Pre-Annual General Meeting Information • Feb 24, 2011
Pre-Annual General Meeting Information
Open in ViewerOpens in native device viewer
8 Hallitus ja johtoryhmä
10 Tunnuslukujen laskentaperiaatteet
Stora Enso Oyj:n varsinainen yhtiökokous pidetään keskiviikkona 20.4.2011 klo 16.00 Marina Congress Centerissä, Katajanokanlaituri 6, Helsinki.
Hallintarekisteröidyn osakkeenomistajan, joka aikoo osallistua yhtiökokoukseen ja käyttää siellä äänioikeuttaan, tulee olla merkittynä väliaikaisesti Stora Enson osakasluetteloon täsmäytyspäivänä 8.4.2011. Ohjeet yhtiökokoukseen ilmoittautumisesta annetaan kokouskutsussa, joka on nähtävillä yhtiön internetsivuilla osoitteessa www.storaenso.com/investors.
Hallitus esittää yhtiökokoukselle, että 31.12.2010 päättyneeltä tilikaudelta maksetaan osinkoa 0,25 euroa osakkeelta. Euroclear Sweden hoitaa osingonmaksun Euroclear Swedeniin rekisteröidyille osakkeille ja suorittaa maksun Ruotsin kruunuina. Deutsche Bank Trust Company Americas (DBTCA) hoitaa osingonmaksun DBTCA:n hallinnoimien ADR-todistusten haltijoille ja suorittaa maksun Yhdysvaltain dollareina.
Stora Enson vuosikertomus muodostuu kolmesta erillisestä raportista: Stora Enso lyhyesti 2010, tilinpäätös ja yritysvastuu. Myöhemmin keväällä julkaistaan laajempi yhtiöesite.
Stora Enso lyhyesti 2010 julkaistaan englanniksi, suomeksi ja ruotsiksi ja postitetaan niille Euroclear Finlandissa ja Euroclear Swedenissä rekisteröidyille osakkeenomistajille, jotka ovat sitä pyytäneet. Stora Enso lyhyesti 2010 -raportin voi ladata PDF-tiedostona yhtiön internetsivuilta.
Tilinpäätös julkaistaan englanniksi, ja sen voi ladata PDF-tiedostona yhtiön internetsivuilta. Yhtiön internetsivuilta löytyy myös suomenkielinen käännös tilinpäätöksestä, emoyhtiön tilinpäätöksestä ja lista merkittävimmistä tytäryhtiöistä.
Yritysvastuuraportti julkaistaan englanniksi, ja sen voi ladata PDF-tiedostona yhtiön internetsivuilta.
Painetut osavuosikatsaukset julkaistaan englannin, suomen ja ruotsin kielellä. Ne postitetaan Euroclear Finlandissa ja Euroclear Swedenissä rekisteröidyille osakkeenomistajille, jotka ovat sitä pyytäneet. Osavuosikatsaukset julkaistaan englanniksi, suomeksi ja ruotsiksi yhtiön internetsivuilla, josta niitä voi ladata PDF-tiedostoina.
Ilmoitukset osoitteenmuutoksista, lisätilauspyynnöt tai pyynnöt postituslistalta poistamisesta:
Osinkojen jälleensijoitus- ja uusien osakkeiden suoraosto-ohjelmaa hallinnoi Deutsche Bank Trust Company Americas (DBTCA). Ohjelman ansiosta nykyisten ADR-todistusten haltijoiden ja ensi kertaa Stora Enson osakkeisiin sijoittavan on vaivatonta lisätä omistustaan Stora Ensossa. Ohjelmaan osallistuva voi joko sijoittaa hänelle maksetut varat tai mahdollisesti muita varoja ADR-muotoisiin osakkeisiin. Ohjelma koskee ainoastaan Yhdysvaltain kansalaisia. Lisätietoja Stora Enson ADR-ohjelmasta osoitteessa www.adr.db.com.
Deutsche Bank Trust Company Americas c/o American Stock Transfer & Trust Company Peck Slip Station P.O. Box 2050 New York, NY 10272-2050, USA Maksuton puhelinnumero (ainoastaan USA:ssa): +1 866 249 2593
Sijoittajasuhdejohtaja p. 02046 21242 fax 02046 21307 Stora Enso Oyj PL 309, 00101 Helsinki [email protected]
Stora Ensolla on henkilöstöä ja tuotantoyksiköitä yli 35 maassa. Kasvavat markkina-alueet Kiinassa ja Latinalaisessa Amerikassa tarjoavat houkuttelevia liiketoimintamahdollisuuksia yhtiön tuotteille.
Guangxi Laos Thaimaa
Stora Enson koepuuviljelmä
Kiinan nopeasti kasvavat paperi- ja kartonkimarkkinat lisäävät Stora Enson tuotteiden kysyntää. Yhtiön puuviljelmät Guangxissa luovat perustaa mahdollisesti perustettavalle sellu- ja paperi- tai kartonkitehtaalle, joka valmistaisi kierrätettäviä tuotteita uusiutuvista luonnonvaroista paikallisille markkinoille. Stora Ensolla on paperitehtaat Suzhoussa ja Dawangissa. Lisäksi Stora Enso omistaa kaksi hylsykartonkitehdasta Hangzhoussa ja Foshanissa. Lokakuussa 2010 Stora Enso allekirjoitti sopimuksen kiinalaisen pakkausyhtiö Inpac Internationalin enemmistöosuuden ostamisesta. Inpacilla on noin 3 100 työntekijää ja sillä on tuotantoa Kiinassa ja Intiassa. Sen tärkeimmät tuotantolaitokset ovat Qian'anissa Pohjois-Kiinassa, Dongguanissa Etelä-Kiinassa ja Chennaissa Intiassa.
1 865 työntekijää (+2 700*) Dawang
* Stora Enso on allekirjoittanut sopimuksen kiinalaisen pakkausyhtiö Inpac Internationalin enemmistöosuuden ostamisesta. Inpacilla on työntekijöitä ja tuotantoa Kiinassa ja Intiassa.
PP Foshan PAK Hangzhou PAK Suzhou HP Qian'an* PAK Gaobu* PAK Liaobu* PAK
Stora Enso on maailmanlaajuinen paperi-, pakkaus- ja puutuotealalla toimiva yhtiö, jonka päätuotteet ovat sanomalehti- ja kirjapaperi, aikakauslehti- ja hienopaperi, kuluttajapakkauskartonki, teollisuuspakkaukset sekä puutuotteet.
Tulevaisuudessa Stora Enso keskittyy kasvumarkkinoihin Kiinassa ja Latinalaisessa Amerikassa, kuitupohjaisiin pakkauksiin, puuviljelmiltä peräisin olevaan selluun sekä tiettyihin paperilaatuihin.
Stora Enson missio on hyödyntää ja kehittää osaamistaan uusiutuvien raaka-aineiden käytössä vastatakseen asiakkaiden tarpeisiin sekä raaka-aineisiin liittyviin maailmanlaajuisiin haasteisiin. Yhtiön tuotteet tarjoavat ilmastolle ystävällisen vaihtoehdon ja pienemmän hiilijalanjäljen verrattuna moniin kilpaileviin tuotteisiin, jotka on valmistettu uusiutumattomista materiaaleista.
Stora Enson vuosittainen tuotantokapasiteetti on 11,8 miljoonaa tonnia paperia ja kartonkia, 1,3 miljardia neliömetriä aaltopahvia ja 6,4 miljoonaa kuutiometriä puutuotteita, josta 3,2 miljoonaa kuutiometriä on jatkojalosteita. Stora Enson osakkeet noteerataan Helsingin ja Tukholman arvopaperipörsseissä.
* Jatkuvat toiminnot
Osakekohtainen tulos ja varojenjako
* Sisältää Stora Enson osuuden osakkuus- ja omistusyhteisyrityksistä
Stora Enson Painopaperi-liiketoiminta-alue sisältää sanomalehtija kirjapaperin sekä aikakauslehtipaperin liiketoimintayksiköt. Yksiköiden tuottamat laajat paperivalikoimat palvelevat sekä kustantajia, mainostajia että painotaloja.
Sanomalehti- ja kirjapaperiyksikkö tuottaa laajaa valikoimaa sanomalehti- ja erikoissanomalehtipapereita sekä kirja- ja luettelopaperilaatuja. Stora Enson kirja- ja luettelopa-
Sanomalehti- ja kirjapaperi
Aikakauslehtipaperiyksikköön kuuluu päällystämätön aikakauslehtipaperi, jota käytetään pääasiassa aikakauslehdissä ja mainospainotuotteissa. Erikois- ja yleisaikakauslehdet ovat merkittäviä asiakkaita Stora Enson päällystetyille matta-, silkki- ja kiiltäväpintaisille aikakauslehtipapereille, joita käytetään esimerkiksi myös liitteisiin, tuotekuvastoihin ja aikakauslehtien kansiin.
| Eurooppa | Aasia | |
|---|---|---|
| Newsprint and Book Paper | ||
| Markkinaosuus % | 17 | 2 |
| Päämarkkinat (%-osuus liikevaihdosta) | 77 | 19 |
Magazine Paper
| Eurooppa | Latinalainen Amerikka | Aasia | |
|---|---|---|---|
| Markkinaosuus % | 16 | 34 | 2 |
| Päämarkkinat (%-osuus liikevaihdosta) |
75 | 11 | 9 |
Stora Enson Hienopaperi-liiketoiminta-alue valmistaa graafisia ja toimistopapereita painotaloille, kustantamoille, kirjekuorien valmistajille, toimistotarvikevalmistajille sekä paperi- ja toimistotarviketukkureille.
Graafisten papereiden tuotevalikoima sisältää etupäässä monikerrospäällystettyjä hienopapereita, joita käytetään taide-Osuus konsernin
kirjoissa, vuosikertomuksissa sekä korkealaatuisissa lehdissä ja esitteissä. Stora Enson toimistopaperilaatuihin kuuluu päällystämättömiä hienopapereita, ja niitä käytetään toimistopapereina, digitaalipainamisessa, kirjekuori-, muistio- ja lomakepapereina.
| Eurooppa | Latinalainen Amerikka | Aasia | |
|---|---|---|---|
| Graafiset paperit | |||
| Markkinaosuus % | 14 | 10 | 2 |
| Päämarkkinat (%-osuus liikevaihdosta) |
68 | 9 | 20 |
| Fine Paper Toimistopaperit |
|||
| Markkinaosuus % | 11 | 1 | 1 |
| Päämarkkinat (%-osuus liikevaihdosta) |
79 | 2 | 10 |
Stora Enson Pakkaukset-liiketoiminta-alue valmistaa kuitupohjaisia pakkausmateriaaleja ja innovatiivisia pakkausratkaisuja kuluttajatuotteita sekä teollisuuspakkauksia varten. Toimimme pakkaustuotannon arvoketjun kaikissa vaiheissa selluntuotannosta kartongin ja pakkausten valmistukseen ja kierrätykseen.
Stora Enson kuluttajapakkauskartonkiyksikön laaja tuotevalikoima kattaa kaikki keskeiset kartonkilaadut ja loppukäyttökohteet, kuten nestepakkauskartongit, elintarvikekartongit, graafiset kartongit ja taivekartongit, joita käytetään elintarvikkeiden, savukkeiden, lääkkeiden sekä kosmetiikan ja muiden ylellisyystuotteiden pakkaamiseen.
Stora Enson teollisuuspakkaustuotteita ovat aaltopahvipakkaukset, aaltopahvin raaka-aine, hylsyt ja hylsykartonki, paperisäkit sekä säkki- ja voimapaperi.
| Eurooppa | Aasia | Pohjois-Amerikka | |
|---|---|---|---|
| Päämarkkinat (%-osuus liikevaihdosta) |
79 | 16 | 1 |
| Consumer Board Koska kuluttajapakkauskartonkiyksikkö koostuu monesta erilaisesta tuot teesta, ei keskimääräistä markkina-asemaa voida ilmoittaa tälle liiketoi mintayksikölle. |
| Eurooppa | Aasia | Pohjois-Amerikka | |
|---|---|---|---|
| Päämarkkinat (%-osuus liikevaihdosta) 2) |
83 | 10 | 5 |
| 1) Ei sisällä aaltopahvia |
2) Myynti konsernin ulkopuolelle
Koska teollisuuspakkaukset koostuu monesta erilaisesta tuotteesta, ei keskimääräistä markkina-asemaa voida ilmoittaa tälle liiketoimintayksikölle. Industrial Packaging
Stora Enson Puutuotteet-liiketoiminta-alue valmistaa puuperäisiä tuotteita ja innovaatioita rakennus- ja sisustusalojen tarpeisiin sekä kiinteitä biopolttoaineita energiasektorille. Kaikki tuotteet ovat kierrätettäviä. Ne valmistetaan uusiutuvista ja korkealaatuisista raakaaineista, eurooppalaisesta männystä ja kuusesta, palvelemaan asumisen, rakentamisen ja pakkaamisen tarpeita.
| Eurooppa | Maailma | |||
|---|---|---|---|---|
| Markkinaosuus % | 4 | 2 | ||
| Eurooppa | Aasia ja Tyynen- meren alue |
Pohjois-Afrikka ja Lähi-itä |
Pohjois Amerikka |
|
| Wood Products Päämarkkinat (%-osuus liikevaihdosta) |
56 | 30 | 13 | 1 |
1) Sahakapasiteetti
Raportointisegmentti Muut ei ole sisällytettynä tällä aukeamalla esitettyihin ympyrädiagrammeihin, joten osuus konsernin liikevaihdosta ja liikevoitosta ei summaudu sataan prosenttiin.
Vasemmalta oikealle / ylhäältä alas: Gunnar Brock, Juha Rantanen, Carla Grasso, Birgitta Kantola, Mikael Mäkinen, Hans Stråberg, Matti Vuoria ja Marcus Wallenberg.
Stora Enson hallituksen puheenjohtaja maaliskuusta 2010 lähtien. Stora Enson hallituksen jäsen maaliskuusta 2005 lähtien. Riippumaton yhtiöstä ja merkittävistä osakkeenomistajista. S. 1950. Kauppat. maist. Ruotsin kansalainen. Omistaa 18 458 Stora Enson R-osaketta.
Stora Enson hallituksen varapuheenjohtaja maaliskuusta 2010 lähtien. Stora Enson hallituksen jäsen maaliskuusta 2008 lähtien. Riippumaton yhtiöstä ja merkittävistä osakkeenomistajista. S. 1952. Kauppat. maist. Suomen kansalainen. Omistaa 12 756 Stora Enson R-osaketta.
Stora Enson hallituksen jäsen maaliskuusta 2010 lähtien. Riippumaton yhtiöstä ja merkittävistä osakkeenomistajista. S. 1962. Talouspolitiikan maist. Brasilian kansalainen. Omistaa 3 843 Stora Enson R-osaketta.
Stora Enson hallituksen jäsen maaliskuusta 2005 lähtien. Riippumaton yhtiöstä ja merkittävistä osakkeenomistajista. S. 1948. Oik. kand. Suomen kansalainen. Omistaa 13 155 Stora Enson R-osaketta.
Stora Enson hallituksen jäsen maaliskuusta 2010 lähtien. Riippumaton yhtiöstä ja merkittävistä osakkeenomistajista. S. 1956. Dipl. ins. Suomen kansalainen. Omistaa 3 843 Stora Enson R-osaketta.
Stora Enson hallituksen jäsen huhtikuusta 2009 lähtien. Riippumaton yhtiöstä ja merkittävistä osakkeenomistajista. S. 1957. Dipl.ins. Ruotsin kansalainen. Omistaa 6 728 Stora Enson R-osaketta.
Stora Enson hallituksen jäsen maaliskuusta 2005 lähtien. Riippumaton yhtiöstä ja merkittävistä osakkeenomistajista. S. 1951. Oik. kand., hum. kand. Suomen kansalainen. Omistaa 18 655 Stora Enson R-osaketta.
Stora Enson hallituksen jäsen joulukuusta 1998 lähtien. Riippumaton yhtiöstä*. S. 1956. Ulkoasiainhallinnon (Foreign Service) kand. Ruotsin kansalainen. Omistaa 2 541 Stora Enson A-osaketta ja 14 370 R-osaketta.
Claes Dahlbäck oli Stora Enson hallituksen puheenjohtaja joulukuusta 1998 lähtien ja erosi tehtävästään 31.3.2010.
Ilkka Niemi oli Stora Enson hallituksen varapuheenjohtaja maaliskuusta 2005 lähtien ja erosi tehtävästään 31.3.2010.
Dominique Hériard Dubreuil oli Stora Enson hallituksen jäsen maaliskuusta 2006 lähtien ja erosi tehtävästään 31.3.2010.
Riippumattomuus arvioidaan Suomen listayhtiöiden hallinnointikoodin 15. suosituksen mukaisesti. Suositus löytyy kokonaisuudessaan internetosoitteesta www.cgfinland.fi. Suosituksen mukaan merkittäväksi osakkeenomistajaksi katsotaan osakkeenomistaja, jolla on hallussa enemmän kuin 10 % kaikista yhtiön osakkeista tai niiden tuottamasta äänimäärästä tai osakkeenomistaja, jolla on oikeus tai velvollisuus ostaa 10 % jo liikkeeseenlasketuista osakkeista.
*Marcus Wallenberg (Foundation Asset Managementin investointikomitean jäsen) ei ole riippumaton yhtiön merkittävistä osakkeenomistajista.
Vasemmalta oikealle / ylhäältä alas: Jouko Karvinen, Markus Rauramo, Hannu Alalauri, Lars Häggström, Hannu Kasurinen, Mats Nordlander, Bernd Rettig ja Juha Vanhainen.
Stora Enson toimitusjohtaja. S. 1957. Dipl.ins. Suomen kansalainen. Omistaa 83 311 Stora Enson R-osaketta sekä 157 646 (2004–2007) optiota/synteettistä optiota.
Stora Enson talousjohtaja. S. 1968. Valtiot. maist. Suomen kansalainen. Omistaa 17 924 Stora Enson R-osaketta sekä 25 000 (2004– 2007) optiota/synteettistä optiota.
Johtaja, Hienopaperi. S. 1959. Fil. maist., eMBA. Suomen kansalainen. Omistaa 17 254 Stora Enson R-osaketta sekä 30 000 (2004– 2007) optiota/synteettistä optiota.
Henkilöstöjohtaja. S.1968. Henkilöstön kehittämisen ja työmarkkinasuhteiden (HR Development and Labour Relations) kand. Ruotsin kansalainen. Ei omista Stora Enson osakkeita eikä optioita.
Johtaja, Puutuotteet. S. 1963. Kauppat. maist. Suomen kansalainen. Omistaa 17 848 Stora Enson R-osaketta sekä 33 750 (2004–2007) optiota/synteettistä optiota.
Johtaja, Pakkaukset, Aasian ja Tyynenmeren toiminnot, Ruotsin maajohtaja. S. 1961. Ruotsin kansalainen. Omistaa 14 513 Stora Enson R-osaketta sekä 30 000 (2004–2007) optiota/synteettistä optiota.
Johtaja, Teknologia, Energia, Logistiikka ja Investoinnit, Saksan maajohtaja. S. 1956. Dipl.ins. Saksan kansalainen. Omistaa 19 192 Stora Enson R-osaketta sekä 67 500 (2004–2007) optiota/synteettistä optiota.
Johtaja, Painopaperi, Suomen maajohtaja. S. 1961. Dipl.ins. Suomen kansalainen. Omistaa 15 800 Stora Enson R-osaketta sekä 41 250 (2004–2007) optiota/synteettistä optiota.
Elisabet Salander Björklund, johtaja, puunhankinta, henkilöstö, yritysvastuu ja Latinalaisen Amerikan liiketoiminnot, Ruotsin maajohtaja, erosi tehtävästään 31.8.2010.
Optiot/synteettiset optiot on laskettu liikkeeseen vuosittain 1999–2007. Enso-Gutzeit muuttui Ensoksi toukokuussa 1996. STORA ja Enso yhdistyivät joulukuussa 1998.
| Sijoitetun pääoman tuotto, ROCE (%) |
100 | x | Liikevoitto Sijoitettu pääoma 1) 2) |
|---|---|---|---|
| Sidotun pääoman tuotto, | 100 | x | Liikevoitto |
| ROOC (%) | Sidottu pääoma 1) 2) | ||
| Oman pääoman tuotto, | 100 | x | Tulos ennen veroja ja vähemmistöosuutta – verot |
| ROE (%) | Oma pääoma yhteensä 2) | ||
| Omavaraisuusaste (%) | Oma pääoma yhteensä | ||
| 100 | x | Taseen loppusumma | |
| Korolliset nettovelat | Korolliset velat – korolliset saamiset | ||
| Velkaantumisaste | Korolliset nettovelat | ||
| Oma pääoma | |||
| Kassatulos/osake | Tilikauden tulos 3) – aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden poistot ja arvonalentumiset | ||
| Osakkeiden lukumäärä keskimäärin | |||
| Tulos/osake | Tilikauden tulos 3) | ||
| Osakkeiden lukumäärä keskimäärin | |||
| Osinko-/varojenjakosuhde | Osinko/varojenjako osaketta kohti | ||
| ilman kertaluonteisia eriä, % | 100 | x | Tulos/osake (EPS) ilman kertaluonteisia eriä |
| Efektiivinen osinkotuotto, % | 100 | x | Osinko/varojenjako osaketta kohti Osakkeen päätöskurssi |
| Hinta/voitto-suhde (P/E), | Osakkeen päätöskurssi | ||
| ilman kertaluonteisia eriä | Tulos/osake (EPS) ilman kertaluonteisia eriä |
1) Sijoitettu pääoma = sidottu pääoma – nettoverovelka
2) Tilikauden keskiarvo
3) Emoyhtiön omistajille
| Jatkuvat toiminnot | 2010 | 2009 | 2008 |
|---|---|---|---|
| Liikevaihto, milj. euroa | 10 296,9 | 8 945,1 | 11 028,8 |
| Liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä ja käyvän arvon muutoksia 1), milj. euroa | 754,1 | 320,5 | 388,4 |
| Liiketulos, IFRS, milj. euroa | 1 026,8 | -607,6 | -726,6 |
| Tulos ennen veroja ja ilman kertaluonteisia eriä, milj. euroa | 745,7 | 194,2 | 151,6 |
| Tulos ennen veroja, milj. euroa | 925,9 | -886,8 | -893,8 |
| Tilikauden tulos ilman kertaluonteisia eriä, milj. euroa | 627,0 | 153,2 | 142,8 |
| Tilikauden tulos, milj. euroa | 769,3 | -878,2 | -679,0 |
| Investoinnit, milj. euroa | 400,4 | 423,7 | 704,7 |
| Sijoitetun pääoman tuotto (ROCE), ilman kertaluonteisia eriä, % | 10,3 | 3,9 | 3,4 |
| ROCE ilman kertaluonteisia eriä ja käyvän arvon muutoksia 1), % | 9,2 | 3,9 | 4,1 |
| Oman pääoman tuotto (ROE) 2), % | 13,5 | -16,2 | -10,1 |
| Velkaantumisaste 2) | 0,39 | 0,51 | 0,56 |
| Paperin ja kartongin toimitukset, 1 000 tonnia | 10 758 | 10 174 | 11 836 |
| Aaltopahvin toimitukset, milj. m² | 1 027 | 966 | 1 071 |
| Puutuotteiden toimitukset, 1 000 m³ | 5 198 | 4 902 | 5 893 |
| Henkilöstö keskimäärin | 27 383 | 28 696 | 33 815 |
| Koko liiketoiminta | 2010 | 2009 | 2008 |
|---|---|---|---|
| Tulos/osake, ilman kertaluonteisia eriä, EUR | 0,79 | 0,19 | 0,19 |
| Tulos/osake, EUR | 0,97 | -1,12 | -0,85 |
| Kassatulos/osake, ilman kertaluonteisia eriä, EUR | 1,46 | 0,92 | 1,05 |
| Kassatulos/osake, EUR | 1,33 | 0,35 | 1,01 |
| Osinko ja varojen jako/osake 3), EUR | 0,25 | 0,20 | 0,20 |
| Oma pääoma/osake, EUR | 7,87 | 6,50 | 7,09 |
| Osinkosuhde ilman kertaluonteisia eriä, % | 32 | 105 | 105 |
| Markkina-arvo, 31.12. milj. euroa | 6 109 | 4 025 | 4 378 |
1) Käyvän arvon muutokset sisältävät synteettiset optiot ilman toteutuneita ja avoimia suojauksia, hiilidioksidin päästöoikeuksien arvostuksen sekä osakkuusyritysten biologisen, etupäässä metsäomaisuuteen liittyvän
omaisuuden uudelleenarvostuksen.
2) Koko liiketoiminta.
3) Hallituksen ehdotus osingon jaosta.
| 31.12. päättyvä tilikausi | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Milj. euroa | 2010 | 2009 | 2008 | |||
| Jatkuvat toiminnot | ||||||
| Liikevaihto | 10 296,9 | 8 945,1 | 11 028,8 | |||
| Liiketoiminnan muut tuotot | 159,1 | 172,8 | 120,2 | |||
| Valmiiden ja keskeneräisten tuotteiden varastojen muutos | 64,2 | -200,5 | -78,1 | |||
| Biologisten hyödykkeiden nettomuutos | -4,0 | -3,3 | -18,2 | |||
| Materiaalit ja palvelut | -6 451,6 | -5 464,3 | -6 815,7 | |||
| Toimituskulut ja komissiot | -1 010,1 | -833,6 | -1 127,1 | |||
| Henkilöstökulut | -1 375,3 | -1 349,6 | -1 669,1 | |||
| Liiketoiminnan muut kulut | -482,2 | -833,1 | -752,6 | |||
| Osuus osakkuus- ja omistusyhteisyritysten tuloksesta | 112,5 | 111,8 | 7,6 | |||
| Poistot ja arvonalentumiset | -282,7 | -1 152,9 | -1 422,4 | |||
| Liiketulos | 1 026,8 | -607,6 | -726,6 | |||
| Rahoitustuotot | 91,6 | 209,3 | 356,7 | |||
| Rahoituskulut | -192,5 | -488,5 | -523,9 | |||
| Tulos ennen veroja | 925,9 | -886,8 | -893,8 | |||
| Tuloverot | -156,6 | 8,6 | 214,8 | |||
| Tilikauden tulos: Jatkuvat toiminnot | 769,3 | -878,2 | -679,0 | |||
| Tilikauden tulos verojen jälkeen: Lopetetut toiminnot | - | - | 4,3 | |||
| Tilikauden tulos: Koko liiketoiminta | 769,3 | -878,2 | -674,7 | |||
| Jakaantuminen omistajille: | ||||||
| Emoyhtiön omistajille | 766,0 | -879,7 | -673,4 | |||
| Vähemmistöosuudet | 3,3 | 1,5 | -1,3 | |||
| Tilikauden tulos | 769,3 | -878,2 | -674,7 | |||
| Osakekohtainen tulos | ||||||
| Laimennusvaikutuksella oikaistu osakekohtainen tulos, Koko liiketoiminta, euroa | 0,97 | -1,12 | -0,85 | |||
| Laimennusvaikutuksella oikaistu osakekohtainen tulos, Jatkuvat toiminnot, euroa | 0,97 | -1,12 | -0,86 |
Oheiset tiedot ovat peräisin yhtiön tilintarkastetusta tilinpäätöksestä, joka on julkaistu englanninkielisessä Financial Report 2010 -julkaisussa.
| 31.12. päättyvä tilikausi | |||
|---|---|---|---|
| Milj. euroa | 2010 | 2009 | 2008 |
| Tilikauden tulos | 769,3 | -878,2 | -674,7 |
| Muut laajan tuloksen erät | |||
| Etuuspohjaisten järjestelyjen vakuutusmatemaattiset tappiot | -32,5 | -20,4 | -12,7 |
| Suoraan omaan pääomaan kirjattu voitto vaiheittaisesta hankinnasta | - | 3,9 | - |
| Myytävissä olevat rahoitusvarat | 95,9 | 180,3 | -398,0 |
| Valuutta- ja hyödykesuojaukset | 107,7 | 224,1 | -312,3 |
| Osuus osakkuus- ja omistusyhteisyritysten muista laajan tuloksen eristä | 9,2 | -8,5 | -9,4 |
| Oman pääoman nettoinvestointien muuntoerot | 305,6 | 252,6 | -328,3 |
| Vähemmistöosuuksien muuntoerot | 5,1 | 5,9 | -5,5 |
| Nettosijoituksen suojaukset | -9,8 | 0,7 | 1,3 |
| Muihin laajan tuloksen eriin liittyvä tulovero | -13,4 | -65,0 | 88,8 |
| Muut laajan tuloksen erät verojen jälkeen | 467,8 | 573,6 | -976,1 |
| Laaja tulos yhteensä | 1 237,1 | -304,6 | -1 650,8 |
| Laajan tuloksen jakaantuminen: | |||
| Emoyhtiön omistajille | 1 228,7 | -312,0 | -1 644,7 |
| Vähemmistöosuudet | 8,4 | 7,4 | -6,1 |
| 1 237,1 | -304,6 | -1 650,8 |
Oheiset tiedot ovat peräisin yhtiön tilintarkastetusta tilinpäätöksestä, joka on julkaistu englanninkielisessä Financial Report 2010 -julkaisussa.
| 31.12. | ||||
|---|---|---|---|---|
| Milj. euroa | 2010 | 2009 | 2008 | |
| Varat | ||||
| Pitkäaikaiset varat | ||||
| Liikearvo | O | 214,8 | 208,3 | 207,6 |
| Muut aineettomat hyödykkeet | O | 52,6 | 71,4 | 77,5 |
| Maa-alueet, rakennukset, koneet ja kalusto | O | 5 066,9 | 4 700,2 | 5 413,7 |
| 5 334,3 | 4 979,9 | 5 698,8 | ||
| Biologiset hyödykkeet | O | 190,5 | 152,5 | 133,6 |
| Päästöoikeudet | O | 41,0 | 25,3 | 67,0 |
| Osuudet osakkuus- ja omistusyhteisyrityksissä | O | 1 744,0 | 1 481,3 | 1 042,5 |
| Myytävissä olevat julkisesti noteeratut osakkeet | I | 78,7 | 71,7 | 154,9 |
| Myytävissä olevat muut osakkeet | O | 879,4 | 778,5 | 954,3 |
| Pitkäaikaiset lainasaamiset | I | 126,5 | 159,6 | 130,3 |
| Laskennalliset verosaamiset | T | 111,0 | 155,8 | 74,5 |
| Muut pitkäaikaiset varat | O | 37,2 | 30,4 | 16,2 |
| 8 542,6 | 7 835,0 | 8 272,1 | ||
| Lyhytaikaiset varat | ||||
| Vaihto-omaisuus | O | 1 474,6 | 1 281,6 | 1 693,6 |
| Verosaamiset | T | 1,7 | 2,4 | 25,0 |
| Lyhytaikaiset korottomat saamiset | O | 1 621,8 | 1 362,6 | 1 583,2 |
| Korolliset saamiset | I | 285,1 | 221,2 | 251,1 |
| Rahavarat | I | 1 110,9 | 890,4 | 415,8 |
| 4 494,1 | 3 758,2 | 3 968,7 | ||
| Varat yhteensä | 13 036,7 | 11 593,2 | 12 240,8 | |
| Oma pääoma ja velat | ||||
| Emoyhtiön osakkeenomistajille kohdistuva oma pääoma | ||||
| Osakepääoma | 1 342,2 | 1 342,2 | 1 342,2 | |
| Ylikurssirahasto | 76,6 | 76,6 | 2 276,4 | |
| Omat osakkeet | -10,2 | -10,2 | -10,2 | |
| Suoraan omaan pääomaan kirjatut nettotulot | 852,0 | 668,3 | 334,0 | |
| Kertyneet muuntoerot | 103,7 | -194,6 | -443,8 | |
| Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto | 633,1 | 2 042,1 | - | |
| Kertyneet voittovarat | 2 439,5 | 2 079,6 | 2 768,8 | |
| Tilikauden tulos | 766,0 | -879,7 | -673,4 | |
| 6 202,9 | 5 124,3 | 5 594,0 | ||
| Vähemmistöosuudet | 51,8 | 58,2 | 56,5 | |
| Oma pääoma yhteensä | 6 254,7 | 5 182,5 | 5 650,5 | |
| Pitkäaikaiset velat | ||||
| Työsuhteen päättymisen jälkeisiin etuuksiin liittyvät varaukset | O | 320,5 | 305,0 | 299,0 |
| Muut varaukset | O | 148,6 | 180,4 | 202,3 |
| Laskennalliset verovelat | T | 422,6 | 364,4 | 277,5 |
| Korollinen pitkäaikainen velka | I | 3 259,2 | 2 898,4 | 3 007,8 |
| Muut pitkäaikaiset korottomat velat | O | 62,0 | 43,1 | 28,5 |
| 4 212,9 | 3 791,3 | 3 815,1 | ||
| Lyhytaikaiset velat | ||||
| Korollisten velkojen lyhennyserät | I | 303,5 | 814,8 | 437,4 |
| Korolliset velat | I | 440,7 | 210,1 | 587,7 |
| Käytössä olevat luottolimiitit | I | 7,8 | 13,4 | 43,2 |
| Lyhytaikaiset korottomat velat | O | 1 697,1 | 1 473,0 | 1 602,1 |
| Verovelat | T | 120,0 | 108,1 | 104,8 |
| 2 569,1 | 2 619,4 | 2 775,2 | ||
| Oma pääoma ja velat yhteensä | 13 036,7 | 11 593,2 | 12 240,8 | |
O-kirjaimella merkityt erät sisältyvät sidottuun pääomaan. I-kirjaimella merkityt erät sisältyvät korollisiin nettovelkoihin. T-kirjaimella merkityt erät sisältyvät verovelkaan. Oheiset tiedot ovat peräisin yhtiön tilintarkastetusta tilinpäätöksestä, joka on julkaistu englanninkielisessä Financial Report 2010 -julkaisussa.
| 31.12. päättyvä tilikausi | ||||
|---|---|---|---|---|
| Milj. euroa | 2010 | 2009 | 2008 | |
| Liiketoiminnan rahavirta | ||||
| Koko liiketoiminta | ||||
| Liiketulos | 1 026,8 | -607,6 | -714,8 | |
| Suojaustulos laajasta tuloksesta | 97,3 | 233,4 | -280,9 | |
| Ei-kassavaikutteisten erien oikaisut | 172,4 | 1 262,0 | 1 454,0 | |
| Nettokäyttöpääoman muutos | -271,7 | 638,0 | 81,5 | |
| Liiketoiminnan rahavirrat | 1 024,8 | 1 525,8 | 539,8 | |
| Maksetut nettorahoituserät | -150,9 | -220,3 | 47,2 | |
| (Maksetut) / saadut tuloverot | -62,0 | -3,0 | 25,5 | |
| Liiketoiminnasta kertyneet nettorahavarat | 811,9 | 1 302,5 | 612,5 | |
| Investointien rahavirta | ||||
| Konserniyritysten hankinta | -13,0 | -8,4 | -4,5 | |
| Osakkuusyritysten hankinta | -16,3 | -128,5 | -53,9 | |
| Tuotot aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden ja osakkeiden myynnistä | 24,2 | 98,0 | 230,3 | |
| Investoinnit | -400,4 | -423,7 | -706,6 | |
| Pitkäaikaisten saamisten nettomuutos | 42,9 | -24,2 | -16,2 | |
| Investointeihin käytetyt nettorahavarat | -362,6 | -486,8 | -550,9 | |
| Rahoituksen rahavirta | ||||
| Pitkäaikaisten lainojen nostot | 791,8 | 636,1 | 303,6 | |
| Pitkäaikaisten lainojen lyhennykset | -1 180,6 | -411,3 | -634,2 | |
| Lyhytaikaisten lainojen nettomuutos | 318,5 | -359,9 | 4,0 | |
| Maksetut osingot ja pääoman palautukset | -157,7 | -157,7 | -354,9 | |
| Investoinnit vähemmistöosuuksiin vähennettynä osingolla | -1,2 | -7,7 | -4,2 | |
| Rahoitukseen käytetyt nettorahavarat | -229,2 | -300,5 | -685,7 | |
| Rahavarojen nettomuutos | 220,1 | 515,2 | -624,1 | |
| Rahavarat hankituissa yrityksissä | 0,5 | 4,4 | - | |
| Rahavarat myydyissä yrityksissä | -2,9 | -0,1 | -31,3 | |
| Muuntoerot | 8,4 | -15,1 | 148,7 | |
| Nettorahavarat tilikauden alussa | 877,0 | 372,6 | 879,3 | |
| Nettorahavarat tilikauden lopussa | 1 103,1 | 877,0 | 372,6 | |
| Rahavarat tilikauden lopussa | 1 110,9 | 890,4 | 415,8 | |
| Pankkitililuotot tilikauden lopussa | -7,8 | -13,4 | -43,2 | |
| Nettorahavarat tilikauden lopussa | 1 103,1 | 877,0 | 372,6 |
Olemme tilintarkastaneet Stora Enso Oyj:n kirjanpidon, tilinpäätöksen, toimintakertomuksen ja hallinnon tilikaudelta 1.1.–31.12.2010. Tilinpäätös sisältää konsernin tuloslaskelman, laajan tuloslaskelman, taseen, rahavirtalaskelman, laskelman oman pääoman muutoksista ja liitetiedot sekä emoyhtiön tuloslaskelman, taseen, rahoituslaskelman ja liitetiedot.
Hallitus ja toimitusjohtaja vastaavat tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimisesta ja siitä, että konsernitilinpäätös antaa oikeat ja riittävät tiedot EU:ssa käyttöön hyväksyttyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien (IFRS) mukaisesti ja että tilinpäätös ja toimintakertomus antavat oikeat ja riittävät tiedot Suomessa voimassa olevien tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimista koskevien säännösten mukaisesti. Hallitus vastaa kirjanpidon ja varainhoidon valvonnan asianmukaisesta järjestämisestä ja toimitusjohtaja siitä, että kirjanpito on lainmukainen ja varainhoito luotettavalla tavalla järjestetty.
Velvollisuutenamme on antaa suorittamamme tilintarkastuksen perusteella lausunto tilinpäätöksestä, konsernitilinpäätöksestä ja toimintakertomuksesta. Tilintarkastuslaki edellyttää, että noudatamme ammattieettisiä periaatteita. Olemme suorittaneet tilintarkastuksen Suomessa noudatettavan hyvän tilintarkastustavan mukaisesti. Hyvä tilintarkastustapa edellyttää, että suunnittelemme ja suoritamme tilintarkastuksen hankkiaksemme kohtuullisen varmuuden siitä, onko tilinpäätöksessä tai toimintakertomuksessa olennaista virheellisyyttä, ja siitä, ovatko emoyhtiön hallituksen jäsenet tai toimitusjohtaja syyllistyneet tekoon tai laiminlyöntiin, josta saattaa seurata vahingonkorvausvelvollisuus yhtiötä kohtaan, taikka rikkoneet osakeyhtiölakia tai yhtiöjärjestystä.
Tilintarkastukseen kuuluu toimenpiteitä tilintarkastusevidenssin hankkimiseksi tilinpäätökseen ja toimintakertomukseen sisältyvistä luvuista ja niissä esitettävistä muista tiedoista. Toimenpiteiden valinta perustuu tilintarkastajan harkintaan, johon kuuluu väärinkäytöksestä tai virheestä johtuvan olennaisen virheellisyyden riskien arvioiminen. Näitä riskejä arvioidessaan tilintarkastaja ottaa huomioon sisäisen valvonnan, joka on yhtiössä merkityksellistä oikeat ja riittävät tiedot antavan tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimisen kannalta. Tilintarkastaja arvioi sisäistä valvontaa pystyäkseen suunnittelemaan olosuhteisiin nähden asianmukaiset tilintarkastustoimenpiteet mutta ei siinä tarkoituksessa, että hän antaisi lausunnon yhtiön sisäisen valvonnan tehokkuudesta. Tilintarkastukseen kuuluu myös sovellettujen tilinpäätöksen laatimisperiaatteiden asianmukaisuuden, toimivan johdon tekemien kirjanpidollisten arvioiden kohtuullisuuden sekä tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen yleisen esittämistavan arvioiminen.
Käsityksemme mukaan olemme hankkineet lausuntomme perustaksi tarpeellisen määrän tarkoitukseen soveltuvaa tilintarkastusevidenssiä.
Lausuntonamme esitämme, että konsernitilinpäätös antaa EU:ssa käyttöön hyväksyttyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien (IFRS) mukaisesti oikeat ja riittävät tiedot konsernin taloudellisesta asemasta sekä sen toiminnan tuloksesta ja rahavirroista.
Lausuntonamme esitämme, että tilinpäätös ja toimintakertomus antavat Suomessa voimassa olevien tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimista koskevien säännösten mukaisesti oikeat ja riittävät tiedot konsernin sekä emoyhtiön toiminnan tuloksesta ja taloudellisesta asemasta. Toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen tiedot ovat ristiriidattomia.
Puollamme tilinpäätöksen vahvistamista. Hallituksen esitys jakokelpoisten varojen käsittelystä on osakeyhtiölain mukainen. Puollamme vastuuvapauden myöntämistä emoyhtiön hallituksen jäsenille sekä toimitusjohtajalle tarkastamaltamme tilikaudelta.
Helsingissä, 18. helmikuuta 2011
Deloitte & Touche Oy KHT-yhteisö
Mikael Paul KHT
Oheinen tilintarkastuskertomus on kopio vuoden 2010 tilinpäätöksessä julkaistusta tilintarkastuskertomuksesta.
Auta meitä olemaan osa ratkaisua ja kierrätä tämä julkaisu, jos et enää tarvitse sitä!
| Konsepti ja suunnittelu: Miltton Oy | |
|---|---|
| Valokuvat: | Teemu Kuusimurto, Visuamo/Jenni-Justiina Niemi, Riitta Supperi |
| Painatus: | Libris Oy |
| Kannet: | LumiArt 170 g/m2 , Stora Enso, Oulun tehtaat (ISO 14001 -sertifikaatti) |
| Sisäsivut: | LumiArt 115 g/m2 , Stora Enso, Oulun tehtaat (ISO 14001 -sertifikaatti) |
Tietyt tässä esitetyt lausumat, jotka eivät ole historiallisia tosiasioita, kuten markkinoiden oletettuun kasvuun ja kehitykseen liittyvät lausumat ja muut kasvu- ja tuottavuusolettamat sekä lausumat, jotka alkavat ilmaisuilla "uskoo", "olettaa", "odottaa", "ennustaa" tai muilla vastaavilla ilmaisuilla, ovat tulevaisuudennäkymiin liittyviä kannanottoja Yhdysvaltain vuoden 1995 Arvopapereita Koskevien Oikeudenkäyntien Uudistamisesta annetun lain (The United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995) tarkoittamalla tavalla. Koska nämä lausumat perustuvat nykyisiin suunnitelmiin, arvioihin ja ennusteisiin, ne sisältävät riskejä ja epävarmuustekijöitä, jotka saattavat johtaa siihen, että tulokset poikkeavat merkittävästi niitä koskevista arvioista. Tällaisia tulevaisuutta koskevissa lausumissa esitettyjä tekijöitä, jotka saattavat merkittävästi muuttaa tuloksia, voivat muuan muassa olla: (1) toiminnalliset tekijät, kuten jatkuva menestys tuotannollisessa toiminnassa ja siinä saavutettava tehokkuus, jatkuvat saavutukset tuotekehityksessä, konsernin tavoittelemien asiakkaiden kyky hyväksyä uusia tuotteita ja palveluita, voimassaolevien ja uusien yhteistyösopimusten mukanaan tuoma menestys, muutokset liiketoiminnan strategioissa, kehityssuunnitelmissa tai tavoitteissa, muutokset konsernin patenttien tai muiden tekijänoikeuksien antamassa suojassa sekä pääoman saatavuus hyväksyttävillä ehdoilla; (2) teollisuuden yleiset olosuhteet, kuten tuotteiden kysynnän voimakkuus, kilpailun kovuus, konsernin tuotteiden markkinahinnat maailmalla nyt ja tulevaisuudessa sekä niihin liittyvät hintapaineet, raaka-aineiden hintavaihtelut, konsernin asiakkaiden ja kilpailijoiden taloudellinen tilanne sekä mahdollisten uusien kilpailevien tuotteiden ja teknologioiden kehittäminen kilpailijoiden toimesta; ja (3) yleinen taloudellinen tilanne, kuten talouskasvu konsernin tärkeimmillä markkina-alueilla sekä valuuttakurssi- ja korkotasovaihtelut.
Englanninkielinen yritysvastuuraportti keskittyy Stora Enson yritysvastuutyön tuloksiin. Raportti käsittelee konsernin tehtaita, tuotteita, sidosryhmätyötä, puun ja kuidun alkuperää, ilmastoa ja energiaa, ympäristöä sekä sosiaalista vastuuta. Raportti noudattaa kansainvälistä GRI-ohjeistoa.
Englanninkielinen Financial Performance 2010 -julkaisu tarjoaa syvällistä tietoa Stora Enson tuloksesta, konsernihallinnointiohjeesta ja pääomamarkkinatilanteesta. Se sisältää toimintakertomuksen ja konsernin tilinpäätöksen liitetietoineen.
PL 309 00101 Helsinki Katuosoite: Kanavaranta 1 p. 02046 131
Box 70395 SE-107 24 Stockholm, Sverige Katuosoite: World Trade Center Klarabergsviadukten 70 p. +46 1046 46 000
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.