Hiab Oyj

Regulatory Filings • Jan 14, 2011

Disclosure 283778

Cargotec - Pörssitiedote

Cargotecille merkittävä satamalaitetilaus Kolumbiasta

CARGOTEC OYJ, PÖRSSITIEDOTE, 14. TAMMIKUUTA 2011 KLO 10.00 Cargotec on saanut merkittävän kahden Kalmar-satamanosturin ja 24 Kalmar- mobiilipukkinosturin tilauksen pitkäaikaiselta kolumbialaiselta asiakkaaltaan Sociedad Portuaria Regional de Cartagenalta. Tilauksen arvo on noin 40 miljoonaa euroa ja se on kirjattu vuoden 2010 viimeiselle neljännekselle. Laitteet toimitetaan vuoden 2012 toisen neljänneksen loppuun mennessä. Kyseessä on ensimmäiset Etelä-Amerikkaan toimitettavat Kalmar-satamanosturit ja nollapäästöiset E-One(2)-mobiilipukkinosturit. Tehokkaat laitteet auttavat asiakasta vastaamaan kasvaviin kontinkäsittelytarpeisiin Cartagenan satamassa."Sociedad Portuaria Regional de Cartagena on Etelä-Amerikan johtavia terminaalioperaattoreita. Yhtiöllä on yksi suurimmista Kalmar- mobiilipukkinosturikalustoista maailmassa. Asiakas on vakuuttunut Cargotecin kyvystä tarjota korkean tason suorituskykyä ja tekniikkaa myös satamanostureitten osalta. Tilaus on tärkeä virstanpylväs Cargotecin kasvavalle liiketoiminnalle Etelä-Amerikassa", sanoo Dan House, johtaja Latinalainen Amerikka. Super Post Panamax -luokan Kalmar-satamanosturit ovat asiakkaalle ympäristötietoinen valinta, sillä optimoidun nostonopeuden ansiosta niiden energiankulutus on erittäin alhainen. Nollapäästöiset Kalmar E-One(2)- mobiilipukkinosturit saavat sähköenergiaa automatisoidun virtakiskojärjestelmän kautta. Cartagenan satama on nimetty viidesti Karibian alueen parhaaksi satamaksi ja sen kapasiteettia kasvatetaan edelleen. Tavoitteena on, että satamassa käsiteltyjen konttien määrä kasvaa 4,5 miljoonaan teu-yksikköön (twenty feet equivalent unit). Lisätietoa lehdistölle: Dan House, johtaja, Latinalainen Amerikka, puh. +1 786 388 8000 Anne Westersund, viestintä- ja markkinointijohtaja, puh. 020 455 4460 Lisätietoja sijoittajille: Paula Liimatta, sijoittajasuhdepäällikkö, puh. 020 455 4634 Cargotec tehostaa tavaravirtojen kulkua niin maalla kuin merelläkin - kaikkialla, missä tavara liikkuu. Cargotecin tytärbrändit Hiab, Kalmar ja MacGregor tunnetaan kuorman- ja lastinkäsittelyalan johtavina brändeinä ympäri maailman. Maailmanlaajuinen Cargotecin verkosto toimii lähellä asiakkaita, ja kattavat huoltopalvelut takaavat laitteiden jatkuvan, luotettavan ja ympäristöystävällisen toiminnan. Cargotecin liikevaihto vuonna 2009 oli 2,6 miljardia euroa, ja konserni työllistää noin 9 800 henkilöä. Cargotecin B-sarjan osake on listattu NASDAQ OMX Helsingissä. www.cargotec.fi [HUG#1479692]