazioni poste in essere con parti correlate di Intesa Sanpaolo e con i soggetti collegati del gruppo Intesa Sanpaolo e quelle nelle quali un Consigliere sia portatore di un interesse, per conto proprio o di terzi, vengano compiute in modo trasparente e rispettando criteri di correttezza sostanziale e procedurale.
In linea con quanto previsto dall'art. 2391 c.c. e dal Regolamento del Consiglio di Gestione, ciascun Consigliere è tenuto a informare gli altri Consiglieri e l'Organo di controllo di ogni interesse detenuto, per conto proprio o di terzi, con riferimento a una determinata operazione della società di competenza del Consiglio, precisandone natura, termini, origine e portata.
Ai sensi della predetta disposizione, sono di competenza del Consiglio di Gestione le delibere relative a quelle operazioni nelle quali il Consigliere Delegato sia titolare di un interesse per conto proprio o di terzi ed osservi quindi l'obbligo di astensione. In tali casi la deliberazione del Consiglio di Gestione deve adeguatamente motivare le ragioni e la convenienza dell'operazione per la Società.
Inoltre, in coerenza con quanto definito dal Codice di comportamento di Gruppo e dal Regolamento di gruppo per la gestione delle operazioni con parti correlate di Intesa Sanpaolo e soggetti collegati del gruppo, tutti gli esponenti, i dipendenti e collaboratori aziendali nell'esercizio delle rispettive funzioni devono astenersi dall'assumere decisioni e dallo svolgere attività contrarie a, o in conflitto con, gli interessi della Società e/o del Gruppo, o comunque incompatibili con i propri doveri.
Resta ferma l'applicazione della procedura deliberativa speciale stabilita dall'art. 136 del Testo unico bancario, laddove ne sussistano i presupposti.
Il Regolamento del Consiglio di Sorveglianza, avendo come riferimento quanto indicato dal Codice di Autodisciplina, prevede che ogni Consigliere che, per conto proprio o di terzi, abbia un interesse anche indiretto in una determinata operazione, oggetto di esame da parte del Consiglio di Sorveglianza, debba informare tempestivamente ed in modo esauriente l'Organo collegiale circa natura, termini, origine e portata del proprio interesse.
Inoltre lo Statuto contempla una disciplina sulla trasparenza degli interessi dei Consiglieri di Sorveglianza in operazioni qualificabili come di rilevanza strategica. Sulla base di tale disposizione i Consiglieri di
7.C.4. 7.C.5. f)
8.C.3.

Sorveglianza che abbiano un interesse, per conto proprio o di terzi, in un'operazione strategica ai sensi dell'Articolo 25.1.2 dello Statuto, sono tenuti a darne informativa precisandone la natura, i termini, l'origine e la portata. In tal caso la deliberazione dell'Organo collegiale deve motivare adeguatamente le ragioni e la convenienza dell'operazione per la Società.
Anche per i Consiglieri di Sorveglianza resta ferma l'applicazione dell'art. 136 del Testo unico bancario, ove ne sussistano i presupposti.
A decorrere dal 31 dicembre 2012 il Gruppo applica il "Regolamento di Gruppo per la gestione delle operazioni con parti correlate di Intesa Sanpaolo S.p.A. e soggetti collegati del Gruppo", approvato nel giugno 2012 dal Consiglio di Gestione e dal Consiglio di Sorveglianza, previo parere favorevole del Comitato per il Controllo. Tale Regolamento, che sostituisce il precedente adottato nel 2010, tiene conto sia della disciplina emanata dalla Consob, ai sensi dell'art. 2391 bis c.c., che delle Disposizioni di Vigilanza della Banca d'Italia del 12 dicembre 2011 in materia di attività di rischio e conflitti di interesse delle banche e dei gruppi bancari nei confronti dei soggetti collegati, in attuazione dell'art. 53, comma 4 e ss. del Testo unico bancario e in conformità alla delibera del CICR del 29 luglio 2008, n. 277.
Il Regolamento, integralmente disponibile sul sito internet della Banca (Sezione Governance/Documenti Societari), disciplina per l'intero Gruppo Intesa Sanpaolo e con riferimento ai rapporti con le parti correlate di Intesa Sanpaolo e i soggetti collegati del Gruppo Intesa Sanpaolo i seguenti aspetti:
Ai sensi del citato Regolamento, sono considerate parti correlate di Intesa Sanpaolo: i soggetti che esercitano il controllo o l'influenza notevole, le entità controllate e collegate, le joint venture, i fondi pensione del Gruppo, gli Esponenti e i Key Manager di Intesa Sanpaolo con i relativi stretti familiari e le entità partecipate rilevanti.
L'insieme dei soggetti collegati di Gruppo è costituito dai soggetti collegati di ciascuna banca del Gruppo (compresa la Capogruppo) e di ciascun intermediario vigilato rilevante con patrimonio di vigilanza superiore al 2% del patrimonio consolidato. Rispetto a ciascuna banca o intermediario vigilato rilevante del Gruppo sono soggetti collegati: i) gli azionisti che esercitano il controllo, l'influenza notevole o che sono comunque tenuti a richiedere autorizzazione ai sensi dell'art. 19 del Testo unico bancario o in grado di nominare un componente dell'organo con funzione di gestione o di supervisione strategica e i relativi gruppi societari, ii) le entità controllate, controllate congiunte e collegate, nonché le entità da queste controllate anche congiuntamente ad altri; iii) gli esponenti aziendali con i relativi parenti fino al secondo grado e le entità partecipate rilevanti.
In via di autoregolamentazione, la Banca ha esteso la disciplina in materia di operazioni con parti correlate e quella sull'attività di rischio e conflitti di interesse nei confronti dei soggetti collegati agli azionisti di Intesa Sanpaolo e relativi gruppi societari che abbiano una partecipazione al capitale con diritto di voto della Banca superiore al 2% calcolata sulle sole azioni in proprietà o in gestione. Tale soluzione consente di sviluppare uno standard più elevato di monitoraggio delle transazioni con i principali azionisti assoggettandole agli adempimenti istruttori, deliberativi e di informativa successiva agli Organi e al mercato riservati alle operazioni con parti correlate e soggetti collegati - e contenere entro i limiti prudenziali stabiliti dalla Banca d'Italia anche le attività di rischio svolte dal Gruppo con tali soggetti.

Una descrizione più dettagliata delle procedure di Gruppo è riportata nell'ambito della Nota integrativa – parte H del Bilancio di esercizio e consolidato, disponibile sul sito internet della Banca.
L'art. 136 del Testo unico bancario richiede l'adozione di una procedura deliberativa aggravata (delibera unanime dell'organo amministrativo e voto favorevole dei componenti l'organo di controllo) per consentire agli esponenti bancari di assumere, direttamente o indirettamente, obbligazioni con la banca nella quale gli stessi rivestono la carica di esponente.
La norma bancaria è assistita da sanzione penale.
In Intesa Sanpaolo la procedura deliberativa aggravata stabilita nell'art. 136 del Testo unico bancario anche quando si tratti di parti correlate o soggetti collegati - subordina l'operazione alla previa deliberazione unanime del Consiglio di Gestione e al voto favorevole di tutti i componenti del Consiglio di Sorveglianza. Sino all'acquisizione del parere favorevole di tutti i componenti dell'organo di controllo è tassativamente esclusa la possibilità di dar corso all'operazione in oggetto.
In ottemperanza alle disposizioni di legge e regolamentari già vigenti prima dell'entrata in vigore della Direttiva MiFID, Intesa Sanpaolo aveva introdotto un modello aziendale che definiva principi organizzativi e regole procedurali per la gestione dei conflitti di interesse, formalizzato nelle "Linee guida" oggi denominate "Regole per la gestione dei conflitti di interesse e dei flussi delle informazioni privilegiate e confidenziali relative ad emittenti terzi".
Nel 2009 è stata approvata da parte degli Organi sociali della Banca la "Policy per la gestione dei conflitti di interesse", che ha adeguato la normativa interna alle disposizioni previste dal Regolamento congiunto Banca d'Italia/Consob e dal Regolamento Intermediari della Consob. Tali Regolamenti, emanati in attuazione della Direttiva MiFID, hanno richiesto un rafforzamento degli obblighi di identificazione e gestione delle fattispecie di conflitto, introducendo i seguenti elementi di novità:
In linea con la normativa, la Policy adottata da Intesa Sanpaolo prevede:
Negli anni successivi sono stati effettuati alcuni interventi di fine tuning al fine di adeguarne il contenuto rispetto alle evoluzioni intervenute nel modello di business.
Nel 2009 gli Organi sociali di Intesa Sanpaolo hanno approvato le regole interne in materia di operazioni personali, in ottemperanza a quanto previsto dal Regolamento congiunto Banca d'Italia/Consob, emanato in esecuzione della Direttiva MiFID. Il Regolamento prevede che gli intermediari adottino procedure finalizzate ad impedire ai soggetti rilevanti, coinvolti in attività che possono dare origine a conflitti di interesse o che abbiano accesso a informazioni privilegiate o confidenziali, di compiere operazioni personali vietate ai sensi della disciplina sugli abusi di mercato o che comportino l'abuso o la divulgazione di informazioni confidenziali o che contrastino con le previsioni normative in materia di conflitti di interesse.
Le Regole per le operazioni personali si applicano a tutte le società del Gruppo che prestano servizi di investimento, nonché alle società di gestione del risparmio e alle società di investimento a capitale variabile, ed individua come soggetti rilevanti: (i) gli esponenti aziendali; (ii) i dirigenti, i dipendenti e le altre persone fisiche che partecipino alla prestazione dei servizi di investimento sulla base di un accordo di esternalizzazione; (iii) i soci persone fisiche che siedano negli organi sociali di una società del Gruppo; (iv) i soci persone giuridiche con una partecipazione in una società del Gruppo quotata o non quotata

superiore rispettivamente al 2% o al 20% che abbiano propri esponenti negli organi sociali della medesima, con esclusione dei soci che siano società soggette a vigilanza ovvero società di capitali che attestino l'adozione di modelli ai sensi del D. Lgs. n. 231/2001.
Le Regole stabiliscono alcune restrizioni specifiche all'operatività dei soggetti rilevanti finalizzate a prevenire, negli ambiti considerati a maggior rischio (es.: investment banking, tesoreria, proprietary trading, servizi di negoziazione, gestione delle partecipazioni, gestione di portafogli o di OICR, produzione di ricerche in materia di investimenti, gestione delle relazioni con i clienti corporate, financial institutions, enti pubblici e imprese o concessione del credito a tale clientela), le situazioni di conflitto di interesse o di abuso di informazioni privilegiate o confidenziali.
I soggetti rilevanti sono tenuti a comunicare alla propria società le operazioni disposte presso società diverse dalle banche italiane del Gruppo Intesa Sanpaolo a valere su rapporti intestati o cointestati al soggetto rilevante, oppure disposte dal soggetto rilevante a valere su rapporti intestati a soggetti per i quali il soggetto rilevante ha una delega ad operare, oppure da chiunque disposte qualora effettuate per conto del soggetto rilevante.
Per le situazioni a maggior rischio, riconducibili ai soggetti rilevanti oggetto di restrizioni specifiche, le Regole, in linea con le previsioni normative, prevedono l'obbligo di notificazione dei soggetti con cui il soggetto rilevante ha rapporti di parentela (coniuge o convivente more uxorio, figli conviventi nonché ogni altro parente entro il quarto grado che abbia convissuto con il soggetto rilevante per almeno un anno alla data dell'operazione) o stretti legami (persone fisiche o giuridiche legate al soggetto rilevante da un legame di controllo ovvero da una partecipazione superiore al 20% dei diritti di voto o del capitale di un'impresa).
Al fine di individuare eventuali comportamenti non conformi alle Regole, formano oggetto di registrazione e monitoraggio le operazioni personali effettuate da o per conto di soggetti rilevanti e, limitatamente ai soggetti rilevanti oggetto di restrizioni specifiche, anche le operazioni disposte, a valere su rapporti accesi presso Intesa Sanpaolo o altra banca italiana del Gruppo, da soggetti con cui il soggetto rilevante ha rapporti di parentela o stretti legami.
In Intesa Sanpaolo, le funzioni di Organismo di Vigilanza previste dal D. Lgs. n. 231/2001 sono attribuite, come già evidenziato, al Comitato per il Controllo, con conferimento al medesimo dei poteri e delle prerogative necessarie.
Il conferimento al Comitato per il Controllo della predetta funzione garantisce un elevato grado di autonomia nell'esercizio dei compiti stabiliti dal citato Decreto, in quanto tale Comitato incorpora in sé le caratteristiche di indipendenza e professionalità e, al contempo, la conoscenza della realtà aziendale, necessarie per un efficace svolgimento del ruolo.
La scelta effettuata dalla Banca è risultata ex post coerente con le indicazioni del Legislatore. L'art. 14 della Legge n. 183/2011 consente infatti alle società di capitali - al fine di porre in essere una semplificazione dei controlli societari - di attribuire le funzioni spettanti all'Organismo di Vigilanza all'organo di controllo.
I componenti del Comitato per il Controllo sono, pertanto, anche membri effettivi dell'Organismo di Vigilanza la cui composizione è integrata dai tre membri supplenti dell'Organismo stesso, scelti tra professionisti esterni al Consiglio. Quest'ultimi possono subentrare ai componenti effettivi – limitatamente allo svolgimento delle funzioni di membro dell'Organismo di Vigilanza – nei casi previsti dal Modello, quando nei confronti di più componenti effettivi vengano a sussistere cause di sospensione o temporaneo impedimento. Ad oggi, i supplenti non hanno mai avuto ragione di subentrare ad alcun componente effettivo.
Nel corso del 2013, a seguito del rinnovo degli Organi Societari, il Consiglio di Sorveglianza ha confermato la scelta adottata in precedenza, nominando i componenti del Comitato per il Controllo membri effettivi dell'Organismo di Vigilanza e ha confermato due dei tre membri supplenti dell'Organismo stesso.

Intesa Sanpaolo, con deliberazione del Consiglio di Gestione e del Consiglio di Sorveglianza, ha adottato un "Modello di Organizzazione, Gestione e Controllo", di prevenzione dei reati, ai sensi del Decreto Legislativo n. 231/2001 ("Modello").
Il Modello individua, per ogni categoria di "illeciti presupposto" previsti dal D. Lgs. n. 231/2001, le aree aziendali "sensibili" e, nell'ambito di ogni area, le attività aziendali nello svolgimento delle quali è presente il rischio di commissione degli illeciti medesimi (c.d. "attività sensibili"). Per ogni attività sensibile sono quindi codificati principi di controllo e principi di comportamento cui devono attenersi coloro che vi operano.
Il Modello delinea, in particolare, il contesto normativo di riferimento, il ruolo e la responsabilità delle strutture coinvolte nell'adozione, efficace attuazione e aggiornamento del Modello stesso, le aree "sensibili" in relazione alle fattispecie di illecito contrastate e le attività aziendali nell'ambito delle quali può verificarsi il rischio di commissione di tali illeciti, i principi di comportamento e le regole di controllo volti a prevenirli, i flussi informativi ed il sistema sanzionatorio.
Il Modello trova poi piena ed efficace attuazione nella realtà operativa attraverso il collegamento di ciascuna attività sensibile con la gestione dinamica dei processi e della normativa interna di riferimento, che - basandosi sui principi di controllo e di comportamento enunciati per ciascuna attività - regolamenta, ai vari livelli, l'operatività aziendale, formando parte integrante del Modello medesimo.
All'Organismo di Vigilanza è affidato il compito di vigilare sul funzionamento e sull'osservanza del Modello e di supportare i competenti Organi societari al fine della sua implementazione e del suo aggiornamento. In particolare l'Organismo di Vigilanza assicura, con il supporto delle Funzioni di Internal Auditing e di Compliance, una costante e indipendente azione di sorveglianza sul regolare andamento dei processi della Banca al fine di prevenire e/o rilevare l'insorgere di comportamenti o situazioni anomale o rischiose, valutando la funzionalità del complessivo sistema dei controlli interni e la sua idoneità a garantire l'efficacia e l'efficienza dei processi di controllo rilevati, nonché la conformità degli stessi sia alle politiche stabilite dagli Organi di governo aziendali sia alle normative esterne e interne.
L'attività, il funzionamento e i compiti dell'Organismo, che nel corso del 2013 si è riunito 22 volte, oltre ad essere indicati nel Modello, sono stati specificati in apposita sezione del "Regolamento del Comitato per il Controllo e dell'Organismo di Vigilanza, ai sensi del D. Lgs. n. 231/2001", adottato dal Consiglio di Sorveglianza.
Con riferimento alla valenza del Modello, Intesa Sanpaolo ha proseguito nel piano di comunicazione interna e di formazione del personale, finalizzato a favorire la diffusione di quanto stabilito dal Decreto e dal Modello organizzativo adottato, affinché la conoscenza della materia e il rispetto delle regole che dalla stessa discendono costituiscano parte integrante della cultura professionale di ciascun collaboratore. In particolare l'Organismo ha condiviso l'opportunità di rafforzare ulteriormente, all'interno del Modello, l'obbligatorietà della formazione 231 prevedendo specifiche attività di formative per il personale delle filiali estere.
Inoltre, ferma restando l'autonoma responsabilità di ciascuna società appartenente al Gruppo in ordine all'adozione e all'efficace attuazione di un proprio modello ai sensi del Decreto, la Banca, quale Capogruppo, ha formalizzato nei confronti delle controllate principi di indirizzo in materia, al fine, tra gli altri della nomina dell'Organismo di Vigilanza, della predisposizione di piani di formazione per il personale, dell'adozione di idonei presidi dei processi sensibili, della trasmissione di periodica informativa alla funzione di compliance di Capogruppo.
In particolare il Consiglio di Sorveglianza, su proposta del Consiglio di Gestione, ha autorizzato le controllate ad attribuire ai propri Collegi Sindacali i compiti di Organismo di Vigilanza, ferma restando la necessità di garantire un'adeguata separatezza dei ruoli, in analogia a quanto già accade in Intesa Sanpaolo.
Gli Organismi di Vigilanza delle controllate hanno il compito di vigilare in merito al funzionamento del modello e all'adempimento degli obblighi imposti dal Decreto e trasmettono all'Organismo di Vigilanza di Capogruppo copia delle rispettive relazioni sull'attività svolta.

Nel sito internet della Banca (sezione Governance) sono disponibili i Modelli di Organizzazione, Gestione e Controllo adottati da Intesa Sanpaolo e dalle società del Gruppo.
In Intesa Sanpaolo, quale Società quotata (Ente di Interesse Pubblico ai sensi della normativa in materia), l'attività di revisione legale dei conti spetta per legge in via esclusiva ad una società di revisione (Revisore legale), cui compete di verificare, nel corso dell'esercizio, la regolare tenuta della contabilità sociale e la corretta rilevazione dei fatti di gestione nelle scritture contabili e di esprimere, con apposite relazioni, un giudizio sul bilancio di esercizio e sul bilancio consolidato nonché sulla relazione semestrale dopo aver accertato che essi corrispondono alle risultanze delle scritture contabili e degli accertamenti eseguiti e che sono conformi alle norme che li disciplinano.
La società di revisione è KPMG S.p.A., alla quale l'Assemblea ordinaria degli azionisti del 10 maggio 2011, su proposta del Consiglio di Sorveglianza, ha conferito l'incarico per gli esercizi 2012-2020.
Anche al fine di presidiare il rispetto della normativa riguardante le società incaricate della revisione legale delle società del Gruppo, assicurando condizioni per la salvaguardia dell'indipendenza dei revisori, Intesa Sanpaolo ha adottato uno specifico Regolamento di Gruppo con cui è stato istituito un sistema di supervisione finalizzato a monitorare gli incarichi di revisione contabile e gli altri servizi conferiti dalle Strutture della Capogruppo e dalle società del Gruppo a società di revisione, alle loro reti e a soggetti alle stesse collegati, in conformità agli indirizzi espressi in merito dal Consiglio di Gestione e dal Consiglio di Sorveglianza.
In base alle vigenti disposizioni di Gruppo, il conferimento, da parte di Strutture della Capogruppo e di società del Gruppo, di incarichi a società di revisione per la prestazione di servizi diversi dalla revisione contabile comporta l'esame preventivo da parte del Dirigente preposto della Capogruppo e successivo da parte del Comitato per il Controllo della Capogruppo ovvero del Collegio Sindacale delle società interessate. Il Dirigente preposto è altresì responsabile di predisporre l'informativa periodica al Comitato per il Controllo, al Consiglio di Sorveglianza e al Consiglio di Gestione - nonché alla Consob, secondo le previsioni regolamentari vigenti - avente ad oggetto gli incarichi affidati nel periodo dal Gruppo al revisore di Capogruppo e agli altri revisori del Gruppo, con evidenza dei corrispettivi di competenza dell'esercizio.

Intesa Sanpaolo - consapevole che il flusso delle informazioni price sensitive debba essere regolato, in conformità alle vigenti disposizioni, secondo principi di correttezza, chiarezza e parità di accesso all'informazione - ha da tempo adottato il "Regolamento per la comunicazione al mercato delle informazioni privilegiate", disciplinante la gestione interna e il trattamento delle informazioni riservate nonché le procedure da osservare per la comunicazione all'esterno di documenti e informazioni riguardanti Intesa Sanpaolo e le società controllate, con particolare riferimento ai dati price sensitive di cui all'art. 114, comma 1, del Testo unico della finanza.
Destinatari del Regolamento - redatto anche alla luce del disposto dell'Articolo 18.1, lett. f), e dell'Articolo 26.1, lett. l), dello Statuto e delle disposizioni del Regolamento di Gruppo in materia di gestione dell'informazione societaria - sono tutti coloro che per il ruolo o l'attività svolta accedono e/o gestiscono informazioni price sensitive e/o informazioni che potrebbero diventare price sensitive (ossia i componenti degli Organi sociali, i dirigenti e i dipendenti e i collaboratori della Società e delle sue controllate).
Il Regolamento individua nel Consigliere Delegato, nel Presidente del Consiglio di Gestione, nel Presidente del Consiglio di Sorveglianza nonché nelle altre persone e strutture di Gruppo dai predetti autorizzate i soggetti deputati alle comunicazioni - nei confronti del mercato - delle informazioni privilegiate riguardanti la Banca e il Gruppo.
Il Regolamento prescrive l'adozione di ogni necessaria cautela nel trattamento delle informazioni riservate affinché non ne venga pregiudicato il carattere confidenziale e delinea altresì una procedura di gestione e diffusione verso l'esterno delle informazioni privilegiate di cui le Strutture della Società vengono a conoscenza, sulla base delle specifiche responsabilità operative.
Nel rispetto di tale regolamentazione, la Banca si avvale della Direzione Relazioni Esterne e dei Servizi Investor Relations e Rating Agencies a diretto riporto del Chief Financial Officer. La prima - che dipende dal Presidente del Consiglio di Sorveglianza, dal Presidente del Consiglio di Gestione e dal Consigliere Delegato e CEO – ha la responsabilità della gestione dei rapporti con gli organi di stampa e gli altri mezzi di comunicazione nonché con le associazioni dei consumatori; il Servizio Investor Relations ha la responsabilità della gestione dei rapporti con gli investitori istituzionali e gli analisti finanziari, al fine della divulgazione in maniera omogenea di informazioni e notizie relative ad attività, risultati, strategie e prospettive di crescita del Gruppo; il Servizio Rating Agencies, infine, ha la responsabilità della gestione dei rapporti con le agenzie di rating.
In adesione alla specifica normativa contenuta nel Testo unico della finanza nonché nel Regolamento Emittenti, Intesa Sanpaolo si è dotata di un apposito Regolamento Internal Dealing, finalizzato a dare attuazione alla disciplina in materia di obblighi informativi inerenti alle operazioni effettuate su strumenti finanziari quotati emessi dalla Banca (o altri strumenti finanziari ad essi collegati) da parte di soggetti rilevanti e/o da persone ad essi strettamente legate, al fine di assicurare la necessaria trasparenza e omogeneità informativa nei confronti del mercato.
Detto Regolamento, oltre a individuare i "soggetti rilevanti" (componenti degli Organi sociali, Direttori Generali e Responsabili di strutture-chiave nell'organizzazione aziendale), definendone obblighi di comportamento e di informazione, ha posto il divieto al compimento delle citate operazioni nei 30 giorni precedenti il Consiglio di Gestione convocato per l'approvazione del progetto di bilancio e della relazione semestrale e nei 15 giorni precedenti il Consiglio di Gestione convocato per l'approvazione delle relazioni trimestrali. Ciascun soggetto rilevante viene tempo per tempo informato dei predetti "blocking periods". Il Regolamento individua altresì il "soggetto preposto" al ricevimento, alla gestione e alla diffusione delle informazioni nel Responsabile della Direzione Affari Societari e Partecipazioni, che nello svolgimento di tale funzione si avvale del supporto della Segreteria Societaria, presso cui è tenuto il Registro dei "soggetti rilevanti"
Le operazioni eventualmente effettuate dai "soggetti rilevanti" vengono rese pubbliche anche attraverso il sito internet della Banca (sezione Governance/Internal dealing), nel quale è altresì disponibile il Regolamento.
1.C.1.j)

Sempre sulla base della disciplina contenuta nel Testo unico della finanza e nelle relative disposizioni attuative emanate dalla Consob, Intesa Sanpaolo ha istituito e mantiene regolarmente aggiornato un registro delle persone che, in ragione dell'attività lavorativa o professionale ovvero delle funzioni svolte, hanno in via permanente od occasionale accesso ad informazioni privilegiate relative alla Banca (cosiddetta "Insiders List").
Il puntuale e corretto aggiornamento del Registro è disciplinato da una specifica normativa interna, che, da un lato, indica i soggetti che in ragione del ruolo ricoperto e/o dell' attività lavorativa svolta hanno accesso in via permanente alle informazioni privilegiate, dall'altro, definisce i criteri in base ai quali individuare i soggetti che hanno accesso a tali informazioni solo in via occasionale in ragione della partecipazione a progetti rilevanti e strategici.
Del pari, l'obbligo di tenuta e aggiornamento del registro viene adempiuto dalle società del Gruppo emittenti titoli quotati, con riferimento ai soggetti che, in ragione dell'attività lavorativa o professionale ovvero delle funzioni svolte, hanno in via permanente od occasionale accesso ad informazioni privilegiate ad esse relative. Il Registro è stato istituito altresì da Intesa Sanpaolo Group Services, che vi iscrive i soggetti che, al suo interno, hanno possibilità di accesso alle informazioni privilegiate sugli emittenti quotati del Gruppo, in nome o per conto dei quali Intesa Sanpaolo Group Services opera in forza di rapporti continuativi di mandato.
In ottemperanza alla medesima normativa, è altresì istituito e regolarmente aggiornato un registro delle persone che, in ragione delle attività svolte in nome o per conto di società terze emittenti titoli quotati, hanno in via occasionale accesso ad informazioni privilegiate relative a detti emittenti (cosiddetta "Insiders List – Lista Dinamica Emittenti Terzi"), le cui modalità di alimentazione e tenuta sono disciplinate dal documento "Regole per la gestione dei conflitti di interesse e dei flussi delle informazioni privilegiate e confidenziali relative ad emittenti terzi".
In considerazione della rilevanza della materia e con il conseguente obiettivo di impostarne il presidio in chiave evolutiva, la normativa interna è oggetto di costante affinamento ed elaborazione.

9.P.2. 1.C.1. j)
Intesa Sanpaolo considera proprio specifico interesse, oltre che un dovere nei confronti del mercato, la gestione di un dialogo costante con azionisti, investitori istituzionali e operatori della comunità finanziaria nazionale e internazionale nel rispetto delle norme e delle procedure interne che disciplinano la divulgazione di informazioni privilegiate. In tale ambito, la Società garantisce – anche a scadenze regolari – la sistematica diffusione di un'informativa corretta, esauriente e tempestiva sull'attività del Gruppo, anche alla luce delle indicazioni formulate in materia dalla Consob, dei principi espressi dal Codice di Autodisciplina e delle best practice nazionali e internazionali.
Lo Statuto attribuisce al Presidente del Consiglio di Sorveglianza il compito di sovrintendere, verificandone la correttezza, alla gestione dei rapporti con i soci, d'intesa con il Presidente del Consiglio di Gestione e con il Consigliere Delegato. Il Presidente del Consiglio di Gestione provvede inoltre a informare il Rappresentante comune degli azionisti di risparmio sulle operazioni societarie che possano influenzare l'andamento delle quotazioni delle azioni di risparmio e in particolare sulle proposte che il Consiglio di Gestione ha deliberato di sottoporre all'Assemblea in materia di operazioni sul capitale, fusioni e scissioni.
Anche alla luce delle dimensioni della Società e del Gruppo, Intesa Sanpaolo si avvale di apposite Strutture specializzate e dotate di mezzi e professionalità adeguate: il Servizio Investor Relations, che cura i rapporti con gli investitori istituzionali, e il Servizio Segreteria Societaria, che cura i rapporti con i soci – anche riuniti in forma associativa – nonché l'assistenza agli azionisti mettendo a loro disposizione la documentazione societaria soggetta ai depositi di legge. I rapporti con la stampa e i media in generale, in Italia e all'estero, sono affidati alla Direzione Relazioni Esterne – Servizio Rapporti con i Media, che in tale ambito costituisce il riferimento anche per le società del Gruppo. Come sopra ricordato, il Servizio Rating Agencies è invece dedicato alla gestione dei rapporti con gli analisti delle società di rating.
Nella relazione con il mercato Intesa Sanpaolo ispira la propria attività a una precisa condotta di apertura, in particolare per quanto riguarda i risultati di bilancio e periodici nonché le strategie del Gruppo, anche tramite incontri con la comunità finanziaria nazionale e internazionale, nel quadro di un dialogo con il mercato fondato su una prassi di corretta e tempestiva comunicazione.
Nella linea di trasparente comunicazione e al fine di rendere tempestivo e agevole l'accesso alle informazioni che la riguardano, Intesa Sanpaolo utilizza anche il proprio sito internet.
La Società rivolge particolare attenzione a tale canale informativo, tenendo anche presente l'evoluzione delle best practices di settore a livello internazionale. Il sito istituzionale viene infatti costantemente sviluppato e rafforzato, al fine sia di evidenziare il suo ruolo quale punto di presentazione del Gruppo Intesa Sanpaolo, dei suoi valori e delle sue caratteristiche distintive, sia di assicurare il rispetto degli obblighi legali e di trasparenza propri dell'informazione istituzionale on line, attraverso elevati standard di comunicazione al mercato in termini di tempestività e adeguatezza del messaggio.
Sul sito internet gli stakeholder possono trovare in italiano e in inglese – anche attraverso un motore di ricerca interno – le informazioni aggiornate relative alla struttura e alla composizione degli Organi sociali, all'assetto organizzativo della Società e del Gruppo, all'Assemblea degli azionisti, alla composizione dell'azionariato e ai dividendi, nonché l'andamento del titolo, le relazioni finanziarie periodiche e le presentazioni dei risultati, i rating e i prospetti informativi relativi ai titoli emessi da Intesa Sanpaolo. Nel sito vengono inoltre messi a disposizione i comunicati stampa emessi dalla Società, il calendario annuale degli eventi societari rilevanti nonché le informazioni sulle operazioni rilevanti o straordinarie.
Nel sito è reperibile anche la "Guida dell'Azionista" di Intesa Sanpaolo, con la quale si intende, da un lato, offrire un utile supporto informativo per quanto riguarda l'investimento azionario nella Banca, dall'altro, far conoscere agli azionisti i diritti connessi alle azioni possedute nonché consentire loro di instaurare un rapporto più attivo con la Società.
In questo modo il sito internet diventa il luogo nel quale la comunità finanziaria e gli stakeholder in generale trovano numerose opportunità di informazione e di dialogo con la Società nel quadro di una comunicazione costante, coerente e completa. Nel sito sono evidenziati i riferimenti telefonici nonché una casella di posta elettronica e sono disponibili appositi link attraverso i quali è possibile richiedere la documentazione di interesse.
9.C.1.

L'Assemblea è l'Organo che esprime la volontà sociale, le cui determinazioni, adottate in conformità alla legge e allo Statuto, vincolano tutti i soci, compresi quelli assenti o dissenzienti.
Le Assemblee costituiscono per la Società una delle principali opportunità di confronto e di dialogo con i soci nonché un'occasione per la comunicazione agli stessi di notizie, nel rispetto del principio della parità informativa e della disciplina sulle informazioni price sensitive. Al contempo, l'Assemblea rappresenta per i soci un momento di partecipazione attiva alla vita societaria e di espressione della propria volontà, con le modalità e sugli argomenti ad essi riservati dalla legge e dallo Statuto.
Intesa Sanpaolo si è da sempre prefissa di agevolare la più ampia partecipazione degli azionisti alle Assemblee e di garantire il miglior livello qualitativo delle informazioni offerte.
Nel modello dualistico di amministrazione e controllo, adottato da Intesa Sanpaolo, l'Assemblea degli azionisti risulta competente a deliberare, tra l'altro, in merito:
Le competenze statutarie dell'Assemblea degli azionisti risultano allineate alle Disposizioni di Vigilanza in tema di remunerazione; in particolare, l'Assemblea determina la remunerazione dei Consiglieri di Sorveglianza investiti di particolari cariche, approva le politiche di remunerazione dei Consiglieri di Gestione nonché i piani di incentivazione del management basati su strumenti finanziari.
Quanto sopra, si evidenzia che, nonostante l'Assemblea degli azionisti non abbia, di norma, all'ordine del giorno l'approvazione del bilancio d'esercizio, all'inizio delle riunioni il Presidente del Consiglio di Sorveglianza, il Presidente del Consiglio di Gestione e il Consigliere Delegato sono soliti fornire agli azionisti informazioni in merito all'andamento generale della Banca e ai risultati dell'esercizio. A tali esposizioni segue tradizionalmente un ampio e articolato dibattito – sotto forma di domande e risposte – con gli azionisti.
Gli azionisti vengono convocati in Assemblea dal Consiglio di Gestione, ogniqualvolta lo ritenga opportuno, ovvero, come disposto dall'art. 2367 c.c., su richiesta di tanti soci che rappresentino almeno il ventesimo del capitale sociale. L'Assemblea ordinaria deve essere convocata almeno una volta all'anno entro centoventi giorni dalla chiusura dell'esercizio sociale. Ricorrendo i presupposti di legge, l'Assemblea può essere convocata entro centottanta giorni dalla chiusura dell'esercizio sociale.
L'Assemblea è convocata presso la sede legale o altrove nel comune in cui la Società ha la sede legale mediante avviso pubblicato nel sito internet della Società entro il trentesimo giorno precedente la data dell'Assemblea nonché con le altre modalità previste dalle disposizioni regolamentari, ivi inclusa la pubblicazione per estratto sui quotidiani (per prassi l'estratto dell'avviso viene pubblicato su "Il Sole 24 Ore" e sui principali quotidiani nazionali e stranieri). Nel caso di assemblea convocata per l'elezione dei componenti del Consiglio di Sorveglianza, il termine di pubblicazione è anticipato al quarantesimo giorno precedente tale data.
L'avviso di convocazione può prevedere per l'Assemblea ordinaria una seconda convocazione e, limitatamente all'Assemblea straordinaria, anche una terza convocazione; il Consiglio di Gestione può peraltro stabilire, dandone notizia nell'avviso di convocazione, che l'Assemblea si tenga in un'unica riunione, escludendo convocazioni successive alla prima. Di tale facoltà, al fine di snellire l'iter procedurale, il Consiglio si è avvalso per l'assemblea svoltasi nel 2013.
Art. 123 bis, c. 2, lett. c), Tuf
9.P.1.
9.C.2.

Con l'avviso di convocazione gli azionisti vengono informati in modo puntuale, tra l'altro, sulle procedure per l'intervento e l'esercizio del diritto di voto, sulla record date, sui termini e sulle modalità per esercitare il diritto di porre domande sulle materie all'ordine del giorno, sulle modalità per reperire la documentazione relativa all'Assemblea - ivi comprese le relazioni illustrative e le proposte deliberative sulle materie all'ordine del giorno - nonché ogni altra informazione messa a disposizione dalla Società.
In via generale, la Società, entro il termine di pubblicazione dell'avviso di convocazione previsto in ragione di ciascuna delle materie all'ordine del giorno, mette a disposizione del pubblico presso la sede sociale, in apposita sezione del proprio sito internet - resa direttamente accessibile anche dalla home page - e con le altre modalità normativamente previste una relazione su ciascuna delle materie all'ordine del giorno nonché i documenti che saranno sottoposti all'Assemblea.
Alle Assemblee partecipano i Consiglieri di Gestione e i Consiglieri di Sorveglianza; intervengono inoltre il Rappresentante comune degli azionisti di risparmio, dirigenti e dipendenti della Società, amministratori, sindaci, dirigenti e dipendenti di società del Gruppo nonché rappresentanti della società cui è stato conferito l'incarico di revisione del bilancio; possono altresì partecipare altri soggetti, la cui presenza sia ritenuta utile dal Presidente dell'Assemblea in relazione agli argomenti da trattare o per lo svolgimento dei lavori.
Intesa Sanpaolo non ha adottato un Regolamento assembleare: i poteri di direzione e coordinamento attribuiti in materia al Presidente dalla legge e dallo Statuto consentono infatti - attraverso l'individuazione, in apertura di seduta, delle principali regole di comportamento cui attenersi - di assicurare un ordinato e funzionale svolgimento dei lavori e la partecipazione degli aventi diritto alla relativa discussione.
In particolare, i partecipanti vengono in ogni caso informati dal Presidente, prima dell'inizio dell'Assemblea, in merito alle procedure di voto, al fine di consentire loro di esprimersi sugli argomenti all'ordine del giorno in modo certo e consapevole.
Per quanto riguarda il diritto di prendere la parola sugli argomenti all'ordine del giorno, il Presidente, al fine di garantire a tutti la partecipazione alla discussione nel rispetto delle esigenze di ognuno, sulla base anche del numero delle richieste formulate, predetermina la durata massima di ogni intervento e delle repliche di norma in 5 minuti. Le richieste di intervento vengono formulate mediante un sistema di prenotazione automatico presso apposite postazioni presenti nella sala assembleare.
Lo Statuto di Intesa Sanpaolo attualmente non prevede lo svolgimento dell'Assemblea mediante l'utilizzo di sistemi di collegamento a distanza.
La Società non ha ritenuto di procedere alla modifica delle soglie percentuali di capitale contemplate dalla normativa vigente per l'esercizio delle azioni e delle prerogative poste a tutela delle minoranze.
Ai sensi di legge e di Statuto, i soci che, anche congiuntamente, rappresentino almeno un quarantesimo del capitale sociale possono chiedere, entro dieci giorni dalla pubblicazione dell'avviso di convocazione, l'integrazione dell'elenco delle materie da trattare, indicando nella domanda gli ulteriori argomenti da essi proposti, ovvero presentare proposte di deliberazione su materie già all'ordine del giorno; il termine risulta ridotto a cinque giorni nelle ipotesi di abbreviazione dei termini previste dalla legge.
L'integrazione non è ammessa per gli argomenti sui quali l'Assemblea delibera, a norma di legge, su proposta del Consiglio di Gestione ovvero sulla base di un progetto o di una relazione che sia dallo stesso predisposta, diversa da quella ordinariamente stilata per tutti i punti all'ordine del giorno ai sensi dell'art. 125-ter, comma 1, del Testo unico della finanza.
Delle integrazioni all'ordine del giorno o della presentazione di ulteriori proposte di deliberazione su materie già all'ordine del giorno è data notizia nelle forme previste per la pubblicazione dell'avviso di convocazione.
Coloro ai quali spetta il diritto di voto hanno il diritto di porre domande sulle materie all'ordine del giorno anche prima dell'Assemblea. Alle domande pervenute prima dell'Assemblea è data risposta al più tardi durante la stessa, con facoltà per la Società di fornire una risposta unitaria alle domande aventi lo stesso contenuto.
9.C.2.
9.C.4.

Le domande possono essere formulate anche utilizzando l'apposita sezione del sito internet ovvero mediante posta elettronica, secondo le indicazioni espressamente fornite nell'avviso di convocazione.
Come accennato, il diritto di intervento in Assemblea è riconosciuto ai soggetti che risultino legittimati al diritto di voto al termine della giornata contabile del settimo giorno di mercato aperto precedente la data fissata per l'assemblea in prima o unica convocazione (cd. record date).
E' consentito il voto per delega: coloro ai quali spetta il diritto di voto e che non intendono intervenire direttamente in Assemblea possono farsi rappresentare mediante delega scritta.
Lo Statuto prevede la possibilità di notificare elettronicamente le deleghe di voto alla Società mediante l'utilizzo di apposita sezione del proprio sito internet ovvero tramite posta elettronica.
L'avviso di convocazione reca precise indicazioni in merito alla procedura per l'esercizio del voto per delega e alla reperibilità, nel sito internet della Banca, di un fac-simile di modulo di delega nonché alle modalità con cui notificare elettronicamente le deleghe.
Quale ulteriore strumento per incentivare una più diffusa partecipazione ai processi deliberativi assembleari, lo Statuto sociale ha previsto che la Banca designi per ciascuna assemblea, dandone notizia nell'avviso di convocazione, uno o più "Rappresentanti Designati" cui gli aventi diritto possono conferire delega con istruzioni di voto su tutte o alcune delle proposte all'ordine del giorno. La facoltà di designare anche più rappresentanti, eventualmente dislocati in località diverse, potrebbe soddisfare le esigenze di maggiore prossimità agli azionisti nonché di differenziazione degli stessi anche per categorie.
Restano ovviamente ferme le disposizioni di legge in merito alla sollecitazione di deleghe da parte di promotori ovvero alla raccolta di deleghe da parte di associazioni di azionisti.
Con riferimento a quest'ultime, sempre nell'ottica di perseguire un ampio coinvolgimento dell'azionariato, Intesa Sanpaolo pubblica nel proprio sito internet i riferimenti delle Associazioni di azionisti di cui ha ricevuto comunicazione in occasione dell'ultima Assemblea svoltasi nonché di cui risulta la costituzione sulla base di comunicazioni pervenute in precedenza.
Lo Statuto di Intesa Sanpaolo non prevede il voto per corrispondenza.
Art. 123-bis, c. 1, lett. f), l), Tuf Non sussistono restrizioni al diritto di voto, fatto salvo per quanto attiene le azioni di risparmio, che non hanno diritto di voto nelle Assemblee ordinarie e straordinarie ma esclusivamente nelle Assemblee speciali dei possessori di azioni di risparmio.
Si evidenzia peraltro che per l'elezione alla carica di componente del Consiglio di Sorveglianza lo Statuto prevede un sistema di voto di lista proporzionale.
Per quorum costitutivo si intende la quota del capitale sociale che è necessario sia rappresentata alla riunione affinché l'assemblea risulti regolarmente costituita, mentre il quorum deliberativo esprime la quota di capitale richiesta affinché le deliberazioni assembleari risultino validamente assunte.
In Intesa Sanpaolo, per la validità della costituzione dell'Assemblea - sia in sede ordinaria sia in sede straordinaria - come pure per la validità delle relative deliberazioni, si applica la disciplina legale, fatto salvo quanto previsto dallo Statuto con riferimento all'elezione dei componenti del Consiglio di Sorveglianza.
Nel seguente prospetto si riepilogano i quorum costitutivi e deliberativi previsti dalla vigente normativa ed applicabili a Intesa Sanpaolo.

| Assemblea ordinaria |
Prima convocazione |
Seconda convocazione |
Ulteriori convocazioni |
Unica convocazione |
|---|---|---|---|---|
| Quorum costitutivo |
Presenza di tanti aventi diritto che rappresentino almeno la metà del capitale sociale |
Qualunque sia la parte di capitale sociale rappresentata dagli aventi diritto intervenuti |
Non previste | Qualunque sia la parte di capitale sociale rappresentata dagli aventi diritto intervenuti |
| Quorum deliberativo |
Maggioranza assoluta del capitale rappresentato in Assemblea |
Maggioranza assoluta del capitale rappresentato in Assemblea |
Non previste | Maggioranza assoluta del capitale rappresentato in Assemblea |
| Assemblea | ||||
| straordinaria | ||||
| Quorum costitutivo |
Presenza di tanti aventi diritto che rappresentino almeno la metà del capitale sociale |
Presenza di tanti aventi diritto che rappresentino oltre un terzo del capitale sociale |
Presenza di tanti aventi diritto che rappresentino almeno un quinto del capitale sociale |
Presenza di tanti aventi diritto che rappresentino almeno un quinto del capitale sociale |
| Quorum deliberativo |
Voto favorevole di almeno i due terzi del capitale rappresentato in Assemblea |
Voto favorevole di almeno i due terzi del capitale rappresentato in Assemblea |
Voto favorevole di almeno i due terzi del capitale rappresentato in Assemblea |
Voto favorevole di almeno i due terzi del capitale rappresentato in Assemblea |
Le deliberazioni dell'Assemblea adottate in conformità alla legge e allo Statuto vincolano tutti i soci, compresi quelli assenti o dissenzienti; le deliberazioni prese non in conformità alla legge e allo Statuto possono essere impugnate dai soci assenti o dissenzienti o astenuti nonché dal Consiglio di Sorveglianza.
Per quanto riguarda i termini e le modalità dell'impugnativa nonché il relativo procedimento, si applica la disciplina legale vigente, contenuta negli artt. 2377 e 2378 c.c.
Durante l'esercizio 2013 l'Assemblea degli azionisti si è riunita una volta, il 22 aprile 2013 in sede ordinaria.
All'ordine del giorno vi erano: la proposta di destinazione dell'utile di esercizio relativo al bilancio al 31 dicembre 2012 e di distribuzione del dividendo; le deliberazioni in ordine al Consiglio di Sorveglianza (determinazione del numero dei componenti per gli esercizi 2013/2014/2015, nomina dei componenti sulla base di liste di candidati presentate dai soci, elezione del Presidente e dei Vice Presidenti e determinazione del relativo compenso); le politiche di remunerazione dei Consiglieri di Gestione; la deliberazione in ordine alla Relazione sulle Remunerazioni ai sensi dell'art. 123-ter, comma 6, del D. Lgs. n. 58/1998; la proposta di approvazione del Sistema di Incentivazione basato su strumenti finanziari e autorizzazione all'acquisto e alla disposizione di azioni proprie.
L' Assemblea ha registrato una presenza del 55% circa del capitale ordinario, a conferma di una partecipazione dei soci alle riunioni costantemente significativa.
Gli azionisti di risparmio hanno diritto di intervento e di voto nelle Assemblee speciali dei possessori di azioni di risparmio.
Ai sensi di legge, l'Assemblea speciale dei possessori di azioni di risparmio delibera, tra l'altro:
a) sulla nomina e sulla revoca del rappresentante comune e sull'azione di responsabilità nei suoi confronti; b) sull'approvazione delle deliberazioni dell'assemblea della società che pregiudicano i diritti della categoria.
Per la nomina del rappresentante comune è necessario il voto favorevole di tante azioni che rappresentino almeno il venti e il dieci per cento delle azioni della categoria, rispettivamente in prima e in seconda

convocazione, e in terza convocazione quello della maggioranza dei presenti, qualunque sia la parte di capitale rappresentata.
L'attuale Rappresentante comune degli azionisti di risparmio è Paolo Sfameni, nominato per gli esercizi 2012/2014 dall'Assemblea speciale tenutasi il 2dicembre 2011.
Il Rappresentante comune degli azionisti di risparmio, che dura in carica tre esercizi, ha diritto di assistere alle assemblee ordinarie e straordinarie della società e viene informato senza indugio dal Presidente del Consiglio di Gestione sulle operazioni societarie che possono influenzare l'andamento delle quotazioni delle azioni di risparmio ed in particolare sulle proposte che il Consiglio di Gestione ha deliberato di sottoporre all'Assemblea in materia di operazioni sul capitale, fusioni e scissioni.
L'Assemblea speciale è convocata dal rappresentante comune degli azionisti di risparmio o dai Consiglieri di Gestione quando lo ritengano necessario o ne sia fatta richiesta da tanti possessori di azioni di risparmio che rappresentino almeno l'uno per cento delle azioni di risparmio della categoria. In caso di omissione o di ingiustificato ritardo da parte dei Consiglieri di Gestione, l'Assemblea speciale è convocata dal Consiglio di Sorveglianza.
Il diritto di recesso è ammesso nei soli casi inderogabilmente previsti dall'art. 2437 c.c. Lo Statuto peraltro esclude, come consentito dall'art. 2437, comma 2, c.c., il diritto di recesso per i soci che non hanno concorso all'approvazione delle deliberazioni riguardanti la proroga del termine della durata della Società e l'introduzione o la rimozione di vincoli alla circolazione delle azioni.
I termini e le modalità dell'esercizio del diritto di recesso nonché i criteri di determinazione del valore delle azioni ed il relativo procedimento di liquidazione sono regolati dalla legge.

Intesa Sanpaolo, nel porsi l'obiettivo della crescita e della creazione di valore in una prospettiva di lungo periodo, è consapevole dei risvolti sociali e ambientali che accompagnano l'attività della Banca e del Gruppo. La Società promuove pertanto uno stile di crescita attento alla sostenibilità nel tempo dei risultati, supportando le economie e le comunità dei territori nei quali opera, rivolgendo particolare cura alla tutela e valorizzazione dell'ambiente e apportando significativi vantaggi per tutti gli stakeholder.
Allo scopo di monitorare e coordinare le diverse tematiche legate alla responsabilità sociale opera in Intesa Sanpaolo un'apposita Struttura – l'Unità Corporate Social Responsibility – e sono stati nominati referenti di CSR in tutte le principali strutture e banche del Gruppo. Sono stati inoltre adottati specifici strumenti di gestione della materia tra i quali vi sono il Codice Etico, le policy riguardanti specifici settori di attività della Banca e il Rapporto di Sostenibilità.
Il Codice Etico - che rappresenta la carta costituzionale del Gruppo - è un documento di Governance approvato dal Consiglio di Gestione e dal Consiglio di Sorveglianza. Esso esplicita la cultura e i valori di riferimento di Intesa Sanpaolo dai quali derivano i principi di comportamento nei confronti di tutti i soggetti, interni ed esterni, con i quali sono intrattenute, direttamente o indirettamente, relazioni: in primo luogo, i clienti, gli azionisti e i collaboratori ma anche i fornitori, la comunità e i territori in cui la Società si trova a operare nonché l'ambiente naturale, sul quale incide l'attività di qualunque impresa. Sulla sua applicazione la funzione di Corporate Social Responsibility riferisce annualmente al Comitato per il Controllo.
Tutto il Personale del Gruppo, in Italia ed all'estero è chiamato ad agire in modo conforme e coerente con i valori e principi esplicitati nel Codice Etico e ciascuna società del Gruppo è tenuta a garantire, pur nel rispetto delle proprie specificità, l'adesione delle sue azioni ed attività ai valori e ai principi ivi affermati.
Attraverso il Rapporto di Sostenibilità, redatto sulla base di standard di rendicontazione internazionali e disponibile nel sito web della Società anche in modalità interattiva, Intesa Sanpaolo rende conto agli stakeholder delle attività svolte nel corso dell'esercizio, a dimostrazione della capacità di perseguire i propri obiettivi in coerenza con i valori dichiarati e con l'ideale di sviluppo, lungo le dimensioni della sostenibilità economica, sociale e ambientale. Una Sintesi del documento, redatta sulla base delle Linee Guida dei Dottori Commercialisti, viene pubblicata nel Bilancio d'Esercizio, nella Relazione sull'andamento della Gestione.


| Consigliere | Carica | Indipendente ai sensi del Codice di Autodisciplina |
Numero altri incarichi | Comitato per il Controllo | Comitato Nomine | Comitato Remunerazioni | Comitato per le Strategie | Comitato per il Bilancio | Comitato per le Parti Correlate |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bazoli Giovanni | Presidente | X | X | ||||||
| Carbonato Gianfranco | Vice Presidente | 5 | X | X | |||||
| Bertolissi Mario | Vice Presidente | X | 1 | X | X | ||||
| Baccolini Gianluigi | Consigliere | X | 1 | X | X | ||||
| Bianchi Francesco | Consigliere | X | 1 | X | |||||
| Casiraghi Rosalba | Consigliere | X | 7 | X | X | ||||
| Corradini Carlo | Consigliere | X | 3 | X | X (supplente) |
||||
| Dalla Sega Franco | Consigliere Segretario | X | 2 | X | |||||
| Dolcini Piergiuseppe | Consigliere | X | 2 | X | |||||
| Fitoussi Jean-Paul | Consigliere | X | 2 | X | |||||
| Gaffeo Edoardo | Consigliere | X | X | ||||||
| Garibaldi Pietro | Consigliere | X | X | X | |||||
| Locatelli Rossella | Consigliere | 1 | X | ||||||
| Lubatti Giulio Stefano | Consigliere | X | 2 | X | |||||
| Mangiagalli Marco | Consigliere | X | 2 | X | X | ||||
| Mazzei Iacopo | Consigliere | X | 3 | X | |||||
| Ramasco Beatrice | Consigliere | X | 12 | X | |||||
| Sarale Marcella (dal 21/05/2013) |
Consigliere | X | X | ||||||
| Schiraldi Monica | Consigliere | X | 2 | X |
*Dati riferiti ai Consiglieri in carica.

| Consigliere | Carica | Società |
|---|---|---|
| Bazoli Giovanni | ||
| Bertolissi Mario | Consigliere | Equitalia S.p.A. |
| Carbonato Gianfranco | Presidente e Amministratore Delegato | Prima Industrie S.p.A. |
| Presidente | Prima Electro S.p.A. | |
| Presidente | Prima Power North America Inc. | |
| Consigliere | Gruppo Iren (sino al 27/06/2013) | |
| Consigliere | Prima Power Suzhou Co. Ltd. (dal 23/08/2013) | |
| Baccolini Gianluigi | Amministratore Delegato | Renografica S.r.l. |
| Bianchi Francesco | Amministratore Delegato | H7 S.p.A. |
| Casiraghi Rosalba | Presidente del Collegio Sindacale | Banca CR Firenze S.p.A. (*) (sino al 25/03/2013) |
| Presidente del Collegio Sindacale | Non Performing Loans S.p.A. | |
| Presidente del Collegio Sindacale | Nuovo Trasporto Viaggiatori S.p.A. | |
| Presidente del Collegio Sindacale | Telecom Italia Media S.p.A. (dal 05/04/2013) | |
| Consigliere | Luisa Spagnoli S.p.A. | |
| Consigliere | Spa.Im S.r.l. | |
| Consigliere | Spa.Pi. S.r.l. | |
| Consigliere | NH Hoteles S.A. | |
| Corradini Carlo | Consigliere | PLT Energia S.p.A. |
| Consigliere | Fine Sounds S.p.A. | |
| Consigliere | YLF S.p.A. | |
| Dalla Sega Franco | Presidente del Collegio Sindacale | Intesa Previdenza SIM S.p.A. (*) (sino al 18/03/2013) |
| Presidente | Mittel S.p.A. | |
| Sindaco Effettivo | R.C.S. Mediagroup S.p.A. | |
| Dolcini Piergiuseppe | Presidente | Hera Luce S.r.l. |
| Consigliere | Hera S.p.A. | |
| Fitoussi Jean-Paul | Consigliere | Telecom Italia S.p.A. |
| Consigliere | Pirelli S.p.A. (dal 13/05/2013) | |
| Garibaldi Pietro | ||
| Gaffeo Edoardo | ||
| Locatelli Rossella | Consigliere di Sorveglianza | Darma Sgr in liquidazione coatta amministrativa |
| Lubatti Giulio Stefano | Presidente del Collegio Sindacale | Banco di Napoli S.p.A. (*) |
| Presidente del Collegio Sindacale | Eurizon Capital Sgr S.p.A. (*) | |
| Mangiagalli Marco | Consigliere | Luxottica Group S.p.A. |
| Consigliere | Autogrill S.p.A. |

| Consigliere | Carica | Società |
|---|---|---|
| Mazzei Iacopo | Consigliere | Marchesi Mazzei S.p.A. |
| Consigliere | ADF Aeroporto di Firenze S.p.A. | |
| Consigliere | Residenziale Immobiliare 2004 S.p.A. | |
| Ramasco Beatrice | Sindaco Effettivo | IBM Italia S.p.A. |
| Presidente del Collegio Sindacale | Fiat Partecipazioni S.p.A. | |
| Presidente del Collegio Sindacale | Fiat Sepin S.c.p.a. | |
| Presidente del Collegio Sindacale | Iveco Acentro S.p.A. | |
| Presidente del Collegio Sindacale | Iveco Partecipazioni Finanziarie S.r.l. | |
| Presidente del Collegio Sindacale | Astra Veicoli Industriali S.p.A. | |
| Presidente del Collegio Sindacale | IN.TE.S.A. | |
| Sindaco Effettivo | Tyco Electronics AMP Italia S.p.A. | |
| Sindaco Effettivo | Comau S.p.A. | |
| Sindaco Effettivo | SEDES Sapientiae S.r.l. | |
| Sindaco Effettivo | Teknofarma S.p.A. | |
| Sindaco Supplente | Automotive Lighting Italia S.p.A. | |
| Sarale Marcella (dal 21/05/2013) | ||
| Schiraldi Monica | Consigliere Delegato | Ca.Nova S.p.A. |
| Procuratore | GTT S.p.A. |
(*) Società appartenenti al Gruppo Intesa Sanpaolo

ÄÄ2SQTSSTQ@ÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ&DRSHNMDÄ
| "NMRHFKHDQDÄ | "@QHB@Ä | \$RDBTSHUNÄ | #HQHFDMSDÄ | -NMÄDRDBTSHUNÄ | (MCHODMCDMSDÄDWÄ@QS ÄÄ3TEÄ | -TLDQNÄ@KSQHÄHMB@QHBGHÄ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| &H@MÄ,@QH@Ä&QNR/HDSQNÄ | /QDRHCDMSDÄ | 7Ä | 7Ä | Ä | ||
| ,@QBDKKNÄ2@K@Ä | 5HBDÄ/QDRHCDMSDÄ5HB@QHNÄ | 7Ä | Ä | |||
| &HNU@MMHÄ"NRS@Ä | 5HBDÄ/QDRHCDMSDÄ | 7Ä | Ä | |||
| "@QKNÄ,DRRHM@Ä | "NMRHFKHDQDÄ#DKDF@SNÄDÄ"\$.Ä | 7Ä | 7Ä | |||
| "@QK@Ä/@SQHYH@Ä%DQQ@QHÄ | "NMRHFKHDQDÄ | 7Ä | Ä | |||
| /HDQ@Ä%HKHOOHÄ | "NMRHFKHDQDÄ | 7Ä | 7Ä | Ä | ||
| &@DS@MNÄ,HBBHBG°Ä | "NMRHFKHDQDÄ | 7Ä | 7Ä | Ä | ||
| %Q@MBDRBNÄ,HBGDKHÄ | "NMRHFKHDQDÄ | 7Ä | 7Ä | Ä | ||
| &HTRDOODÄ,NQAHCDKKHÄ | "NMRHFKHDQDÄ | 7Ä | Ä | |||
| !QTMNÄ/HBB@Ä | "NMRHFKHDQDÄ | 7Ä | 7Ä | Ä |

Tabella n. 4: Elenco degli altri incarichi di amministrazione e controllo ricoperti dai Consiglieri di Gestione in altre società quotate in mercati regolamentati (anche esteri), in società finanziarie, bancarie, assicurative o di rilevanti dimensioni
| Consigliere | Carica | Società |
|---|---|---|
| Gian Maria Gros-Pietro | Presidente | ASTM S.p.A. |
| Consigliere | Caltagirone S.p.A. | |
| Consigliere | Edison S.p.A. | |
| Consigliere | Fiat S.p.A. | |
| Marcello Sala | Vice Presidente | Bank of Alexandria S.A.E. (*) |
| Giovanni Costa | Presidente | Cassa di Risparmio del Veneto S.p.A. (*) |
| Consigliere | Edizione S.r.l. | |
| Carlo Messina | ||
| Carla Patrizia Ferrari | Membro Advisory Board | Ambienta SGR |
| Piera Filippi | Consigliere Delegato | DECAR S.p.A. |
| Gaetano Micciché | Amministratore Delegato | Banca IMI S.p.A. (*) |
| Consigliere | Pirelli & C. S.p.A. | |
| Consigliere | Prada S.p.A. | |
| Consigliere | Telecom Italia S.p.A. | |
| Francesco Micheli | Amministratore Delegato e Direttore Generale | Intesa Sanpaolo Group Services S.c.p.A. (*) |
| Giuseppe Morbidelli | Presidente | Cassa di Risparmio di Firenze S.p.A. (*) |
| Bruno Picca | Consigliere | Intesa Sanpaolo Group Services S.c.p.A. (*) |
(*) Società appartenenti al Gruppo Intesa Sanpaolo


7 aprile 2014


Il tema delle remunerazioni delle società quotate e degli intermediari è stato trattato con crescente attenzione dagli organismi internazionali e dai regolatori, con l'obiettivo di orientare gli emittenti e gli intermediari ad adottare sistemi retributivi coerenti con i principi – che sono stati rafforzati anche a seguito della crisi economica e finanziaria – riguardanti il processo di elaborazione e approvazione delle politiche di remunerazione, la struttura dei compensi, la loro trasparenza.
In particolare, secondo tali principi, i sistemi di remunerazione devono tenere conto dei rischi, attuali e prospettici, del livello di patrimonializzazione di ciascun intermediario e garantire remunerazioni basate su risultati effettivamente conseguiti.
A partire dal 2011 è stato definito da parte delle Autorità nazionali un quadro di regole significativo anche in adesione alle norme comunitarie adottate in materia.
La Banca d'Italia, con provvedimento in data 30 marzo 2011, ha emanato Disposizioni che dettano una disciplina armonizzata delle politiche, dei sistemi e delle prassi di remunerazione nelle banche per quanto riguarda il relativo processo di elaborazione e controllo, la struttura dei compensi e gli obblighi di informativa al pubblico. L'Autorità di Vigilanza ha rafforzato il presidio su quest'ultimo tema inserendo i sistemi e le prassi di remunerazione tra le informazioni da pubblicare nell'ambito dell'informativa al pubblico "Pillar 3", di cui alla Circolare n. 263 del 27 dicembre 2006.
Anche l'ISVAP (oggi IVASS), con regolamento n. 39 del 9 giugno 2011, ha dettato i principi relativi ai processi decisionali, alla struttura e agli obblighi informativi delle politiche di remunerazione delle imprese di assicurazione.
La Consob, con delibera n. 18049 del 23 dicembre 2011, ha regolamentato l'attuazione delle disposizioni contenute nell'art. 123-ter del Testo unico della finanza, che prevedono per gli emittenti l'obbligo di predisporre e rendere nota al pubblico una relazione sulle remunerazioni.
Sono infine stati introdotti importanti aggiornamenti anche sul piano dell'autoregolamentazione. Il Codice di Autodisciplina, dopo essere stato inizialmente modificato (marzo 2010) nella parte relativa alle remunerazioni, è stato sottoposto ad un processo di revisione integrale che è sfociato (dicembre 2011) nella pubblicazione di una nuova edizione.
La stessa Banca d'Italia è successivamente tornata sull'argomento delle politiche di remunerazione con due comunicazioni in data 2 marzo 2012 e 13 marzo 2013, evidenziando in via generale l'opportunità che le banche definiscano in materia una linea di azione coerente con l'obiettivo di preservare, anche in chiave prospettica, l'equilibrio della situazione aziendale nonché il mantenimento di condizioni di adeguatezza patrimoniale e di prudente gestione del rischio di liquidità.
Nel dicembre 2013, l'Autorità di Vigilanza ha posto in consultazione le modifiche che intende apportare alle suddette disposizioni emanate in data 30 marzo 2011, al fine di dare attuazione alle prescrizioni della Direttiva CRD IV.
Al momento della redazione del presente documento, la consultazione si è conclusa e si è in attesa dell'emanazione della nuova normativa, alla quale il sistema dovrà adeguarsi nei termini che saranno prescritti, fermo restando che le politiche attualmente vigenti anticipano, e già recepiscono, parte delle indicazioni contenute del documento in consultazione (introduzione del cap alla remunerazione variabile pari al 100% della retribuzione fissa, con la sola eccezione delle funzioni aziendali di controllo e del Dirigente preposto, per cui tale limite massimo è stato fissato nel 33%).

QS
Ä SDQÄB
ÄÄ 3TEÄ
+@ÄOQDRDMSDÄ1DK@YHNMDįÄRS@S@ÄQDC@SS@ÄRTKK@ÄA@RDÄCHÄPT@MSNÄOQDUHRSNÄC@KÄOQDCDSSNÄ@QS
ÄSDQÄCDKÄ3DRSNÄTMHBNÄ CDKK@Ä EHM@MY@Ä DÄ SHDMDÄ @KSQDR³Ä BNMSNÄ CDFKHÄ NAAKHFGHÄ CHÄ HMENQL@SHU@Ä C@Ä QDMCDQDÄ @KKi@RRDLAKD@Ä RDBNMCNÄ KDÄ CHRONRHYHNMHÄCHÄUHFHK@MY@ÄDL@M@SDÄC@KK@Ä!@MB@ÄCi(S@KH@
Ä
(MSDR@Ä 2@MO@NKNÄ ODQ@KSQNÄ G@Ä RDLOQDÄ C@SNÄ @LOHNÄ RO@YHNÄ @KÄ SDL@Ä CDKKDÄ QDLTMDQ@YHNMHÄ @KÄ QHRODSSNÄ CDKK@Ä QDK@SHU@Ä MNQL@SHU@Ä DÄ RT@Ä L@RRHL@Ä SQ@RO@QDMY@Ä @KÄ LDQB@SN
Ä +@Ä 1DK@YHNMDÄ Ä Q@BBNFKHDÄ HMÄ TMÄ CNBTLDMSNÄ NQF@MHBNÄDÄRSQTSSTQ@SNÄKDÄHMENQL@YHNMHÄPT@KHPT@MSHS@SHUDÄBGDÄRHMNÄ@KKiDRDQBHYHNÄÄHMÄ ETMYHNMDÄCDKK@ÄKNQNÄ SHONKNFH@Ä DQ@MNÄ BNMSDMTSDÄ MDKK@Ä 1DK@YHNMDÄ RTÄ FNUDQMNÄ RNBHDS@QHNÄ DÄ @RRDSSHÄ OQNOQHDS@QHÄ MDKK@Ä QDK@YHNMDÄ OQDRDMS@S@Ä@KKi RRDLAKD@ÄC@KÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@Ä@HÄRDMRHÄCDKKi@QS
ÄÄCDKÄ3DRSNÄTMHBNÄCDKK@ÄEHM@MY@Ä MNMBG°ÄMDKK@ÄCNBTLDMS@YHNMDÄCHÄAHK@MBHN
Ä

+@Ä1DK@YHNMDÄÄHKÄBTHÄSDRSNįÄCHRONMHAHKDÄMDKÄRHSNÄHMSDQMDSÄFQNTO
HMSDR@R@MO@NKN
BNLÄRDYHNMDÄ&NUDQM@MBDÄįÄ RTCCHUHR@Ä HMÄ CTDÄ 2DYHNMH
Ä +@Ä OQHL@Ä QHFT@QC@Ä KDÄ ONKHSHBGDÄ CHÄ QDLTMDQ@YHNMDÄ @CNSS@SDÄ C@KK@Ä !@MB@Ä BNMÄ QHEDQHLDMSNÄ@HÄOQNOQHÄ.QF@MHÄRNBH@KHÄ@FKHÄNQF@MHÄRNBH@KHÄCDKKDÄRNBHDS§ÄBNMSQNKK@SDÄDÄ@HÄCHODMCDMSHÄDÄBNKK@ANQ@SNQHÄ CDKÄ&QTOONÄÄBNMÄTMÄENBTRÄO@QSHBNK@QDÄRTHÄ#HQDSSNQHÄ&DMDQ@KHÄDÄRTHÄ#HQHFDMSHÄBNMÄQDRONMR@AHKHS§ÄRSQ@SDFHBGDÄÄ MNMBG°ÄKDÄOQNBDCTQDÄCHÄ@CNYHNMDÄDÄCHÄ@SST@YHNMDÄCHÄS@KHÄONKHSHBGD
Ä+@ÄRDBNMC@ÄRDYHNMDÄRTCCHUHR@ÄHMÄPT@SSQNÄ O@QSHÄENQMHRBDÄHMENQL@YHNMHÄPT@MSHS@SHUDÄ@M@KHSHBGDÄDÄ@FFQDF@SD
Ä
-DKK@ÄOQNRODSSHU@ÄCHÄ ENQMHQDÄ @KÄOTAAKHBNÄKDÄHMENQL@SHUDÄ QHBGHDRSDÄHMÄ @CDLOHLDMSNÄCHÄNAAKHFGHÄMNQL@SHUHÄMDKÄ CNBTLDMSNÄ UDMFNMNÄ HKKTRSQ@SHÄ @KK@Ä KTBDÄ CDKÄ LNCDKKNÄ CT@KHRSHBNÄ CHÄ @LLHMHRSQ@YHNMDÄ DÄ BNMSQNKKNÄ HÄ OQNEHKHÄ CHÄ BNMBNQC@MY@ÄBNMÄKDÄOQDRBQHYHNMHÄHMÄL@SDQH@ÄCHÄQDLTMDQ@YHNMHÄOQDUHRSHÄC@KKi@QS
ÄÄCDKÄ"NCHBDÄCHÄ TSNCHRBHOKHM@
Ä KÄ QHFT@QCNÄ BNMÄ KiNAHDSSHUNÄ CHÄ QDMCDQDÄ OH¿Ä HLLDCH@S@Ä K@Ä SQ@SS@YHNMDÄ @Ä K@SNÄ CDKÄ SDRSNÄ RNMNÄ RS@SHÄ BNKKNB@SHÄ @OONRHSHÄQHPT@CQHÄCHÄQHBGH@LNÄCDHÄQDK@SHUHÄ/QHMBHOHÄDÄ"QHSDQHÄMNMBG°ÄCDKKDÄHMCHB@YHNMHÄBNMSDMTSDÄMDFKHÄ@QSS
Ä AHRÄDÄSDQÄCDKÄ3DRSNÄTMHBNÄCDKK@ÄEHM@MY@
Ä "
Ä
-DKKi OODMCHBDÄ CDKÄ OQDRDMSDÄ E@RBHBNKNÄ RNMNÄ OQDRDMSHÄ @OONRHSDÄ jBGDBJÄ KHRSkÄ MDKKDÄ PT@KHÄ C@Ä TMÄ K@SNÄ RNMNÄ DKDMB@SHÄ HÄ /QHMBHOHÄ DÄ HÄ "QHSDQHÄ @OOKHB@SHUHÄ CDKÄ "NCHBDÄ MNMBG°Ä KDÄ OQDUHRHNMHÄ CDFKHÄ @QSS
Ä AHRÄ DÄ SDQÄ DÄ C@KKi@KSQNÄ MDÄ UHDMDÄ RDFM@K@S@Ä Ki@SST@YHNMDÄ DUDMST@KLDMSDÄ BNMÄ @C@SS@LDMSHÄ BNMÄ QHBGH@LNÄ @MBGDÄ CDKK@Ä O@FHM@ÄCDKK@ÄOQDRDMSDÄ1DK@YHNMDÄHMÄBTHÄK@ÄL@SDQH@įÄSQ@SS@S@
Ä
+@ÄBNMRTKS@YHNMDÄCHÄ S@KHÄjBGDBJÄKHRSkÄMNMÄU@ÄCHRFHTMS@ÄC@KKDÄOQDBHR@YHNMHÄDÄC@FKHÄ@OOQNENMCHLDMSHÄBGDÄMDKÄ SDRSNÄBHQBNRS@MYH@MNÄHKÄOQNEHKNÄ@OOKHB@SHUNÄCDKKDÄRHMFNKDÄCHRONRHYHNMH
Ä
+DÄ HMENQL@YHNMHÄ ENQMHSDÄ MDKK@Ä OQDRDMSDÄ 1DK@YHNMDÄ RNMNÄ QHEDQHSDÄ R@KU@Ä CHUDQR@Ä HMCHB@YHNMDÄ @KÄ Ä @OQHKDÄ Ä C@S@ÄCDKK@ÄRT@Ä@OOQNU@YHNMDÄC@ÄO@QSDÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ2NQUDFKH@MY@ÄRTÄOQNONRS@ÄCDKÄ"NMRHFKHNÄCHÄ&DRSHNMD
Ä
Ä

+@ÄOQDRDMSDÄ1DK@YHNMDÄR@Q§ÄRNSSNONRS@Ä@KK@ÄCDKHADQ@YHNMDÄMNMÄUHMBNK@MSDÄCDKKi RRDLAKD@ÄBNMUNB@S@Ä@HÄRDMRHÄ CDKKi@QS
ÄAHRÄRDBNMCNÄBNLL@ÄB
B
ÄBNMÄDROQDRRNÄQHEDQHLDMSNÄ@HÄRDFTDMSHÄO@Q@FQ@EHÄ
2DYHNMDÄ(ÄÄÄj+DÄOQNBDCTQDÄCHÄ@CNYHNMDÄDÄ@SST@YHNMDÄCDKKDÄONKHSHBGDÄCHÄQDLTMDQ@YHNMDkÄ 2DYHNMDÄ(ÄÄmÄj+@ÄONKHSHB@ÄCHÄQDLTMDQ@YHNMDÄQDK@SHU@Ä@HÄCHODMCDMSHÄDÄ@HÄBNKK@ANQ@SNQHÄMNMÄKDF@SHÄC@ÄQ@OONQSHÄCHÄ K@UNQNÄRTANQCHM@SNkÄKHLHS@S@LDMSDÄ@HÄ#HQDSSNQHÄ&DMDQ@KHÄDÄ@HÄ#HQHFDMSHÄBNMÄQDRONMR@AHKHS§ÄRSQ@SDFHBGD
Ä
2HÄ OQDBHR@Ä @KÄ QHFT@QCNÄ BGDÄ MDKKi@OQHKDÄ Ä Ki RRDLAKD@Ä @UDU@Ä DROQDRR@LDMSDÄ @OOQNU@SNÄ KDÄ ONKHSHBGDÄ CHÄ QDLTMDQ@YHNMDÄ CDHÄ "NMRHFKHDQHÄ CHÄ &DRSHNMDÄ HMÄ QDK@YHNMDÄ @KÄ L@MC@SNÄ CDKKi.QF@MNÄ @LLHMHRSQ@SHUNÄ ODQÄ FKHÄ DRDQBHYHÄ Ä MNMBG°Ä CDSDQLHM@SNÄ HKÄ BNLODMRNÄ CDHÄ BNLONMDMSHÄ CDKÄ "NMRHFKHNÄ CHÄ 2NQUDFKH@MY@Ä MNLHM@SHÄHMÄS@KDÄNBB@RHNMD
Ä

Per le società che adottano il sistema dualistico di amministrazione e controllo, le politiche di remunerazione sono, in parte, riservate alla competenza deliberativa dell'Assemblea e, in parte, a quella del Consiglio di Sorveglianza.
Il relativo iter è articolato e comporta, con riguardo alle politiche di remunerazione relative ai dipendenti e ai collaboratori, anche il coinvolgimento del Consiglio di Gestione.
All'Assemblea di Intesa Sanpaolo spetta, ai sensi dell'art. 2364-bis, comma 1, n. 2). c.c. e in conformità alla previsione dello Statuto, il compito di determinare il compenso dei Consiglieri di Sorveglianza dalla stessa nominati e la remunerazione dei Consiglieri investiti di particolari cariche.
Rientra altresì nella competenza assembleare l'approvazione della politica di remunerazione a favore dei Consiglieri di Gestione e dei piani di compensi basati su strumenti finanziari.
Ai sensi delle predette Disposizioni di Vigilanza, l'Assemblea è destinataria di un'informativa almeno annuale sulle modalità con cui vengono attuate le politiche di remunerazione, sia quelle da essa deliberate relative ai Consiglieri di Gestione, sia quelle sottoposte alla competenza deliberativa del Consiglio di Sorveglianza, riguardanti i dipendenti e i collaboratori.
Inoltre, sulla base di quanto previsto dall'art. 123-ter del Testo unico della finanza, l'Assemblea delibera, in senso favorevole o contrario, sulla sezione I della presente Relazione, limitatamente alle politiche di remunerazione adottate dalla Banca con riferimento ai Consiglieri di Gestione, ai Direttori Generali e ai Dirigenti con responsabilità strategiche nonché alle procedure di adozione e di attuazione di tali politiche. La deliberazione non è vincolante e gli esiti della stessa devono essere messi a disposizione del pubblico entro 5 giorni dalla data dell'Assemblea, ai sensi dell'art. 125-quater, comma 2, del Testo unico della finanza. A tale riguardo, l'Assemblea ordinaria svoltasi in data 22 aprile 2013 si è espressa favorevolmente in merito alle politiche di remunerazione dei Consiglieri di Gestione, dei Direttori Generali e dei Dirigenti con responsabilità strategiche nonché alle procedure utilizzate per l'adozione e l'attuazione di tali politiche.
Il Consiglio di Sorveglianza – nel rispetto delle politiche di remunerazione deliberate dall'Assemblea – ha il compito di determinare il compenso dei Consiglieri di Gestione, anche in relazione alle cariche e agli incarichi loro attribuiti (Presidente, Vice Presidente, Consigliere Delegato, Consigliere Esecutivo).
Al Consiglio di Sorveglianza spetta altresì l'approvazione – su proposta del Consiglio di Gestione – delle politiche di remunerazione relative ai dipendenti (ivi inclusi i Direttori Generali e i Dirigenti con responsabilità strategiche) e ai collaboratori non legati alla società da rapporti di lavoro subordinato.
Il Comitato Remunerazioni è chiamato a supportare il Consiglio di Sorveglianza in tutta l'attività concernente le remunerazioni coadiuvandolo nell'attività istruttoria attraverso la formulazione di specifici pareri. Il Comitato ha compiti consultivi e di proposta in materia di compensi degli Esponenti aziendali.
Il Consiglio di Sorveglianza è inoltre tenuto a verificare il raggiungimento dei parametri della componente variabile della remunerazione a favore del Consigliere Delegato e dei Consiglieri esecutivi. Per quanto riguarda i Consiglieri esecutivi scelti tra i Dirigenti del Gruppo, rileva la previsione normativa dell'Organo di Vigilanza in materia, con riferimento alla funzione aziendale ricoperta da ciascuno degli interessati.
In materia di remunerazioni, il Consiglio di Gestione, ai sensi di Statuto, è competente in via esclusiva ad assumere le decisioni concernenti:
6.P.4.
Art. 123 ter, c. 3, lett. b), Tuf

Come sopra ricordato, il compito di approvare le politiche di remunerazione a favore dei dipendenti e dei collaboratori non legati alla società da rapporti di lavoro subordinato spetta al Consiglio di Sorveglianza, su proposta del Consiglio di Gestione e con il coinvolgimento del Comitato Remunerazioni.
I medesimi Organi hanno altresì facoltà di deliberare aggiornamenti, modifiche e/o deroghe alla policy.
La predisposizione delle suddette politiche di remunerazione da sottoporre al previsto iter approvativo compete alla Direzione Centrale Risorse Umane che provvede a coinvolgere, per quanto di rispettiva competenza, come previsto dalla Regolazione:
La Direzione Centrale Internal Auditing, in coerenza con le indicazioni dell'Autorità di Vigilanza, verifica annualmente la conformità delle prassi attuative di remunerazione alle politiche, informando il Consiglio di Sorveglianza e l'Assemblea circa l'esito delle verifiche condotte (cfr. la successiva parte IV "Verifiche della funzione di revisione interna sul sistema di remunerazione").
L'individuazione dei parametri da utilizzare per la valutazione degli obiettivi di performance cui subordinare e collegare l'attribuzione degli incentivi al management, ai risk takers e, più in generale, all'intero personale del Gruppo, è effettuata dalle funzioni competenti prendendo in esame gli indicatori economico-patrimoniali ritenuti più significativi per il raggiungimento degli obiettivi di budget, monitorabili periodicamente attraverso gli strumenti di reporting interno e disponibili sia a livello consolidato, sia a livello divisionale e/o di business unit.
Il processo di identificazione dei suddetti parametri prevede peraltro il coinvolgimento delle funzioni aziendali di controllo (risk management, compliance) e della Direzione Centrale Risorse Umane al fine di garantire la piena conformità degli stessi alla definizione del RAF di Gruppo ed alle disposizioni normative tempo per tempo vigenti.
Ciò ha consentito di selezionare un articolato mix di parametri quali-quantitativi – comunque trasparenti, oggettivi e misurabili (cfr. il successivo paragrafo "La Correlazione fra remunerazione, rischi e performance") – che consentono di valutare a 360 gradi la performance aziendale sotto il profilo della redditività, dei rischi assunti, della patrimonializzazione e della liquidità.
6.P.2.
6.C.3.

Lo Statuto della Banca prevede che ai componenti del Consiglio di Sorveglianza spetti, oltre al rimborso delle spese sostenute per ragione del loro ufficio, un compenso che viene determinato per l'intero periodo di carica dall'Assemblea all'atto della loro nomina, tenendo anche conto dei compensi da riconoscere ai Consiglieri investiti di particolari cariche.
Art. 123 ter, c. 3, lett. a), Tuf
II componenti del Consiglio di Sorveglianza che sono stati nominati per gli esercizi 2013/2014/2015, percepiscono un compenso fisso annuo lordo di euro 100.000 stabilito dall'Assemblea tenutasi in data 22 aprile 2013, che li ha nominati. Tali emolumenti, ridotti di un terzo rispetto a quelli deliberati nel precedente mandato, riflettono l'iniziativa posta in essere dai Consiglieri in carica all'epoca che – come riferito nella Relazione sulle Remunerazioni dell'anno scorso – già a far data dal 1° luglio 2012 avevano rinunciato a 1/3 del compenso spettante per la carica.
Le caratteristiche del sistema retributivo dei componenti dell'organo che svolge anche funzioni di controllo – predeterminato e invariabile – costituiscono una garanzia dell'indipendenza del loro operato, la cui diligenza non deve essere funzionale all'aspettativa di un incremento della remunerazione in dipendenza dei risultati conseguiti dall'azienda. Le Disposizioni di Vigilanza in tema di remunerazioni confermano che ai componenti dell'organo di controllo è preclusa ogni forma di remunerazione variabile.
A favore dei Consiglieri di Sorveglianza, è stata rinnovata la polizza di assicurazione per la responsabilità civile (c.d. "polizza D&O").
Lo Statuto prevede che taluni Consiglieri siano investiti di particolari incarichi e che, in ragione di essi, l'Assemblea determini i relativi compensi.
L'Assemblea ha quindi stabilito i seguenti compensi aggiuntivi su base annua: euro 800.000 lordi al Presidente (in linea con l'auto-riduzione decisa dall'interessato a far tempo dal 1° maggio 2012); euro 100.000 lordi a ciascun Vice Presidente; euro 100.000 lordi al Segretario.
In relazione alle attività che i Consiglieri sono chiamati a svolgere quali componenti dei Comitati costituiti nell'ambito del Consiglio di Sorveglianza anche ai sensi di Statuto, l'Assemblea ha previsto il riconoscimento della seguente remunerazione aggiuntiva: euro 30.000 lordi annui ai Presidenti dei Comitati; euro 1.800 lordi, a titolo di gettone di presenza, a ciascun Consigliere di Sorveglianza designato a far parte dei Comitati in relazione alla effettiva partecipazione a ogni riunione.
Ai sensi dello Statuto, i componenti del Comitato per il Controllo sono tenuti a partecipare alle riunioni del Consiglio di Gestione. L'Assemblea ha previsto che tale incarico sia retribuito e, al riguardo, ha stabilito il riconoscimento di un gettone di presenza unitario lordo di euro 1.800 a ciascun componente del Comitato per il Controllo in ragione della effettiva partecipazione a ogni riunione del Consiglio di Gestione.
I Presidenti del Comitato Nomine, del Comitato Strategie e del Comitato Remunerazioni hanno, come di consueto, rinunciato al compenso annuo previsto per tale incarico. Con il rinnovo delle cariche si sono associati anche i Presidenti del Comitato per il Controllo, del Comitato per il Bilancio e del Comitato per le Operazioni con Parti Correlate.
I Consiglieri di Sorveglianza non intrattengono un rapporto inquadrabile fra i rapporti di lavoro subordinato con la Banca. Non sussistono accordi che prevedano che la Banca sia tenuta a pagare nei loro confronti indennità in caso di dimissioni né che l'incarico cessi a seguito di un'offerta pubblica di acquisto.


Lo Statuto prevede che l'Assemblea approvi le politiche di remunerazione dei Consiglieri di Gestione e che il Consiglio di Sorveglianza ne determini il compenso.
In occasione del rinnovo degli Organi societari, su proposta del Consiglio di Sorveglianza uscente (che si era avvalso del Comitato Remunerazioni), l'Assemblea del 22 aprile 2013 ha approvato le politiche di remunerazione dei Consiglieri di Gestione che sono stati poi nominati per gli esercizi 2013/2014/2015.
Tali politiche coniugano i seguenti obiettivi: 6.P.4.
Le politiche di remunerazione dei Consiglieri di Gestione deliberate dall'Assemblea si basano sulla valutazione delle singole posizioni (Consigliere di Gestione non esecutivo; Consigliere di Gestione con particolari incarichi; Consigliere di Gestione esecutivo tratto fra i Dirigenti appartenenti al Gruppo Intesa Sanpaolo; Consigliere di Gestione esecutivo non dirigente; Consigliere Delegato), la cui rilevanza deve essere ponderata attraverso una rigorosa analisi:
In coerenza con quanto sopra e con il quadro normativo di riferimento, le politiche retributive dei componenti del Consiglio di Gestione prevedono una parte fissa a favore di ciascun Consigliere, congrua in relazione all'importanza del ruolo e al tempo richiesto per il corretto adempimento dei compiti assegnati, e una parte variabile, da riservare esclusivamente ai componenti esecutivi del Consiglio.
Le componenti fisse sono determinate dal Consiglio di Sorveglianza in modo che:
Art. 123 ter, c. 3, lett. a), Tuf

Con riferimento al sistema di incentivazione dei componenti esecutivi, rilevano le figure di Consigliere Delegato, di Consigliere di Gestione esecutivo Dirigente e di Consigliere di Gestione esecutivo non Dirigente.
Per il Consigliere Delegato, oltre al compenso fisso di cui sopra in relazione alla carica ricoperta in seno al Consiglio di Gestione, è previsto un ulteriore compenso, specificamente connesso alle funzioni dirigenziali di Chief Executive Officer, strutturato su base annua in una quota fissa e in una quota variabile, secondo quanto stabilito nell'ambito delle Politiche di Remunerazione del Gruppo Intesa Sanpaolo approvate dal Consiglio di Sorveglianza e risultante dalla Relazione sulle Remunerazioni presentata all'odierna Assemblea.
La remunerazione dei Consiglieri di Gestione esecutivi tratti tra i Dirigenti del Gruppo si compone, oltre che del compenso fisso di cui sopra in relazione alla carica di Consigliere, della retribuzione inerente al ruolo dirigenziale ricoperto; detta retribuzione è strutturata su base annua in una quota fissa e in una quota variabile, secondo quanto stabilito nell'ambito delle Politiche di Remunerazione del Gruppo Intesa Sanpaolo approvate dal Consiglio di Sorveglianza e risultante dalla Relazione sulle Remunerazioni presentata all'odierna Assemblea.
Quanto infine ai Vice Presidenti esecutivi e agli eventuali ulteriori Consiglieri esecutivi estranei alla componente manageriale del Consiglio, è previsto il riconoscimento di un compenso variabile in misura predeterminata e pari a una percentuale della componente fissa, con un massimo del 20%. Tale compenso è collegato agli obiettivi e misurato secondo i parametri ricompresi tra quelli stabiliti per Consigliere Delegato e CEO, secondo quanto stabilito nell'ambito delle Politiche di Remunerazione del Gruppo Intesa Sanpaolo approvate dal Consiglio di Sorveglianza e risultante dalla Relazione sulle Remunerazioni presentata all'odierna Assemblea.
Il Consiglio di Sorveglianza deve far sì che le componenti variabili:
L'individuazione dei parametri e dei relativi valori, ai fini dell'eventuale riconoscimento delle componenti variabili, rientra nelle competenze del Consiglio di Sorveglianza che – coerentemente con le politiche di remunerazione sinora adottate per il Consiglio di Gestione – tiene conto di indicatori quantitativi e qualitativi predeterminati e oggettivamente misurabili, in grado di garantire il collegamento tra il livello dei rischi assunti e il conseguimento di risultati stabili ed effettivi.
Anche a favore dei Consiglieri di Gestione, è stata rinnovata la polizza di assicurazione per la responsabilità civile (c.d. "polizza D&O").
Nei paragrafi che seguono sono descritte le determinazioni del Consiglio di Sorveglianza, su proposta del Comitato Remunerazioni, a beneficio del Consiglio di Gestione in carica, in esecuzione delle politiche deliberate dall'Assemblea.
Ai Consiglieri di Gestione spetta un compenso fisso annuo lordo pari a euro 100.000.
I Consiglieri di Gestione esecutivi nominati tra i Dirigenti del Gruppo hanno rinunciato a detto emolumento.

Il Consiglio di Sorveglianza ha stabilito i sequenti compensi aggiuntivi su base annua: euro 800.000 lordi al Presidente; euro 150.000 lordi a ciascun Vice Presidente esecutivo.
Per il Presidente del Consiglio di Gestione, l'importo è in linea con la decisione dello stesso nel corso del precedente mandato, che aveva rinunciato a un terzo dei compensi spettanti per la carica con decorrenza 1° maggio 2012.
Il Vice Presidente Vicario beneficia altresì, senza soluzione di continuità, dell'ulteriore compenso fisso di euro 150.000 lordi, in ragione del particolare incarico a suo tempo conferitogli dal Consiglio di Gestione di curare, d'intesa con il Consigliere Delegato e in coordinamento con il Presidente del Consiglio di Gestione, lo sviluppo delle relazioni i e dei progetti di internazionalizzazione della Banca e del Gruppo.
, il Consiglio di Sorveglianza aveva stabilito un compenso fisso su base annua di euro 350.000, in aggiunta a quello di componente del Consiglio di Gestione, confermando l'emolumento aggiuntivo connesso alla carica di Direttore Generale e CEO, pari a euro 1.800.000 lordi annui fissi, nonché le vigenti condizioni contrattuali che caratterizzavano il rapporto di lavoro con l'interessato e i benefit assicurativi e assistenziali in essere.
A seguito delle
dalla
carica di componente il Consiglio di Gestione, il Consiglio di Gestione ha deliberato di avvalersi della facoltà di recesso unilaterale dal rapporto di lavoro dirigenziale con lo stesso che prevedeva la qualifica di Direttore Generale -. In relazione a tale risoluzione, hanno trovato applicazione le condizioni economiche fissate al momento dell'assunzione e in particolare quelle stabilite dal "Patto di stabilità" stipulato, che prevedono la corresponsione di euro 3,6 milioni lordi.
In sede di nomina di . İ Consiglio di Sorveglianza ha deliberato di determinare in euro 1.300.000 l'importo della retribuzione annua lorda da riconoscere all'interessato per la carica di Direttore Generale e Chief Executive Officer di ntesa Sanpaolo confermando, da un lato, le ulteriori componenti della retribuzione già riconosciute a in termini di previdenza complementare, coperture assicurative e infortunistiche nonché ulteriori benefit contrattuali e, dall'altro, il compenso lordo annuo correlato alla carica di Consigliere Delegato (350.000 euro), di cui alla delibera consiliare
Come detto, la remunerazione dei Consiglieri di Gestione tratti tra i Dirigenti del Gruppo non prevede ulteriori compensi fissi in relazione all'esecutività della carica.
Le decisioni del Consiglio di Sorveglianza in ordine al sistema incentivante 2013 riservato al Consigliere Delegato e CEO e ai Consiglieri di Gestione esecutivi tiene conto delle modifiche al sistema incentivante 2013 per i Top Manager e i Risk Taker (in ordine alle quali si rinvia allo specifico capitolo) e, in particolare:
ferma restando la corresponsione del premio al 50% cash e al 50% in azioni, sia per la quota upfront sia per quella differita.
Ciò premesso e nel rispetto del principio che l'attivazione del sistema incentivante deve essere coerente e compatibile con la distribuzione di dividendi, il Consiglio di Sorveglianza aveva declinato come segue la componente variabile della remunerazione per il anche in relazione all'incarico di Chief Executive Officer:


ll confronto tra i risultati ottenuti e i target, ponderati per determinati pesi, avrebbe determinato la percentuale di Target Bonus raggiunta: moltiplicando tale per l'ammontare base della remunerazione variabile, pari a 1.800.000 euro, si sarebbe ottenuta la remunerazione variabile. Si sarebbe quindi proceduto alla verifica del "Q Factor", calcolato in riferimento all'intero Gruppo Intesa Sanpaolo.
Determinata come sopra la remunerazione variabile, una quota del 60% sarebbe stata oggetto di differimento nei tre anni successivi, in parti di uguale ammontare, vincolandone il pagamento (nel 2015, 2016 e 2017) alle seguenti condizioni di Malus: CoreTier 1 ratio superiore alla soglia regolamentare; AV2 coerenti con il Risk Appetite Framework di Gruppo; Risultato corrente al lordo delle imposte positivo, al netto dell'eventuale contributo di proventi da riacquisto di passività di propria emissione a fair value di proprie passività e da componenti di reddito derivanti da politiche contabili conseguenti alle modifiche apportate al modello interno delle poste a vista.
lnoltre, la componente variabile della remunerazione viene corrisposta, secondo quanto previsto dalla normativa vigente, in strumenti finanziari, pari al 50% della quota liquidata up front e al 100% e al 50% rispettivamente della seconda e terza quota differite. Ogni corresponsione di tali componenti è soggetta a holding period.
Tenuto conto di quanto dianzi riferito in merito alle dimission e al connesso riconoscimento allo stesso dell'importo relativo al "patto di stabilità" a suo tempo pattuito, il sistema incentivante a beneficio dell'interessato è decaduto.
Con riferimento invece – e, parimenti, i tre Consiglieri di Gestione esecutivi nominati tra i Dirigenti del Gruppo – il Consiglio di Sorveglianza ha confermato il sistema premiante riservato al "personale più rilevante" del Gruppo Intesa Sanpaolo, nei termini della delibera consiliare del 16 luglio 2013, in ordine al quale nuovamente si rinvia alla trattazione nel capitolo dedicato.
Infine, in relazione ai due Vice Presidenti, ferma restando la richiamata esigenza di coerenza tra l'attivazione del sistema incentivante e la remunerazione degli azionisti, il Consiglio di Sorveglianza ha deliberato che la componente variabile sia declinata come segue:
in relazione al Gruppo, ovvero dei KPI individuati per la realizzazione dei driver strategici Produttività, Redditività e Costo del Rischio/Sostenibilità.
ll confronto tra i risultati ottenuti e detti obiettivi, con la relativa equi-ponderazione, determina la percentuale di Target Bonus raggiunta, moltiplicando la quale per l'ammontare base si ottiene la remunerazione variabile di competenza per l'anno 2013.
Una quota pari al 60% sarà oggetto di differimento nei tre anni successivi, in parti di uguale ammontare, i cui pagamenti saranno vincolati alla verifica, nel 2015, delle seguenti condizioni di Malus: Core Tier 1 ratio superiore alla soglia regolamentare; AV2 coerenti con il Risk Appetite Framework di Gruppo; Risultato corrente al lordo delle imposte positivo, al netto dell'eventuale contributo di proventi da riacquisto di passività di propria emissione a fair value di proprie passività e da componenti di reddito derivanti da politiche contabili conseguenti alle modifiche apportate al modello interno delle poste a vista.


Tutto ciò premesso, relativamente all'attivazione del Sistema Incentivante 2013, le condizioni minime richieste dalla Regolamentazione sopra richiamate sono soddisfatte1 esclusivamente in conseguenza degli effetti economici derivanti dalla rilevazione delle nuove quote di partecipazione nel capitale della Banca d'Italia in sostituzione delle precedenti quote già possedute e annullate da Banca d'Italia per effetto del D.L. n° 133/2013 convertito nella L. n° 5/2014 e delle conseguenti modifiche statutarie approvate dall'Assemblea di Banca d'Italia il 23 dicembre 2013.
Su indicazione del Consigliere Delegato e CEO, sostenuta da parere positivo da parte del Comitato Remunerazioni, gli Organi Societari hanno condiviso l'opportunità di sterilizzare tale effetto dal Risultato Corrente al Lordo delle Imposte in quanto cancello al Sistema Incentivante 2013, anche nel rispetto dello spirito delle norme vigenti (nei risultati considerati a fine di incentivazione variabile non è da considerarsi il contributo di componenti di reddito non ricorrenti o meramente valutative, che non possono essere considerate espressione di risultati "effettivi e duraturi" ai sensi delle Disposizioni del marzo 2011 – vedi Comunicazione del 13 marzo 2013 – Bilanci 2012: valutazione dei crediti, remunerazioni, distribuzione dei dividendi di Banca d'Italia).
Come conseguenza, il Sistema Incentivante 2013 non viene attivato, pertanto, il Bonus Pool non risulta finanziato, implicando la non corresponsione di alcuna componente variabile della remunerazione.
Il Consigliere Delegato e gli altri Consiglieri di Gestione non sono attualmente beneficiari di alcun piano di stock option. 6.C.1.
I Consiglieri di Gestione - eccetto il Consigliere Delegato che è anche Direttore Generale e i tre Dirigenti non intrattengono un rapporto inquadrabile fra i rapporti di lavoro subordinato con la Banca.
Non sussistono accordi che prevedano indennità in caso di dimissioni ovvero che il rapporto di lavoro cessi a seguito di un'offerta pubblica di acquisto.
Art. 123-bis, c. 1, lett. i), Tuf 6.C.1. f)
1 Si fa in particolare riferimento alla condizione che richiede che il Risultato Corrente al Lordo delle Imposte sia positivo, al netto di eventuali contributi di proventi da riacquisto di passività di propria emissione, da valutazione al fair value di proprie passività e da componenti di reddito derivanti da politiche contabili conseguenti alle modifiche apportate al modello interno delle poste a vista

I compensi da riconoscere ai componenti degli organi sociali delle società del Gruppo sono definiti da Intesa Sanpaolo in qualità di azionista di controllo e di soggetto che esercita l'attività di direzione e coordinamento ai sensi della normativa civilistica e bancaria di riferimento.
La politica di remunerazione degli organi sociali si informa pertanto ai seguenti principi, applicati in modo uniforme a livello di Gruppo, nel rispetto del quadro normativo dei diversi Paesi in cui Intesa Sanpaolo è presente tramite le proprie controllate.
Ai componenti degli organi di amministrazione e di controllo delle società appartenenti al Gruppo Intesa Sanpaolo è riconosciuto un compenso adeguato ai compiti ed alle responsabilità affidati.
La determinazione puntuale del compenso degli amministratori è effettuata in un'ottica di omogeneizzazione secondo standard di Gruppo, in considerazione di parametri relativi alla dimensione patrimoniale ed economica e alla complessità organizzativa della società interessata, nonché di altri elementi di natura oggettiva e qualitativa, costituiti dalla natura dell'attività svolta dalla singola società controllata e dal profilo di rischio operativo della stessa.
Criteri analoghi informano la fissazione dei compensi degli amministratori investiti di particolari cariche ai sensi dell'art. 2389 c.c. e di analoghe previsioni di ordinamenti stranieri.
Non sono di norma previste componenti variabili del compenso, né bonus incentivanti rapportati ai risultati, né clausole di partecipazioni agli utili o diritti di sottoscrizione di azioni a prezzo predeterminato. Deroghe a tale principio sono previste solo in via di motivata eccezione, nel rispetto delle Politiche di remunerazione di Gruppo e della normativa di vigilanza vigente in materia.
In linea generale non vi sono differenze nella remunerazione degli amministratori, siano essi dipendenti del Gruppo, professionisti, indipendenti, ecc. Gli emolumenti di competenza dei dipendenti del Gruppo designati quali amministratori nelle controllate sono riconosciuti alla società titolare del rapporto di lavoro subordinato.
La remunerazione dei componenti del collegio sindacale delle controllate italiane è determinata all'atto della nomina per tutta la durata del mandato, ai sensi dell'art. 2402 c.c., in un importo fisso in ragione d'anno.
La quantificazione dell'emolumento da riconoscere ai sindaci avviene mediante l'applicazione di un modello di calcolo, uniforme a livello di Gruppo, che prendendo in considerazione parametri di natura oggettiva, essenzialmente patrimonio e ricavi della società interessata, consente di individuare un importo puntuale per il compenso.
I componenti degli organi sociali hanno di norma diritto al rimborso delle spese vive occasionate dalla carica.
A favore degli esponenti delle società controllate è infine stipulata una polizza di assicurazione per la responsabilità civile (c.d. "polizza D&O").

Art. 123 ter, c. 3, lett. a), Tuf 6.P.4.
Nel presente capitolo viene trattata la politica di remunerazione di tutto il personale - come approvata dagli Organi per il 2014 - nel cui perimetro sono ricompresi, ai fini del voto da parte dell'Assemblea previsto dall'art. 123-ter del Testo unico della finanza, i Direttori Generali e i Dirigenti con responsabilità strategiche, per tali intendendosi, nell'attuale configurazione organizzativa di Intesa Sanpaolo e in coerenza quanto disciplinato nel Regolamento di Gruppo per la gestione delle operazioni con parti correlate, i componenti del Consiglio di Sorveglianza e del Consiglio di Gestione, i Direttori generali e, qualora non ricompresi in predette categorie:
Le politiche di remunerazione del Gruppo Intesa Sanpaolo si ispirano ai seguenti principi:
Le linee guida di politica retributiva del Gruppo Intesa Sanpaolo sono sempre state ispirate al principio di segmentazione, in base al ruolo e al contributo fornito, sia rispetto ai processi di governance societaria sia rispetto ai sistemi ed agli strumenti adottati.
6.P.1.
6.P.2.
6.P.1.
110

La logica del principio di segmentazione è, inoltre, ripresa dal Regolatore con riferimento a tipologia e contenuto di rischio aziendale assunto dal personale. Al momento in cui questo documento viene redatto, i principi per l'identificazione del personale la cui attività ha un impatto significativo sui profili di rischio dell'Istituzione sono stati rivisti in quelle che vengono denominate "norme tecniche di regolamentazione" (Regulatory Technical Standards - RTS), sviluppate dall'EBA, ma non ancora recepite dal Parlamento e dal Consiglio Europeo.
Il Gruppo Intesa Sanpaolo provvede ad adeguare i propri principi di segmentazione con quelli richiesti dalle Disposizioni tempo per tempo vigenti. In attesa, quindi, che gli RTS entrino in vigore, il Gruppo mantiene in essere la segmentazione coerente con le precedenti Disposizioni di Banca d'Italia del 30 marzo 2011 in base alle quali vengono identificati i seguenti segmenti di popolazione:
Il primo segmento di popolazione ("Personale Più Rilevante") è identificato con i) gli amministratori con incarichi esecutivi, ii) il direttore generale e i responsabili delle principali linee di business, funzioni aziendali o aree geografiche, nonché coloro i quali riportano direttamente agli organi con funzione di supervisione strategica, gestione e controllo iii) i responsabili e il personale di livello più elevato delle Funzioni Aziendali di Controllo1 , iv) altri soggetti che, individualmente o collettivamente, assumono rischi in modo significativo e v) qualsiasi dipendente la cui remunerazione totale si collochi nella medesima fascia retributiva delle categorie ii) e iv).
L'identificazione del "Personale Più Rilevante" del Gruppo Intesa Sanpaolo avviene in applicazione di criteri di natura organizzativa, stante:
Il "Personale Più Rilevante" è declinato nelle seguenti categorie:
1 Come da Circolare n. 263 - Nuove disposizioni di vigilanza prudenziale per le banche, si tratta delle funzioni di revisione interna, conformità, gestione dei rischi, antiriciclaggioe di chi ha dirette responsabilità in merito alla veridicità e correttezza dei dati contabili e finanziari della banca. 2
Il Chief Risk Officer, il Responsabile della Direzione Centrale Internal Auditing e il Dirigente preposto alla redazione dei documenti contabili societari, pur rimanendo parte dei Dirigenti con responsabilità strategica, sono considerati titolari di "Funzioni Aziendali di Controllo" ai fini dell'applicazione delle specifiche norme in materia di incentivazione previste dalle Disposizioni di Vigilanza.

Eventuali titolari di ruolo la cui remunerazione variabile risultasse di importo uguale o maggiore a 500.000 € (categoria 5) saranno comunque assoggettati al medesimo trattamento previsto, come più avanti specificato, per il "Personale Più Rilevante" appartenente alle categorie 1 e 2.
Appartengono al "Perimetro Esteso", i manager identificati in applicazione del "principio di proporzionalità", ovvero:
Il terzo segmento (Altri manager) include i restanti responsabili di struttura non ricompresi nel "Personale Più Rilevante" e "Perimetro Esteso".
Il quarto segmento (Restante Personale) comprende in via residuale tutti gli altri dipendenti e i promotori finanziari del Gruppo la cui retribuzione è definita, prioritariamente, dalle norme contrattuali tempo per tempo vigenti nei Paesi in cui il Gruppo opera.
La correlazione tra remunerazione, performance e rischi è assicurata per tutta la popolazione aziendale da:
6.C.1.a)
6.P.2. 6.C.1.d)
6.P.2. 6.C.1.d)

Per il Dirigente preposto, i Responsabili e il personale di livello più elevato delle Funzioni Aziendali di Controllo, ferma restando l'applicazione delle condizioni precedentemente esposte e della "malus condition" più avanti descritta, la determinazione dell'incentivo maturato è strettamente definita, nel rispetto delle Disposizioni di Vigilanza, con riferimento ad indicatori quali-quantitativi specifici delle rispettive funzioni. In particolare, per quanto riguarda il Dirigente Preposto, tali indicatori permettono di valutare i) la qualità della informativa amministrativo-finanziaria ai mercati, ii) l'accuratezza nella redazione del bilancio consolidato, iii) l'efficacia delle linee di indirizzo e delle politiche in materia di bilancio e di adempimenti fiscali e iv) l'assolvimento efficace e tempestivo degli adempimenti contabili e di vigilanza.
Per quanto concerne il Chief Risk Officer, il Responsabile della Direzione Centrale Risk Management, il Responsabile della Direzione Centrale Compliance, il Responsabile del Servizio Antiriciclaggio, il Responsabile della Direzione Centrale Internal Auditing e il personale di livello più elevato di dette strutture, tali indicatori permettono di misurare l'attività di controllo posta in essere sulle diverse tipologie di rischio (mercato, credito, tasso, liquidità, operativi, paese, non conformità alle norme, ivi comprese quelle riferite al riciclaggio e finanziamento del terrorismo). La performance è misurata sia in termini quantitativi (ad. es. percentuale di attivo su cui sono utilizzati i modelli avanzati validati dal regolatore, anzianità massima delle segnalazioni sospette, … ) che qualitativi (ad es. realizzazione Action Plan relativo al recepimento delle nuove disposizioni della Banca d'Italia - Circolare 263 - sul Sistema dei Controlli Interni, qualità cooperazione con il business nel migliorare le modalità di gestione del rischio e della compliance, rafforzamento cultura / skills del rischio e della compliance mediante efficaci linee guida relative alla gestione del rischio, …).
La retribuzione del personale dipendente si articola in:
Nell'ambito del presente documento, con il termine pay mix si intende rappresentare il peso, in termini percentuali sulla retribuzione complessiva, della componente fissa e della parte variabile, come sopra descritte. 6.C.1.a)
Il Gruppo Intesa Sanpaolo, nel pieno rispetto delle indicazioni normative, adotta tradizionalmente un pay mix opportunamente "bilanciato" tra le suddette componenti al fine di: 6.C.1.c)
6.C.3.

A partire dal 1 gennaio 2013, tale limite massimo alla retribuzione variabile è stato determinato nel 100% della remunerazione fissa, anticipando di un anno quanto richiesto dalla direttiva 2013/36/UE (cd. CRD 4).Nell'ambito del rispetto del cap tra remunerazione fissa e variabile (1:1), sono state, comunque, individuate opportune differenziazioni del pay mix con riferimento a:
In rapporto ai dati di mercato, il Gruppo Intesa Sanpaolo si pone l'obiettivo di allineare le retribuzioni complessive ai valori mediani, fermo restando la possibilità di apportare opportune differenziazioni per posizioni di particolare criticità e/o risorse di elevata qualità manageriale.
In termini di linee guida, l'incidenza della componente variabile rispetto a quella fissa è rivista periodicamente per le differenti categorie di personale, in funzione dell'andamento del business, delle strategie di gestione e sviluppo del personale e delle normative tempo per tempo vigenti. 6.C.1.a)
In generale, i trattamenti retributivi del personale sono oggetto di revisione periodica, al fine di verificarne il costante allineamento rispetto all'evoluzione della situazione interna e del mercato, tenendo altresì in considerazione gli esiti del processo di valutazione delle prestazioni. In tali occasioni possono essere previsti, nell'ambito degli stanziamenti di budget definiti annualmente (nel rispetto delle compatibilità economiche complessive), interventi volti ad adeguare il trattamento economico complessivo del personale mediante gli strumenti definiti dalle politiche di gestione di Gruppo e nel rispetto delle deleghe in materia di personale tempo per tempo vigenti.
La valutazione di congruità del trattamento economico complessivo viene condotta anche nell'ipotesi di attribuzione di incarico o modifica della posizione organizzativa per verificarne la coerenza con le competenze richieste e le responsabilità attribuite nella nuova posizione.
Qualsiasi decisione retributiva dovrà essere assunta nel rispetto delle Politiche di Remunerazione di Gruppo, di concerto con la Direzione Centrale Risorse Umane e in coerenza con la regolamentazione internazionale e nazionale.
Tutti i sistemi incentivanti per il personale di Gruppo sono subordinati a tre tipologie di condizioni:

Le condizioni minime richieste dal Regolatore sono ispirate ai principi di sostenibilità finanziaria della componente variabile dei compensi e rappresentate, quindi, dalla verifica della "qualità" dei risultati reddituali raggiunti e della coerenza con i limiti previsti nell'ambito del proprio "quadro di riferimento per la determinazione della propensione al rischio" (RAF).
Tali condizioni si declinano nel Gruppo Intesa Sanpaolo come segue:
Il mancato raggiungimento di anche una sola delle condizioni sopradescritte comporta la non attivazione dei sistemi incentivanti per il personale del Gruppo. 6.C.1.c)
Tutti i sistemi incentivanti per il personale del Gruppo sono finanziati da un meccanismo strutturato di bonus pool (cfr. 5.3.) che richiede l'attuazione di condizioni di finanziamento sia a livello di Gruppo che di struttura.
Il bonus pool di Gruppo si attiva se, e solo se, verificate le condizioni di cui al punto precedente, il Risultato Corrente al Lordo delle Imposte supera la Soglia di accesso (cancello) e si incrementa progressivamente in caso di superamento, fino ad un massimo (cap) predefinito.
Nel caso particolare in cui il Risultato Corrente al Lordo delle Imposte non superi la Soglia di accesso ma siano verificate le condizioni di cui al punto precedente, si rende, comunque, disponibile una quota minima del bonus pool di Gruppo – c.d. "buffer" – destinabile all'incentivazione di eventuali unità performanti. La finalità del buffer è governare in modo regolato ed ex ante eventuali performance di unità ad andamento positivo in controtendenza rispetto al Gruppo, scenario verosimile in conseguenza delle molteplicità di business e Paesi in cui opera Intesa Sanpaolo. La quota di Risultato Corrente al Lordo delle Imposte da destinare a finanziamento del bonus pool di Gruppo è determinata ex ante, annualmente, sulla base dell'analisi storica e delle previsioni di budget. Il bonus pool di Gruppo così determinato è corretto in base ad una valutazione della performance relativa di Intesa Sanpaolo vs un panel di peers internazionali e domestici definito nel processo di budgeting (+/- 10%), sulla base di criteri di comparabilità per dimensione (assets), mercato dei capitali e dei talenti, business mix.
L'allocazione del bonus pool di Gruppo per struttura è correlata alla dimensione (peso relativo del monte bonus target della struttura sul totale monte bonus del Gruppo) e modulata in funzione del grado di contribuzione nell'anno di riferimento (Risultato Corrente al Lordo delle Imposte di struttura rispetto alla Soglia di accesso).
Il principio di sostenibilità finanziaria è declinato anche a livello di struttura, per cui solo le strutture che superano la propria Soglia di accesso ricevono il pool predefinito (una volta attivato il cancello di Gruppo). Il bonus pool della struttura che non supera la Soglia di accesso (bonus pool "aggiuntivo") può essere allocato tra le strutture che l'hanno superata.
Nell'ambito di ogni struttura, verificate le condizioni di cui ai due paragrafi precedenti, la corresponsione del bonus individuale è commisurata al grado di conseguimento degli obiettivi di performance assegnati e, in ogni caso, subordinata all'assenza di provvedimenti disciplinari che prevedano almeno 1 giorno di sospensione (c.d. compliance breachindividuale).
La normativa detta regole precise relativamente alla componente variabile della retribuzione del "Personale Più Rilevante" prevedendo che:
6.C.1. a) 6.C.1. d)
6.C.1. a) 6.C.1. b) 6.C.1. d)

Rispetto al "Perimetro Esteso", la normativa richiede l'applicazione del principio di proporzionalità, ovvero la declinazione "discrezionale" delle regole definite per il "Personale Più Rilevante".
In applicazione di quanto sopra esposto, il Gruppo Intesa Sanpaolo ha definito quanto segue:
Per il "Personale Più Rilevante" sono applicate le quote di differimento richieste dalla normativa:
Per il "Perimetro Esteso", la quota di differimento applicata è il 40%.
Per il "Personale Più Rilevante" è prevista l'assegnazione di strumenti finanziari del Gruppo Intesa Sanpaolo per quanto concerne:
Per il "Perimetro Esteso" non è prevista l'assegnazione di strumenti finanziari.
Per il "Personale Più Rilevante", l'orizzonte temporale di differimento è pari a 3 anni, con una corresponsione in rate uguali alle tre scadenze annuali successive all'anno di maturazione della componente upfront. Considerato il periodo di retention più avanti specificato per la quota in azioni attribuita al "Personale Più Rilevante", l'attribuzione dell'incentivo si completa trascorsi 5 anni dall'esercizio di riferimento.
Per il "Perimetro Esteso", è prevista una più semplice modalità di differimento (ovvero, in un'unica soluzione dopo due anni).
La composizione della parte differita per il "Personale Più Rilevante" è la seguente:
La composizione della parte differita per "Perimetro Esteso" è 100% cash.
6.C.1.e)
6.C.2.
6.C.1.e)
6.C.2.
6.C.2.

La soglia di identificazione del c.d. "Bonus Rilevante" è definita in 80.000 €.
I bonus uguali o inferiori a tale soglia sono liquidati interamente in cash ed upfront; ciò in quanto le quote che risulterebbero dall'applicazione dei meccanismi di differimento, liquidazione in azioni, holding period sarebbero assai poco significative, sia in termini assoluti che relativi rispetto alle remunerazioni complessive percepite, al punto da invalidare di fatto il principio ispiratore del meccanismo (correlazione tra ammontare del bonus e assunzione di rischi).
La parte differita è subordinata alla permanenza nel Gruppo al termine del periodo di differimento/alle scadenze previste per l'effettiva consegna degli strumenti finanziari, salvo quanto previsto al paragrafo 5.8, nonché al meccanismo di "malus condition" descritto più avanti e all'insussistenza di accadimenti negativi direttamente ascrivibili a comportamenti della persona, nello svolgimento delle proprie attività, che abbiano pregiudicato la sostenibilità dei risultati nel tempo.
L'importo complessivamente spettante (somma delle componenti upfront e differita) è attribuito annualmente ai singoli Manager in funzione della posizione raggiunta nel c.d. "ranking interno" alla propria business unit / struttura di appartenenza.
Tale ranking è ottenuto tramite l'ordinamento dei punteggi dei risultati delle schede individuali di performance, costruite sulle dimensioni illustrate in precedenza (cfr. paragrafo 5.3), attribuite a ciascun manager.
Coloro i quali si posizionano al di sopra del terzo quartile del ranking (equivalente al 25% dei manager) conseguono il premio massimo. Tale premio può arrivare sino al 100% della RAL, con l'eccezione dei responsabili e personale di livello più elevato delle Funzioni Aziendali di Controllo e del Dirigente Preposto alla redazione dei documenti contabili societari per i quali si attesta sino a circa il 33% della RAL (al netto di eventuali indennità di ruolo).
Viceversa, i manager che si posizionano sotto al primo quartile (equivalente al 25% del totale) non conseguono alcun bonus.
Coloro i quali si posizionano tra il secondo e terzo quartile (equivalente al 50% della popolazione) ricevono un premio che è funzione della quota parte della bonus pool assegnata alla business unit / struttura di appartenenza, secondo il meccanismo di funding precedentemente descritto, una volta scontato il monte premi spettante ai best performer (ovvero i manager con posizionamento superiore al terzo quartile).
Il meccanismo di calcolo dell'incentivo individuale succitato consegue all'applicazione dei principi di selettività, merito e differenziazione della performance.
La liquidazione delle quote di retribuzione variabile differita è subordinata a:
La verifica della condizione di accesso individuale, ovvero l'assenza di provvedimenti disciplinari che prevedano almeno 1 giorno di sospensione (c.d. compliance breach individuale), è condizione necessaria ma non sufficiente per la liquidazione della quota differita.
Ciascuna quota differita è, infatti, soggetta a un meccanismo di correzione ex post – cosiddette malus condition – secondo il quale il relativo importo riconosciuto e il numero degli eventuali strumenti finanziari attribuiti potranno essere decurtati, fino ad azzerarsi, nell'esercizio a cui la quota differita fa 6.C.1.c)
6.C.1. a) 6.C.1. b)

riferimento, in relazione al grado di conseguimento delle condizioni minime imposte dal Regolatore (cfr 5.6.a), ovvero:
In particolare, nel caso in cui non si verifichino singolarmente o la condizione 1 o la 2, la quota differita è ridotta del 50%; nel caso in cui non venga soddisfatta la condizione 3, la quota differita viene azzerata. 6.C.1.c)
La restante popolazione manageriale che non appartiene ne' al "Personale Più Rilevante" ne' al "Perimetro Esteso" è destinataria di un sistema incentivante coerente con quanto previsto per i succitati segmenti. La determinazione del premio è, infatti, funzione dei risultati conseguiti rispetto agli obiettivi definiti nelle schede individuali di performance la cui struttura è del tutto analoga a quella applicata al "Personale Più Rilevante" e al "Perimetro Esteso".
Di conseguenza, anche per questo segmento di popolazione, il meccanismo di calcolo dell'incentivo individuale attua i principi di selettività, merito e differenziazione della performance.
Eventuali "Bonus Rilevanti" riconosciuti a questo segmento, ovvero superiori alla soglia di 80.000 €, cfr paragrafo 5.6.e), sono sottoposti ai meccanismi di differimento previsti per il "Perimetro Esteso".
Tutto il personale del Gruppo è destinatario di specifici sistemi incentivanti predisposti in coerenza con i principi, le linee guida e le regole previste per il management sopra rappresentati.
Allo scopo di stabilire premi equi e incentivanti sono state effettuate verifiche sia con riferimento alle prassi interne, sia in merito all'allineamento con specifici benchmark di mercato.
I sistemi di incentivazione adottati prevedono modalità premianti diversificate per ambito di business al fine di attuare interventi coerenti con le peculiarità professionali presenti in azienda, riconoscere il merito individuale e premiare il lavoro di squadra.
L'entità dei premi erogabili è inoltre correlata sia alle performance di Divisione/Business Unit sia a quelle generali dell'intero Gruppo (meccanismi di sostenibilità finanziaria e di solidarietà).
Le logiche dei sistemi di incentivazione ideati e applicati in azienda sono così riassumibili:

Eventuali "Bonus Rilevanti" riconosciuti al Restante Personale, ovvero superiori alla soglia di 80.000 € (cfr paragrafo 5.6.e), sono sottoposti ai meccanismi di differimento previsti per il "Perimetro Esteso".
Non è prevista l'attribuzione di bonus garantiti, con la sola eccezione, prevista per limitati casi di neo assunti, fatta salva attenta valutazione ed analisi delle prassi di mercato, esclusivamente per il primo anno.
L'azienda si riserva di attivare meccanismi di claw-back, ovvero di restituzione di premi già corrisposti così come richiesto dalla normativa, nell'ambito delle iniziative e provvedimenti disciplinari previsti a fronte di comportamenti fraudolenti o di colpa grave del personale, tenendo altresì conto dei profili di natura legale, contributiva e fiscale in materia.
È fatto esplicito divieto al singolo dipendente di effettuare strategie di copertura personale o di assicurazioni sulla remunerazione (hedging strategies) o su altri aspetti che possano alterare o inficiare gli effetti di allineamento al rischio aziendale insiti nei meccanismi di remunerazione descritti. La remunerazione non può essere corrisposta in forme, strumenti o modalità elusivi delle disposizioni normative.
Il Gruppo Intesa Sanpaolo ricerca modalità innovative di motivazione e fidelizzazione delle proprie risorse, il cui coinvolgimento e la cui valorizzazione, a tutti i livelli dell'organizzazione, costituiscono fattori chiave ed abilitanti per il conseguimento dei risultati.
Il Gruppo ritiene che la partecipazione azionaria favorisca l'identificazione (ownership), l'allineamento agli obiettivi di medio/lungo periodo e costituisca una forma auspicabile di condivisione del valore creato nel tempo.
Tutto ciò assume particolare rilevanza in concomitanza del lancio del Piano di Impresa 2014-2017, la realizzazione del quale presuppone l'ingaggio e l'attivazione delle energie di tutte le persone che lavorano nel Gruppo Intesa Sanpaolo.
In quest'ottica, si colloca la volontà della Banca di offrire alla generalità dei dipendenti uno strumento di partecipazione che risponda a siffatte caratteristiche (il Piano di Investimento o LECOIP).

La proposta di partecipazione azionaria si articola in due fasi:
Rispetto al Piano di Azionariato Diffuso, gli importi assegnati gratuitamente in azioni alla generalità dei dipendenti sono differenziati, per gruppi di popolazione e, in ogni caso, rappresentano un valore poco significativo rispetto alla RAL (fino a 80.000 € ai Dirigenti con Responsabilità Strategica). In ogni caso, le modalità di attuazione del Piano di Azionariato Diffuso saranno oggetto di confronto con le parti sociali, secondo quanto previsto dalla contrattazione collettiva e aziendale tempo per tempo vigente.
Rispetto al LECOIP Certificate, il capitale garantito che il dipendente riceve a termine se sceglie di investire nel Piano, può raggiungere al massimo il controvalore di 1 RAL (in un arco temporale di 4 anni). La partecipazione alla crescita del valore del titolo sarà definita al momento di sottoscrizione del Piano, in un range compreso tra il 60 ed il 75%.
Al Personale più Rilevante, come definito in precedenza, è offerta un'opportunità di investimento con caratteristiche differenziate rispetto a quanto previsto per la generalità dei dipendenti, in ragione della specifica influenza che questi possono avere sui risultati aziendali e nel rispetto dello spirito della Regolamentazione Comunitaria in materia di remunerazione.
L'elemento di differenziazione definito per il Personale più Rilevante consiste nella previsione di trigger events che possono decrementare sia la componente di «garanzia» che quella di partecipazione.
Tali trigger event– che saranno individuati in dettaglio nelle condizioni del Risk Taker LECOIP Certificate – includono la distribuzione o meno di valore ai soci (intendendosi per tale la distribuzione di dividendi e/o riserve e/o l'acquisto di azioni proprie), nel corso di uno o più esercizi di durata del Piano di Investimento.
Infatti, il verificarsi di tale trigger event (i.e. la mancata distribuzione di valore ai soci) può dipendere sia da condizioni di scarsa redditività sia, secondo quanto espressamente previsto nella Circolare n. 285, Titolo II, Capitolo 1, Sezione V ("Misure di Conservazione del capitale") di Banca d'Italia, da situazioni di indebolimento delle condizioni di adeguatezza patrimoniale, incorporando, per tale via, elementi di prudente gestione del rischio.
In caso del manifestarsi del trigger event, i diritti che sarebbero stati riconosciuti ai Risk Takers ai sensi del Risk Takers LECOIP Certificate saranno devoluti in favore di Intesa Sanpaolo secondo le modalità descritte nei termini e condizioni dei Certificate stessi.
Anche se il LECOIP è tecnicamente un Piano di Co-Investimento, esso è coerente con lo spirito della Direttiva Comunitaria CRD IV nei suoi elementi fondamentali.
Infatti, il LECOIP ha caratteristiche che attuano quanto richiesto dal Regolatore internazionale in materia di remunerazione del Personale Più Rilevante:

La partecipazione al Piano di Investimento rimane subordinata alla verifica circa la sussistenza del rapporto di lavoro con Intesa Sanpaolo oppure con una delle società appartenenti al Gruppo al momento dell'effettiva adesione al Piano di Investimento.
È, infatti, prevista la decadenza di qualsiasi diritto discendente dal Certificate, incluso il diritto alla protezione relativa alle azioni assegnate gratuitamente, in caso di dimissioni, licenziamento per giusta causa o giustificato motivo dei Dipendenti interessati, risoluzione consensuale del rapporto di lavoro e situazioni simili, mentre potranno essere comunque riconosciute, al termine del Piano di Investimento ed eventualmente rapportate al periodo di effettiva permanenza in servizio, le somme/azioni maturate in caso di cessazione del rapporto di lavoro per il raggiungimento dei requisiti pensionistici diretti o mediante accesso al Fondo di Solidarietà oppure per adesione al Fondo Emergenziale. In tutti i casi sopra elencati, i diritti che sarebbero stati riconosciuti ai Dipendenti ai sensi dei Certificates saranno devoluti in favore di Intesa Sanpaolo secondo le modalità descritte nei termini e condizioni dei Certificate stessi.
Nel caso si verifichi una situazione di "change of control" che interessi il Gruppo Intesa Sanpaolo3 , al dipendente viene liquidato pro rata il controvalore del capitale garantito (in ogni caso almeno pari al valore delle azioni investite dal dipendente rinvenienti dal Piano di Azionariato Diffuso), unitamente a quanto maturato sino a quel momento in termini di partecipazione alla eventuale crescita di valore del titolo.
La cessazione dal servizio di personale in possesso del diritto alla pensione di vecchiaia o di anzianità e/o dei trattamenti pensionistici dell'A.G.O. non fa venir meno il diritto alla corresponsione delle quote di spettanza, anche differite.
In tutti gli altri casi, è facoltà dell'azienda riconoscere eventuali interventi, in funzione delle specifiche situazioni, in sede di risoluzione del rapporto di lavoro, anche attraverso accordi individuali di natura consensuale, realizzati mediante la sottoscrizione di apposite transazioni.
In ogni caso, il rispetto dei principi contenuti nel Codice Etico di Gruppo esclude la possibilità di riconoscere "golden parachutes" ai propri manager e dipendenti, intendendo con ciò accordi individuali sottoscritti ex ante (ovvero, precedentemente all'atto di risoluzione del rapporto di lavoro) che disciplinano i compensi pattuiti in caso di cessazione anticipata del rapporto.
Peraltro, negli ultimi anni la Società ha sottoscritto con le organizzazioni sindacali specifici accordi relativi al cosiddetto "fondo di solidarietà", applicabili per i dipendenti di ogni ordine e grado, ivi compresi i dirigenti, attraverso i quali è stato tra l'altro disciplinato il trattamento da erogare al personale a seguito della cessazione del rapporto di lavoro, in caso di operazioni straordinarie e/o processi di ristrutturazione aziendale.
6.C.1.f)
3 Si considera verificato un change of control in caso di acquisto del controllo del Gruppo Intesa Sanpaolo da parte di soggetti terzi (diversi dagli attuali soci) attraverso un'offerta pubblica, accordi privati o in qualunque modo possibile (e.g. fusioni, acquisizioni, scissioni, operazioni straordinarie), dove per "controllo" si intende generalmente (a) la detenzione di più della metà del capitale votante o (b) la possibilità di esercitare un controllo della società di tipo sostanziale, ad esempio attraverso la determinazione o la rimozione di tutti (o parte degli) organi amministrativi, oppure ancora (c) la possibilità di imporre un indirizzo alle politiche finanziarie o, in generale, nella gestione della società.

6.C.1.f)
I benefici pensionistici discrezionali, qualora riconosciuti, saranno attribuiti ai beneficiari nel rispetto della normativa vigente e, pertanto:

La retribuzione dei Consiglieri, dei Direttori Generali e degli altri Dirigenti con responsabilità strategiche è composta da:

Non sono di norma previsti in anticipo particolari accordi che regolano trattamenti o indennità da riconoscere in occasione della risoluzione del rapporto, ai Consiglieri, ai Direttori Generali e agli altri Dirigenti con responsabilità strategiche, per i quali, oltre al riconoscimento delle competenze previste dal codice civile e, se dipendenti, dal CCNL, si applica quanto riportato in precedenza nei paragrafi 2.4, 3.5 e 5.9 della Sezione I.
6.C.2.


Tabella n. 1: Compensi corisposti ai consiglio di Sorveglianza e del Consiglio di Gestione, ai Direttori Generali e agli altri Dirigenti con responsabilità strategiche
| (dati in migliaia di euro) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nome e Cognome |
Carica | Periodo per cui è stata ricoperta la carica |
Scadenza della carica |
Comp ensi Fissi |
Compensi per la partecipa- zione a comitati |
Gettoni di Presenza |
Bonus e altri incentivi (x) |
Compensi variabili non equity Partecipa- zione agli utili |
Benefici non monetari |
Altri compensi |
Totale | Fair Value dei compensi equity |
Indennità di fine carica o di cessazione del rapporto di lavoro |
| 01/01/2013 | 31/12/2013 | 800 | 800 | ||||||||||
| 01/01/2013 | 31/12/2013 | 100 | 100 | ||||||||||
| 01/01/2013 | 31/12/2013 | h) | ರಿ | 9 | |||||||||
| 01/01/2013 | 31/12/2013 | h) | த | 9 | |||||||||
| 01/01/2013 | 31/12/2013 | 108 | 108 | ||||||||||
| 01/01/2013 | 31/12/2013 | 100 | 100 | ||||||||||
| 01/01/2013 | 31/12/2013 | - | 9 | 9 | |||||||||
| 01/01/2013 | 31/12/2013 | 9 | 9 | ||||||||||
| 01/01/2013 | 31/12/2013 | 100 | 100 | ||||||||||
| 22/04/2013 | 31/12/2013 | ୧୫ | ୧୫ | ||||||||||
| 01/01/2013 | 22/04/2013 | ട | ნ | ||||||||||
| 29/04/2013 | 31/12/2013 | 5 | 5 | ||||||||||
| 29/04/2013 | 31/12/2013 | ব | 4 |

| Nome e Cognome |
Carica | Periodo per cui è stata ricoperta la carica |
Scadenza della carica |
Comp ensi Fissi |
Compensi per la partecipa- zione a comitati |
Gettoni di Presenza |
Bonus e altri incentivi (x) |
Compensi variabili non equity Partecipa- zione agli utili |
Benefici non monetari |
Altri compensi |
Totale | Fair Value dei compensi equity |
Indennità di fine carica o di cessazione del rapporto di lavoro |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22/04/2013 | 31/12/2013 | ୧୫ | ୧୫ | ||||||||||
| 29/04/2013 | 31/12/2013 | 5 | ട | ||||||||||
| 29/04/2013 | 31/12/2013 | 16 | 16 | ||||||||||
| 22/04/2013 | 31/12/2013 | 67 | 67 | ||||||||||
| 29/04/2013 | 31/12/2013 | 5 | ട | ||||||||||
| 01/01/2013 | 31/12/2013 | 100 | 100 | ||||||||||
| 01/01/2013 | 22/04/2013 | 10 | 10 | ||||||||||
| 29/04/2013 | 31/12/2013 | 18 | 18 | ||||||||||
| 01/01/2013 | 31/12/2013 | 86 | 86 | ||||||||||
| 01/01/2013 | 31/12/2013 | ਤਰੇ | ਤੇਰੇ | ||||||||||
| a) | 01/01/2013 | 25/03/2013 | 16 | 2 | ਤ | 21 | |||||||
| a) | 01/01/2013 | 31/12/2013 | 44 | 44 | |||||||||
| a) | 01/01/2013 | 31/12/2013 | 38 | 38 | |||||||||
| 22/04/2013 | 31/12/2013 | ୧୫ | ୧୫ | ||||||||||
| 29/04/2013 | 31/12/2013 | 56 | 56 | ||||||||||
| 29/04/2013 | 31/12/2013 | 5 | 5 | ||||||||||
| 29/04/2013 | 31/12/2013 | 27 | 27 |

e
| Nome e Cognome |
Carica | Periodo per | Compensi | Compensi variabili non equity |
Indennità d | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cui è stata ricoperta la carica |
Scadenza della carica |
Comp ensi Fissi |
per la partecipa- zione a comitati |
Gettoni di Presenza |
Bonus e altri incentivi (x) |
Partecipa- zione agli utili |
Benefici non monetari |
Altri compensi |
Totale | Fair Value dei compensi equity |
fine carica c di cessazion del rapporto di lavoro |
||
| 01/01/2013 | 31/12/2013 | 100 | 100 | ||||||||||
| 01/01/2013 | 31/12/2013 | 100 | 100 | ||||||||||
| 01/01/2013 | 31/12/2013 | 10 | 35 | 45 | |||||||||
| a) | 01/01/2013 | 31/12/2013 | 58 | 58 | |||||||||
| a) | 01/01/2013 | 18/03/2013 | - | ||||||||||
| 22/04/2013 | 31/12/2013 | 67 | 67 | ||||||||||
| 29/04/2013 | 31/12/2013 | 18 | 18 | ||||||||||
| 01/01/2013 | 31/12/2013 | 100 | 100 | ||||||||||
| 01/01/2013 | 31/12/2013 | 9 | ರಿ | ||||||||||
| a) | 19/05/2013 | 31/12/2013 | 32 | 32 | |||||||||
| a) | 01/01/2013 | 31/12/2013 | 110 | ୧୮ | 175 | ||||||||
| 22/04/2013 | 31/12/2013 | 67 | 67 | ||||||||||
| 29/04/2013 | 31/12/2013 | ટર | 56 | ||||||||||
| 29/04/2013 | 31/12/2013 | 27 | 27 |

-
| Periodo per | Scadenza della carica |
Compensi | Compensi variabili non equity |
Indennità di | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nome e Cognome |
Carica | cui è stata ricoperta la carica |
Comp ensi Fissi |
per la partecipa- zione a comitati |
Gettoni di Presenza |
Bonus e altri incentivi (x) |
Partecipa- zione agli utili |
Benefici non monetari |
Altri compensi |
Totale | Fair Value dei compensi equity |
fine carica o di cessazione del rapporto di lavoro |
|
| 01/01/2013 | 22/04/2013 | 41 | 41 | ||||||||||
| 01/01/2013 | 31/12/2013 | 100 | 100 | ||||||||||
| 29/04/2013 | 31/12/2013 | 16 | ા ર | ||||||||||
| 29/04/2013 | 31/12/2013 | 27 | 27 | ||||||||||
| 01/01/2013 | 22/04/2013 | ব | 4 | ||||||||||
| 01/01/2013 | 22/04/2013 | 32 | 32 | ||||||||||
| 01/01/2013 | 22/04/2013 | 12 | 12 | ||||||||||
| 22/04/2013 | 31/12/2013 | ୧୫ | ୧୫ | ||||||||||
| 29/04/2013 | 31/12/2013 | k) | 16 | 16 | |||||||||
| a) | 01/01/2013 | 22/04/2013 | 3 | 3 | |||||||||
| 01/01/2013 | 31/12/2013 | 100 | 100 | ||||||||||
| 01/01/2013 | 31/12/2013 | 10 | 86 | તેરિ | |||||||||
| 01/01/2013 | 31/12/2013 | ਤਰ | ਤੇਰੇ | ||||||||||
| a) | 01/01/2013 | 31/12/2013 | 85 | 3 | 88 | ||||||||
| a) | 01/01/2013 | 31/12/2013 | 71 | 71 | |||||||||
| a) | 01/01/2013 | 31/12/2013 | 7 | 7 |

| Nome e Cognome |
Periodo per | Compensi per la partecipa- zione a comitati |
Gettoni | Compensi variabili non equity |
Indennità di | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Carica | cui è stata ricoperta la carica |
Scadenza della carica |
Comp ensi Fissi |
di Presenza |
Bonus e altri incentivi (x) |
Partecipa- zione agli utili |
Benefici non monetari |
Altri compensi |
Totale | Fair Value dei compensi equity |
fine carica o di cessaziono del rapporto di lavoro |
||
| 01/01/2013 | 31/12/2013 | 100 | 100 | ||||||||||
| 01/01/2013 | 22/04/2013 | - | 10 | 10 | |||||||||
| 29/04/2013 | 31/12/2013 | j) | 18 | 18 | |||||||||
| 01/01/2013 | 31/12/2013 | 43 | 43 | ||||||||||
| 22/04/2013 | 31/12/2013 | ୧୫ | ୧୫ | ||||||||||
| 29/04/2013 | 31/12/2013 | - | 5 | 5 | |||||||||
| 22/04/2013 | 31/12/2013 | 67 | 67 | ||||||||||
| 29/04/2013 | 31/12/2013 | 56 | ટેર | ||||||||||
| 29/04/2013 | 31/12/2013 | 27 | 27 | ||||||||||
| 21/05/2013 | 31/12/2013 | 62 | 62 | ||||||||||
| 21/05/2013 | 31/12/2013 | 14 | 14 | ||||||||||
| 22/04/2013 | 31/12/2013 | ୧୫ | ୧୫ | ||||||||||
| 29/04/2013 | 31/12/2013 | - | 16 | 16 |

| Periodo per | Compensi | Compensi variabili non equity |
Indennità di | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nome e Cognome |
Carica | cui è stata ricoperta la carica |
Scadenza della carica |
Comp ensi Fissi |
per la partecipa- zione a comitati |
Gettoni di Presenza |
Bonus e altri incentivi (x) |
Partecipa- zione agli utili |
Benefici non monetari |
Altri compensi |
Totale | Fair Value dei compensi equity |
fine carica o di cessazione del rapporto di lavoro |
| 01/01/2013 | 22/04/2013 | 31 | 31 | ||||||||||
| 01/01/2013 | 22/04/2013 | 12 | 12 | ||||||||||
| a) | 17/04/2013 | 31/12/2013 | 23 | 23 | |||||||||
| a) | 01/01/2013 | 23/04/2013 | - | ||||||||||
| a) | 01/01/2013 | 19/04/2013 | 2 | 2 | |||||||||
| 01/01/2013 | 22/04/2013 | 31 | 31 | ||||||||||
| 01/01/2013 | 22/04/2013 | 2 | 2 | ||||||||||
| 01/01/2013 | 22/04/2013 | 31 | 31 | ||||||||||
| 01/01/2013 | 22/04/2013 | 12 | 12 | ||||||||||
| a) | 24/04/2013 | 31/12/2013 | 21 | 21 | |||||||||
| 01/01/2013 | 22/04/2013 | 31 | 31 | ||||||||||
| 01/01/2013 | 22/04/2013 | 10 | 10 | ||||||||||
| 01/01/2013 | 22/04/2013 | 10 | 10 | ||||||||||
| a) | 24/04/2013 | 31/12/2013 | 25 | б | 1 | 32 | |||||||
| a) | 19/03/2013 | 31/12/2013 | 36 | 36 |

| Periodo per cui è stata ricoperta la carica |
Scadenza della carica |
Comp | Compensi per la |
Compensi variabili non equity Gettoni |
Benefici | Fair Value dei | Indennità di fine carica o |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nome e Cognome |
Carica | ensi Fissi |
partecipa- zione a comitati |
di Presenza |
Bonus e altri incentivi (x) |
Partecipa- zione agli utili |
non monetari |
Altri compensi |
Totale | compensi equity |
di cessazione del rapporto di lavoro |
||
| 01/01/2013 | 22/04/2013 | 31 | 31 | ||||||||||
| 01/01/2013 | 22/04/2013 | 12 | 12 | ||||||||||
| a) | 01/01/2013 | 31/12/2013 | 25 | 2 | 27 | ||||||||
| a) | 01/01/2013 | 23/04/2013 | 22 | 22 | |||||||||
| a) | 01/01/2013 | 19/03/2013 | 16 | 16 | |||||||||
| 01/01/2013 | 22/04/2013 | 31 | 31 | ||||||||||
| 01/01/2013 | 22/04/2013 | i) | 10 | 10 | |||||||||
| 01/01/2013 | 22/04/2013 | 32 | 32 | ||||||||||
| 01/01/2013 | 22/04/2013 | 12 | 12 | ||||||||||
| a) | 01/01/2013 | 31/12/2013 | 70 | 2 | 72 | ||||||||
| 01/01/2013 | 22/04/2013 | 31 | 31 | ||||||||||
| 01/01/2013 | 22/04/2013 | 4 | 4 | ||||||||||
| 01/01/2013 | 22/04/2013 | 4 | 4 | ||||||||||
| a) | 24/04/2013 | 31/12/2013 | 83 | 83 | |||||||||
| 01/01/2013 | 22/04/2013 | 31 | 31 | ||||||||||
| 01/01/2013 | 22/04/2013 | 10 | 12 | 22 |

| Carica | Periodo per cui è stata ricoperta la carica |
Scadenza della carica |
Compensi | Compensi variabili non equity |
Indennità di | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nome e Cognome |
Comp ensi Fissi |
per la partecipa- zione a comitati |
Gettoni di Presenza |
Bonus e altri incentivi (x) |
Partecipa- zione agli utili |
Benefici non monetari |
Altri compensi |
Totale | Fair Value dei compensi equity |
fine carica o di cessazione del rapporto di lavoro |
|||
| 01/01/2013 | 22/04/2013 | 31 | 31 | ||||||||||
| 01/01/2013 | 22/04/2013 | 32 | 32 | ||||||||||
| 01/01/2013 | 22/04/2013 | 12 | 12 | ||||||||||
| a) | 01/01/2013 | 31/12/2013 | 58 | 2 | 60 | ||||||||
| a) | 01/01/2013 | 31/12/2013 | 64 | 2 | ୧୧ | ||||||||
| a) | 01/01/2013 | 31/12/2013 | 37 | 4 | 41 | ||||||||
| a) | 01/01/2013 | 31/12/2013 | 10 | 10 | |||||||||
| a) | 01/01/2013 | 31/12/2013 | 30 | ব | 2 | 36 | |||||||
| a) | 01/01/2013 | 31/12/2013 | |||||||||||
| 01/01/2013 | 22/04/2013 | 31 | 31 | ||||||||||
| 01/01/2013 | 22/04/2013 | 4 | 4 | ||||||||||
| 22/04/2013 | 17/05/2013 | 5 | 5 | ||||||||||
| 29/04/2013 | 17/05/2013 | ||||||||||||
| 09/05/2013 | 31/12/2013 | 519 | 519 | ||||||||||
| 09/05/2013 | 31/12/2013 | ર્દ | ୧୮ |

| Nome e Cognome |
Carica | Periodo per cui è stata ricoperta la carica |
Scadenza della carica |
Comp ensi Fissi |
Compensi per la partecipa- zione a comitati |
Gettoni di Presenza |
Bonus e altri incentivi (x) |
Compensi variabili non equity Partecipa- zione agli utili |
Benefici non monetari |
Altri compensi |
Totale | Fair Value dei compensi equity |
Indennità di fine carica o di cessazione del rapporto di lavoro |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/01/2013 | 31/12/2013 | 168 | 168 | ||||||||||
| 01/01/2013 | 31/12/2013 | 118 | 14 | 132 | |||||||||
| 01/01/2013 | 31/12/2013 | 150 | 150 | ||||||||||
| a) | 01/01/2013 | 30/09/2013 | 17 | 17 | |||||||||
| a) | 01/10/2013 | 31/12/2013 | 8 | 8 | |||||||||
| 01/01/2013 | 31/12/2013 | 168 | 168 | ||||||||||
| 01/01/2013 | 31/12/2013 | 118 | 14 | 132 | |||||||||
| a) | 01/01/2013 | 31/12/2013 | 250 | 4 | 254 | ||||||||
| 01/01/2013 | 31/12/2013 | 1.092 | 480 | ਦੇ ਰੋ | 1.631 | ||||||||
| 29/09/2013 | 31/12/2013 | 88 | 88 | ||||||||||
| 09/05/2013 | 31/12/2013 | g) | |||||||||||
| a) | 17/04/2013 | 13/12/2013 | d) | ||||||||||
| a) | 01/01/2013 | 19/03/2013 | d) | ||||||||||
| 09/05/2013 | 31/12/2013 | ട്ട | 65 | ||||||||||
| a) | 01/01/2013 | 25/07/2013 | b) | ||||||||||
| 09/05/2013 | 31/12/2013 | ട്ട | 65 |

| Nome e Cognome |
Carica | Periodo per cui è stata ricoperta la carica |
Scadenza della carica |
Comp ensi Fissi |
Compensi per la partecipa- zione a comitati |
Gettoni di Presenza |
Bonus e altri incentivi (x) |
Compensi variabili non equity Partecipa- zione agli utili |
Benefici non monetari |
Altri compensi |
Totale | Fair Value dei compensi equity |
Indennità di fine carica o di cessazione del rapporto di lavoro |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/01/2013 | 31/12/2013 | 1.193 | 640 | 52 | 1.885 | ||||||||
| 09/05/2013 | 31/12/2013 | g) | |||||||||||
| a) | 01/01/2013 | 31/12/2013 | c) | ||||||||||
| a) | 01/01/2013 | 31/12/2013 | c) | ||||||||||
| a) | 05/11/2013 | 31/12/2013 | c) | ||||||||||
| a) | 01/01/2013 | 31/12/2013 | c) | ||||||||||
| a) | 01/01/2013 | 03/07/2013 | c) | ||||||||||
| 29/09/2013 | 31/12/2013 | g) | |||||||||||
| 01/01/2013 | 31/12/2013 | 960 | 72 | 1.032 | |||||||||
| a) | 01/01/2013 | 31/12/2013 | |||||||||||
| 09/05/2013 | 31/12/2013 | 65 | ട്ട | ||||||||||
| a) | 01/01/2013 | 31/12/2013 | 250 | 250 | |||||||||
| 09/05/2013 | 31/12/2013 | g) | |||||||||||
| 01/01/2013 | 31/12/2013 | 942 | 310 | 63 | 1.315 | ||||||||
| a) | 01/01/2013 | 31/12/2013 |

| Nome e Cognome |
Carica | Periodo per cui è stata ricoperta la carica |
Scadenza della carica |
Comp ensi Fissi |
Compensi per la partecipa- zione a comitati |
Gettoni di Presenza |
Bonus e altri incentivi |
Compensi variabili non equity Partecipa- zione agli |
Benefici non monetari |
Altri compensi |
Totale | Fair Value dei compensi equity |
Indennità di fine carica o di cessazione del rapporto di lavoro |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (x) | utili | ||||||||||||
| 01/01/2013 | 09/05/2013 | 283 | 283 | ||||||||||
| 01/01/2013 | 09/05/2013 | 53 | 53 | ||||||||||
| ਰੇ | 15/05/2013 | 31/12/2013 | 113 | 113 | |||||||||
| 01/01/2013 | 29/09/2013 | 261 | 261 | ||||||||||
| 01/01/2013 | 29/09/2013 | 92 | 92 | ||||||||||
| 01/01/2013 | 31/12/2013 | 1.800 | 377 | 2.177 | 3.600 (1) | ||||||||
| 01/01/2013 | 09/05/2013 | 54 | 54 | ||||||||||
| a | 01/01/2013 | 31/12/2013 | 30 | 1 | 31 | ||||||||
| a) | 01/01/2013 | 31/12/2013 | 100 | 100 | |||||||||
| 01/01/2013 | 09/05/2013 | 106 | 12 | 118 | |||||||||
| 01/01/2013 | 09/05/2013 | 53 | 53 | ||||||||||
| a) | 01/01/2013 | 13/09/2013 | 77 | 70 | 147 | ||||||||
| a) | 01/01/2013 | 31/12/2013 | ਰੇਰੇ | ਰੇਰੇ | |||||||||
| a) | 01/01/2013 | 03/07/2013 |

| Nome e Cognome |
Carica | Periodo per | Compensi | Compensi variabili non equity |
Fair Value dei | Indennità di | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cui è stata ricoperta la carica |
Scadenza della carica |
Comp ensi Fissi |
per la partecipa- zione a comitati |
Gettoni di Presenza |
Bonus e altri incentivi (x) |
Partecipa- zione agli utili |
Benefici non monetari |
Altri compensi |
Totale | compensi equity |
fine carica o di cessazione del rapporto di lavoro |
||
| 01/01/2013 | 09/05/2013 | 106 | 12 | 118 | |||||||||
| a) | 01/01/2013 | 31/12/2013 | 60 | 60 | |||||||||
| a) | 01/01/2013 | 25/07/2013 | ട | 1 | 7 | ||||||||
| a) | 26/07/2013 | 31/12/2013 | 21 | 21 | |||||||||
| 01/01/2013 | 09/05/2013 | 106 | 12 | 118 | |||||||||
| a | 01/01/2013 | 17/04/2013 | ୧୧ | 1 | 67 | ||||||||
| 01/01/2013 | 12/06/2013 | 339 | 25 | 364 | 450 (2) | ||||||||
| a) | 01/01/2013 | 12/06/2013 | ਦਰੇ | ട | 75 | ||||||||
| a) | 01/01/2013 | 04/07/2013 | |||||||||||
| a) | 01/01/2013 | 23/09/2013 | e) | ||||||||||
| a) | 01/01/2013 | 19/04/2013 | e) | ||||||||||
| a) | 01/01/2013 | 04/07/2013 | e) |

| Nome e Cognome |
Carica | Periodo per | Scadenza della carica |
Compensi per la partecipa- zione a comitati |
Gettoni CI Presenza |
Compensi variabili non equity |
Indennità di | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cui è stata ricoperta la carica |
Comp ensi Fissi |
Bonus e a tri incentivi (x) |
Partecipa- zione agli utili |
Benefici non monetari |
Altri compensi |
Totale | Fair Value dei compensi equity |
fine carica o di cessazione del rapporto di lavoro |
|||||
| Dirigenti con |
Totale compensi nella società che redige il bilancio |
4.947 | 1.842 | 238 | 7.027 | 1.750 (3) | |||||||
| responsabı- lità strategiche /****) |
Totale compensi e gettoni di presenza nelle società controllate e collegate |
916 f) | 283 | 1.199 f) |
l President del Consiglio di Gestione nano nunciato, per | periodo 1º genaio - 22 aprile 2013 con rifeimento al mandato in saceraza, ao un terzo del ompreso proviso per letta carica.
I Consilier di Soneglanza hanno mundao - 22 aprile 2013 con ritemento al manato n saterna, ao un tezo degli enoument hissi realiza nopera e agli natch at personam loro conferiti dal Consiglio.
a) Compensi / Gettoni di presenza nelle società controllate e collegate.
b) I composit or le carce in società controlate elo collecte in appresentana di rile, di cui euro 0,6 mila cu culo 0,6 mila pe cettori presenza, no sono sati nella presente voce, in quanto interamente riversati alla Banca.
c) Lompensi consposti pe e carche in societate in appresentaza di hteas Sanpolo Sp.a., che annortano ad euro 238 milia, non sono stati mella presente voe, in quanto interamente riversati alla Banca.
d I comensi corisposi pe le carche in società controllation de l'intes Sappado Sp.a., de ammontano ad euro 24 mila, non sono stati inserti nella presente voc, in cuanto inter riversati alla Banca.
e ) compesi corisposi pe le carde in societate in aprestarea di htea Sanpob Sp.a., de ammontaro ad euro 7 mla, non sono stati inserti nella presente voe, in quanto interanent riversati alla Banca.
î Uteici compensi corisposi per le cartolate elo collegate in rappesentata di htesa Sanpolo S.p., che annontato ad euo 337 mill, non son stati inserti nella presente voe, i interamente riversati alla Banca.
g) Consiglieri di Gestione Esecutivi tratti fra i Drigenti al Gruppo Intesa Sanpaolo hanno rinunciato ai compensi per la carca.
| ha rinunciato ai compensi per gli incarichi di | (euro 50 mila) e del | (euro 50 mila). | |
|---|---|---|---|
| ha rinunciato al compenso di euro 33 mila previsto per l'incarico di | |||
| ha rinunciato al compenso di euro 30 mila previsto per l'incarico di | |||
| () La | ha rinunciato al compenso di euro 30 mila previsto per l'incarico di | ||
| conferitogli dal Consiglio di Gestione percepisce un compenso aggiuntivo per |
|||
| (**) 'emolumento ner la | è riferito al neriodo 1/1/2013 al 22/4/2013 mentre ner il neriodo 29/4/2013 al 31/12/2013 |
rinunciato al compenso previsto di € 30 mila.
del riferito al periodo 1/1/2013 al 22/4/2013 al 31/12/2013, ha rinunciato al compenso
(***) L'emolumento per la carica di previsto di € 30 mila.
(***) I compensi si riferiscono a n. 11 Dirigenti con Responsabilità Strategica di cui n. 10 in essere al 31 dicembre 2013
(s) Gilimport indication ectusivamente alla quiazione degli memily asseptat in furzione de risultati 2010 e 2012, nesul dorus getta elablance a 2013 ( rimanda alla tabella 3B per i dettagli).
(1) Penale a fronte di recesso unilaterale anticipato in applicazione del patto di stabilità sottoscritto all'atto dell'assunzione.
(2) Indennità sostitutiva del preavviso ai sensi del vigente CCNL Dirigenti.
(3) Incentivi all'esodo, onnicomprensivi di ogni e qualsivoglia previsione del vigente CCNL dei dirigenti del credito.


| (dati in migliaia di euro) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Strumenti finanziari assegnati negli esercizi precedenti non vested nel corso dell'esercizio |
Strumenti finanziari assegnati nel corso dell'esercizio | Strumenti finanziari vested nel corso dell'eserci- zio e non attribuiti |
Strumenti finanziari vested nel corso dell'esercizio e attribuiti |
Strumenti finanziari di competenza dell'esercizio |
|||||||||
| র্ব | B | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (3) | (9) | (10) | (11) | (12) |
| Nome e cognome |
Carica | Piano | Numero e tipologia di strumenti finanziari |
Periodo di vesting |
Numero e tipologia di strumenti finanziari |
Fair value alla data di assegna zione |
Periodo di vesting |
Data di assegna zione |
Prezzo di mercato all'assegna zione |
Numero e tipologia di strumenti finanziari |
Numero e tipologia di strumenti finanziari |
Valore alla data di maturazione |
Fair value |
| Incentivo Esercizio 2011 | |||||||||||||
| Incentivo Esercizio 2012 | 682.335 | ||||||||||||
| Incentivo Esercizio 2013 | |||||||||||||
| Incentivo Esercizio 2011 | 422.660 | Mar.2014/ Giu. 2016 |
65.025 | ||||||||||
| Incentivo Esercizio 2012 | 379.075 | Mar.2015/ Giu.2017 |
|||||||||||
| Incentivo Esercizio 2013 | |||||||||||||
| Incentivo Esercizio 2011 | |||||||||||||
| Incentivo Esercizio 2012 | 454.890 | Mar.2015/ Giu.2017 |
|||||||||||
| Incentivo Esercizio 2013 | |||||||||||||
| Incentivo Esercizio 2011 | 117.042 | ||||||||||||
| Incentivo Esercizio 2012 | 171.758 | ||||||||||||
| Incentivo Esercizio 2013 | |||||||||||||
| Incentivo Esercizio 2011 | 52.019 | Mar.2014/ Giu.2016 |
5.039 | ||||||||||
| Incentivo Esercizio 2012 | |||||||||||||
| Incentivo Esercizio 2013 |

| Strumenti finanziari assegnati negli esercizi precedenti non vested nel corso dell'esercizio |
Strumenti finanziari assegnati nel corso dell'esercizio | Strumenti finanziari vested nel corso dell'eserci- zio e non attribuiti |
nel corso dell'esercizio e attribuiti |
Strumenti finanziari vested | Strumenti finanziari di competenza dell'esercizio |
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | B | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | (11) | (12) |
| Nome e cognome |
Carica | Piano | Numero e tipologia di strumenti finanziari |
Periodo di vesting |
Numero e tipologia di strumenti finanziari |
Fair value alla data di assegna zione |
Periodo di vesting |
Data di assegna zione |
Prezzo di mercato all'assegna zione |
Numero e tipologia di strumenti finanziari |
Numero e tipologia di strumenti finanziari |
Valore alla data di maturazione |
Fair value |
| Incentivo Esercizio 2011 | 190.196 | Mar.2014/ | 29.261 | ||||||||||
| Incentivo Esercizio 2012 | 151.630 | Giu. 2016 Mar.2015/ Giu.2017 |
|||||||||||
| Incentivo Esercizio 2013 | |||||||||||||
| Incentivo Esercizio 2011 | |||||||||||||
| Incentivo Esercizio 2012 | |||||||||||||
| Incentivo Esercizio 2013 | |||||||||||||
| strategiche | Dirigenti con responsabilità | Incentivo Esercizio 2011 | 1.194.007 | Mar.2014/ Giu. 2016 |
183.693 | ||||||||
| Sanpaolo) | (compensi attribuiti da Intesa | Incentivo Esercizio 2012 | 1.273.644 | Mar.2015/ Giu. 2017 |
|||||||||
| Incentivo Esercizio 2013 | |||||||||||||
| strategiche | Dirigenti con responsabilità | Incentivo Esercizio 2011 | 177.733 | Mar.2014/ Giu. 2016 |
17.340 | ||||||||
| controllate) | (compensi attribuiti da società | Incentivo Esercizio 2012 | 576.192 | Mar.2015/ Giu.2017 |
|||||||||
| Incentivo Esercizio 2013 |
1 Incentivi definiti in relazione all'incarico di Direttore Generale del Banco di Napoli.
2 Incentivi definiti in relazione a precedenti incarichi manageriali ricoperti nell'ambito del Gruppo.
N.S.: I dati indicati fanno iferinento ai comparis attributi da società controllate; non è preisto il percepinento di comperis variabili da collegae.

| (dati in migliaia di euro) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | B | (1) | (2) | (3) | (4) | ||||
| Bonus dell'anno | Bonus di anni precedenti | ||||||||
| Cognome e nome | Carica | Piano | (A) | (B) | (C) | (A) | (B) | (C) | Altri Bonus |
| Erogabile / Erogato |
Differito | Periodo di differimento |
Non più erogabili |
Erogabile / Erogati |
Ancora differiti |
||||
| Incentivo Esercizio 2011 |
|||||||||
| Incentivo Esercizio 2012 |
14 | 28 | |||||||
| Incentivo Esercizio 2013 |
|||||||||
| Incentivo Esercizio 2011 |
|||||||||
| Incentivo Esercizio 2012 |
14 | 28 | |||||||
| Incentivo Esercizio 2013 |
|||||||||
| Incentivo Esercizio 2011 |
|||||||||
| Incentivo Esercizio 2012 |
12 | 24 | |||||||
| Incentivo Esercizio 2013 |
|||||||||
| Incentivo Esercizio 2011 |
|||||||||
| Incentivo Esercizio 2012 |
12 | 24 | |||||||
| Incentivo Esercizio 2013 |

| A | B | (1) | (2) | (3) | (4) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bonus dell'anno | Bonus di anni precedenti | ||||||||
| Cognome e nome | Carica | Piano | (A) | (B) | (C) | (A) | (B) | (C) | Altri Bonus |
| Erogabile / Erogato |
Differito | Periodo di differimento |
Non più erogabili |
Erogabile / Erogati |
Ancora differiti |
||||
| Incentivo Esercizio 2011 |
|||||||||
| Incentivo Esercizio 2012 |
12 | 24 | |||||||
| Incentivo Esercizio 2013 |
|||||||||
| Incentivo Esercizio 2011 |
8 | ||||||||
| Incentivo Esercizio 2012 |
|||||||||
| Incentivo Esercizio 2013 |
|||||||||
| Incentivo Esercizio 2011 |
|||||||||
| Incentivo Esercizio 2012 |
540 | ||||||||
| Incentivo Esercizio 2013 |
|||||||||
| Incentivo Esercizio 2010 |
280 | ||||||||
| Incentivo Esercizio 2011 |
100 | ||||||||
| Incentivo Esercizio 2012 |
200 | 100 | |||||||
| Incentivo Esercizio 2013 |

| A | B | (1) | (2) | (3) | (4) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bonus dell'anno | Bonus di anni precedenti | ||||||||
| Cognome e nome | Carica | Piano | (A) | (B) | (C) | (A) | (B) | (C) | Altri Bonus |
| Erogabile / Erogato |
Differito | Periodo di differimento |
Non più erogabili |
Erogabile / Erogati |
Ancora differiti |
||||
| Incentivo Esercizio 2010 |
400 | ||||||||
| Incentivo Esercizio 2011 |
|||||||||
| Incentivo Esercizio 2012 |
240 | 120 | |||||||
| Incentivo Esercizio 2013 |
|||||||||
| Incentivo Esercizio 2011 |
16 | ||||||||
| Incentivo Esercizio 2012 |
91 | ||||||||
| Incentivo Esercizio 2013 |
|||||||||
| Incentivo Esercizio 2010 |
230 | ||||||||
| Incentivo Esercizio 2011 |
45 | ||||||||
| Incentivo Esercizio 2012 |
80 | 40 | |||||||
| Incentivo Esercizio 2013 |
|||||||||
| Incentivo Esercizio 2011 |
|||||||||
| Incentivo Esercizio 2012 |
|||||||||
| Incentivo |
Esercizio 2013
143

| A | B | (1) | (2) | (3) | (4) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bonus dell'anno | Bonus di anni precedenti | ||||||||
| Cognome e nome | Carica | Piano | (A) | (B) | (C) | (A) | (B) | (C) | Altri Bonus |
| Erogabile Erogato |
Differito | Periodo di differimento |
Non più erogabili |
Erogabile / Erogati |
Ancora differiti |
||||
| Dirigenti con responsabilità strategiche | Incentivo Esercizio 2010 |
1.170 | - | ||||||
| (Compensi attribuiti da Intesa Sanpaolo) | Incentivo Esercizio 2011 |
283 | |||||||
| Incentivo Esercizio 2012 |
- | 672 | 336 | ||||||
| Incentivo Esercizio 2013 |
|||||||||
| Dirigenti con responsabilità strategiche (Compensi attribuiti da società controllate) |
Incentivo Esercizio 2011 |
27 | |||||||
| Incentivo Esercizio 2012 |
- | 283 | 141 | ||||||
| Incentivo Fsercizio 2013 |
1 Incentivi definiti in relazione a precedenti incarichi manageriali ricoperti nell'ambito del Gruppo. 2 Incentivi 2011 e 2012 definiti in relazione all'incarico di Direttore Generale del Banco di Napoli.
N.V. I dati indicati fanno iferinento ai comparis attributi da società contrillate; non è preisto il percepimento di comperis variabili da collegae.

Tabella n. 1: Partecipazioni dei componenti del Consiglio di Gestione e del Consiglio di Gestione e dei Direttori Generali
| Cognome e Nome | Carica | Società Partecipata | Numero azioni possedute alla fine dell'esercizio precedente (*) |
Numero azioni acquistate |
Numero azioni vendute |
Numero azioni possedute alla fine dell'esercizio in corso (*) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| (1) | Intesa Sanpaolo ord. | 19.284 | 19.284 | |||
| (2) | Intesa Sanpaolo ord. | 105.031 | 105.031 | |||
| (2) | Intesa Sanpaolo risp. | 19.000 | 19.000 | |||
| Intesa Sanpaolo ord. | 2.200 | 2.200 | ||||
| Intesa Sanpaolo ord. | 1.017 | 1.017 | ||||
| (4) | Intesa Sanpaolo ord. | 417 (a) | 417 | |||
| Intesa Sanpaolo ord. | 3.720 | 3.720 | ||||
| Intesa Sanpaolo ord. | 52.856 (b) | 52.856 | ||||
| Intesa Sanpaolo ord. | 570.553 | 570.553 | ||||
| (5) | Intesa Sanpaolo ord. | 1.800.124 | 1.800.124 | |||
| Intesa Sanpaolo ord. | 500.000 | 500.000 | ||||
| Intesa Sanpaolo ord. | 16.020 (a) | 16.020 | ||||
| Intesa Sanpaolo ord. | 19.506.171 (b) | 19.506.171 | ||||
| 6 | Intesa Sanpaolo ord. | 20.000 | 20.000 | |||
| (6) | Intesa Sanpaolo ord. | 900.210 | 900.210 |
(*) oppure data di inizio / fine carica, se diverse dal periodo di riferimento indicato
(1) in carica sino al 9 maggio 2013 (2) in carica sino al 16 giugno 2013 (3) in carica dal 9 maggio 2013 (4) in carica dal 29 aprile 2013 (5) in carica dal 29 settembre 2013 (6) in carica sino al 22 aprile 2013 (a) azioni di pertinenza del coniuge (b) azioni detenute indirettamente

| Numero altri dirigenti con responsabilità strategica |
Società Partecipata | Numero azioni possedute alla fine dell'esercizio precedente |
Numero azioni acquistate | Numero azioni vendute | Numero azioni possedute alla fine dell'esercizio in corso |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 (*) | Intesa Sanpaolo ord. (a) | 3.410.432 | 1.309.495 | ||
| Intesa Sanpaolo rnc. (a) | 5.000 | 5.000 |
(*) Numero totale degli altri Dirigenti con responsabilità strategica ancorché non detentori di partecipazioni.
(a) Di cui n. 10.743 azioni ordinarie e n. 5.000 azioni di risparmio di pertinenza del coniuge.
N.B.: I valori di inizio e fine periodo variano in dipendenza dei nella composizione dei Dirigenti con responsabilità strategica.

Le politiche di remunerazione e incentivazione di Intesa Sanpaolo sono state approvate dal Consiglio di Sorveglianza su proposta del Consiglio di Gestione il 12 marzo 2013 e sottoposte, limitatamente agli ambiti di competenza, a voto consultivo, risultato favorevole, dell'Assemblea degli Azionisti del 22 aprile 2013. I Consigli di Gestione e di Sorveglianza hanno approvato, per quanto di rispettiva competenza, il sistema di incentivazione per il Top Management e i c.d. Risk Takers (successivamente anche "Sistema"), attuativo di dette politiche, il 16 luglio 2013.
Il Sistema risulta pienamente coerente con le recenti disposizioni normative, con particolare riferimento a:
Il Sistema è rivolto al "personale più rilevante", così come definito dalle Disposizioni di Vigilanza, identificato, per quanto di rispettiva competenza, dai Consigli di Sorveglianza e di Gestione nel Chief Executive Officer, nei Direttori Generali, negli altri Dirigenti con responsabilità strategica , nei responsabili delle Funzioni Aziendali di Controllo a livello di Gruppo, ivi compresi i relativi principali riporti gerarchici e funzionali, nei responsabili delle principali funzioni aziendali e aree di business e nei soggetti, definiti dalla normativa "risk takers", che possono assumere rischi rilevanti per il Gruppo, quali, a titolo puramente esemplificativo, i responsabili delle principali unità di business di Banca IMI, per un totale di circa 110 risorse.
Nel novero dei beneficiari rientrano, pertanto, i Dirigenti che hanno regolare accesso ad informazioni privilegiate e detengono il potere di adottare decisioni di gestione che possono incidere sull'evoluzione e sulle prospettive future dell'emittente.
I piani di incentivazione sono finalizzati, in linea generale, alla fidelizzazione del personale, ne sostengono la motivazione al conseguimento degli obiettivi della società e, qualora prevedano il ricorso a strumenti finanziari, rafforzano l'allineamento tra comportamenti del Management, interessi degli Azionisti e risultati di medio/lungo periodo, consentendo inoltre la diretta partecipazione dei dirigenti al rischio d'impresa.
In tale ottica, detti piani costituiscono, nel Gruppo Intesa Sanpaolo, parte integrante del sistema di remunerazione del Management e del Restante Personale operando, in piena coerenza con l'investimento nelle iniziative di valorizzazione del capitale umano in un quadro di sviluppo sostenibile nel tempo e di forte responsabilizzazione verso tutti gli stakeholders, attraverso l'incentivazione al raggiungimento di obiettivi individuati dalle competenti funzioni aziendali tra gli indicatori che meglio riflettono la redditività

nel tempo del Gruppo, tenendo altresì conto dei rischi assunti, del costo del capitale, della liquidità e del livello di patrimonializzazione necessari a fronteggiare le attività intraprese.
L'articolazione del meccanismo incentivante è altresì funzionale al rispetto delle vigenti Disposizioni di Vigilanza in materia, allorquando richiedono che l'assegnazione di almeno il 50% del variabile maturato dal Management avvenga in azioni o in strumenti ad esse collegati.
Il Sistema prevede l'attribuzione ai beneficiari sopra individuati di un premio composto per il 50% da una parte cash e per il 50% da azioni ordinarie Intesa Sanpaolo, che saranno acquisite sul mercato telematico azionario nel rispetto delle deleghe appositamente fornite dall'Assemblea.
Il 60% dell'intero premio spettante (percentuale ridotta al 40% per il Chief Executive Officer, i Dirigenti con Responsabilità strategica e altre specifiche posizioni) sarà riconosciuto ai beneficiari l'anno successivo a quello di riferimento (cosiddetta quota upfront) secondo il medesimo rapporto cash / azioni di cui sopra.
La restante parte sarà invece attribuita pro-rata nei tre ulteriori esercizi successivi secondo la seguente articolazione: il primo terzo verrà liquidato interamente cash, il secondo terzo esclusivamente tramite azioni e l'ultimo terzo diviso in parti uguali tra cash e azioni.
Come prescritto dalle Disposizioni di Vigilanza, ciascuna quota di premio assegnata tramite azioni sarà soggetta ad un vincolo di indisponibilità (cosiddetto periodo di retention) di 2 anni per la quota upfront e di 1 anno per le quote differite; il periodo di retention decorre dalla data di maturazione del premio.
Le azioni tempo per tempo maturate saranno consegnate ai beneficiari solo al termine del periodo di retention sopra descritto e, fatti salvi i casi più avanti descritti, subordinatamente alla permanenza in servizio presso una qualsiasi società del Gruppo.
Alla luce di quanto sopra, le azioni che saranno acquisite su delega assembleare, potranno essere consegnate ai beneficiari a partire dal 2016 (per la parte upfront riferita ai risultati dell'esercizio 2013) e sino al 2018 (per l'ultima tranche differita).
Gli incentivi inferiori o uguali a € 80.000 lordi sono comunque liquidati interamente cash e upfront; ciò in quanto le quote che risulterebbero da un'applicazione dei meccanismi di differimento, liquidazione in azioni e holding period sarebbero assai poco significative, sia in termini assoluti che relativi rispetto alle remunerazioni complessive percepite, al punto da invalidare di fatto il principio ispiratore del meccanismo (correlazione tra ammontare dell'incentivo e assunzione di rischi).
Come da prassi ormai consolidata all'interno del Gruppo e in coerenza con le indicazioni dei regolatori in base alle quali il rapporto tra la componente fissa della remunerazione e quella variabile "deve essere opportunamente bilanciato, puntualmente determinato e attentamente valutato in relazione alle caratteristiche dell'intermediario e delle diverse categorie di personale", il premio teorico erogabile è rapportato al livello della componente fissa della retribuzione di ciascun beneficiario.
Più in dettaglio, i beneficiari possono al massimo percepire un premio annuo, comprensivo della quota differita e di quella attribuita in azioni, pari al 50% del pay mix retributivo, in riduzione rispetto al precedente 60% e anticipando nei fatti di un anno l'allineamento ai nuovi dettami contenuti nella Direttiva 2013/35/UE (c.d. CRD 4) in relazione al rapporto tra le componenti fissa e variabile della remunerazione. Alla luce delle indicazioni dei regolatori, i Responsabili delle Funzioni Aziendali di Controllo , ancorché ricompresi tra i Dirigenti con responsabilità strategica, potranno beneficiare di una parte variabile, avente le medesime caratteristiche di quella del "personale più rilevante", più contenuta e pari, al massimo, a circa il 40% del pay mix retributivo (al netto di eventuali indennità di ruolo).
L'attribuzione degli incentivi ai beneficiari è finanziata da un meccanismo strutturato di bonus pool, la cui entità complessiva a livello di Gruppo è correlata, in piena armonia con il criterio di simmetria tra l'entità dei premi corrisposti e l'effettiva performance realizzata, all'andamento di un indicatore economico di sintesi, il Risultato Corrente al Lordo delle Imposte, opportunamente corretto (+/- 10% circa) in relazione a una valutazione della performance relativa di Intesa Sanpaolo verso un panel di peers internazionali e domestici individuati sulla base di comparabilità per dimensione, business mix, mercato dei capitali e dei talenti.

L'apertura del bonus pool sia a livello di Gruppo che di struttura è disciplinata dal superamento di una c.d. "soglia di accesso" (cancello), espressa ex ante come valore minimo del relativo Risultato Corrente al Lordo delle Imposte.
Il principio di sostenibilità finanziaria è assicurato, in ottemperanza a quanto richiesto dal Regolatore, da due condizioni preliminari:
Il mancato raggiungimento di anche una sola delle condizioni sopradescritte comporta la non attivazione dei sistemi incentivanti per il personale del Gruppo.
Superate le suddette condizioni, l'importo complessivamente spettante ai beneficiari è definito, nel rispetto del bonus pool di Gruppo e di Divisione/Business Unit, in funzione della posizione raggiunta da ciascun Manager nel cosiddetto "ranking interno" alla propria Divisione/Business Unit di appartenenza; detto ranking è ottenuto tramite l'ordinamento dei punteggi dei risultati di "schede obiettivo" individuali che misurano la performance su più dimensioni, sia quantitative (redditività, crescita, produttività, costo del rischio/sostenibilità) che qualitative (azioni o progetti strategici e qualità manageriali).
Inoltre, ciascuna quota differita è soggetta a meccanismi di correzione ex post – cosiddette "malus condition" – secondo le quali il relativo importo riconosciuto e il numero degli eventuali strumenti finanziari attribuiti potranno essere decurtati, fino ad azzerarsi, nell'esercizio a cui la quota differita fa riferimento, in relazione al grado di conseguimento delle condizioni minime imposte dal Regolatore, ovvero:
In particolare, nel caso in cui non si verifichino singolarmente o la condizione 1 o la 2, la quota differita è ridotta del 50%; nel caso in cui non venga soddisfatta la condizione 3, la quota differita viene azzerata.
In ogni caso, anche qualora vengano soddisfatte le malus condition, è richiesta, quale condizione di accesso individuale alle quote differite, l'assenza di provvedimenti disciplinari che prevedano almeno 1 giorno di sospensione (c.d. compliance breachindividuale
Relativamente all'attivazione del Sistema Incentivante 2013, le condizioni minime richieste dalla Regolamentazione sopra richiamate sono soddisfatte1 esclusivamente in conseguenza degli effetti economici derivanti dalla rilevazione delle nuove quote di partecipazione nel capitale della Banca d'Italia in sostituzione delle precedenti quote già possedute e annullate da Banca d'Italia per effetto del D.L. n° 133/2013 convertito nella L. n° 5/2014 e delle conseguenti modifiche statutarie approvate dall'Assemblea di Banca d'Italia il 23 dicembre 2013.
Su indicazione del Consigliere Delegato e CEO, sostenuta da parere positivo da parte del Comitato Remunerazioni, gli Organi Societari hanno condiviso l'opportunità di sterilizzare tali effetti dal Risultato Corrente al Lordo delle Imposte in quanto cancello al Sistema Incentivante 2013, anche nel rispetto dello spirito delle norme vigenti (nei risultati considerati a fine di incentivazione variabile non è da considerarsi il contributo di componenti di reddito non ricorrenti o meramente valutative, che non possono essere considerate espressione di risultati "effettivi e duraturi" ai sensi delle Disposizioni del marzo 2011 – vedi Comunicazione del 13 marzo 2013 – Bilanci 2012: valutazione dei crediti, remunerazioni, distribuzione dei dividendi di Banca d'Italia).
Come conseguenza, il Sistema Incentivante 2013 non viene attivato, pertanto, il Bonus Pool non risulta finanziato, implicando la non corresponsione di alcuna componente variabile della remunerazione.

1 Si fa in particolare riferimento alla condizione che richiede che il Risultato Corrente al Lordo delle Imposte sia positivo, al netto di eventuali contributi di proventi da riacquisto di passività di propria emissione, da valutazione al fair value di proprie passività e da componenti di reddito derivanti da politiche contabili conseguenti alle modifiche apportate al modello interno delle poste a vista.

Come illustrato nel paragrafo precedente, la mancata attivazione del Sistema Incentivante 2013 comporta l'azzeramento della quota di variabile nel pay mix di ogni area di attività.
| CONFRONTO TRA LA DISTRIBUZIONE PERCENTUALE DELL'ORGANICO, DEL COSTO FISSO E DELLA COMPONENTE VARIABILE 2013 |
|||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Organico 2013 | Costo Fisso Esercizio 2013 |
Componente Variabile Esercizio 2013 |
|||||
| Strutture Centrali (compreso Top Management) |
12% | 16% | 0% | ||||
| Banca dei Territori | 52% | 62% | 0% | ||||
| Corporate & Investment Banking | 3% | 6% | 0% | ||||
| Banca Fideuram | 2% | 3% | 0% | ||||
| Eurizon Capital | 1% | 1% | 0% | ||||
| Banche Estere | 30% | 12% | 0% |

| (dati in migliaia di euro) | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Popolazione (al 31.12.2013) |
Num. | Rapporto percentuale tra Retribuzione Variabile e Retribuzione Fissa |
Trattamento Economico Esercizio 2013 |
Dettaglio Componente Variabile Esercizio 2013 |
Variabile differito di esercizi precedentiª: | Variabile differito e azioni upfront rinvenienti da |
||||||
| Teorico | Effettivo | Fissa | Retribuzione Retribuzione Variabile |
Upfront Cash |
Upfront Azioni |
Differita Cash |
Differita Azioni |
Maturato a seguito di performance 2013 |
Non Maturato | esercizi precedenti pagate nel corso del 2013 |
||
| Max 100% | 2.153 | 1.080 | ||||||||||
| 1 | Max 100% | 1.180 | 333 | 67 | 413 | |||||||
| DG, Altri Dirigenti con Responsabilità Strategiche" e AD/DG principali Business Unit / Società |
13 | Max 100% | 8.525 | 2.264 | 217 | 2.236 | ||||||
| Responsabili delle Funzioni Aziendali di Controllo³ |
ട | Max 67% | 3.172 | 367 | 74 | 709 | ||||||
| Altri soggetti che individualmente o collettivamente assumono rischi in modo sianificativo |
89 | Max 100% | 22.661 | 3.402 | 762 | 2.803 |
¹ L'importo indicato nella colonna "Retribuzione Fissa" comprende anche i compensi eventualmente percepiti quale
² Sono esclusi n. 3 Dirigenti con Responsabilità Strategiche in quanto ricompresi tra i Responsabili delle Funzioni di Controllo Interno.
³ L'importo indicato nella colonna "Retribuzione Fissa" comprende anche quanto corrisposto a titolo di indennità di ruolo.
' Glimpori inflazio controvalore al monento dell'incertivo, delle abri attibuita al Marageneri nell'andito de piani di incertivazione, ancorde dette azioni di incertivazi effettivamente attribuibili solo nei prossimi anni statte il periodo di retention e comunque subordinate, salvo casi sevizio.

Come si evince dalla tabella sovrastante, nel corso del 2013 sono stati liquidati importi rinvenienti sia da quote di bonus differito maturate in corso d'anno ma assegnate in esercizi precedenti (Sistema ncentivante 2010), sia la quota di bonus upfront in contanti relativa al Sistema Incentivante 2012.
In considerazione di ciò, e tenuto conto dei livelli di remunerazione fissa riconosciuti, vi sono complessivamente n. 8 Manager – in servizio al 31 dicembre 2013 – la cui retribuzione globale per l'anno 2013, è risultata pari ad almeno 1 milione di euro. In particolare:
Per quanto riguarda le informazioni richieste relative ai trattamenti di fine rapporto definiti durante -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------l'esercizio si precisa che, oltre al
– e al , si registra nel 2013 la cessazione di n. 1 Dirigenti con Responsabilità Strategiche e di n. 4 ulteriori Manager rientranti tra il "Personale Più Rilevante".
L'ammontare complessivo dei trattamenti di uscita spettanti ai suddetti n. 7 Manager è risultato pari a € 7.381 migliaia, il più elevato dei quali pari a € 3.600 migliaia sarà corrisposto nel corso del 2014 , quale penale a fronte di recesso unilaterale anticipato in applicazione del patto di stabilità sottoscritto all'atto dell'assunzione.
Durante l'esercizio 2013 non sono stati assunti dal mercato Manager rientranti tra il "Personale Più Rilevante".

La Direzione Internal Auditing ha effettuato le previste verifiche, finalizzare le prassi operative sequite nella determinazione del sistema incentivante per l'esercizio 2013, in termini di coerenza con le politiche deliberate dagli Organi e con le disposizioni in materia emanate da Banca d'Italia.
Le verifiche sono state volte a riscontrare le principali fasi operative del processo: la quantificazione e l'approvazione del sistema incentivante 2013 nelle sue principali componenti (fabbisogno economico, accantonamenti, attestazione risultati conseguiti, eventuale allocazione del bonus pool alle Strutture), nonché l'incentivazione del Personale Più Rilevante e dei Responsabili delle Funzioni di Controllo.
Nell'ottica di migliorare l'efficacia del sistema, cogliendo in anticipo alcune delle innovazioni introdotte dalla Direttiva CRD 4, oltre alle indicazioni formulate dall'Autorità di Vigilanza nel corso del 2013, sono state approvate dai Consigli, per gli aspetti di competenza, modifiche al sistema incentivante 2013 quali, ad esempio: l'introduzione di un cap alla parte variabile, che non può superare il 100% della remunerazione fissa annuale lorda, e la riduzione della soglia del cosiddetto "bonus rilevante".
L'impianto del sistema è stato valutato conforme alla normativa da parte della Direzione Compliance. I suggerimenti formulati a seguito delle verifiche di audit effettuate lo scorso anno sono stati recepti, a esclusione della richiesta di formalizzare nella normativa interna della banca le logiche del sistema incentivante, da attuarsi pertanto nel corso del 2014.
In merito all'esercizio 2013, pur in presenza di indicatori congrui con le previste soglie di accesso al sistema incentivante approvato, tenuto dei principi normativi esterni di riferimento (che portano a escludere il contributo di componenti di reddito "non ricorrenti" o "valutative"), il risultato ai fini del sistema incentivante è stato depurato dalla plusvalenza di rivalutazione delle quote Banca d'Italia. Non è stata pertanto considerata raggiunta la soglia minima prevista dalle regole di accesso al sistema incentivante, che per l'esercizio 2013 non è stato attivato.
Risulta peraltro espressa l'intenzione di utilizzare gli accantonamenti - effettuati da quelle società del Gruppo che hanno conseguito risultati superiori al budget - per interventi "gestionali" mirati, in un'ottica di mantenimento di adeguati livelli motivazionali e/o di retention. Per tali interventi è stato raccomandato di stabilire logiche e criteri di selettività e di attribuzione.
ln base ai riscontri sinora svolti, la funzione interna ha espresso un giudizio di adeguatezza della prassi operativa seguita, in coerenza con le politiche e con i profili applicativi definiti.
L'intervento di audit si completerà con le verifiche sull'erogazione dei suddetti interventi gestionali, unitamente ai riscontri sulle parti differite degli esercizi 2011 e 2012.
Ad integrazione di quanto riportato nella Relazione sulle remunerazioni presentata lo scorso 22 aprile 2013 all'Assemblea degli azionisti, si sintetizza l'esito della verifica sulla 2ª fase del processo di erogazione degli incentivi riferiti all'esercizio 2012, avvenuta fra giugno e luglio 2013, inclusa la parte differita.
Gli importi erogati sono risultati "in linea" con gli stanziamenti del bonus pool, salvo alcune limitate eccezioni sul Restante Personale (staff), comunque spesate sul costo del lavoro 2013. Gli incentivi assegnati ai Dirigenti Strategici e ai Responsabili delle Funzioni di Controllo sono risultati coerenti con quanto dichiarato nella Relazione sulle remunerazioni. Per tali figure è stata appurata anche la corretta erogazione delle quote differite degli esercizi 2010 e 2011.
L'applicazione del meccanismo di "ranking" forzato sul Personale Rilevante e sul Perimetro Esteso, seppur con alcuni limiti, ha portato ad una selettività coerente con qli obiettivi attesi. Sono stati suggeriti dei miglioramenti sul livello di selettività delle Strutture Centrali e Middle Management. Per il Restante Personale, in un contesto di generale adequatezza, è stato rilevato il differimento di alcuni bonus, da presidiare più puntualmente in futuro.




| Principi e Criteri del Codice di Autodisciplina | con adattamenti Applicato anche |
Non applicato | Inapplicabile | Riferimento pagina |
||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. RUOLO DEL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE | ||||||||
| 1.P.1 | L'emittente è guidato da un consiglio di amministrazione che si riunisce con regolare cadenza e che si organizza e opera in modo da garantire un efficace svolgimento delle proprie funzioni. |
9 | pag. 25, 44 (C.d.S.) pag. 48, 56 (C.d.G.) |
|||||
| 1.P.2. | Gli amministratori agiscono e deliberano con cognizione di causa e in autonomia, perseguendo l'obiettivo prioritario della creazione di valore per gli azionisti in un orizzonte di medio-lungo periodo. |
9 | pag. 44, 45 (C.d.S.) pag. 50, 57 (C.d.G.) |
|||||
| 1.C.1. | Il consiglio di amministrazione: | |||||||
| a) esamina e approva i piani strategici, industriali e finanziari dell'emittente e del gruppo di cui esso sia a capo, monitorandone periodicamente l'attuazione; definisce il sistema di governo societario dell'emittente e la struttura del gruppo; |
9 | pag. 25 (C.d.S.) pag. 48 (C.d.G.) |
||||||
| b) definisce la natura e il livello di rischio compatibile con gli obiettivi strategici dell'emittente; |
9 | pag. 26 (C.d.S) pag. 48 (C.d.G.) |
||||||
| c) valuta l'adeguatezza dell'assetto organizzativo, amministrativo e contabile dell'emittente nonché quello delle controllate aventi rilevanza strategica, con particolare riferimento al sistema di controllo interno e di gestione dei rischi; |
9 | pag. 48 (C.d.G.) | ||||||
| d) stabilisce la periodicità, comunque non superiore al trimestre, con la quale gli organi delegati devono riferire al consiglio circa l'attività svolta nell'esercizio delle deleghe loro conferite; |
9 | pag. 61 (C.d.G.) | ||||||
| e) valuta il generale andamento della gestione, tenendo in considerazione, in particolare, le informazioni ricevute dagli organi delegati, nonché confrontando, periodicamente, i risultati conseguiti con quelli programmati; |
9 | pag. 49, 61 (C.d.G.) |
||||||
| f) delibera in merito alle operazioni dell'emittente e delle sue controllate, quando tali operazioni abbiano un significativo rilievo strategico, economico, patrimoniale o finanziario per l'emittente stesso; a tal fine stabilisce criteri generali per individuare le operazioni di significativo rilievo; |
9 | pag. 25 (C.d.S.) pag. 49 (C.d.G.) |
||||||
| g) effettua, almeno una volta all'anno, una valutazione sul funzionamento del consiglio stesso e dei suoi comitati nonché sulla loro dimensione e composizione, tenendo anche conto di elementi quali le caratteristiche professionali, di esperienza, anche manageriale, e di genere dei suoi componenti, nonché della loro anzianità di carica. Nel caso in cui il consiglio di amministrazione si avvalga dell'opera di consulenti esterni ai fini dell'autovalutazione, la relazione sul governo societario fornisce informazioni sugli eventuali ulteriori servizi forniti da tali consulenti all'emittente o a società in rapporto di controllo con lo stesso; |
9 | pag. 46 (C.d.S.) pag. 59 (C.d.G.) |
||||||
| h) tenuto conto degli esiti della valutazione di cui alla lettera g), esprime agli azionisti, prima della nomina del nuovo consiglio, orientamenti sulle figure professionali la cui presenza in consiglio sia ritenuta opportuna; |
9 | pag. 39, 47 (C.d.S.) |

| Principi e Criteri del Codice di Autodisciplina | con adattamenti Applicato anche |
Non applicato | Inapplicabile | Riferimento pagina |
|
|---|---|---|---|---|---|
| i) fornisce informativa nella relazione sul governo societario: (1) sulla propria composizione, indicando per ciascun componente la qualifica (esecutivo, non esecutivo, indipendente) il ruolo ricoperto all'interno del consiglio (ad esempio presidente o chief executive officer, come definito nell'articolo 2), le principali caratteristiche professionali nonché l'anzianità di carica dalla prima nomina; (2) sulle modalità di applicazione del presente articolo 1 e, in particolare, sul numero e sulla durata media delle riunioni del consiglio e del comitato esecutivo, ove presente, tenutesi nel corso dell'esercizio nonché sulla relativa percentuale di partecipazione di ciascun amministratore; (3) sulle modalità di svolgimento del processo di valutazione di cui alla precedente lettera g); |
9 | pag. 27, 30, 35, 38, 39, 41, 42, 46 (C.d.S.) pag. 48, 50, 51, 52, 54, 58, 59 (C.d.G.) |
|||
| j) al fine di assicurare la corretta gestione delle informazioni societarie, adotta, su proposta dell'amministratore delegato o del presidente del consiglio di amministrazione, una procedura per la gestione interna e la comunicazione all'esterno di documenti e informazioni riguardanti l'emittente, con particolare riferimento alle informazioni privilegiate. |
9 | pag. 81, 83 | |||
| 1.C.2. | Gli amministratori accettano la carica quando ritengono di poter dedicare allo svolgimento diligente dei loro compiti il tempo necessario, anche tenendo conto dell'impegno connesso alle proprie attività lavorative e professionali, del numero di cariche di amministratore o sindaco da essi ricoperte in altre società quotate in mercati regolamentati (anche esteri), in società finanziarie, bancarie, assicurative o di rilevanti dimensioni. Il consiglio, sulla base delle informazioni ricevute dagli amministratori, rileva annualmente e rende note nella relazione sul governo societario le cariche di amministratore o sindaco ricoperte dai consiglieri nelle predette società. |
9 | pag. 31, 32 (C.d.S.) pag. 55, 56 (C.d.G.) |
||
| 1.C.3. | Il consiglio esprime il proprio orientamento in merito al numero massimo di incarichi di amministratore o sindaco nelle società di cui al paragrafo precedente che possa essere considerato compatibile con un efficace svolgimento dell'incarico di amministratore dell'emittente, tenendo conto della partecipazione dei consiglieri ai comitati costituiti all'interno del consiglio. A tal fine individua criteri generali differenziati in ragione dell'impegno connesso a ciascun ruolo (di consigliere esecutivo, non esecutivo o indipendente), anche in relazione alla natura e alle dimensioni delle società in cui gli incarichi sono ricoperti nonché alla loro eventuale appartenenza al gruppo dell'emittente. |
9 | pag. 32 (C.d.S.) pag. 56 (C.d.G.) |
||
| 1.C.4. | Qualora l'assemblea, per far fronte ad esigenze di carattere organizzativo, autorizzi in via generale e preventiva deroghe al divieto di concorrenza previsto dall'art. 2390 cod. civ., il consiglio di amministrazione valuta nel merito ciascuna fattispecie problematica e segnala alla prima assemblea utile eventuali criticità. A tal fine, ciascun amministratore informa il consiglio, all'atto dell'accettazione della nomina, di eventuali attività esercitate in concorrenza con l'emittente e, successivamente, di ogni modifica rilevante. |
9 | pag. 56 (C.d.G.) | ||
| 1.C.5. | Il presidente del consiglio di amministrazione si adopera affinché la documentazione relativa agli argomenti all'ordine del giorno sia portata a conoscenza degli amministratori e dei sindaci con congruo anticipo rispetto alla data della riunione consiliare. Il consiglio fornisce nella relazione sul governo societario informazioni sulla tempestività e completezza dell'informativa pre-consiliare, fornendo indicazioni, tra l'altro, in merito al preavviso ritenuto generalmente congruo per l'invio della documentazione e indicando se tale termine sia stato normalmente rispettato. |
9 | pag. 45 (C.d.S.) pag. 57 (C.d.G.) |

| Principi e Criteri del Codice di Autodisciplina | con adattamenti Applicato anche |
Non applicato | Inapplicabile | Riferimento pagina |
|
|---|---|---|---|---|---|
| 1.C.6. | Il presidente del consiglio di amministrazione, anche su richiesta di uno o più amministratori, può chiedere agli amministratori delegati che i dirigenti dell'emittente e quelli delle società del gruppo che ad esso fa capo, responsabili delle funzioni aziendali competenti secondo la materia, intervengano alle riunioni consiliari per fornire gli opportuni approfondimenti sugli argomenti posti all'ordine del giorno. |
9 | pag. 45 (C.d.S.) pag. 58 (C.d.G.) |
||
| 2. COMPOSIZIONE DEL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE | |||||
| 2.P.1. | Il consiglio di amministrazione è composto da amministratori esecutivi e non esecutivi, dotati di adeguata competenza e professionalità. |
9 | pag. 51, 55 (C.d.G.) | ||
| 2.P.2. | Gli amministratori non esecutivi apportano le loro specifiche competenze alle discussioni consiliari, contribuendo all'assunzione di decisioni consapevoli e prestando particolare cura alle aree in cui possono manifestarsi conflitti di interesse. |
9 | pag. 45 (C.d.S.) pag. 51, 58 (C.d.G.) |
||
| 2.P.3. | Il numero, la competenza, l'autorevolezza e la disponibilità di tempo degli amministratori non esecutivi sono tali da garantire che il loro giudizio possa avere un peso significativo nell'assunzione delle decisioni consiliari. |
9 | pag. 51, 55, 58 (C.d.G.) |
||
| 2.P.4. | È opportuno evitare la concentrazione di cariche sociali in una sola persona. |
9 | pag. 52 (C.d.G.) | ||
| 2.P.5. | Il consiglio di amministrazione, allorché abbia conferito deleghe gestionali al presidente, fornisce adeguata informativa nella relazione sul governo societario in merito alle ragioni di tale scelta organizzativa. |
9 | pag. 52 (C.d.G.) | ||
| 2.C.1. | Sono qualificati amministratori esecutivi dell'emittente: | 9 | pag. 51 (C.d.G.) | ||
| - gli amministratori delegati dell'emittente o di una società controllata avente rilevanza strategica, ivi compresi i relativi presidenti quando ad essi vengano attribuite deleghe individuali di gestione o quando essi abbiano uno specifico ruolo nell'elaborazione delle strategie aziendali; |
|||||
| - gli amministratori che ricoprono incarichi direttivi nell'emittente o in una società controllata avente rilevanza strategica, ovvero nella società controllante quando l'incarico riguardi anche l'emittente; |
|||||
| - gli amministratori che fanno parte del comitato esecutivo dell'emittente, quando manchi l'identificazione di un amministratore delegato o quando la partecipazione al comitato esecutivo, tenuto conto della frequenza delle riunioni e dell'oggetto delle relative delibere, comporti, di fatto, il coinvolgimento sistematico dei suoi componenti nella gestione corrente dell'emittente. |
|||||
| L'attribuzione di poteri vicari o per i soli casi di urgenza ad amministratori non muniti di deleghe gestionali non vale, di per sé, a configurarli come amministratori esecutivi, salvo che tali poteri siano, di fatto, utilizzati con notevole frequenza. |
|||||
| 2.C.2. | Gli amministratori sono tenuti a conoscere i compiti e le responsabilità inerenti alla carica. |
9 | pag. 46 (C.d.S.) pag. 53, 60 (C.d.G.) |

| Principi e Criteri del Codice di Autodisciplina | con adattamenti Applicato anche |
Non applicato | Inapplicabile | Riferimento pagina |
|
|---|---|---|---|---|---|
| Il presidente del consiglio di amministrazione cura che gli amministratori e i sindaci possano partecipare, successivamente alla nomina e durante il mandato, a iniziative finalizzate a fornire loro un'adeguata conoscenza del settore di attività in cui opera l'emittente, delle dinamiche aziendali e della loro evoluzione, nonché del quadro normativo di riferimento. |
|||||
| 2.C.3. | Il consiglio di amministrazione designa un amministratore indipendente quale lead independent director, nei seguenti casi: (i) se il presidente del consiglio di amministrazione è il principale responsabile della gestione dell'impresa (chief executive officer); (ii) se la carica di presidente è ricoperta dalla persona che controlla l'emittente. |
9 | pag. 34 (C.d.S.) | ||
| Il consiglio di amministrazione degli emittenti appartenenti all'indice FTSE- Mib designa un lead independent director se ciò è richiesto dalla maggioranza degli amministratori indipendenti, salvo diversa e motivata valutazione da parte del consiglio da rendere nota nell'ambito della relazione sul governo societario. |
|||||
| 2.C.4. | Il lead independent director: | 9 | pag. 34 (C.d.S.) | ||
| a) rappresenta un punto di riferimento e di coordinamento delle istanze e dei contributi degli amministratori non esecutivi e, in particolare, di quelli che sono indipendenti ai sensi del successivo articolo 3; |
|||||
| b) collabora con il presidente del consiglio di amministrazione al fine di garantire che gli amministratori siano destinatari di flussi informativi completi e tempestivi. |
|||||
| 2.C.5. | Il chief executive officer di un emittente (A) non assume l'incarico di amministratore di un altro emittente (B) non appartenente allo stesso gruppo, di cui sia chief executive officer un amministratore dell'emittente (A). |
9 | pag. 56 (C.d.G.) | ||
| 3. AMMINISTRATORI INDIPENDENTI | |||||
| 3.P.1. | Un numero adeguato di amministratori non esecutivi sono indipendenti, nel senso che non intrattengono, né hanno di recente intrattenuto, neppure indirettamente, con l'emittente o con soggetti legati all'emittente, relazioni tali da condizionarne attualmente l'autonomia di giudizio. |
9 | pag. 33 (C.d.S.) pag. 54 (C.d.G.) |
||
| 3.P.2. | L'indipendenza degli amministratori è valutata dal consiglio di amministrazione dopo la nomina e, successivamente, con cadenza annuale. L'esito delle valutazioni del consiglio è comunicato al mercato. |
9 | pag. 33 (C.d.S.) pag. 54 (C.d.G.) |
||
| 3.C.1. | Il consiglio di amministrazione valuta l'indipendenza dei propri componenti non esecutivi avendo riguardo più alla sostanza che alla forma e tenendo presente che un amministratore non appare, di norma, indipendente nelle seguenti ipotesi, da considerarsi come non tassative: |
9 | pag. 33 (C.d.S.) | ||
| a) se, direttamente o indirettamente, anche attraverso società controllate, fiduciari o interposta persona, controlla l'emittente o è in grado di esercitare su di esso un'influenza notevole, o partecipa a un patto parasociale attraverso il quale uno o più soggetti possono |
esercitare il controllo o un'influenza notevole sull'emittente;

| Principi e Criteri del Codice di Autodisciplina | con adattamenti Applicato anche |
Non applicato | Inapplicabile | Riferimento pagina |
|---|---|---|---|---|
| b) se è, o è stato nei precedenti tre esercizi, un esponente di rilievo dell'emittente, di una sua controllata avente rilevanza strategica o di una società sottoposta a comune controllo con l'emittente, ovvero di una società o di un ente che, anche insieme con altri attraverso un patto parasociale, controlla l'emittente o è in grado di esercitare sullo stesso un'influenza notevole; |
||||
| c) se, direttamente o indirettamente (ad esempio attraverso società controllate o delle quali sia esponente di rilievo, ovvero in qualità di partner di uno studio professionale o di una società di consulenza), ha, o ha avuto nell'esercizio precedente, una significativa relazione commerciale, finanziaria o professionale: - con l'emittente, una sua controllata, o con alcuno dei relativi |
esponenti di rilievo;
ovvero è, o è stato nei precedenti tre esercizi, lavoratore dipendente di uno dei predetti soggetti;
d) se riceve, o ha ricevuto nei precedenti tre esercizi, dall'emittente o da una società controllata o controllante una significativa remunerazione aggiuntiva (rispetto all'emolumento "fisso" di amministratore non esecutivo dell'emittente e al compenso per la partecipazione ai comitati raccomandati dal presente Codice) anche sotto forma di partecipazione a piani di incentivazione legati alla performance aziendale, anche a base azionaria;
e) se è stato amministratore dell'emittente per più di nove anni negli ultimi dodici anni;
f) se riveste la carica di amministratore esecutivo in un'altra società nella quale un amministratore esecutivo dell'emittente abbia un incarico di amministratore;
g) se è socio o amministratore di una società o di un'entità appartenente alla rete della società incaricata della revisione legale dell'emittente;
h) se è uno stretto familiare di una persona che si trovi in una delle situazioni di cui ai precedenti punti.
Negli emittenti appartenenti all'indice FTSE-Mib almeno un terzo del consiglio di amministrazione è costituito da amministratori indipendenti. Se a tale quota corrisponde un numero non intero, quest'ultimo è arrotondato per difetto.
In ogni caso gli amministratori indipendenti non sono meno di due.
9 pag. 33 (C.d.S.)
9 pag. 27,33 (C.d.S.)

| Principi e Criteri del Codice di Autodisciplina | con adattamenti Applicato anche |
Non applicato | Inapplicabile | Riferimento pagina |
|
|---|---|---|---|---|---|
| 3.C.4. | Dopo la nomina di un amministratore che si qualifica indipendente e successivamente, al ricorrere di circostanze rilevanti ai fini dell'indipendenza e comunque almeno una volta all'anno, il consiglio di amministrazione valuta, sulla base delle informazioni fornite dall'interessato o a disposizione dell'emittente, le relazioni che potrebbero essere o apparire tali da compromettere l'autonomia di giudizio di tale amministratore. |
9 | pag. 31, 33 (C.d.S.) pag. 54, 55 (C.d.G.) |
||
| Il consiglio di amministrazione rende noto l'esito delle proprie valutazioni, dopo la nomina, mediante un comunicato diffuso al mercato e, successivamente, nell'ambito della relazione sul governo societario. |
|||||
| In tali documenti il consiglio di amministrazione: | |||||
| - riferisce se siano stati adottati e, in tal caso, con quale motivazione, parametri di valutazione differenti da quelli indicati nel Codice, anche con riferimento a singoli amministratori; |
|||||
| - illustra i criteri quantitativi e/o qualitativi eventualmente utilizzati per valutare la significatività dei rapporti oggetto di valutazione. |
|||||
| 3.C.5. | Il collegio sindacale, nell'ambito dei compiti ad esso attribuiti dalla legge, verifica la corretta applicazione dei criteri e delle procedure di accertamento adottati dal consiglio per valutare l'indipendenza dei propri membri. L'esito di tali controlli è reso noto al mercato nell'ambito della relazione sul governo societario o della relazione dei sindaci all'assemblea. |
9 | pag. 33 (C.d.S.) | ||
| 3.C.6. | Gli amministratori indipendenti si riuniscono almeno una volta all'anno in assenza degli altri amministratori. |
9 | pag. 34 (C.d.S.) |
| 4.P.1. | Il consiglio di amministrazione istituisce al proprio interno uno o più comitati con funzioni propositive e consultive secondo quanto indicato nei successivi articoli. |
9 | pag. 34 (C.d.S.) pag. 52 (C.d.G.) |
|---|---|---|---|
| 4.C.1. | L'istituzione e il funzionamento dei comitati previsti dal Codice rispondono ai seguenti criteri: |
||
| a) i comitati sono composti da non meno di tre membri. Tuttavia, negli emittenti il cui consiglio di amministrazione è composto da non più di otto membri, i comitati possono essere composti da due soli consiglieri, purché indipendenti. I lavori dei comitati sono coordinati da un presidente; |
9 | pag. 34 (C.d.S.) | |
| b) i compiti dei singoli comitati sono stabiliti con la deliberazione con cui sono costituiti e possono essere integrati o modificati con successiva deliberazione del consiglio di amministrazione; |
9 | pag. 34 (C.d.S.) | |
| c) le funzioni che il Codice attribuisce a diversi comitati possono essere distribuite in modo differente o demandate ad un numero di comitati inferiore a quello previsto, purché si rispettino le regole per la composizione di volta in volta indicate dal Codice e si garantisca il raggiungimento degli obiettivi sottostanti; |
9 | pag. 34 (C.d.S.) | |
| d) le riunioni di ciascun comitato sono verbalizzate; | 9 | pag. 35 (C.d.S.) |

| Principi e Criteri del Codice di Autodisciplina | con adattamenti Applicato anche |
Non applicato | Inapplicabile | Riferimento pagina |
|
|---|---|---|---|---|---|
| e) nello svolgimento delle proprie funzioni, i comitati hanno la facoltà di accedere alle informazioni e alle funzioni aziendali necessarie per lo svolgimento dei loro compiti nonché di avvalersi di consulenti esterni, nei termini stabiliti dal consiglio di amministrazione. L'emittente mette a disposizione dei comitati risorse finanziarie adeguate per l'adempimento dei propri compiti, nei limiti del budget approvato dal consiglio; |
9 | pag. 35 (C.d.S.) | |||
| f) alle riunioni di ciascun comitato possono partecipare soggetti che non ne sono membri, inclusi altri componenti del consiglio o della struttura dell'emittente, su invito del comitato stesso, con riferimento a singoli punti all'ordine del giorno; |
9 | pag. 35 (C.d.S.) | |||
| g) l'emittente fornisce adeguata informativa, nell'ambito della relazione sul governo societario, sull'istituzione e sulla composizione dei comitati, sul contenuto dell'incarico ad essi conferito nonché, in base alle indicazioni fornite da ogni comitato, sull'attività effettivamente svolta nel corso dell'esercizio, sul numero e sulla durata media delle riunioni tenutesi e sulla relativa percentuale di partecipazione di ciascun membro. |
9 | pag. 35 (C.d.S.) pag. 52 (C.d.G.) |
|||
| 4.C.2. | L'istituzione di uno o più comitati può essere evitata riservando le relative funzioni all'intero consiglio, sotto il coordinamento del presidente e alle seguenti condizioni: (i) gli amministratori indipendenti rappresentino almeno la metà del consiglio di amministrazione, con arrotondamento all'unità inferiore qualora il consiglio sia formato da un numero dispari di persone; (ii) all'espletamento delle funzioni che il Codice attribuisce ai comitati medesimi siano dedicati, all'interno delle sedute consiliari, adeguati spazi, dei quali venga dato conto nella relazione sul governo societario; (iii) limitatamente al comitato controllo e rischi, l'emittente non sia controllato da un'altra società quotata, o sottoposto a direzione e coordinamento. |
9 | pag. 34 (C.d.S.) | ||
| Il consiglio di amministrazione illustra analiticamente nella relazione sul governo societario i motivi sottesi alla scelta di non istituire uno o più comitati; in particolare, motiva adeguatamente la scelta di non istituire il comitato controllo e rischi in relazione al grado di complessità dell'emittente e al settore in cui esso opera. Inoltre il consiglio procede periodicamente a rivalutare la scelta effettuata. |
|||||
| 5. NOMINA DEGLI AMMINISTRATORI | |||||
| 5.P.1. | Il consiglio di amministrazione costituisce al proprio interno un comitato per le nomine, composto, in maggioranza, da amministratori indipendenti. |
9 | pag. 34, 38 (C.d.S.) | ||
| 5.C.1. | Il comitato per le nomine è investito delle seguenti funzioni: | ||||
| a) formulare pareri al consiglio di amministrazione in merito alla dimensione e alla composizione dello stesso ed esprimere raccomandazioni in merito alle figure professionali la cui presenza all'interno del consiglio sia ritenuta opportuna nonché sugli argomenti di cui agli artt. 1.C.3 e 1.C.4; |
9 | pag. 39 (C.d.S.) | |||
| b) proporre al consiglio di amministrazione candidati alla carica di amministratore nei casi di cooptazione, ove occorra sostituire amministratori indipendenti. |
9 | pag. 39 (C.d.S.) |

| Principi e Criteri del Codice di Autodisciplina | con adattamenti Applicato anche |
Non applicato | Inapplicabile | Riferimento pagina |
|
|---|---|---|---|---|---|
| 5.C.2. | Il consiglio di amministrazione valuta se adottare un piano per la successione degli amministratori esecutivi. Nel caso in cui abbia adottato tale piano, l'emittente ne dà informativa nella relazione sul governo societario. L'istruttoria sulla predisposizione del piano è effettuata dal comitato per le nomine o da altro comitato interno al consiglio a ciò preposto. |
9 | pag. 52 (C.d.G.) | ||
| 6. REMUNERAZIONE DEGLI AMMINISTRATORI | |||||
| 6.P.1. | La remunerazione degli amministratori e dei dirigenti con responsabilità strategiche è stabilita in misura sufficiente ad attrarre, trattenere e motivare persone dotate delle qualità professionali richieste per gestire con successo l'emittente. |
9 | pag. 105, 106 (C.d.G.) pag. 110, 114 |
||
| 6.P.2. | La remunerazione degli amministratori esecutivi e dei dirigenti con responsabilità strategiche è definita in modo tale da allineare i loro interessi con il perseguimento dell'obiettivo prioritario della creazione di valore per gli azionisti in un orizzonte di medio-lungo periodo. Per gli amministratori che sono destinatari di deleghe gestionali o che svolgono, anche solo di fatto, funzioni attinenti alla gestione dell'impresa nonché per i dirigenti con responsabilità strategiche, una parte significativa della remunerazione è legata al raggiungimento di specifici obiettivi di performance, anche di natura non economica, preventivamente indicati e determinati in coerenza con le linee guida contenute nella politica di cui al successivo principio 6.P.4. |
9 | pag. 102, 110, 112, 117, 149 pag. 106 (C.d.G.) |
||
| La remunerazione degli amministratori non esecutivi è commisurata all'impegno richiesto a ciascuno di essi, tenuto anche conto dell'eventuale partecipazione ad uno o più comitati. |
|||||
| 6.P.3. | Il consiglio di amministrazione costituisce al proprio interno un comitato per la remunerazione, composto da amministratori indipendenti. In alternativa, il comitato può essere composto da amministratori non esecutivi, in maggioranza indipendenti; in tal caso, il presidente del comitato è scelto tra gli amministratori indipendenti. Almeno un componente del comitato possiede una adeguata conoscenza ed esperienza in materia finanziaria o di politiche retributive, da valutarsi dal consiglio di amministrazione al momento della nomina. |
9 | pag. 34, 40 (C.d.S.) | ||
| 6.P.4. | Il consiglio di amministrazione, su proposta del comitato per la remunerazione, definisce una politica per la remunerazione degli amministratori e dei dirigenti con responsabilità strategiche. |
9 | pag. 101, 110 pag. 104 (C.d.G.) |
||
| 6.C.1. | La politica per la remunerazione degli amministratori esecutivi o investiti di particolari cariche definisce linee guida con riferimento alle tematiche e in coerenza con i criteri di seguito indicati: |
9 | pag. 108 (C.d.G.) | ||
| a) la componente fissa e la componente variabile sono adeguatamente bilanciate in funzione degli obiettivi strategici e della politica di gestione dei rischi dell'emittente, tenuto anche conto del settore di attività in cui esso opera e delle caratteristiche dell'attività d'impresa concretamente svolta; |
9 | pag. 106, 107 (C.d.G.) pag. 112, 113, 114, 115, 117 |
|||
| b) sono previsti limiti massimi per le componenti variabili; | 9 | pag. 114, 115, 117 |

| Principi e Criteri del Codice di Autodisciplina | con adattamenti Applicato anche |
Non applicato | Inapplicabile | Riferimento pagina |
|
|---|---|---|---|---|---|
| c) la componente fissa è sufficiente a remunerare la prestazione dell'amministratore nel caso in cui la componente variabile non fosse erogata a causa del mancato raggiungimento degli obiettivi di performance indicati dal consiglio di amministrazione; |
9 | pag. 113, 115, 117, 118 pag. 106 (C.d.G.) |
|||
| d) gli obiettivi di performance - ovvero i risultati economici e gli eventuali altri obiettivi specifici cui è collegata l'erogazione delle componenti variabili (ivi compresi gli obiettivi definiti per i piani di remunerazione basati su azioni) - sono predeterminati, misurabili e collegati alla creazione di valore per gli azionisti in un orizzonte di medio-lungo periodo; |
9 | pag. 112, 115, 117 pag. 107 (C.d.G.) |
|||
| e) la corresponsione di una porzione rilevante della componente variabile della remunerazione è differita di un adeguato lasso temporale rispetto al momento della maturazione; la misura di tale porzione e la durata del differimento sono coerenti con le caratteristiche dell'attività d'impresa svolta e con i connessi profili di rischio; |
9 | pag. 107 (C.d.G.) pag. 116 |
|||
| f) l'indennità eventualmente prevista per la cessazione anticipata del rapporto di amministrazione o per il suo mancato rinnovo è definita in modo tale che il suo ammontare complessivo non superi un determinato importo o un determinato numero di anni di remunerazione. Tale indennità non è corrisposta se la cessazione del rapporto è dovuta al raggiungimento di risultati obiettivamente inadeguati. |
9 | pag. 108 (C.d.G.) pag. 119 |
|||
| 6.C.2. | Nel predisporre piani di remunerazione basati su azioni, il consiglio di amministrazione assicura che: |
9 | Pag. 116, 117, 123, 149 |
||
| a) le azioni, le opzioni e ogni altro diritto assegnato agli amministratori di acquistare azioni o di essere remunerati sulla base dell'andamento del prezzo delle azioni abbiano un periodo medio di vesting pari ad almeno tre anni; |
|||||
| b) il vesting di cui al punto a) sia soggetto a obiettivi di performance predeterminati e misurabili; |
|||||
| c) gli amministratori mantengano sino al termine del mandato una quota delle azioni assegnate o acquistate attraverso l'esercizio dei diritti di cui al punto a). |
|||||
| 6.C.3. | I criteri 6.C.1 e 6.C.2 si applicano, in quanto compatibili, anche alla determinazione - da parte degli organi a ciò delegati - della remunerazione dei dirigenti con responsabilità strategiche. |
9 | pag. 40 (C.d.S.) pag. 102 (C.d.G.) pag. 113 |
||
| I meccanismi di incentivazione del responsabile della funzione di internal audit e del dirigente preposto alla redazione dei documenti contabili societari sono coerenti con i compiti ad essi assegnati. |
|||||
| 6.C.4. | La remunerazione degli amministratori non esecutivi non è - se non per una parte non significativa - legata ai risultati economici conseguiti dall'emittente. Gli amministratori non esecutivi non sono destinatari di piani di remunerazione basati su azioni, salvo motivata decisione dell'assemblea dei soci. |
9 | pag. 105 (C.d.G.) |

| Principi e Criteri del Codice di Autodisciplina | con adattamenti Applicato anche |
Non applicato | Inapplicabile | Riferimento pagina |
|
|---|---|---|---|---|---|
| 6.C.5. | Il comitato per la remunerazione: | 9 | pag. 40, 101 (C.d.S.) |
||
| - valuta periodicamente l'adeguatezza, la coerenza complessiva e la concreta applicazione della politica per la remunerazione degli amministratori e dei dirigenti con responsabilità strategiche, avvalendosi a tale ultimo riguardo delle informazioni fornite dagli amministratori delegati; formula al consiglio di amministrazione proposte in materia; |
|||||
| - presenta proposte o esprime pareri al consiglio di amministrazione sulla remunerazione degli amministratori esecutivi e degli altri amministratori che ricoprono particolari cariche nonché sulla fissazione degli obiettivi di performance correlati alla componente variabile di tale remunerazione; monitora l'applicazione delle decisioni adottate dal consiglio stesso verificando, in particolare, l'effettivo raggiungimento degli obiettivi di performance. |
|||||
| 6.C.6. | Nessun amministratore prende parte alle riunioni del comitato per la remunerazione in cui vengono formulate le proposte al consiglio di amministrazione relative alla propria remunerazione. |
9 | pag. 41 (C.d.S.) | ||
| 6.C.7. | Qualora intenda avvalersi dei servizi di un consulente al fine di ottenere informazioni sulle pratiche di mercato in materia di politiche retributive, il comitato per le remunerazioni verifica preventivamente che esso non si trovi in situazioni che ne compromettano l'indipendenza di giudizio. |
9 | pag. 41 (C.d.S.) | ||
| 6.C.8. | Gli emittenti sono invitati ad applicare l'articolo 6, come modificato nel mese di marzo 2010, entro la fine dell'esercizio che inizia nel 2011, informandone il mercato con la relazione sul governo societario da pubblicarsi nel corso del 2012. |
9 | pag. 100 | ||
| Le raccomandazioni di cui ai criteri 6.C.1, 6.C.2 e 6.C.3 si applicano fatti comunque salvi i diritti quesiti derivanti da contratti stipulati o da regolamenti approvati prima del 31 marzo 2010. L'emittente informa il mercato, attraverso la relazione sul governo societario (o con le diverse modalità eventualmente previste dalla normativa applicabile), di eventuali casi ai quali le predette raccomandazioni non risultano applicabili per effetto delle disposizioni contrattuali di cui sopra. |
|||||
| 7. SISTEMA DI CONTROLLO INTERNO E DI GESTIONE DEI RISCHI | |||||
| 7.P.1. | Ogni emittente si dota di un sistema di controllo interno e di gestione dei rischi costituito dall'insieme delle regole, delle procedure e delle strutture organizzative volte a consentire l'identificazione, la misurazione, la gestione e il monitoraggio dei principali rischi. Tale sistema è integrato nei più generali assetti |
9 | pag. 65 |
7.P.2. Un efficace sistema di controllo interno e di gestione dei rischi contribuisce a una conduzione dell'impresa coerente con gli obiettivi aziendali definiti dal consiglio di amministrazione, favorendo l'assunzione di decisioni consapevoli. Esso concorre ad assicurare la salvaguardia del patrimonio sociale, l'efficienza e l'efficacia dei processi aziendali, l'affidabilità dell'informazione finanziaria, il rispetto di leggi e regolamenti nonché dello statuto sociale e delle procedure interne. 9 pag. 65
organizzativi e di governo societario adottati dall'emittente e tiene in adeguata considerazione i modelli di riferimento e le best
practices esistenti in ambito nazionale e internazionale.

| Principi e Criteri del Codice di Autodisciplina | con adattamenti Applicato anche |
Non applicato | Inapplicabile | Riferimento pagina |
|
|---|---|---|---|---|---|
| 7.P.3. | Il sistema di controllo interno e di gestione dei rischi coinvolge, ciascuno per le proprie competenze: |
9 | pag. 26, 66 (C.d.S.) pag. 65 |
||
| a) il consiglio di amministrazione, che svolge un ruolo di indirizzo e di valutazione dell'adeguatezza del sistema e individua al suo interno: |
9 | pag. 54 (C.d.G.) pag. 67 |
|||
| (i) uno o più amministratori, incaricati dell'istituzione e del mantenimento di un efficace sistema di controllo interno e di gestione dei rischi (nel seguito dell'articolo 7, l'"amministratore incaricato del sistema di controllo interno e di gestione dei rischi"), nonché |
9 | pag. 67 (C.d.G.) | |||
| (ii) un comitato controllo e rischi, avente le caratteristiche indicate nel principio 7.P.4, con il compito di supportare, con un'adeguata attività istruttoria, le valutazioni e le decisioni del consiglio di amministrazione relative al sistema di controllo interno e di gestione dei rischi, nonché quelle relative all'approvazione delle relazioni finanziarie periodiche; |
9 | pag. 67 (C.d.S.) | |||
| b) il responsabile della funzione di internal audit, incaricato di verificare che il sistema di controllo interno e di gestione dei rischi sia funzionante e adeguato; |
9 | pag. 66, 74 | |||
| c) gli altri ruoli e funzioni aziendali con specifici compiti in tema di controllo interno e gestione dei rischi, articolati in relazione a dimensioni, complessità e profilo di rischio dell'impresa; |
9 | Pag. 65 | |||
| d) il collegio sindacale, anche in quanto comitato per il controllo interno e la revisione contabile, che vigila sull'efficacia del sistema di controllo interno e di gestione dei rischi. |
9 | pag. 36, 67 (C.d.S.) | |||
| L'emittente prevede modalità di coordinamento tra i soggetti sopra elencati al fine di massimizzare l'efficienza del sistema di controllo interno e di gestione dei rischi e di ridurre le duplicazioni di attività. |
|||||
| 7.P.4. | Il comitato controllo e rischi è composto da amministratori indipendenti. In alternativa, il comitato può essere composto da amministratori non esecutivi, in maggioranza indipendenti; in tal caso, il presidente del comitato è scelto tra gli amministratori indipendenti. Se l'emittente è controllato da altra società quotata o è soggetto all'attività di direzione e coordinamento di un'altra società, il comitato è comunque composto esclusivamente da amministratori indipendenti. Almeno un componente del comitato possiede un'adeguata esperienza in materia contabile e finanziaria o di gestione dei rischi, da valutarsi da parte del consiglio di amministrazione al momento della nomina. |
9 | pag. 34, 67 (C.d.S.) | ||
| 7.C.1. | Il consiglio di amministrazione, previo parere del comitato controllo e rischi: |
9 | pag. 49 (C.d.G.) pag. 67, 74 |
||
| a) definisce le linee di indirizzo del sistema di controllo interno e di gestione dei rischi, in modo che i principali rischi afferenti all'emittente e alle sue controllate risultino correttamente identificati, nonché adeguatamente misurati, gestiti e monitorati, determinando inoltre il grado di compatibilità di tali rischi con una gestione dell'impresa coerente con gli obiettivi strategici individuati; |
9 | pag. 36 (C.d.S.) pag. 48 (C.d.G.) pag. 65 |
|||
| b) valuta, con cadenza almeno annuale, l'adeguatezza del sistema di controllo interno e di gestione dei rischi rispetto alle caratteristiche dell'impresa e al profilo di rischio assunto, nonché la sua efficacia; |
9 | pag. 36 (C.d.S.) pag. 66 |

| Principi e Criteri del Codice di Autodisciplina | con adattamenti Applicato anche |
Non applicato | Inapplicabile | Riferimento pagina |
|
|---|---|---|---|---|---|
| c) approva, con cadenza almeno annuale, il piano di lavoro predisposto dal responsabile della funzione di internal audit, sentiti il collegio sindacale e l'amministratore incaricato del sistema di controllo interno e di gestione dei rischi; |
9 | pag. 38 (C.d.S.) | |||
| d) descrive, nella relazione sul governo societario, le principali caratteristiche del sistema di controllo interno e di gestione dei rischi, esprimendo la propria valutazione sull'adeguatezza dello stesso; |
9 | pag. 66 | |||
| e) valuta, sentito il collegio sindacale, i risultati esposti dal revisore legale nella eventuale lettera di suggerimenti e nella relazione sulle questioni fondamentali emerse in sede di revisione legale. |
9 | pag. 36 (C.d.S.) | |||
| Il consiglio di amministrazione, su proposta dell'amministratore incaricato del sistema di controllo interno e di gestione dei rischi e previo parere favorevole del comitato controllo e rischi, nonché sentito il collegio sindacale: |
|||||
| - nomina e revoca il responsabile della funzione di internal audit; | |||||
| - assicura che lo stesso sia dotato delle risorse adeguate all'espletamento delle proprie responsabilità; |
|||||
| - ne definisce la remunerazione coerentemente con le politiche aziendali. |
|||||
| 7.C.2. | Il comitato controllo e rischi, nell'assistere il consiglio di amministrazione: |
9 | pag. 62, 67 (C.d.S.) | ||
| a) valuta, unitamente al dirigente preposto alla redazione dei documenti contabili societari e sentiti il revisore legale e il collegio sindacale, il corretto utilizzo dei principi contabili e, nel caso di gruppi, la loro omogeneità ai fini della redazione del bilancio consolidato; |
9 | pag. 36 (C.d.S.) | |||
| b) esprime pareri su specifici aspetti inerenti alla identificazione dei principali rischi aziendali; |
9 | pag. 37 (C.d.S.) | |||
| c) esamina le relazioni periodiche, aventi per oggetto la valutazione del sistema di controllo interno e di gestione dei rischi, e quelle di particolare rilevanza predisposte dalla funzione internal audit; |
9 | pag. 37 (C.d.S.) | |||
| d) monitora l'autonomia, l'adeguatezza, l'efficacia e l'efficienza della funzione di internal audit; |
9 | pag. 37 (C.d.S.) | |||
| e) può chiedere alla funzione di internal audit lo svolgimento di verifiche su specifiche aree operative, dandone contestuale comunicazione al presidente del collegio sindacale; |
9 | pag. 37 (C.d.S.) | |||
| f) riferisce al consiglio, almeno semestralmente, in occasione dell'approvazione della relazione finanziaria annuale e semestrale, sull'attività svolta nonché sull'adeguatezza del sistema di controllo interno e di gestione dei rischi. |
9 | pag. 38 (C.d.S.) | |||
| 7.C.3. | Ai lavori del comitato controllo e rischi partecipa il presidente del collegio sindacale o altro sindaco da lui designato; possono comunque partecipare anche gli altri sindaci. |
9 | pag. 30 (C.d.S.) |

| Principi e Criteri del Codice di Autodisciplina | con adattamenti Applicato anche |
Non applicato | Inapplicabile | Riferimento pagina |
|
|---|---|---|---|---|---|
| 7.C.4. | L'amministratore incaricato del sistema di controllo interno e di gestione dei rischi: |
9 | pag. 67 (C.d.G.) pag. 75 |
||
| a) cura l'identificazione dei principali rischi aziendali, tenendo conto delle caratteristiche delle attività svolte dall'emittente e dalle sue controllate, e li sottopone periodicamente all'esame del consiglio di amministrazione; |
|||||
| b) dà esecuzione alle linee di indirizzo definite dal consiglio di amministrazione, curando la progettazione, realizzazione e gestione del sistema di controllo interno e di gestione dei rischi e verificandone costantemente l'adeguatezza e l'efficacia; |
|||||
| c) si occupa dell'adattamento di tale sistema alla dinamica delle condizioni operative e del panorama legislativo e regolamentare; |
|||||
| d) può chiedere alla funzione di internal audit lo svolgimento di verifiche su specifiche aree operative e sul rispetto delle regole e procedure interne nell'esecuzione di operazioni aziendali, dandone contestuale comunicazione al presidente del consiglio di amministrazione, al presidente del comitato controllo e rischi e al presidente del collegio sindacale; |
|||||
| e) riferisce tempestivamente al comitato controllo e rischi (o al consiglio di amministrazione) in merito a problematiche e criticità emerse nello svolgimento della propria attività o di cui abbia avuto comunque notizia, affinché il comitato (o il consiglio) possa prendere le opportune iniziative. |
|||||
| 7.C.5. | Il responsabile della funzione di internal audit: | ||||
| a) verifica, sia in via continuativa sia in relazione a specifiche necessità e nel rispetto degli standard internazionali, l'operatività e l'idoneità del sistema di controllo interno e di gestione dei rischi, attraverso un piano di audit, approvato dal consiglio di amministrazione, basato su un processo strutturato di analisi e prioritizzazione dei principali rischi; |
9 | pag. 74 | |||
| b) non è responsabile di alcuna area operativa e dipende gerarchicamente dal consiglio di amministrazione; |
9 | pag. 74 | |||
| c) ha accesso diretto a tutte le informazioni utili per lo svolgimento dell'incarico; |
9 | pag. 74 | |||
| d) predispone relazioni periodiche contenenti adeguate informazioni sulla propria attività, sulle modalità con cui viene condotta la gestione dei rischi nonché sul rispetto dei piani definiti per il loro contenimento. Le relazioni periodiche contengono una valutazione sull'idoneità del sistema di controllo interno e di gestione dei rischi; |
9 | pag. 74 | |||
| e) predispone tempestivamente relazioni su eventi di particolare rilevanza; |
9 | pag. 74 | |||
| f) trasmette le relazioni di cui ai punti d) ed e) ai presidenti del collegio sindacale, del comitato controllo e rischi e del consiglio di amministrazione nonché all'amministratore incaricato del sistema di controllo interno e di gestione dei rischi; |
9 | pag. 75 | |||
| g) verifica, nell'ambito del piano di audit, l'affidabilità dei sistemi informativi inclusi i sistemi di rilevazione contabile. |
9 | pag. 74 |

| Principi e Criteri del Codice di Autodisciplina | con adattamenti Applicato anche |
Non applicato | Inapplicabile | Riferimento pagina |
|
|---|---|---|---|---|---|
| 7.C.6. | La funzione di internal audit, nel suo complesso o per segmenti di operatività, può essere affidata a un soggetto esterno all'emittente, purché dotato di adeguati requisiti di professionalità, indipendenza e organizzazione. L'adozione di tali scelte organizzative, adeguatamente motivata, è comunicata agli azionisti e al mercato nell'ambito della relazione sul governo societario. |
9 | |||
| 8. SINDACI | |||||
| 8.P.1. | I sindaci agiscono con autonomia ed indipendenza anche nei confronti degli azionisti che li hanno eletti. |
9 | pag. 45 (C.d.S.) | ||
| 8.P.2. | L'emittente predispone le misure atte a garantire un efficace svolgimento dei compiti propri del collegio sindacale. |
9 | pag. 25, 27 (C.d.S.) | ||
| 8.C.1. | I sindaci sono scelti tra persone che possono essere qualificate come indipendenti anche in base ai criteri previsti dal presente Codice con riferimento agli amministratori. Il collegio verifica il rispetto di detti criteri dopo la nomina e successivamente con cadenza annuale, esponendo l'esito di tale verifica nella relazione sul governo societario con modalità conformi a quelle previste per gli amministratori. |
9 | pag. 31,33 (C.d.S.) | ||
| 8.C.2. | I sindaci accettano la carica quando ritengono di poter dedicare allo svolgimento diligente dei loro compiti il tempo necessario. |
9 | pag. 31 (C.d.S.) | ||
| 8.C.3. | Il sindaco che, per conto proprio o di terzi, abbia un interesse in una determinata operazione dell'emittente informa tempestivamente e in modo esauriente gli altri sindaci e il presidente del consiglio di amministrazione circa natura, termini, origine e portata del proprio interesse. |
9 | pag. 75 (C.d.S.) | ||
| 8.C.4. | Nell'ambito delle proprie attività, i sindaci possono chiedere alla funzione di internal audit lo svolgimento di verifiche su specifiche aree operative od operazioni aziendali. |
9 | pag. 37 (C.d.S.) | ||
| 8.C.5. | Il collegio sindacale e il comitato controllo e rischi si scambiano tempestivamente le informazioni rilevanti per l'espletamento dei rispettivi compiti. |
9 | pag. 36 (C.d.S.) | ||
| 9. RAPPORTI CON GLI AZIONISTI | |||||
| 9.P.1. | Il consiglio di amministrazione promuove iniziative volte a favorire la partecipazione più ampia possibile degli azionisti alle assemblee e a rendere agevole l'esercizio dei diritti dei soci. |
9 | pag. 84 | ||
| 9.P.2. | Il consiglio di amministrazione si adopera per instaurare un dialogo continuativo con gli azionisti fondato sulla comprensione dei reciproci ruoli. |
9 | pag. 83 | ||
| 9.C.1. | Il consiglio di amministrazione assicura che venga identificato un responsabile incaricato della gestione dei rapporti con gli azionisti e valuta periodicamente l'opportunità di procedere alla costituzione di una struttura aziendale incaricata di tale funzione. |
9 | pag. 83 |

| Principi e Criteri del Codice di Autodisciplina | con adattamenti Applicato anche |
Non applicato | Inapplicabile | Riferimento pagina |
|
|---|---|---|---|---|---|
| 9.C.2. | Alle assemblee, di norma, partecipano tutti gli amministratori. Le assemblee sono occasione anche per la comunicazione agli azionisti di informazioni sull'emittente, nel rispetto della disciplina sulle informazioni privilegiate. In particolare, il consiglio di amministrazione riferisce in assemblea sull'attività svolta e programmata e si adopera per assicurare agli azionisti un'adeguata informativa circa gli elementi necessari perché essi possano assumere, con cognizione di causa, le decisioni di competenza assembleare. |
9 | pag. 84, 85 | ||
| 9.C.3. | Il consiglio di amministrazione propone all'approvazione dell'assemblea un regolamento che indichi le procedure da seguire al fine di consentire l'ordinato e funzionale svolgimento delle riunioni assembleari, garantendo, al contempo, il diritto di ciascun socio di prendere la parola sugli argomenti posti in discussione. |
9 | pag. 85 | ||
| 9.C.4. | Il consiglio di amministrazione, in caso di variazioni significative nella capitalizzazione di mercato delle azioni dell'emittente o nella composizione della sua compagine sociale, valuta l'opportunità di proporre all'assemblea modifiche dello statuto in merito alle percentuali stabilite per l'esercizio delle azioni e delle prerogative |
9 | pag. 85 |
consiglio di sorveglianza o ai loro componenti;
poste a tutela delle minoranze.
| 10.P.1 | In caso di adozione di un sistema di amministrazione e controllo dualistico o monistico, gli articoli precedenti si applicano in quanto compatibili, adattando le singole previsioni al particolare sistema adottato, in coerenza con gli obiettivi di buon governo societario, trasparenza informativa e tutela degli investitori e del mercato perseguiti dal Codice e alla luce dei criteri applicativi previsti dal presente articolo. |
9 | pag. 15, 17 | |
|---|---|---|---|---|
| 10.P.2. | Nel caso in cui sia proposta l'adozione di un nuovo sistema di amministrazione e controllo, gli amministratori informano i soci e il mercato in merito alle ragioni di tale proposta, nonché al modo nel quale si prevede che il Codice sarà applicato al nuovo sistema di amministrazione e controllo. |
9 | ||
| 10.P.3. | Nella prima relazione sul governo societario pubblicata successivamente alla modifica del sistema di amministrazione e controllo, l'emittente illustra in dettaglio le modalità con cui il Codice è stato applicato a tale sistema. Tali informazioni sono pubblicate anche nelle relazioni successive, indicando eventuali modifiche relative alle modalità di recepimento del Codice nell'ambito del sistema di amministrazione e controllo prescelto. |
9 | pag. 17 | |
| 10.C.1. | Nel caso di adozione del sistema di amministrazione e controllo dualistico, l'applicazione del Codice si informa ai seguenti criteri: |
9 | pag. 17 | |
| a) salvo quanto previsto dal successivo punto b), gli articoli del Codice che fanno riferimento al consiglio di amministrazione e al collegio sindacale, o ai loro componenti, trovano applicazione, in linea di principio, rispettivamente al consiglio di gestione e al |

| Principi e Criteri del Codice di Autodisciplina | con adattamenti Applicato anche |
Non applicato | Inapplicabile | Riferimento pagina |
|---|---|---|---|---|
| ------------------------------------------------- | ------------------------------------ | --------------- | --------------- | ----------------------- |
b) l'emittente, in ragione delle specifiche opzioni statutarie adottate, della configurazione degli organi di amministrazione e controllo – anche in relazione al numero dei loro componenti e delle competenze ad essi attribuite – nonché delle specifiche circostanze di fatto, può applicare le previsioni riguardanti il consiglio di amministrazione o gli amministratori al consiglio di sorveglianza o ai suoi componenti;
c) le disposizioni in materia di nomina degli amministratori previste dall'art. 5 del presente Codice si applicano, in quanto compatibili, alla nomina dei membri del consiglio di sorveglianza e/o dei membri del consiglio di gestione.

| Art. 123 bis - Relazione sul governo societario e gli assetti proprietari | Riferimento pagina | |
|---|---|---|
| riguardanti: | 1. La relazione sulla gestione delle società emittenti valori mobiliari ammessi alle negoziazioni in mercati regolamentati contiene in una specifica sezione, denominata: «Relazione sul governo societario e gli assetti proprietari», informazioni dettagliate |
|
| a) la struttura del capitale sociale, compresi i titoli che non sono negoziati su un mercato regolamentato di uno Stato comunitario, con l'indicazione delle varie categorie di azioni e, per ogni categoria di azioni, i diritti e gli obblighi connessi, nonché la percentuale del capitale sociale che esse rappresentano; |
pag. 21, 22 | |
| b) qualsiasi restrizione al trasferimento di titoli, quali ad esempio limiti al possesso di titoli o la necessità di ottenere il gradimento da parte della società o di altri possessori di titoli; |
pag. 22 | |
| c) le partecipazioni rilevanti nel capitale, dirette o indirette, ad esempio tramite strutture piramidali o di partecipazione incrociata, secondo quanto risulta dalle comunicazioni effettuate ai sensi dell'articolo 120; |
pag. 22 | |
| d) se noti, i possessori di ogni titolo che conferisce diritti speciali di controllo e una descrizione di questi diritti; |
pag. 21 | |
| e) il meccanismo di esercizio dei diritti di voto previsto in un eventuale sistema di partecipazione azionaria dei dipendenti, quando il diritto di voto non è esercitato direttamente da questi ultimi; |
pag. 22 | |
| f) qualsiasi restrizione al diritto di voto, ad esempio limitazioni dei diritti di voto ad una determinata percentuale o ad un certo numero di voti, termini imposti per l'esercizio del diritto di voto o sistemi in cui, con la cooperazione della società, i diritti finanziari connessi ai titoli sono separati dal possesso dei titoli; |
pag. 86 | |
| g) gli accordi che sono noti alla società ai sensi dell'articolo 122; | pag. 22 | |
| h) gli accordi significativi dei quali la società o sue controllate siano parti e che acquistano efficacia, sono modificati o si estinguono in caso di cambiamento di controllo della società, e i loro effetti, tranne quando sono di natura tale per cui la loro divulgazione arrecherebbe grave pregiudizio alla società; tale deroga non si applica quando la società ha l'obbligo specifico di divulgare tali informazioni sulla base di altre disposizioni di legge; |
pag. 23 | |
| i) | gli accordi tra la società e gli amministratori, i componenti del consiglio di gestione o di sorveglianza, che prevedono indennità in caso di dimissioni o licenziamento senza giusta causa o se il loro rapporto di lavoro cessa a seguito di un'offerta pubblica di acquisto; |
pag. 103 (C.d.S.) pag. 108 (C.d.G.) |
| l) | le norme applicabili alla nomina e alla sostituzione degli amministratori e dei componenti del consiglio di gestione e di sorveglianza, nonché alla modifica dello statuto, se diverse da quelle legislative e regolamentari applicabili in via suppletiva; |
pag. 28, 29 (C.d.S.) pag. 50, 51 (C.d.G.) pag. 86 |
| m) l'esistenza di deleghe per gli aumenti di capitale ai sensi dell'articolo 2443 del codice civile ovvero del potere in capo agli amministratori o ai componenti del consiglio di gestione di emettere strumenti finanziari partecipativi nonché di autorizzazioni all'acquisto di azioni proprie. |
pag. 21 (C.d.G.) pag. 22 |

| Art. 123 bis - Relazione sul governo societario e gli assetti proprietari | Riferimento pagina | |
|---|---|---|
| informazioni riguardanti: | 2. Nella medesima sezione della relazione sulla gestione di cui al comma 1 sono riportate le | |
| a) l'adesione ad un codice di comportamento in materia di governo societario promosso da società di gestione dei mercati regolamentati o da associazioni di categoria, motivando le ragioni dell'eventuale mancata adesione ad una o più disposizioni, nonché le pratiche di governo societario effettivamente applicate dalla società al di là degli obblighi previsti dalle norme legislative o regolamentari. La società indica altresì dove il codice di comportamento in materia di governo societario al quale aderisce è accessibile al pubblico; |
pag. 13, 15 | |
| b) le principali caratteristiche dei sistemi di gestione dei rischi e di controllo interno esistenti in relazione al processo di informativa finanziaria, anche consolidata, ove applicabile; |
pag. 65 | |
| c) i meccanismi di funzionamento dell'assemblea degli azionisti, i suoi principali poteri, i diritti degli azionisti e le modalità del loro esercizio, se diversi da quelli previsti dalle disposizioni legislative e regolamentari applicabili in via suppletiva; |
pag. 84 | |
| d) la composizione e il funzionamento degli organi di amministrazione e controllo e dei loro comitati. |
pag. 27, 35 (C.d.S.) pag. 50, 51, 52, 56 (C.d.G.) |

disposizione del pubblico ai sensi dell'articolo 125-quater, comma 2.
| Art. 123 ter - Relazione sulle Remunerazioni | Riferimento pagina |
|---|---|
| 1. Almeno ventuno giorni prima della data dell'assemblea prevista dall'articolo 2364, secondo comma, o dell'assemblea prevista dall'articolo 2364-bis, secondo comma, del codice civile, le società con azioni quotate mettono a disposizione del pubblico una relazione sulla remunerazione, presso la sede sociale, sul proprio sito Internet e con le altre modalità stabilite dalla Consob con regolamento. |
pag. 100 |
| 2. La relazione sulla remunerazione è articolata nelle due sezioni previste ai commi 3 e 4 ed è approvata dal consiglio di amministrazione. Nelle società che adottano il sistema dualistico la relazione è approvata dal consiglio di sorveglianza, su proposta, limitatamente alla sezione prevista dal comma 4, lettera b), del consiglio di gestione. |
pag. 100 |
| 3. La prima sezione della relazione sulla remunerazione illustra: | |
| a) la politica della società in materia di remunerazione dei componenti degli organi di amministrazione, dei direttori generali e dei dirigenti con responsabilità strategiche con riferimento almeno all'esercizio successivo; |
pag. 103 (C.d.S.) pag. 104 (C.d.G.) pag. 110 |
| b) le procedure utilizzate per l'adozione e l'attuazione di tale politica. | pag. 101 |
| 4. La seconda sezione, nominativamente per i componenti degli organi di amministrazione e di controllo, i direttori generali e in forma aggregata, salvo quanto previsto dal regolamento emanato ai sensi del comma 8, per i dirigenti con responsabilità strategiche: |
|
| a) fornisce un'adeguata rappresentazione di ciascuna delle voci che compongono la remunerazione, compresi i trattamenti previsti in caso di cessazione dalla carica o di risoluzione del rapporto di lavoro, evidenziandone la coerenza con la politica della società in materia di remunerazione approvata nell'esercizio precedente; |
pag. 123 |
| b) illustra analiticamente i compensi corrisposti nell'esercizio di riferimento a qualsiasi titolo e in qualsiasi forma dalla società e da società controllate o collegate, segnalando le eventuali componenti dei suddetti compensi che sono riferibili ad attività svolte in esercizi precedenti a quello di riferimento ed evidenziando, altresì, i compensi da corrispondere in uno o più esercizi successivi a fronte dell'attività svolta nell'esercizio di riferimento, eventualmente indicando un valore di stima per le componenti non oggettivamente quantificabili nell'esercizio di riferimento. |
pag. 125 |
| 5. Alla relazione sono allegati i piani di compensi previsti dall'articolo 114-bis ovvero è indicata nella relazione la sezione del sito Internet della società dove tali documenti sono reperibili. |
pag. 139 |
| 6. Fermo restando quanto previsto dagli articoli 2389 e 2409-terdecies, primo comma, lettera a), del codice civile, e dall'articolo 114-bis, l'assemblea convocata ai sensi dell'articolo 2364, secondo comma, ovvero dell'articolo 2364-bis, secondo comma, del codice civile, delibera in senso favorevole o contrario sulla sezione della relazione sulla remunerazione prevista dal comma 3. La deliberazione non è vincolante. L'esito del voto è posto a |
pag. 100 |


Piazza San Carlo, 156 10121 Torino Tel. 011 5551
Via Monte di Pietà, 8 20121 Milano Tel. 02 87911
E-mail: [email protected] [email protected]
Internet: http://group.intesasanpaolo.com
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.