Earnings Release • Oct 28, 2010
Earnings Release
Open in ViewerOpens in native device viewer
Osavuosikatsaus Tammi - syyskuu 2010
"Kemiran kolmas vuosineljännes oli jälleen tulokseltaan vakaa, ja olen iloinen vahvasta tuottavuudesta ja kasvusta. Liikevaihdon orgaaninen kasvu oli 7 % edellisvuoden kolmanteen vuosineljännekseen verrattuna. Kasvua vauhdittivat kasvavat volyymit Paper ja Oil & Mining -segmenteissä. Liikevaihtoon vaikuttivat positiivisesti myös valuuttakurssimuutokset.
Jatkuvien toimintojen liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä parani kolmannella vuosineljänneksellä 9 % ja yhdeksän kuukauden jaksolla 32 %. Liikevoittoprosentit paranivat kolmannella vuosineljänneksellä merkittävästi Paper ja Oil & Mining -segmenteissä mutta laskivat Municipal & Industrial -segmentissä raaka-aineiden korkeampien hintojen vuoksi.
Etsimme jatkuvasti uusia, vesikemiaan keskittyvää strategiaamme tukevia investointimahdollisuuksia, ja kolmannella vuosineljänneksellä saavutimme paljon. Ilmoitimme uuden tuotantolaitoksen rakentamisesta Kiinaan ja sovimme Promoters of IVRCL:n kanssa yhteisyrityksen perustamisesta Intiaan. Molemmat muutokset vahvistavat läsnäoloamme Aasiassa. Lisäksi aloitimme Outotecin kanssa strategisen yhteistyön kaivosteollisuuden vedenkäsittelyn sovellusten kehittämiseksi. Kanadassa aloitimme Albertan yliopiston kanssa tutkimusyhteistyön, joka keskittyy tehokkaaseen vedenkäyttöön. Ostimme öljy- ja kaasualalla toimivan yrityksen Britanniassa ja kunnallisen ja teollisen vedenkäsittelyn alalla toimivan yrityksen Pohjois-Amerikassa. Lisäksi saatoimme loppuun FWA paperikemikaaliliiketoiminnon myynnin Saksassa.
Kysynnän paranemisen ja tiukan kustannusseurannan ansiosta liikevoittomme ilman kertaluonteisia eriä on jo yhdeksän kuukauden jälkeen lähellä viime vuoden tasoa. Arvioimme koko vuoden liikevoiton ilman kertaluonteisia eriä olevan merkittävästi viime vuotta parempi."
Osavuosikatsauksen tekstiosan luvut ovat jatkuvien toimintojen lukuja ilman Tikkurilaa, jos ei toisin mainita. Tikkurila Oyj eriytyi Kemirasta 26.3.2010 ja raportoidaan kohdassa Lopetetut toiminnot (ks. taulukko-osa)
| Milj. euroa | 7–9/2010 | 7-9/2009 | 1-9/2010 | 1-9/2009 | 1–12/2009 |
|---|---|---|---|---|---|
| Liikevaihto | 554,4 | 487,7 | 1 614,3 | 1 473,7 | 1 969,9 |
| Käyttökate | 70,5 | 64,7 | 201,6 | 168,7 | 207,2 |
| Käyttökate, % | 12,7 | 13,3 | 12,5 | 11,4 | 10,5 |
| Liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä | 42,5 | 39,0 | 122,1 | 92,4 | 124,9 |
| Liikevoitto | 46,0 | 39,0 | 128,9 | 92,4 | 109,7 |
| Liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä, % | 7,7 | 8,0 | 7,6 | 6,3 | 6,3 |
| Liikevoitto, % | 8,3 | 8,0 | 8,0 | 6,3 | 5,6 |
| Rahoitustuotot ja -kulut | -3,0 | -7,7 | -20,7 | -27,3 | -37,8 |
| Voitto ennen veroja | 46,0 | 30,7 | 115,0 | 59,5 | 76,5 |
| Tilikauden voitto jatkuvista toiminnoista | 35,8 | 24,1 | 90,8 | 46,3 | 67,1 |
| Tilikauden voitto*** | 35,8 | 40,6** | 621,8** | 76,2** | 85,5** |
| Tulos/osake e, jatkuvista toiminnoista | 0,23 | 0,17 | 0,58 | 0,33 | 0,47 |
| Sidottu pääoma* | 1 643,3 | 1 702,6 | 1 643,3 | 1 702,6 | 1 659,3 |
| Sidotun pääoman tuotto, %* | 9,4 | 1,7 | 9,4 | 1,7 | 6,3 |
| Rahavirta investointien jälkeen | 6,6 | 125,8** | 141,2** | 175,3** | 202,2** |
| Omavaraisuus, % kauden lopussa | 52** | 37** | 52** | 37** | 45** |
| Velkaantuneisuus, % kauden lopussa | 43** | 87** | 43** | 87** | 53** |
| Henkilöstö kauden lopussa | 4 985 | 8 561** | 4 985 | 8 561** | 8 493** |
*12 kuukauden liukuva keskiarvo
**Sisältää Tikkurilan 25.3.2010 saakka
***Tilikauden voitto 1-9/2010 sisältää Tikkurilan eriytymisestä aiheutuneen kertaluontoisen tulon 529,2 milj. euroa, joka muodostuu Tikkurilan 26.3.2010 markkinahinnan ja 25.3.2010 oman pääoman välisestä erotuksesta vähennettynä Tikkurilan listautumisen yhteydessä liittyvillä varainsiirtoveroilla ja kuluilla.
Tunnuslukujen laskentakaavat ovat luettavissa osoitteessa www.kemira.com > Sijoittajat > Taloustieto. Vuonna 2009 järjestetystä osakeannista johtuen historialliset osakekohtaiset tunnusluvut on oikaistu seuraavalla kaavalla: keskimääräinen osakemäärä x 1,1.
Tero Huovinen, sijoittajasuhdejohtaja Puh. +358 50 409 9373
Kemira on kansainvälinen kemian yhtiö, jonka liikevaihto on noin 2 miljardia euroa. Sen keskeisiä asiakkaita ovat runsaasti vettä kuluttavat teollisuudenalat. Kemira tarjoaa veden laadun ja määrän hallintaratkaisuja, joilla lisätään asiakkaiden energia-, vesi- ja raaka-ainetehokkuutta. Kemiran visiona on olla johtava vesikemian yhtiö.
www.kemira.fi www.vesijalanjälki.fi
Kemira-konsernin liikevaihto nousi 14 % ja oli 554,4 milj. euroa (487,7). Myyntimääriin ja hintoihin perustuva orgaaninen liikevaihtokasvu oli 7 %, ja valuuttakurssivaihtelujen positiivinen vaikutus oli 7 % tai 35 milj. euroa.
Paper-segmentissä liikevaihto kasvoi 13 % ja oli 259,9 milj. euroa (230,2). Orgaaninen liikevaihtokasvu oli 6 % ja valuuttakurssimuutosten positiivinen vaikutus oli 8 % tai 18 milj. euroa.
Municipal & Industrial -segmentissä liikevaihto kasvoi 5 % ja oli 164,0 milj. euroa (155 5). Liikevaihto ilman valuuttakurssimuutosten 7 %:in tai 12 milj. euron positiivista vaikutusta laski hieman edellisvuoden tasosta.
Oil & Mining -segmentissä liikevaihto kasvoi 43 % ja oli 80,2 milj. euroa (56,0). Liikevaihdon orgaaninen kasvu oli 35 %. Valuuttakurssimuutosten positiivinen vaikutus oli 6 % tai 4 milj. euroa.
| Liikevaihto, milj. euroa | 7-9/2010 | 7-9/2009 | 1-12/2009 |
|---|---|---|---|
| Paper | 259,9 | 230,2 | 906,4 |
| Municipal & Industrial | 164,0 | 155,5 | 607,5 |
| Oil & Mining | 80,2 | 56,0 | 235,0 |
| Muut | 50,3 | 65,7 | 300,4 |
| Eliminoinnit | 0,0 | -19,7 | -79,4 |
| Yhteensä | 554,4 | 487,7 | 1 969,9 |
Liikevoitto nousi 18 % ja oli 46,0 milj. euroa (39,0). Liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä nousi 9 % ja oli 42,5 milj. euroa (39,0). Myyntimäärien kasvu enemmän kuin kompensoi korkeammat muuttuvat ja kiinteät kustannukset, mutta alhaisemmilla myyntihinnoilla oli negatiivinen vaikutus. Valuuttakurssimuutoksilla oli 5 milj. euron positiivinen vaikutus. Liikevoittoprosentti ilman kertaluonteisia eriä oli 7,7 % (8,0 %).
Liikevoittoon vaikuttuvat kertaluonteiset erät olivat yhteensä 3,5 milj. euroa, ja ne liittyivät optisten kirkasteiden (FWA) liiketoimintojen myyntiin Saksassa.
| Liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä, milj. euroa | |||
|---|---|---|---|
| 7-9/2010 | 7-9/2009 | 1-12/2009 | |
| Paper | 20,5 | 14,8 | 44,9 |
| Municipal & Industrial | 14,5 | 24,9 | 66,4 |
| Oil & Mining | 8,8 | 3,5 | 14,2 |
| Muut | -1,3 | -4,2 | -0,6 |
| Eliminoinnit | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Yhteensä | 42,5 | 39,0 | 124,9 |
Osuus osakkuusyhtiöiden tuloksesta oli 3,0 milj. euroa (-0,6).
Voitto ennen veroja nousi 46,0 milj. euroon (30,7).
Tilikauden voiton emoyhtiön omistajille kuuluva osuus jatkuvista toiminnoista nousi 51 % ja oli 34,5 milj. euroa (22,8). Tulos/osake jatkuvista toiminnoista oli 0,23 (0,17).
Kemira-konsernin liikevaihto nousi 10 % ja oli 1 614,3 milj. euroa (1 473,7). Myyntimääriin ja hintoihin perustuvaa orgaanista kasvua liikevaihdossa oli 5 %. Valuuttakurssimuutosten positiivinen vaikutus oli 5 % ja 69 milj euroa.
Paper-segmentissä liikevaihto kasvoi 10 % ja oli 741,3 milj. euroa (676,8). Liikevaihdon orgaaninen kasvu oli 3%. Valuuttakurssimuutosten positiivinen vaikutus oli 6 % tai 38 milj. euroa.
Municipal & Industrial -segmentissä liikevaihto kasvoi 2 % ja oli 476,1 milj. euroa (466,9). Liikevaihto ilman valuuttakurssimuutosten 6 %:in tai 26 milj. euron positiivista vaikutusta laski noin 4 %.
Oil & Mining -segmentissä liikevaihto kasvoi 36 % ja oli 224,9 milj. euroa (165,6). Liikevaihdon orgaaninen kasvu oli 29 %. Valuuttakurssimuutosten positiivinen vaikutus oli 3 % tai 5 milj. euroa.
| Liikevaihto, milj. euroa | 1-9/2010 | 1-9/2009 | 1-12/2009 |
|---|---|---|---|
| Paper | 741,3 | 676,8 | 906,4 |
| Municipal & Industrial | 476,1 | 466,9 | 607,5 |
| Oil & Mining | 224,9 | 165,6 | 235,0 |
| Muut | 172,1 | 222,6 | 300,4 |
| Eliminoinnit | -0,1 | -58,2 | -79,4 |
| Yhteensä | 1 614,3 | 1 473,7 | 1 969,9 |
Liikevoitto nousi 40 % ja oli 128,9 milj. euroa (92,4). Liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä nousi 32 % ja oli 122,1 milj. euroa (92,4) myyntimäärien kasvaessa 10 %. Raaka-ainehintojen laskun aiheuttama myyntihintojen keskimääräinen lasku vaikutti negatiivisesti tulokseen erityisesti Paper ja Municipal & Industrial -segmenteissä. Valuuttakurssivaihtelut vaikuttivat liikevoittoon positiivisesti noin 5 milj. euroa. Liikevoittoprosentti ilman kertaluonteisia eriä oli 7,6 % (6,3 %).
Liikevoittoon vaikuttaneita kertaluonteisia eriä oli yhteensä 6,8 milj. euroa, ja ne liittyivät rikkihappotehdaskauppaan Suomessa, palveluyrityskauppaan Ruotsissa ja FWA liiketoimintojen myyntiin Saksassa.
| Liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä, milj. euroa | |||
|---|---|---|---|
| 1-9/2010 | 1-9/2009 | 1-12/2009 | |
| Paper | 54,0 | 30,3 | 44,9 |
| Municipal & Industrial | 46,8 | 53,5 | 66,4 |
| Oil & Mining | 22,1 | 8,7 | 14,2 |
| Muut | -0,8 | -0,1 | -0,6 |
| Eliminoinnit | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Yhteensä | 122,1 | 92,4 | 124,9 |
Osuus osakkuusyhtiöiden tuloksesta oli 6,8 milj. euroa (-5,6).
Voitto ennen veroja nousi 115,0 milj. euroon (59,5) pääasiassa korkeamman liikevoiton ja osakkuusyhtiöiden osuuksista saatujen tuottojen ansiosta.
Tilikauden voiton emoyhtiön omistajille kuuluva osuus jatkuvista toiminnoista kaksinkertaistui ja oli 87,2 milj. euroa (43,5). Tulos/osake jatkuvista toiminnoista nousi 0,58 euroon (0,33).
Liiketoiminnan rahavirta oli tammi-syyskuussa 2010 yhteensä 79,4 milj. euroa (226,8). Rahavirta sisältää Tikkurilan 25.3.2010 saakka. Rahavirtaan vaikuttivat viime vuoteen verrattuna heikentävästi Tikkurilan irtoaminen ensimmäisellä vuosineljänneksellä ja käyttöpääoman kasvu liikevaihdon kasvuun liittyen. Rahavirta investointien jälkeen oli 141,2 milj. euroa (175,3). Investointien rahavirta sisältää Tikkurilan suorittaman lainan takaisinmaksun, Tikkurilaan siirtyneet rahavarat sekä Tikkurilan listaukseen liittyvän varainsiirtoveron vaikutuksen, yhteensä 119,3 milj. euroa. Investointien vaikutus rahavirtaan oli -78,0 milj. euroa (-54,1) yritysostot mukaan lukien.
Konsernin nettovelka oli kauden lopussa 559,4 milj. euroa (31.12.2009: 675,6 milj. euroa). Nettovelan lasku johtui pääasiassa Tikkurilan eriytymisestä, minkä vaikutus oli noin 160 milj. euroa. Valuuttakurssimuutokset nostivat nettovelkaa noin 22 milj. eurolla.
Korollisten velkojen määrä oli kauden lopussa 658,1 milj. euroa (31.12.2009: 950,2). Kiinteäkorkoisten lainojen osuus korollisten lainojen kokonaissummasta oli 75 % (31.12.2009: 70 %). Konsernin korollisten velkojen keskimääräinen korko on 4,4 % (5,1 %). Konsernin korollisen lainasalkun duraatio oli syyskuun lopussa 16 kuukautta (31.12.2009: 19 kuukautta).
Vuonna 2012 erääntyvästä 500 milj. euron valmiusluotosta oli kauden lopussa käyttämättä 453 milj. euroa. Seuraavien 12 kuukauden aikana erääntyvän lyhytaikaisen velan määrä oli 164,8 milj. euroa. Siitä 158,1 milj. euroa koostui pitkäaikaisten lainojen lyhennyseristä. Syyskuun lopussa ei ollut avoimia Suomen markkinoille liikkeeseen laskettuja yritystodistuksia. Rahavarat ja rahamarkkinasijoitukset 30.9.2010 olivat 98,7 milj. euroa. Konsernilla ei arvioida olevan nykyrakenteella vuonna 2010 merkittäviä uudelleenrahoitustarpeita nykyisten lainajärjestelyjen kattaessa rahoitustarpeet. Valmiusluoton sekä muiden merkittävimpien pitkäaikaisten kahdenvälisten lainasopimusten ehtojen mukaan konsernin omavaraisuuden on oltava yli 25 %.
Omavaraisuusaste oli kauden lopussa 52 % (31.12.2009: 45 %) ja velkaantuneisuus 43 % (31.12.2009: 53 %). Omaa pääomaa pienensi Tikkurilan eriytyminen, jonka vaikutus oli noin 70 milj. euroa. Valuuttojen nettovaikutus omaan pääomaan oli noin 49 milj. euroa.
Konsernin tammi-syyskuun nettorahoituskulut olivat 20,7 million (27,3). Nettorahoituskulut laskivat vuoden 2009 vastaavasta ajanjaksosta, mikä johtui pääosin pienemmästä velasta ja matalammista markkinakoroista.
Kemira ja Pohjoismaiden Investointipankki (NIB) sopivat lokakuussa 40 milj. euron lainasta, jonka maturiteetti on 7 vuotta.
Tammi-syyskuun bruttoinvestoinnit ilman yritysostoja olivat 49,7 milj. euroa (50,5). Jatkuvien toimintojen bruttoinvestoinnit ilman yritysostoja olivat 47,5 million (39,5). Bruttoinvestoinnit jakautuivat uusiin liiketoimintamahdollisuusinvestointeihin 40 % (0), laajennusinvestointeihin 12 % (33 %), parannusinvestointeihin 24 % (33 %) ja ylläpitoinvestointeihin 24 % (34 %). Jatkuvien toimintojen poistot olivat 72,7 milj. euroa (76,3). Rahavirta omaisuuksien myynneistä jatkuvissa toiminnoissa oli tammi-syyskuussa 20,9 milj. euroa (2,4).
Tutkimukseen ja tuotekehitykseen käytettiin jatkuvissa toiminnoissa tammi-syyskuussa 30,8 milj. euroa (28,0) eli 2,1 % (2,1 %) liiketoiminnan kaikista menoista.
Kemira Oyj ja VTT ilmoittivat maaliskuussa perustavansa Suomeen suuren vesitutkimuskeskuksen. Keskuksessa tehtävän tutkimuksen kokonaiskustannusten arvioidaan olevan noin 120 milj. euroa sisältäen ulkopuolista rahoitusta. Investointi jakaantuu 4 vuodelle, ja se synnyttää jatkoinvestointeja pilotti- ja demohankkeisiin. Keskus tulee työllistämään vuosittain noin 200 henkilöä.
Vuoden 2010 alusta saakka noin 40 % vesitutkimusohjelman hankkeista on käynnistynyt, ja uusia strategisia kumppaneita (asiakkaita ja teknologian toimittajia) on liittymässä ohjelmaan.
Kemira ja Outotec Oyj allekirjoittivat kolmannella vuosineljänneksellä strategisen yhteistyösopimuksen yritysten liiketoimintojen kehittämiseksi, edistämiseksi ja tukemiseksi kaivossovelluksissa ja öljyhiekankäsittelyssä, kuten myös muissa teollisen vedenkäsittelyn ratkaisuissa. Osana yhteistyötä Kemira liittyi Albertan yliopiston teollisuuden tutkimusohjelmaan, jonka tavoitteena on tukea veden tehokasta käyttöä Kanadan öljyhiekkojen prosessoinnissa. Kemira tekee yhteistyötä Outotecin lisäksi myös Suncor Energy Servicesin, Kanadan hallituksen ja Alberta Water Research Instituten kanssa.
Kemira-konsernin palveluksessa oli kauden lopussa 4 985 työntekijää (30.9.2009: 8 561). Henkilöstömäärän pienentyminen johtuu pääasiassa Tikkurilan eriytymisestä.
Tarjoamme vesi-intensiiviselle massa- ja paperiteollisuudelle kemikaaleja ja tuotekokonaisuuksia, jotka parantavat asiakkaiden kannattavuutta sekä vesi-, raaka-aine- ja energiatehokkuutta. Ratkaisumme tukevat kestävää kehitystä.
| Milj. euroa | 7-9/2010 | 7-9/2009 | 1-9/2010 | 1-9/2009 | 1-12/2009 |
|---|---|---|---|---|---|
| Liikevaihto | 259,9 | 230,2 | 741,3 | 676,8 | 906,4 |
| Käyttökate | 35,9 | 26,9 | 96,4 | 67,6 | 87,0 |
| Käyttökate, % | 13,8 | 11,7 | 13,0 | 10,0 | 9,6 |
| Liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä | 20,5 | 14,8 | 54,0 | 30,3 | 44,9 |
| Liikevoitto | 24,0 | 14,8 | 60,2 | 30,3 | 40,1 |
| Liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä, % | 7,9 | 6,4 | 7,3 | 4,5 | 5,0 |
| Liikevoitto, % | 9,2 | 6,4 | 8,1 | 4,5 | 4,4 |
| Sidottu pääoma* | 788,0 | 806,5 | 788,0 | 806,5 | 782,6 |
| Sidotun pääoman tuotto, %* | 8,9 | -0,4 | 8,9 | -0,4 | 5,1 |
| Investoinnit ilman yritysostoja | 6,1 | 6,0 | 24,0 | 24,5 | 37,8 |
| Rahavirta investointien jälkeen ilman korkoja ja veroja |
22,5 | 25,3 | 57,1 | 56,8 | 75,6 |
*12 kuukauden liukuva keskiarvo
Paper-segmentissä liikevaihto kasvoi 13 % ja oli 259,9 milj. euroa (230,2). Pakkauskartongin kysyntä kasvoi ja erityisesti myyntimäärät kasvoivat Aasiassa ja Pohjois-Amerikassa. Sekä aikakausi- että sanomalehtipaperin kysyntä on elpynyt ja kasvattanut tuotteidemme kysyntää. Sellun kysyntä pysyi samalla tasolla kuin edellisellä vuosineljänneksellä. Valuuttakurssien muutos lisäsi liikevaihtoa 18 milj. euroa.
Liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä nousi 39 % ja oli 20,5 milj. euroa (14,8). Liikevoittoprosentti nousi 7,9 %:iin (6,4 %). Myyntimäärät kasvoivat ja kulut olivat noin 7 milj. euroa alhaisemmat kuin viime vuoden vastaavalla ajanjaksolla.
Paper-segmentissä liikevaihto kasvoi 10 % ja oli 741,3 milj. euroa (676,8). Valuuttakurssien vaikutus nosti liikevaihtoa noin 38 milj. eurolla. Liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä nousi 78 %:iin ja oli 54,0 milj. euroa (30,3). Liikevoittoprosentti ilman kertaluonteisia eriä nousi 7,3 %:iin (4,5 %). Korkeammat myyntimäärät yhdessä 35 milj. euroa alhaisempien muuttuvien kustannusten kanssa nostivat liikevoittoprosenttia. Valuuttakurssimuutokset paransivat tulosta hieman.
Tarjoamme vedenkäsittelykemikaaleja sekä kunnalliseen että teolliseen vedenpuhdistukseen. Vahvuuksiamme ovat korkeatasoinen sovellusosaaminen sekä laaja valikoima vedenkäsittelykemikaaleja, joita toimitamme luotettavasti asiakkaillemme.
| Milj. euroa | 7-9/2010 | 7-9/2009 | 1-9/2010 | 1-9/2009 | 1-12/2009 |
|---|---|---|---|---|---|
| Liikevaihto | 164,0 | 155,5 | 476,1 | 466,9 | 607,5 |
| Käyttökate | 21,0 | 32,6 | 62,6 | 74,1 | 91,7 |
| Käyttökate, % | 12,8 | 21,0 | 13,1 | 15,9 | 15,1 |
| Liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä | 14,5 | 24,9 | 46,8 | 53,5 | 66,4 |
| Liikevoitto | 14,5 | 24,9 | 43,9 | 53,5 | 59,8 |
| Liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä, % | 8,8 | 16,0 | 9,8 | 11,5 | 10,9 |
| Liikevoitto, % | 8,8 | 16,0 | 9,2 | 11,5 | 9,8 |
| Sidottu pääoma* | 360,7 | 357,3 | 360,7 | 357,3 | 349,4 |
| Sidotun pääoman tuotto, %* | 13,9 | 11,2 | 13,9 | 11,2 | 17,1 |
| Investoinnit ilman yritysostoja | 4,0 | 3,7 | 12,2 | 9,2 | 21,0 |
| Rahavirta investointien jälkeen ilman korkoja ja veroja | -11,3 | 28,2 | 9,8 | 84,1 | 93,5 |
*12 kuukauden liukuva keskiarvo
Municipal & Industrial -segmentissä liikevaihto kasvoi 5 % ja oli 164,0 milj. euroa (155,5). Myyntimäärät olivat yleisesti edellisvuotta korkeammat, mutta keskihinnat laskivat erityisesti Yhdysvalloissa. Valuuttakurssien muutos paransi liikevaihtoa 12 milj. eurolla. Myyntimäärät olivat hieman viime vuotta korkeammat kunnallisessa vedenkäsittelyssä mutta hieman alhaisemmat myyntihinnat kumosivat volyymien positiivisen vaikutuksen. Teollisen vedenkäsittelyn myyntimäärät jatkoivat kasvuaan erityisesti Euroopassa.
Liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä laski 42 % ja oli 14,5 milj. euroa (24,9). Liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä oli raaka-aineiden korkeampien hintojen vuoksi hieman alhaisempi kuin edellisellä vuosineljänneksellä. Lasku edellisvuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna johtui vuoden 2009 kolmannella vuosineljänneksen poikkeuksellisen korkeista keskihinnoista, joihin vaikuttivat vielä loppuvuoden 2008 raaka-aineiden ennätyksellisen korkeat hinnat. Valuuttakurssien muutos paransi hieman tulosta.
Segmentin liikevaihto oli 476,1 million (466,9). Eräiden tuotteiden keskihinnat laskivat vuonna 2009 tapahtuneen raaka-aineiden hintojen laskun seurauksena. Myyntimäärät kasvoivat noin 5 %. Valuuttakurssimuutokset paransivat liikevaihtoa noin 26 milj. eurolla. Liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä oli 46,8 milj. euroa (53,5) ja liikevoittoprosentti oli 9,8 % (11,5 %). Kustannukset olivat noin 13 milj. euroa alhaisemmat kuin edellisvuoden vastaavalla kaudella. Valuuttakurssimuutokset paransivat tulosta hieman.
Tarjoamme innovatiivisia kemiallisia erotus- ja prosessiratkaisuja öljy- ja kaivosteollisuudelle, jossa vesi on keskeinen tekijä. Hyödyntämällä osaamistamme asiakkaat voivat parantaa tehokkuuttaan ja tuottavuuttaan.
| Milj. euroa | 7-9/2010 | 7-9/2009 | 1-9/2010 | 1-9/2009 | 1-12/2009 |
|---|---|---|---|---|---|
| Liikevaihto | 80,2 | 56,0 | 224,9 | 165,6 | 235,0 |
| Käyttökate | 11,2 | 5,7 | 32,5 | 15,6 | 23,6 |
| Käyttökate, % | 14,0 | 10,2 | 14,5 | 9,4 | 10,1 |
| Liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä | 8,8 | 3,5 | 22,1 | 8,7 | 14,2 |
| Liikevoitto | 8,8 | 3,5 | 25,5 | 8,7 | 19,9 |
| Liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä, % | 11,0 | 6,3 | 9,8 | 5,3 | 6,0 |
| Liikevoitto, % | 11,0 | 6,3 | 11,3 | 5,3 | 8,5 |
| Sidottu pääoma* | 137,9 | 154,7 | 137,9 | 154,7 | 148,9 |
| Sidotun pääoman tuotto, %* | 26,6 | 0,6 | 26,6 | 0,6 | 13,4 |
| Investoinnit ilman yritysostoja | 1,3 | 1,2 | 3,6 | 2,7 | 4,7 |
| Rahavirta investointien jälkeen ilman korkoja ja veroja |
4,8 | 4,3 | 19,8 | 13,2 | 20,8 |
*12 kuukauden liukuva keskiarvo
Oil & Mining -segmentissä liikevaihto kasvoi 43 % ja oli 80,2 milj. euroa (56,0). Kokonaismyyntimäärät nousivat selvästi vuoden 2009 vastaavasta kaudesta. Vedenkäsittelykemikaalien kysyntä on ollut vahvaa sekä öljy- ja kaasumarkkinoilla että kaivosteollisuudessa.
Liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä yli kaksinkertaistui ja oli 8,8 milj. euroa (3,5). Liikevoittoprosentti ilman kertaluonteisia eriä nousi 11,0 %:iin (6,3 %). Myyntimäärien kasvun lisäksi liikevaihtoa paransivat tuotteiden korkeammat keskihinnat. Kustannukset nousivat noin 6 milj. euroa verrattuna vuoden 2009 vastaavaan kauteen.
Segmentin liikevaihto nousi 36 % ja oli 224,9 milj. euroa (165,6). Tuotteiden keskihinnat olivat edellisvuotta korkeammat. Myyntimäärät kasvoivat noin 26 %. Valuuttakurssimuutokset nostivat liikevaihtoa noin 5 milj. euroa. Liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä oli 22,1 milj. euroa (8,7) ja liikevoittoprosentti oli 9,8 % (5,3 %). Kustannukset kasvoivat 7 milj. euroa vuoden 2009 vastaavaan kauteen verrattuna. Valuuttakursseilla ei ollut merkittävää vaikutusta tulokseen.
Muut-segmentti muodostuu erikoiskemikaaleista kuten orgaanisista suoloista ja hapoista sekä niistä konsernin kustannuksista, joita ei ole veloitettu segmenteiltä (osa tutkimus- ja tuotekehityskustannuksista ja konsernikeskuksen kustannukset).
Muut-segmentissä erikoiskemikaalien kysyntä kehittyi hyvin kauden aikana. Tuotteita toimitettiin muun muassa ruoka-, rehu- ja lääketeollisuudelle sekä lentokenttien jäänsulatukseen.
Kaupankäynti Tikkurila Oyj:n osakkeilla alkoi NASDAQ OMX Helsinki Oy:ssä 26.3.2010, kun Tikkurila eriytyi Kemira Oyj:stä.
Kemiran yhtiökokous päätti 16.3.2010, että jokaista osakkeenomistajan omistamaa neljää Kemiran osaketta kohden jaettiin osinkona yksi Tikkurilan osake. Kemira jakoi osakkeenomistajilleen osinkona yhteensä 37 933 097 Tikkurilan osaketta, joka vastaa 86 % Tikkurilan osakkeista ja niiden tuottamasta äänimäärästä. Kemira piti 14 %:n vähemmistöosuuden Tikkurilassa. Osakeosinkoina jaettujen Tikkurilan osakkeiden verotusarvo ja hankintahinta on 15,80 euroa, joka oli Tikkurilan osakkeesta maksettujen hintojen kaupankäyntimäärillä painotettu keskiarvo ensimmäisenä kaupankäyntipäivänä 26.3.2010.
30.9.2010 Kemira Oyj:n osakepääoma oli 221,8 milj. euroa ja osakkeiden määrä 155 342 557. Kemiralla oli syyskuun lopussa hallussaan omia osakkeita 3 601 610 (31.12.2009: 3 854 771), mikä vastaa 2,3 % (31.12.2009: 2,5 %) Kemira Oyj:n osakkeista.
Kemira Oyj:n osakkeiden ylin kurssi NASDAQ OMX Helsinki Oy:ssä oli tammi-syyskuussa 11,09 ja alin 8,52 euroa. Osakkeen keskikurssi oli 9,78 euroa. Yhtiön markkina-arvo Kemiran hallussa olevilla osakkeilla vähennettynä oli syyskuun lopussa 1 531,1 milj. euroa.
Kemira saattoi loppuun IPOS (Industry Park Sweden AB) yrityskaupan 1.7.2010. Kaupassa, josta tiedotettiin 24.5.2010, Kemira myi IPOSin Coor Service Management AB:lle.
Kemira ilmoitti 2.8.2010 tehneensä Albemarlen kanssa sopimuksen, jolla se ostaa yhtiön Teesportissa, Middlesbroughissa, Isossa-Britanniassa. Tuotantolaitos työllistää noin 30 henkilöä.
Kemira ilmoitti 6.9.2010 ostaneensa pohjoisamerikkalaisen tytäryhtiönsä Kemira Water Solution Inc. kautta Water Elements, LCC:n, joka aloitti toimintansa vuonna 2007 ja jolla on yksi tuotantolaitos Baltimoressa, Marylandin osavaltiossa Yhdysvalloissa. Yhtiön liikevaihto oli vuonna 2009 noin 10 milj. dollaria (7 milj. euroa).
Kemira saattoi 30.9.2010 päätökseen Blankophor GmbH & Co. KG (German Catec GmbH) -kaupan, josta se ilmoitti 23.6.2010. Kemira myi maailmanlaajuisen optisten kirkasteiden (FWA) liiketoimintansa Blankophorille. Kaupalla ei ole merkittävää vaikutusta Kemiran taloudelliseen tulokseen.
Kemira teki Outotec Oyj:n kanssa strategisen yhteistyösopimuksen, jonka tavoitteena on kehittää, edistää ja tukea molempien yritysten liiketoimintaa kaivosalan ja öljyhiekan jalostuksen ratkaisuissa sekä niihin liittyvissä teollisuusvesien käsittelyssä. Yhteistyössä hyödynnetään Kemiran ja VTT:n maaliskuussa 2010 perustaman
vesitutkimuksen huippuosaamiskeskuksen (The Center of Water Efficiency Excellence, SWEET) tutkimusohjelmia.
Kemira ilmoitti 7.9.2010 rakentavansa tehtaan Nanjingiin, Kiinaan vahvistaakseen asiakaspalveluaan Kiinan kasvavilla vedenkäsittelymarkkinoilla. Investoinnin arvioidaan olevan noin 25 milj. euroa. Laitos edustaa uusinta teknologiaa ja toimii paikallisena tuotantolaitoksena, jossa valmistetaan erikoiskemikaaleja kaikille Kemiran asiakassegmenteille. Tehdas on 100 %:sti Kemiran omistama, ja sen arvioidaan olevan tuotantovalmiudessa vuonna 2012.
Kemira ilmoitti 7.9.2010 sopineensa Promoters of IVRCL:n kanssa yhteisyrityksen perustamisesta Intiaan. Kemira ilmoitti lisäksi aloittavansa Hindustan Dorr-Olivarin (HDO) ja IVRCL:n kanssa strategisen yhteistyön Intian vedenkäsittelymarkkinoiden palvelemiseksi. Yhteisyritykseen sisältyy epäorgaanisten saostuskemikaalien tuotantoyksikkö, joka rakennetaan Vishakapatnamiin, Andhra Pradeshin osavaltioon Intiaan. Vesikemikaalitehtaan arvioidaan olevan tuotantokäytössä vuoden 2011 toisella puoliskolla. Kemira omistaa 51 % ja Promoters of IVRCL 49 % yhteisyrityksestä. Tuotantoyksiköllä ja toimitussopimuksella ei arvioida olevan merkittäviä lyhytaikaisia taloudellisia vaikutuksia.
Kemira muutti 7.9.2010 tulostavoitteitaan. Liikevaihdon odotetaan kasvavan yli 3 % kypsillä markkinoilla ja yli 7 % kasvavilla markkinoilla. Velkaantuneisuuden odotetaan olevan alle 60 %. Liikevoittoprosenttitavoite on yli 10 %. Rahavirta investointien jälkeen ja osinkotavoite pysyivät muuttumattomina.
Kemiran lähiajan merkittävimmät riskit ja epävarmuustekijät liittyvät raaka-aineiden saatavuuteen ja hintaan.
Sähkön ja öljyn maailmanmarkkinahintojen voimakkaat muutokset heijastuvat Kemiran tulokseen sekä raakaaineiden hintojen että logistiikkakustannusten kautta.
REACH -lainsäädännön voimaantulo saattaa vähentää käytettäviä raaka-ainevaihtoehtoja ja siten nostaa raakaainekulujamme. Kemiran omien tuotteiden REACH -rekisteröinti voi myös olla arvioitua kalliimpaa erityisesti, jos kustannuksia ei pystytä jakamaan muiden yhtiöiden kanssa. Akryyliamidi, boorihappo, boraatit ja natriumdikromaatti on lisätty REACH:n lupamenettelyn alaisten aineiden ehdokaslistalle. Jos akryyliamidin, jota Kemira käyttää polymeerien tuotannossa, lisätään REACH-lupamenettelyn alaisiin aineisiin, se vaikeuttaa aineen käyttöä. Boorihappoa, boraatteja ja natriumdikromaattia käytetään pääasiassa sellukemikaalien tuottamiseen Suomessa.
Valuuttakurssimuutokset Kemiralle keskeisissä valuutoissa saattavat vaikuttaa konsernin taloudellisiin lukuihin.
Yksityiskohtainen selvitys Kemiran riskienhallinan periaatteista ja organisoinnista on luettavissa yhtiön kotisivuilla osoitteessa http://www.kemira.fi. Selvitys rahoitusriskeistä on julkaistu vuoden 2009 tilinpäätöksen liitetiedoissa. Ympäristö- ja vahinkoriskeistä on tietoa Kemiran ympäristöraportissa.
Kemiran tavoitteena on olla johtava vesikemian yhtiö. Kemiran vesistrategian käyttöönotto on edennyt hyvin, ja yhtiö on parantanut merkittävästi kannattavuuttaan ja vahvistanut tasettaan erilaisin toimin. Kemira keskittyy edelleen kannattavuuden parantamiseen ja positiivisen rahavirran vahvistamiseen sekä lisää toimiaan myös kasvun vauhdittamiseksi.
Kasvun lähtökohtana ovat kasvavat vesikemikaalimarkkinat ja Kemiran vahva osaaminen veden laadun ja määrän hallinnassa. Syvenevä vesipula, tiukentuva lainsäädäntö ja asiakkaiden oman toiminnan tehostamistarpeet antavat Kemiralle mahdollisuuksia uusien vesisovellusten kehittämiseen sekä uusille että nykyisille asiakkaille. Panostus tutkimus- ja tuotekehitystoimintaan on keskeinen osa Kemiran strategiaa. Kemiran tutkimus- ja tuotekehitystoiminnan painopisteenä on uusien innovatiivisten teknologioiden kehittäminen ja kaupallistaminen sekä maailmanlaajuisesti että paikallisesti.
Vuonna 2010 Kemira arvioi kysynnän kehittyvän myönteisesti asiakaskunnnan kysynnän vahvistuessa. Kemiran jatkuvien toimintojen liikevoiton ilman kertaluonteisia eriä arvioidaan nousevan merkittävästi viime vuodesta (2009: 124,9 milj. euroa).
Helsinki 28.10.2010
Hallitus
| Tilinpäätöstiedote 2010 | 9.2.2011 |
|---|---|
| Yhtiökokous 2011, Helsinki | 22.3.2011 |
| Osavuosikatsaus, tammi-maaliskuu 2011 | 3.5.2011 |
| Osavuosikatsaus, tammi-kesäkuu 2011 | 28.7.2011 |
| Osavuosikatsaus, tammi-syyskuu 2011 | 27.10.2011 |
Kaikki tässä katsauksessa esitetyt ennusteet ja arviot perustuvat johdon tämänhetkiseen näkemykseen talouden kehityksestä, ja todelliset tulokset voivat erota merkittävästikin.
Kvartaaliluvut eivät ole tilintarkastettuja.
Kaikki tilinpäätöstiedotteen luvut on pyöristetty, joten yksittäisten lukujen yhteenlaskettu summa saattaa poiketa esitetystä summaluvusta.
Osavuosikatsaus on laadittu IAS 34-standardin mukaisesti.
Osavuosikatsauksen laatimisessa on sovellettu samoja laatimisperiaatteita kuin vuositilinpäätöksessä 2009.
| TULOSLASKELMA Milj. e Jatkuvat toiminnot |
7-9/2010 | 7-9/2009 | 1-9/2010 | 1-9/2009 | 2009 |
|---|---|---|---|---|---|
| Liikevaihto | 554,4 | 487,7 | 1 614,3 | 1 473,7 | 1 969,9 |
| Liiketoiminnan muut tuotot | 6,9 | 3,2 | 20,4 | 10,0 | 13,5 |
| Kulut | -490,8 | -426,2 | -1 433,1 | -1 315,0 | -1 776,2 |
| Poistot, arvonalentumiset ja arvonalentumisten peruutukset | -24,5 | -25,7 | -72,7 | -76,3 | -97,5 |
| Liikevoitto | 46,0 | 39,0 | 128,9 | 92,4 | 109,7 |
| Rahoituskulut, netto | -3,0 | -7,7 | -20,7 | -27,3 | -37,8 |
| Osuus osakkuusyritysten tuloksista | 3,0 | -0,6 | 6,8 | -5,6 | -4,8 |
| Konserniavustus | - | - | - | - | 9,4 |
| Voitto ennen veroja | 46,0 | 30,7 | 115,0 | 59,5 | 76,5 |
| Tuloverot | -10,2 | -6,6 | -24,2 | -13,2 | -9,4 |
| Tilikauden voitto jatkuvista toiminnoista | 35,8 | 24,1 | 90,8 | 46,3 | 67,1 |
| Lopetetut toiminnot | |||||
| Tilikauden voitto lopetetuista toiminnoista | - | 16,5 | 531,0 | 29,9 | 18,4 |
| Tilikauden voitto | 35,8 | 40,6 | 621,8 | 76,2 | 85,5 |
| Jakautuminen jatkuvista toiminnoista | |||||
| Emoyhteisön omistajille | 34,5 | 22,8 | 87,2 | 43,5 | 63,4 |
| Määräysvallattomille omistajille | 1,3 | 1,3 | 3,6 | 2,8 | 3,7 |
| Tilikauden voitto | 35,8 | 24,1 | 90,8 | 46,3 | 67,1 |
| Tulos / osake, jatkuvat toiminnot, | |||||
| laimentamaton ja laimennettu, e | 0,23 | 0,17 | 0,58 | 0,33 | 0,47 |
| Tulos / osake, laimentamaton ja laimennettu, e | 0,23 | 0,30 | 4,08 | 0,55 | 0,61 |
| LAAJA TULOSLASKELMA | 7-9/2010 | 7-9/2009 | 1-9/2010 | 1-9/2009 | 2009 |
|---|---|---|---|---|---|
| Tilikauden voitto | 35,8 | 40,6 | 621,8 | 76,2 | 85,5 |
| Muut laajan tuloksen erät verovaikutus huomioituna | |||||
| Myytävissä olevat osakkeet - arvonmuutos | 3,1 | - | 0,6 | - | 3,7 |
| Muuntoerot | 5,8 | 19,9 | 59,6 | 22,5 | 28,1 |
| Ulkomaiseen yksikköön tehdyn nettosijoituksen suojaus | -2,4 | -1,7 | -11,0 | -2,5 | -3,0 |
| Rahavirran suojaus | 1,4 | -3,1 | 3,5 | 2,0 | 10,0 |
| Muut muutokset | -0,3 | -0,2 | -0,6 | -0,2 | -0,4 |
| Muut laajan tuloksen erät verovaikutus huomioituna | 7,6 | 14,9 | 52,1 | 21,8 | 38,4 |
| Tilikauden laaja tulos | 43,4 | 55,5 | 673,9 | 98,0 | 123,9 |
| Jakautuminen | |||||
| Emoyhteisön omistajille | 42,4 | 54,1 | 669,4 | 94,9 | 119,9 |
| Määräysvallattomille omistajille | 1,0 | 1,4 | 4,5 | 3,1 | 4,0 |
| Tilikauden laaja tulos | 43,4 | 55,5 | 673,9 | 98,0 | 123,9 |
| VARAT | 30.9.2010 | 31.12.2009 * |
|---|---|---|
| Pitkäaikaiset varat | ||
| Liikearvo | 599,7 | 658,0 |
| Muut aineettomat hyödykkeet | 70,7 | 102,2 |
| Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet | 664,1 | 761,5 |
| Osuudet osakkuusyrityksissä | 137,1 | 131,1 |
| Myytävissä olevat rahoitusvarat | 264,0 | 166,2 |
| Laskennalliset verosaamiset | 17,9 | 18,8 |
| Muut pitkäaikaiset varat | 10,3 | 13,2 |
| Saamiset etuuspohjaisista eläkejärjestelyistä | 38,3 | 35,3 |
| Pitkäaikaiset varat yhteensä | 1802,1 | 1886,3 |
| Lyhytaikaiset varat | ||
| Vaihto-omaisuus | 192,2 | 246,5 |
| Korolliset saamiset | 3,0 | 1,4 |
| Myyntisaamiset ja muut saamiset | 386,2 | 400,6 |
| Kauden verotettavaan tuloon perustuvat verosaamiset | 7,8 | 7,3 |
| Rahamarkkinasijoitukset | 41,6 | 202,1 |
| Rahat ja pankkisaamiset | 57,1 | 72,5 |
| Lyhytaikaiset varat yhteensä | 687,9 | 930,4 |
| Varat yhteensä | 2 490,0 | 2816,7 |
| OMA PÄÄOMA JA VELAT | 30.9.2010 | 31.12.2009 * |
| Emoyhteisön omistajille kuuluva oma pääoma | 1 279,8 | 1 249,5 |
| Määräysvallattomien omistajien osuus | 24,4 | 19,3 |
| Oma pääoma yhteensä | 1 304,2 | 1 268,8 |
| Pitkäaikaiset velat | ||
| Pitkäaikaiset korolliset velat | 493,3 | 512,6 |
| Laskennalliset verovelat | 79,2 | 90,1 |
| Eläkevelvoitteet | 55,5 | 70,4 |
| Varaukset | 53,8 | 55,6 |
| Pitkäaikaiset velat yhteensä | 681,8 | 728,7 |
| Lyhytaikaiset velat | ||
| Lyhytaikaiset korolliset velat | 164,8 | 437,6 |
| Ostovelat ja muut velat | 319,9 | 369,1 |
| Kauden verotettavaan tuloon perustuvat verovelat | 8,6 | 0,5 |
| Varaukset | 10,7 | 12,0 |
| Lyhytaikaiset velat yhteensä | 504.0 | 819,2 |
| Velat yhteensä | 1 185,8 | 1547,9 |
| Oma pääoma ja velat yhteensä | 2 490.0 | 2816,7 |
* Sis ält ä ä Tik k u rila n
| RAHAVIRTALASKELMA | 7-9/2010 | 7-9/2009 | 1-9/2010 | 1-9/2009 | 2009 |
|---|---|---|---|---|---|
| Milj. e | |||||
| Liiketoiminnan rahavirta | |||||
| Tilikauden tulos | 34,5 | 39,2 | 618,2 | 73,4 | 81,8 |
| Oikaisut, yhteensä | 31,0 | 52,9 | -424,0 | 153,9 | 206,9 |
| Rahavirta ennen käyttöpääoman muutosta | 65,5 | 92,1 | 194,2 | 227,3 | 288,7 |
| Käyttöpääoman muutos | -23,3 | 59,4 | -75,3 | 48,2 | 74,4 |
| Liiketoiminnan rahavirta ennen rahoituseriä ja veroja | 42,2 | 151,5 | 118,9 | 275,5 | 363,1 |
| Rahoituskulut | 8,7 | -5,3 | -23,3 | -25,9 | -49,0 |
| Maksetut verot | -6,2 | -7,1 | -16,2 | -22,8 | -26,3 |
| Liiketoiminnan nettorahavirta | 44,7 | 139,1 | 79,4 | 226,8 | 287,8 |
| Investointien rahavirta | |||||
| Yritysostot | -31,6 | 0,1 | -31,6 | -3,6 | -3,7 |
| Muut investoinnit | -15,2 | -14,4 | -46,4 | -50,5 | -82,2 |
| Luovutustulot * | 8,4 | 1,0 | -8,6 | 2,6 | 2,4 |
| Muiden sijoitusten muutos * | 0,3 | - | 148,4 | - | -2,1 |
| Investointien nettorahavirta | -38,1 | -13,3 | 61,8 | -51,5 | -85,6 |
| Rahavirta ennen rahoitusta | 6,6 | 125,8 | 141,2 | 175,3 | 202,2 |
| Rahoituksen rahavirta | |||||
| Pitkäaikaisten lainojen nostot (+) | 6,6 | -31,1 | 56,0 | 25,5 | 228,3 |
| Pitkäaikaisten lainojen takaisinmaksut (-) | -15,4 | -89,1 | -40,6 | -107,3 | -249,7 |
| Lyhytaikaisten lainojen muutos | -24,9 | 47,7 | -279,7 | 36,8 | -183,6 |
| Maksetut osingot | -0,2 | -0,5 | -44,9 | -33,5 | -33,5 |
| Maksullinen osakeanti | - | - | - | - | 200,0 |
| Muut rahoituserät | 8,5 | -4,5 | -14,2 | -5,1 | -11,3 |
| Rahoituksen nettorahavirta | -25,4 | -77,5 | -323,4 | -83,6 | -49,8 |
| Rahavarojen muutos | -18,8 | 48,3 | -182,2 | 91,7 | 152,4 |
| Rahavarat kauden lopussa | 98,7 | 212,9 | 98,7 | 212,9 | 274,6 |
| Valuuttakurssien muutosten vaikutus | 2,2 | -3,2 | -6,3 | -1,8 | -2,8 |
| Rahavarat kauden alussa Rahavarojen muutos |
119,7 -18,8 |
161,4 48,3 |
274,6 -182,2 |
119,4 91,7 |
119,4 152,4 |
* 1-9/2010 sisältää Tikkurilan mukana siirtyneet rahavarat sekä Tikkurilan suorittaman lainan takaisinmaksun
Sisältää Tikkurilan 25.3.2010 saakka
| Milj. e | Emoyhteisön omistajille kuuluva oma pääoma | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Käyvän arvon | Määräys vallattomien |
||||||||
| Osake- pääoma |
Ylikurssi- rahasto |
ja muut rahastot |
rahasto | SVOP- Muuntoerot | Omat osakkeet |
voittovarat | Kertyneet omistajien Yhteensä osuus |
||
| Oma pääoma 1.1.2009 | 221,8 | 257,9 | 81,4 | - | -104,6 | -25,9 | 532,2 | 13,2 | 976,0 |
| Tilikauden voitto | - | - | - | - | - | - | 73,4 | 2,8 | 76,2 |
| Muut laajan tuloksen erät verovaikutus huomioituna | - | - | 2,1 | - | 19,5 | - | -0,1 | 0,3 | 21,8 |
| Tilikauden laaja tulos | - | - | 2,1 | - | 19,5 | - | 73,3 | 3,1 | 98,0 |
| Osingonjako | - | - | - | - | - | - | -30,3 | -3,2 | -33,5 |
| Osakeperusteisten etuuksien kirjaaminen kuluksi | - | - | - | - | - | - | 0,6 | - | 0,6 |
| Muutokset yritysjärjestelyjen yhteydessä | - | - | - | - | - | - | - | 5,2 | 5,2 |
| Siirrot omassa pääomassa | - | - | 0,2 | - | - | - | -0,2 | - | 0,0 |
| Oma pääoma 30.9.2009 | 221,8 | 257,9 | 83,7 | - | -85,1 | -25,9 | 575,6 | 18,3 | 1 046,3 |
| Oma pääoma 1.1.2010 | 221,8 | 257,9 | 95,8 | 196,3 | -79,9 | -25,9 | 583,6 | 19,2 | 1 268,8 |
| Tilikauden voitto | - | - | - | - | - | - | 618,2 | 3,6 | 621,8 |
| Muut laajan tuloksen erät verovaikutus huomioituna | - | - | 4,0 | - | 47,5 | - | -0,3 | 0,9 | 52,1 |
| Tilikauden laaja tulos | - | - | 4,0 | - | 47,5 | - | 617,9 | 4,5 | 673,9 |
| Osingonjako | - | - | - | - | - | - | -640,3 | -3,9 | -644,2 |
| Omien osakkeiden siirto | |||||||||
| osakepalkkiojärjestelmään kuuluville | - | - | - | - | - | 1,7 | - | - | 1,7 |
| Osakeperusteisten etuuksien kirjaaminen kuluksi | - | - | - | - | - | - | -0,3 | - | -0,3 |
| Muutokset yritysjärjestelyjen yhteydessä | - | - | - | - | - | - | -0,3 | 4,6 | 4,3 |
| Oma pääoma 30.9.2010 | 221,8 | 257,9 | 99,8 | 196,3 | -32,4 | -24,2 | 560,6 | 24,4 | 1 304,2 |
Kemiran hallussa oli 30.9.2010 omia osakkeita yhteensä 3 601 610 kpl. Omien osakkeiden keskimääräinen hankintahinta oli 6,73 euroa ja osuus osakepääomasta ja kaikkien osakkeiden yhteenlasketusta äänimäärästä 2,3 %. Omien osakkeiden yhteenlaskettu kirjanpidollinen vasta-arvo on 5,1 milj. euroa.
Ylikurssirahasto on vuoden 2001 optio-ohjelman merkintöjen kautta karttunut, vanhan osakeyhtiölain (734/1978) mukainen rahasto, joka ei enää muutu. Käyvän arvon rahasto on IFRSstandardien mukaisesti käypään arvoon arvostettujen osakkeiden sekä suojauslaskennan kautta karttuva rahasto. Muut rahastot ovat paikallisten lainsäädäntöjen vaatimia. Sijoitetun vapaan oman pääoman (SVOP) rahasto sisältää muut oman pääoman luonteiset sijoitukset ja osakkeiden merkintähinnan siltä osin kun sitä ei nimenomaisen päätöksen mukaan merkitä osakepääomaan.
| TUNNUSLUVUT | 7-9/2010 | 7-9/2009 | 1-9/2010 | 1-9/2009 | 2009 |
|---|---|---|---|---|---|
| Tulos / osake, jatkuvat toiminnot, laimentamaton ja laimennettu, e ** | 0,23 | 0,17 | 0,58 | 0,33 | 0,47 |
| Tulos / osake, lopetetut toiminnot, laimentamaton ja laimennettu, e ** | - | 0,13 | 3,50 | 0,22 | 0,14 |
| Liiketoiminnan rahavirta / osake, e ** | 0,29 | 1,04 | 0,52 | 1,70 | 2,13 |
| Bruttoinvestoinnit, milj. e | 46,6 | 14,3 | 81,3 | 54,1 | 85,9 |
| Bruttoinvestoinnit / liikevaihto, % | 8,4 | 2,2 | 4,7 | 2,8 | 3,4 |
| Osakkeita (1000 kpl) keskimäärin, laimentamaton * | 151 684 | 133 309 | 151 684 | 133 309 | 134 824 |
| Osakkeita (1000 kpl) keskimäärin, laimennettu * | 151 741 | 133 309 | 151 741 | 133 309 | 135 085 |
| Osakkeita (1000 kpl) kauden lopulla, laimentamaton * | 151 741 | 133 309 | 151 741 | 133 309 | 151 488 |
| Osakkeita (1000 kpl) kauden lopulla, laimennettu * | 151 741 | 133 309 | 151 741 | 133 309 | 151 748 |
| Emoyhteisön omistajille kuuluva oma pääoma / osake, e ** | 8,43 | 7,71 | 8,25 | ||
| Omavaraisuusaste, % | 52,5 | 37,4 | 45,1 | ||
| Velkaantuneisuus (gearing), % | 42,9 | 86,6 | 53,2 | ||
| Korolliset nettovelat, milj. e Henkilökunta keskimäärin |
559,4 5 833 |
906,2 8 954 |
675,6 8 843 |
||
| * Osakkeiden lukumäärä, joka ei sisällä konsernin omistamia osakkeita. ** Osakeantioikaistu, v. 2009 |
|||||
| LIIKEVAIHTO SEGMENTEITTÄIN | 7-9/2010 | 7-9/2009 | 1-9/2010 | 1-9/2009 | 2009 |
| Milj. e | |||||
| Paper ulkoinen | 259,9 | 229,9 | 741,3 | 676,0 | 905,2 |
| Paper sisäinen | - | 0,3 | - | 0,8 | 1,2 |
| Municipal & Industrial ulkoinen | 164,0 | 155,6 | 476,1 | 466,7 | 607,3 |
| Municipal & Industrial sisäinen | - | -0,1 | - | 0,2 | 0,2 |
| Oil & Mining ulkoinen | 80,2 | 55,9 | 224,9 | 165,2 | 234,4 |
| Oil & Mining sisäinen | - | 0,1 | - | 0,4 | 0,6 |
| Muut ulkoinen | 50,3 | 46,3 | 172,0 | 165,8 | 223,0 |
| Muut sisäinen | 0,0 | 19,4 | 0,1 | 56,8 | 77,4 |
| Eliminoinnit | 0,0 | -19,7 | -0,1 | -58,2 | -79,4 |
| Yhteensä, jatkuvat toiminnot | 554,4 | 487,7 | 1 614,3 | 1 473,7 | 1 969,9 |
| Tikkurila, ulkoinen, lopetetut toiminnot | - | 158,1 | 108,2 | 431,7 | 530,2 |
| Yhteensä | 554,4 | 645,8 | 1 722,5 | 1 905,4 | 2 500,1 |
| LIIKEVOITTO SEGMENTEITTÄIN Milj. e |
7-9/2010 | 7-9/2009 | 1-9/2010 | 1-9/2009 | 2009 |
| Paper | 24,0 | 14,8 | 60,2 | 30,3 | 40,1 |
| Municipal & Industrial | 14,5 | 24,9 | 43,9 | 53,5 | 59,8 |
| Oil & Mining | 8,8 | 3,5 | 25,5 | 8,7 | 19,9 |
| Muut | -1,3 | -4,2 | -0,7 | -0,1 | -10,1 |
| Eliminoinnit | - | - | - | - | - |
| Yhteensä, jatkuvat toiminnot | 46,0 | 39,0 | 128,9 | 92,4 | 109,7 |
| Tikkurila, lopetetut toiminnot | - | 26,3 | 5,3 | 52,4 | 47,7 |
| Yhteensä | 46,0 | 65,3 | 134,2 | 144,8 | 157,4 |
| AINEELLISEN KÄYTTÖOMAISUUDEN MUUTOKSET Milj. e |
1-9/2010 | 1-9/2009 | 2009 | ||
| Kirjanpitoarvo kauden alussa | 761,5 | 765,7 | 765,7 | ||
| Hankitut yhtiöt | 19,4 | 0,1 | 0,1 | ||
| Lisäykset | 40,1 | 46,9 | 76,1 | ||
| Vähennykset | -4,9 | -2,2 | -2,0 | ||
| Tytäryritysten myynti | -116,3 | - | - | ||
| Poistot, arvonalentumiset ja arvonalentumisten peruutukset | -66,2 | -73,8 | -88,9 | ||
| Muuntoero ja muut muutokset Kirjanpitoarvo kauden lopussa |
30,5 664,1 |
5,9 742,6 |
10,5 761,5 |
||
| AINEETTOMAN KÄYTTÖOMAISUUDEN MUUTOKSET Milj. e |
1-9/2010 | 1-9/2009 | 2009 | ||
| Kirjanpitoarvo kauden alussa | 760,2 | 766,7 | 766,7 | ||
| Hankitut yhtiöt | 6,7 | 2,4 | 2,4 | ||
| Lisäykset | 9,2 | 8,6 | 11,6 | ||
| Vähennykset | -3,4 | - | -0,1 | ||
| Tytäryritysten myynti | -101,4 | - | - | ||
| Poistot ja arvonalentumiset | -11,1 | -16,7 | -27,6 | ||
| Muuntoero ja muut muutokset | 10,2 | 3,4 | 7,2 | ||
| Kirjanpitoarvo kauden lopussa | 670,4 | 764,4 | 760,2 |
| VASTUUSITOUMUKSET | 30.9.2010 | 31.12.2009 |
|---|---|---|
| Milj. e | ||
| Kiinnitykset | 13,9 | 37,5 |
| Annetut pantit | ||
| Omien sitoumusten puolesta | 6,2 | 5,5 |
| Takaukset | ||
| Omien sitoumusten puolesta | 43,0 | 45,2 |
| Osakkuusyritysten puolesta | 0,9 | 1,0 |
| Muiden puolesta | 4,4 | 9,2 |
| Käyttöleasingvastuut | ||
| Vuoden sisällä erääntyvät | 21,6 | 26,0 |
| Yli vuoden päästä erääntyvät | 152,2 | 137,3 |
| Muut vastuut | ||
| Omien sitoumusten puolesta | 1,0 | 1,7 |
| Osakkuusyritysten puolesta | 1,6 | 1,8 |
Konsernilla ei ole merkittäviä taseen ulkopuolisia aineellisten käyttöomaisuushyödykkeiden hankintaan perustuvia sitoumuksia 30.9.2010.
Kemira Oyj vastaanotti 19.8.2009 haasteen, jossa Cartel Damage Claims Hydrogen Peroxide SA (CDC) haki vahingonkorvauksia kuudelta veryperoksidituottajalta Kemira mukaan lukien vetyperoksidiliiketoimintaan liittyneistä kilpailulainsäädännon rikkomuksista. Kanteessaan Cartel Damage Claims Hydrogen Peroxide SA hakee Dortmundin alueelliselta tuomioistuimelta Saksassa päätöstä, jolla se saisi lyhentämättömän ja täydellisen version Euroopan komission 3.5.2006 päivätystä päätöksestä sekä vaatii, että vastaajat, Kemira mukaan lukien, velvoitetaan päätöksen nojalla yhteisvastuullisesti maksamaan vahingonkorvauksia korkoineen. Cartel Damage Claims Hydrogen Peroxide SA on ilmoittanut erittelevänsä vahingonkorvausten määrän myöhemmässä vaiheessa saatuaan ensin täydellisen version Euroopan komission päätöksestä. Suuntaa antavana osoituksena vahingonkorvausten määrästä Cartel Damage Claims Hydrogen Peroxide SA esittää kanteessaan alustavan laskelman ylihinnasta, jonka Cartel Damage Claims Hydrogen Peroxide SA:lle kanteensa siirtäneiden ja myyneiden osapuolten väitetään maksaneen vastaajille kilpailusäännösten rikkomisen seurauksena.
Väitetyn ylihinnan määrän 31.12.2008 mennessä kertyneiden korkojen kanssa todetaan olevan 641,3 miljoonaa euroa. Oikeuskäsittely on vireillä Dortmundin alueellisessa tuomioistuimessa Saksassa. Kemira vastustaa Cartel Damage Claims Hydrogen Peroxide SA:n kannetta. Kemira ei kuitenkaan tällä hetkellä pysty arvioimaan käsittelyn kestoa tai sen todennäköistä lopputulosta. Käsittelyn lopputuloksesta ei voi olla varmuutta, ja Kemiralle epäsuotuisalla päätöksellä voi olla olennaisen haitallinen vaikutus Kemiran liiketoimintaan, taloudelliseen asemaan ja liiketoiminnan tulokseen. Laajaan kansainväliseen liiketoimintaansa liittyen konserni on CDC haasteen lisäksi osallisena useissa oikeuskäsittelyissä ja se ei odota näiden muiden haasteiden heikentävän merkittävästi konsernin tulosta tai taloudellista asemaa.
Lähipiirin kanssa tehdyissä liiketoimissa ei ole tapahtunut olennaisia muutoksia tilinpäätöksen 2009 jälkeen.
| JOHDANNAISINSTRUMENTIT | ||||
|---|---|---|---|---|
| Milj. e | 30.9.2010 Nimellisarvo |
Käypä arvo | 31.12.2009 Nimellisarvo |
Käypä arvo |
| Valuuttajohdannaiset | ||||
| Valuuttatermiinisopimukset | 764,3 | 11,1 | 549,5 | 1,5 |
| joista ulkomaiseen yksikköön | ||||
| tehdyn nettosijoituksen suojaukseen | - | - | - | - |
| Valuuttaoptiot | ||||
| Ostetut | - | - | - | - |
| Asetetut | - | - | - | - |
| Valuutanvaihtosopimukset | - | - | 29,3 | -3,9 |
| Korkojohdannaiset | ||||
| Koronvaihtosopimukset | 307,7 | -6,9 | 354,7 | -9,4 |
| joista rahavirran suojaukseen | 270,4 | -5,5 | 307,8 | -7,4 |
| Korko-optiot | ||||
| Ostetut | 10,0 | - | 10,0 | - |
| Asetetut | - | - | - | - |
| Obligaatiotermiinisopimukset | 10,0 | -0,1 | 10,0 | 0,2 |
| joista avoinna | 10,0 | -0,1 | 10,0 | 0,2 |
| Muut instrumentit | ||||
| GWh | Käypä arvo | GWh | Käypä arvo | |
| Ostetut sähköjohdannaiset | 956,6 | 4,9 | 1 156,7 | 1,2 |
| joista rahavirran suojaukseen | 904,0 | 4,8 | 1 051,6 | 1,1 |
| Myydyt sähköjohdannaiset | 52,6 | -0,1 | - | - |
| joista rahavirran suojaukseen | - | - | - | - |
| Tuhatta | Käypä arvo | Tuhatta | Käypä arvo | |
| tonnia | tonnia | |||
| Maakaasujohdannaiset | 11,3 | -0,1 | 14,8 | -0,2 |
| joista rahavirran suojaukseen | 11,3 | -0,1 | 14,8 | -0,2 |
| Suolajohdannaiset | 160,0 | - | 160,0 | - |
Sopimusten käypä arvo perustuu raportointipäivän markkinahintaan niiltä osin kuin sopimukset ovat julkisen kaupankäynnin kohteena. Muut sopimukset on arvostettu niistä aiheutuvien kassavirtojen nykyarvoon ja optioiden osalta arvonmääritysmalleihin.
Rahoitusinstrumenttien nimellisarvot eivät välttämättä vastaa osapuolten vaihtamia rahasuorituksia eivätkä siten yksinään tarkasteltuina anna kuvaa konsernin riskiasemasta.
| Vuosineljännestiedot | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Milj. e | 2010 | 2010 | 2010 | 2009 | 2009 | 2009 | 2009 |
| Jatkuvat toiminnot | Q3 | Q2 | Q1 | Q4 | Q3 | Q2 | Q1 |
| Liikevaihto | |||||||
| Paper ulkoinen | 259,9 | 247,4 | 234,0 | 229,2 | 229,9 | 222,2 | 223,9 |
| Paper sisäinen | - | - | - | 0,4 | 0,3 | -0,6 | 1,1 |
| Municipal & Industrial ulkoinen | 164,0 | 163,7 | 148,4 | 140,6 | 155,6 | 160,4 | 150,7 |
| Municipal & Industrial sisäinen | - | - | - | - | -0,1 | 0,3 | - |
| Oil & Mining ulkoinen | 80,2 | 78,1 | 66,6 | 69,2 | 55,9 | 52,3 | 57,0 |
| Oil & Mining sisäinen | - | - | - | 0,2 | 0,1 | 2,9 | -2,6 |
| Muut ulkoinen | 50,3 | 56,0 | 65,7 | 57,2 | 46,3 | 53,6 | 65,9 |
| Muut sisäinen | - | - | 0,1 | 20,6 | 19,4 | 18,1 | 19,3 |
| Eliminoinnit | - | - | -0,1 | -21,2 | -19,7 | -20,7 | -17,8 |
| Yhteensä | 554,4 | 545,2 | 514,7 | 496,2 | 487,7 | 488,5 | 497,5 |
| Liikevoitto | |||||||
| Paper | 24,0 | 21,0 | 15,2 | 9,8 | 14,8 | 8,0 | 7,5 |
| Municipal & Industrial | 14,5 | 14,8 | 14,6 | 6,3 | 24,9 | 18,2 | 10,4 |
| Oil & Mining | 8,8 | 10,3 | 6,4 | 11,2 | 3,5 | 3,2 | 2,0 |
| Muut | -1,3 | -1,6 | 2,2 | -10,0 | -4,2 | -0,1 | 4,2 |
| Eliminoinnit | - | - | - | - | - | - | - |
| Yhteensä | 46,0 | 44,5 | 38,4 | 17,3 | 39,0 | 29,3 | 24,1 |
| Liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä | |||||||
| Paper | 20,5 | 18,3 | 15,2 | 14,6 | 14,8 | 8,0 | 7,5 |
| Municipal & Industrial | 14,5 | 15,6 | 16,7 | 12,9 | 24,9 | 18,2 | 10,4 |
| Oil & Mining | 8,8 | 6,9 | 6,4 | 5,5 | 3,5 | 3,2 | 2,0 |
| Muut | -1,3 | -0,3 | 0,8 | -0,5 | -4,2 | -0,1 | 4,2 |
| Eliminoinnit | - | - | - | - | - | - | - |
| Yhteensä | 42,5 | 40,5 | 39,1 | 32,5 | 39,0 | 29,3 | 24,1 |
Emoyhteisön omistajien osuus tilikauden voitosta Oma pääoma x 100 Keskimääräinen osakemäärä Taseen loppusumma - saadut ennakot
Liiketoiminnan rahavirta Velkaantuneisuus (gearing), % Liiketoiminnasta kertynyt rahavirta, käyttöpääoman Korolliset nettovelat x 100
muutoksen jälkeen ennen investointeja Oma pääoma
Keskimääräinen osakemäärä - rahavarat
Emoyhteisön omistajille kuuluva oma pääoma kauden lopussa Liiikevoitto + osuus osakkuusyritysten tuloksista x 100 Osakkeiden lukumäärä kauden lopussa Sidottu pääoma
Liiketoiminnasta kertynyt rahavirta Korolliset velat - rahamarkkinasijoitukset
Emoyhteisön oma pääoma / osake Sidotun pääoman tuottoprosentti (ROCE), % 1) 2)
2) Käyttöpääoma + valmiit aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet + valmiit aineettomat hyödykkeet + osakkuusyrityssijoitukset
Kaupankäynti Tikkurila Oyj:n osakkeilla alkoi NASDAQ OMX Helsinki Oy:ssä 26.3.2010 ja Tikkurila eriytyi Kemira Oyj:stä. Kemirassa Tikkurila muodosti oman segmenttinsä
Kemiran yhtiökokous päätti 16.3.2010, että jokaista osakkeenomistajan omistamaa neljää Kemiran osaketta kohden jaettiin osinkona yksi Tikkurilan osake. Kemira jakoi osakkeenomistajilleen osinkona yhteensä 37.933.097 Tikkurilan osaketta, joka vastaa 86 % Tikkurilan osakkeista ja niiden tuottamasta äänimäärästä. Kemira piti 14 % määräysvallattomien omistajien osuuden Tikkurilasta.
| Milj. e Liikevaihto 108,2 530,2 Liiketoiminnan muut tuotot 0,4 1,5 Kulut -98,6 -465,2 Poistot, arvonalentumiset ja arvonalentumisten peruutukset -4,7 -18,8 Liikevoitto 5,3 47,7 Rahoituskulut, netto -1,6 -12,0 Osuus osakkuusyritysten tuloksista - 0,1 Konserniavustus - -9,4 Voitto ennen veroja 3,7 26,4 Tuloverot -1,9 -8,0 Tilikauden voitto 1,8 18,4 Voitto Tikkurila -yksikön luovutuksesta 529,2 Tilikauden voitto lopetetuista toiminnoista 531,0 Jakautuminen lopetetuista toiminnoista Emoyhteisön omistajille 1,8 Määräysvallattomille omistajille 0,0 Tilikauden voitto 1,8 Tulos / osake, lopetetut toiminnot, laimentamaton ja laimennettu, e 3,50 0,14 RAHAVIRTA 1.1.- 25.3.2010 1.1. - 31.12.2009 Milj. e Liiketoiminnan rahavirta -29,0 62,5 Investointien nettorahavirta -1,9 -17,1 Rahoituksen nettorahavirta 24,9 -53,1 Rahavarojen muutos -6,0 -7,7 Tikkurilan osinkona jakamisen vaikutus konsernin taloudelliseen asemaan 25.3.2010 31.12.2009 Pitkäaikaiset varat yhteensä 230,0 224,6 Lyhytaikaiset varat yhteensä 222,1 178,5 Pitkäaikaiset velat yhteensä -164,0 -140,6 Lyhytaikaiset velat yhteensä -132,6 -118,6 Varat ja velat yhteensä 155,5 143,9 Rahana maksetut kulut -10,4 Luovutetun yksikön rahavarat -19,2 |
TULOSLASKELMA | 1.1.- 25.3.2010 | 1.1. - 31.12.2009 |
|---|---|---|---|
| Rahavirtavaikutus | -29,6 |
Kemira ilmoitti tiedotteessaan 2.8.2010, että on allekirjoittanut Albemarlen kanssa sopimuksen Teesportissa, Iso-Britanniassa sijaitsevan yhtiön kaupasta, joka saatiin päätökseen 30.7.2010. Henkilökunnan määrä tuotantolaitoksella on noin 30.
6.9.2010 julkaistussa tiedotteessaan Kemira ilmoitti sopineensa pohjoisamerikkalaisen Water Elements, LLC:n ostamisesta tytäryhtiönsä Kemira Water Solutions Inc:n kautta. Water Elements, LLC on aloittanut toimintansa vuonna 2007 ja sillä on yksi tuotantolaitos Baltimoressa, Marylandin osavaltiossa Yhdysvalloissa. Yhtiön liikevaihto oli vuonna 2009 noin 10 miljoonaa dollaria (7 miljoonaa euroa).
Liiketoimintojen hankintahinta oli 31,6 miljoonaa euroa. Hankinnat on kirjattu alustavina ja Kemiralla on 12 kuukautta aikaa saattaa hankinnat loppuun. Hankitut yhtiöt ovat kokonaisuudessaan (100%) Kemira konsernin omistamia.
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.