Kauno Energija

Quarterly Report • Nov 2, 2011

AKCINE BENDROVE ,,KAUNO ENERGIJA"

LR Vertybiniy popieriy komisijai 2011-,//-O! Nr.&'-hgr Konstitucijos pr. 23, LT-08 105 Vilnius

AB NASDAQ OMX Vilnius Konstitucijos pr. 7, 15 aukgtas, LT-08 105 Vilnius

ATSAKNGV ASMENV PATVIRTNIMAS

Vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos vertybiniy popieriy jstatymo 22 straipsnio nuostatomis ir Lietuvos Respublikos vertybiniy popieriy komisijos periodines ir papildomos informacijos rengimo ir pateikimo taisyklemis, mes AB ,,Kauno energija" generalinis direktorius Rimantas Bakas ir vyriausioji buhaltere Violeta StaSknniene patvirtiname, kad masy iiniomis AB ,,Kauno energija" 201 1 m. 9 menesiy tarpines finansines ataskaitos parengtos, vadovaujantis Tarptautiniais finansines atskaitomybes standartais, priimtais taikyti Europos Sqjungoje, atitinka tikrove ir teisingai parodo jmones turtq, jsipareigojimus, finansine biikle bei laikotarpio pelnq. Generalinis direktorius a

PRIDEDAMA: AB ,,Kauno energija" konsoliduotqjy ir bendroves 201 1 m. 9 menesiy finansiniy ataskaity rinkinys, parengtas pagal Tarptautinius finansines atskaitomybes standartus priimtus taikyti Europos Sqjungoje, 41 lapas.

Pagarbiai

Rimantas Bakas

Vyriausioji buhaltere

Violeta Stagkfiniene

V.StaSkfiniene, tel. (8 37) 305841, mob. 8 686 04932

Raudondvario pl. 84, 47179 Kaunas-21 tel. (8 37) 30 56 50, faks. (8 37) 30 56 22, el. p. info@,kaunoenergiia.It, www.kaunoeneraiia.lt Centrinis Silumos vartotojq informacijos telefonas (8 37) 30 58 00 Duomenys kaupiami ir saugomi Juridiniq asmenq registre, kodas 235014830, PVM kodas LT350148314 Atsiskaitomoji sqskaita LT607044060002866144 AB SEB bankas

AKCINE BENDROVE ,,KAUNO ENERGIJA"

LR Vertybiniy popieriy komisijai 20 1 1 -A/-b'd Nr . &'-kfA!T Konstitucijos pr. 23, LT-08 105 Vilnius

AB NASDAQ OMX Vilnius Konstitucijos pr. 7, 15. aukStas, LT-08 105 Vilnius

ATSAKINGlJ ASMENlJ PATVIRTINIMAS

Vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos vertybiniy popieriy jstatymo 22 straipsnio nuostatomis ir Lietuvos Respublikos vertybiniy popieriy komisijos periodines ir papildomos informacijos rengimo ir pateikimo taisyklemis, mes AB ,,Kauno energija" generalinis direktorius Rimantas Bakas ir vyriausioji buhaltere Violeta StaSkiiniene patvirtiname, kad mtisy iiniomis AB ,,Kauno energija" 201 1 m. 9 menesiy tarpines finansines ataskaitos parengtos, vadovaujantis Tarptautiniais finansines atskaitomybes standartais, priimtais taikyti Europos Sajungoje, atitinka tikrovq ir teisingai parodo jmones turtq, jsipareigojimus, finansinq biiklq bei laikotarpio pelnq.

PRIDEDAMA: AB ,,Kauno energija" konsoliduotyjy ir bendroves 201 1 m. 9 menesiy finansiniy ataskaity rinkinys, parengtas pagal Tarptautinius finansines atskaitomybes standartus priimtus taikyti Europos Sajungoje, 4 1 lapas.

Pagarbiai

Generalinis direktorius Rimantas Bakas

Vyriausioji buhaltere

Violeta StaSkiiniene

V.StaSkiiniene, tel. (8 37) 305841, mob. 8 686 04932

AB ,,KAUNO ENERGIJA" KONSOLIDUOWW IR BENDROVES 201 1 M. 9 MENESIT) FINANSINIT) ATASKAITIJ RINKINYS, PARENGTAS PAGAL TARPTAUTINIUS FINANSINES ATSKAITOMYBES STANDARTUS, PRIIMTUS TAIKYTI EUROPOS SqJUNGOJE

Balansai

	Pastabos	Grupi! 2011 m.	2010 m. rugskjo 30 d. gruodiio 31 d.	Bendrove 2011 m.	2010 m. rugsbjo 30 d. gruodiio 31 d.
TURTAS
Ilgalaikis turtas
Ilgalaikis nematerialusis turtas	3
Nekilnojamasis turtas, iranga irengimai	ir
ieme ir pastatai
Statiniai ir maginos
Transport0 priemones
irenginiai ir irankiai
Nebaigta statyba ir iSankstiniai apmokejimai
Nekilnojamojo turto, jrangos	ir
jrengimy iS viso	4
Ilgalaikis finansinis turtas
Investicijos j dukterines jmones	1
Po vieneriy mety gautinos sumos	5
Kitas finansinis turtas	6
Ilgalaikio finansinio turto iS viso
Ilgalaikio turto iS viso
Trumpalaikis turtas
Atsargos ir igankstiniai apmokejimai
Atsargos	7	5.679	5.270	5.544	5.144
ISankstiniai apmokejimai		559	507	604	598
Atsargy ir iSankstiniy apmokejimy
iS viso		6.238	5.777	6.148	5.742
Per vienerius metus gautinos sumos 8
IS pirkej y gautinos sumos		19.308	72.245	19.073	71.989
Kitos gautinos sumos		9.75 1	5.597	9.872	5.772
Per vienerius metus gautiny sumy iS viso		29.059	77.842	28.945	77.76 1
Pinigai ir pinigy ekvivalentai	9	2.322	3.574	2.3 10	3.524
Trumpalaikio turto iS viso		37.619	87.193	37.403	87.027
Turto i3 viso		373.549	406.762	377.438	410.541

(tqsinys kitame puslapyje)

Toliau pateikiamas aiSkinamasis raStas yra sudetine Siy finansiniy ataskaity dalis.

Balansai (tqsinys)

		GrupC		BendrovC
	Pasta	2011 m.	2010 m.	2011 m.	2010 m.
	bos		rugskjo 30 d. gruodiio 31 d.		- rugsbjo 30 d.gruodiio 31 d.
NUOSAVYBE IR JSIPAREIGOJIMAI
NuosavybC
Kapitalas	1
Privalomasis rezervas	10
Kiti rezervai	10
Nepaskirstytasis pelnas (nuostoliai)
Ataskaitiniy mety pelnas
Ankstesniy mety pelnas (nuostoliai)
Nepaskirstytojo pelno (nuostoliy) iS viso
Nuosavybb ii viso
Mokktinos sumos ir isipareigojimai
Po vieneriy mety mokktinos sumos ir
jsipareigojimai
Ilgalaikes finansines skolos	11
Lizingas (finansine nuoma)	12
Atidetojo pelno mokesEio jsipareigojimas
Dotacijos (atidetosios pajamos)	13
Igmoky darbuotojams jsipareigojimas	14
Kiti ilgalaikiai jsipareigojimai
Po vieneriy mety mokCtiny sumy ir
ilgalaikiy isipareigojimy ii viso
Per vienerius metus mokbtinos sumos ir jsipareigojimai
Ilgalaikiy finansiniy skoly ir lizingo
(finansines nuomos) einamyjy mety dalis 11,12
Trumpalaikes finansines skolos	11
Prekybos skolos
Su darbo santykiais susijq jsipareigojimai
Gauti igankstiniai apmokejimai
Moketini mokesEiai
ISvestiniai finansiniai instrumentai	15
ISmoky darbuotojams jsipareigojimo einarnyiy mety dalis	14
Kitos trumpalaikes moketinos sumos ir jsipareigojimai
Per vienerius metus mokktiny sumy ir
jsipareigojimy ii viso
MokCtiny sumy ir jsipareigojimy ii viso
Nuosavybk ir jsipareigojimai ii viso		373.549	406.762	377.438	410.541
					(pabaiga)
Toliau pateikiamas aiSkinamasis raStas yra sudetine Siy finansiniy ataskaity dalis.

Generalinis direktorius	Riinantas Bakas	201 1 m. spalio 21 d.
Vyriausioj i buhaltere	Violeta StaSkuniene

Bendryj y pajamy ataskaitos

		Grupe
	Pasta-	2011 m.	2011 m.	2010 m.	2010 m.
	bos		111 ketv. 01-09 men.		111 ketv. 01-09 men.	2010 m.	2009 m.
Veiklos pajamos	16
Pardavimy pajamos
Kitos veiklos pajamos	17
Veiklos pajamy iE viso
Veiklos sqnaudos
Kuras ir pirkta energija
Atlyginimai ir socialinis
draudimas	14
ialiavos ir mediiagos
MokesEiai, iSskyrus pelno
mokestj
Elektros energija
Nusidevejimas ir
amortizacija	3,4
Remontas ir eksploatacija
Vanduo
Gautiny sumy realizacines
vertes sumaiejimo
pasikeitimas	8
Atsargy realizacines vertes
sumaiej imo pasikeitimas	7
PetraSiiiny elektrines
operatoriaus sqnaudos	1
\$ildymo ir karSto vandens
sistemy prieiiiiros sqnaudos
Kitos spaudos
Kitos veiklos sqnaudos	17
Veiklos sqnaudos, ii viso
Veiklos pelnas
Finansines ir investicines
veiklos pajamos	18
Finansines ir investicines
veiklos sqnaudos	19
Finansines ir investicines
veiklos pajamos, grynqja
verte
Pelnas prieg
apmokestinimq
Pelno mokestis
Grynasis pelnas		(14.645)	7.062	(13.628)	4.055	4.167	6.404
Pelnas, tenkantis vienai
akcijai (litais)	20	(0,34)	0,17	(0,32)	0,09	0,lO	0,22
Toliau pateikiamas aigkinamasis ragtas yra sudCtinC 9iy finansiniy ataskaity dalis.
Generalinis direktorius						201 1 m. spalio 21 d.
Vyriausioji buhaltere		Violeta StaSktiniene					201 1 m. spalio 21 d.
							*&--

Bendrgjg pajamg ataskaitos

		BendrovC
	Pasta-	2011 m.	2011 m.	2010 m.	2010 m.
	bos		111 ketv. 01-09 mkn.		I11 ketv. 01-09 mkn.	2010 m.	2009 m.
Veiklos pajamos
Pardavimy pajamos
Kitos veiklos pajamos
Veiklos pajamg iS viso
Veiklos sqnaudos
Kuras ir pirkta energija
Atlyginimai ir socialinis
draudimas
ialiavos ir mediiagos
MokesEiai, igskyrus pelno
Elektros energija
Nusidevejimas ir amortiz.
Remontas ir eksploatacija
Vanduo
Gautiny sumy realizacines
vertes sumaiejimo
pasikeitimas
Atsargy realizacines vertes
sumaiejimo pasikeitimas
Sildymo ir karSto vandens
sistemy prieiiikos sqnaudos
Petragitiny elektrines
operatoriaus sqnaudos
Kitos sqnaudos
Kitos veiklos sqnaudos
Veiklos sqnaudos, iS viso
Veiklos pelnas
Finansines ir investicines
veiklos pajamos
Finansines ir investicines
veiklos qnaudos
Finansinks ir investicines
veiklos pajamos, grynqja
yerte
Pelnas priei apmokestinimq
Pelno mokestis
Grynasis pelnas						3.737	6.928
Pelnas, tenkantis vienai
akcijai (litais)	20	(0,341	0,17	(0,32)	0,lO	0,09	0.16
Toliau pateikiamas aiikinamasis raitas yra sudCtink iig finansinig ataskaitg dalis.
Generalinis direktorius		Rimantas Bakas				20 1 1 m. spalio 2 1 d.
				,	/' >
Vyriausioj i buhaltere		Violeta StaSkOniene				20 1 1 m. spalio 2 1 d.

Nuosavo kapitalo pokyEiy ataskaitos

					Nepaskirstytasis
		Pastabos Kapitalas	Privalomasis rezewas	Kiti	pelnas rezewai (nuostoliai)	IS viso
2009 m. gruodiio 31 d. likutis
Bendrosios laikotarpio pajamos (nuostoliai)
Pervedimai iS rezervy	10
Sudaryti rezervai	10
Dividendai	1
Akcinio kapitalo didinimas	1
2010 m. rugsCjo 30 d. likutis
Bendrosios laikotarpio pajamos (nuostoliai)
2010 m. gruodiio 31 d. likutislo
Sudaryti rezervai Bendrosios laikotarpio	10
pajamos (nuostoliai)
2011 m. rugsCjo 30 d. likutis

Bend rove	Pastabos	Kapitalas	Privalomasis Kiti rezewas	Nepaskirstytasis pelnas rezewai (nuostoliai)	IS viso
2009 m. gruodiio 31 d.
likutis
Bendrosios laikotarpio
pajamos (nuostoliai)
Sudaryti rezervai	10
Dividendai	1
Akcinio kapitalo didinimas	1
2010 m. rugsCjo 30 d. likutis
Bendrosios laikotarpio pajamos (nuostoliai)
2010 m. gruodiio 31 d.
likutis
Bendrosios laikotarpio pajamos (nuostoliai)
Sudaryti rezervai	10
2011 m. rugsCjo 30 d. likutis

Toliau pateikiamas aiSkinamasis raStas yra sudetine Siy finansiniy ataskaity dalis.

Generalinis direktorius	Rimantas Bakas	f2011	m. spalio 21 d.
Vyriausioji buhaltere	Violeta StaSkiiniene		2011 m.spalio21 d.

AB ,,KAUNO ENERGIJA", jrnones kodas 235014830, Raudondvario pl. 84, Kaunas, Lietuva 201 1 M. 9 MENESIV KONSOLIDUOTOSIOS IR BENDROV~S FINANSINES ATASKAITOS (tOkst. Lt, jei nenurodyta kitaip)

Pinigy srauty ataskaitos

GrupC
2011 m.	2010 m.	2011 m.	2010 m.
7.062			4.104
			14.933
			12.897
			3.061
			972
			(1 74)
			77
			(473)
			(220)
			(1.207)
			(2.082)
			(245)
			297
			21.806
			(2.647)
			1.617
			(22.798)
			554
			(468)
			(1 98)
35.229			16.955
	01-09 mCn. 8.885 13.370 2.91 1 1.087 (128) 50 (654) (336) (7.41 5) 19.282 (389) (52) 50.280 (4.137) 6.363 (33.197) 496 (103)	2 1	BendrovC 01-09 mCn. 01-09 mCn. 01-09 mCn. 4.055 7.116 15.065 8.814 13.027 13.258 3.061 2.91 1 974 1.087 (174) (128) 7 7 5 0 (473) (654) (220) (294) (1.207) (7.416) (2.194) 19.308 (236) (380) (28) 207 21.869 50.259 (2.829) (4.107) 1.617 6.363 (22.788) (33.186) 1.079 435 (479) (73) (63 4) 25 16.926 35.238

(tqsinys kitame puslapyje)

Toliau pateikiamas aigkinarnasis raStas yra sudetine Siy finansiniy ataskaity dalis.

AB ,,KAUNO ENERGIJA, jmones kodas 235014830, Raudondvario pi. 84, Kaunas, Lietuva 2011 M. 9 MENESIV KONSOLlDUOTOSlOS IR BENDROVES FINANSINES ATASKAITOS (tOkst. Lt, jei nenurodyta kitaip)

	GrupC		Bend rove
	2011 m. 01-09 men.	2010 m. 01-09 men.
Pinigg srautai iS (j) Investicines veiklos
Ilgalaikio materialiojo ir nematerialiojo turto
(jsigijimas)
llgalaikio materialiojo turto pardavimo pajamos
Gautos paliikanos ui pradelstas gautinas sumas
Gautos baudos
Ilgalaikiy gautiny sumy (padidejimai) sumaiejimas
Gautos paliikanos
Grynieji (panaudoti) investicines veiklos pinigg
srautai
Pinigg srautai iS (j) finansines veiklos
Paskoly gavimas
Paskoly (grqiinimas)
(Sumoketos) paliikanos
Lizingo (finansines nuomos) (mokejimai)
(Sumoketi) delspinigiai ir baudos
Dividendai
Gauta subsidija
Grynieji pinigg srautai iS (panaudoti) finansines
veiklos
Grynasis pinigg srautg (sumaiejimas) padidejimas	(1.252)	(1.043)	(1.214)	(1.115)
Pinigai ir pinigg ekvivalentai laikotarpio pradiioje	3.574	3.131	3.524	3.094
Pinigai ir pinigg ekvivalentai laikotarpio pabaigoje	2.322	2.088	2.310	1.979

(pabaiga)

Toliau pateikiarnas aiSkinarnasis ragtas yra sudetine Siy finansiniy ataskaity dalis.

Generalinis direktorius	Rimantas Bakas	201 1 m. spalio 2 1 d.
Vyriausioji buhaltere	Violeta StaSkiiniene	201 1 m. spalio 21 d.

Finansiniy ataskaity aigkinamasis raStas

1. Bendroji informacija

AB ,,Kauno energija" (toliau - Bendrove) yra Lietuvos Respublikoje registruota akcine bendrove. Jos buveines adresas yra:

Raudondvario pl. 84, Kaunas, Lietuva.

AB ,,Kauno energija" sudaro Bendroves centrine biistine ir filialas ,,Jurbarko Silumos tinklai".

Bendrove uisiima Silumos, elektros energijos gamyba ir realizavimu bei Silumos ir karSto vandens sistemy prieiiiira. Bendrove jregistruota 1997 m. liepos 1 d., reorganizavus AB ,,Lietuvos energija". Bendroves akcijomis prekiaujama NASDAQ OMX Vilniaus vertybiniy popieriy birios Baltijos Papildomame prekybos sqraSe.

201 1 m. rugsejo 30 d. ir 2010 m. gruodiio 3 1 d. Bendroves akcininkai buvo:

	2011 m. rugsCjo 30 d.		2010 m. gruodiio 31 d.
	Turimy akcijy skaiEius (vnt.)	NuosavybCs dalis (proc.)	Turimy akcijy skaiEius (vnt.)	NuosavybQ dalis (proc.)
Kauno miesto savivaldybe	39.665.892	92,82	39.665.892	92,82
Kauno rajono savivaldybe	1.606.168	3,76	1.606.168	3,76
Jurbarko rajono savivaldybes taryba	746.405	1,75	746.405	1,75
Kiti smulkfis akcininkai	713.512	1,67	713.512	1,67
	42.73 1.977	100,OO	42.73 1.977	100,OO

Visos akcijos, kuriy kiekvienos nominali verte yra 6 Lt, yra paprastosios akcijos. 201 1 m. ir 20 10 m. Bendrove savy akcijy neturejo.

2009 m. liepos 23 d. Bendroves akcininky susirinkimas nusprende padidinti jstatinj kapitalq, iSleidiiant 22.700.000 paprastqjy akcijy, kuriy kiekvienos nominali verte 6 Lt. Pirmumo teise jsigyti isleistas akcijas buvo suteikta Kauno miesto savivaldybei. Akcijy emisijos kaina lygi jy nominaliajai vertei. Akcijy emisija buvo apmoketa nepiniginiu turtiniu jnaSu, t.y. kolektoriais - tuneliais, esanEiais Kauno mieste, kuriy 136.200 tiikst. Lt rinkos verte buvo nustatyta nepriklausomy turto vertintojy, taikant atstatomosios vertes metodq.

20 10 m. vasario 17 d. neeiliniame Bendroves visuotiniame akcininky susirinkime buvo nusprqsta padidinti Bendroves jstatinj kapitalq 682 tiikst. Lt (nuo 255.710 tiikst. Lt iki 256.392 tiikst. Lt), iSleidiiant 113.595 paprastyiy vardiniy 6 Lt nominalios vertes akcijy, kuriy emisijos kaina yra lygi akcijos nominaliai vertei, apmokant Kauno miesto savivaldybei nuosavybes teise priklausanEiu nepiniginiu jnaSu - pastatu - boilerine, esanEia Kauno mieste ir Jurbarko rajono savivaldybei nuosavybes teise priklausanEiais nepiniginiais jnaSais iniineriniais tinklais - esanEiais, Jurbarko mieste. Turtinio jnaSo verte perdavimo dienai nustatyta atstatomosios vertes metodu.

201 1 m. rugsejo 30 d. visos akcijos buvo pilnai apmoketos.

2010 m. geguies 13 d. eilinis visuotinis akcininky susirinkimas prieme sprendimq iSmoketi 3.589 tiikst. Lt, t.y. po 8,4 ct. ui vienq akcijq, dividendy iS 2009 m. pelno. Dividendai iSmoketi jstatymo nustatyta tvarka. Ne de1 Bendroves kaltes neiSmoketa dividendy dalis 201 1 m. rugsejo 30 d. ir 2010 m. gruodiio 3 1 d. yra 4 tiikst. Lt, kuri apskaityta kity trumpalaikiy moketiny sumy ir jsipareigojimy straipsnyje.

Grupe ir Bendrove taip pat teikia Sildymo sistemos prieiiiiros paslaugas. 2006 m. liepos 1 d. AB ,,Kauno energija" paslaugy departamento pagrindu jsteige dukterinq jmonq UAB ,,Pasta@ prieiiiiros paslaugos" (toliau

AB ,,KAUNO ENERGIJA", jmonbs kodas 235014830, Raudondvario pl. 84, Kaunas, Lietuva 2011 M. 9 MENESIV KONSOLIDUOTOSIOS IR BENDROVES FINANSINES ATASKAITOS (tGkst. Lt, jei nenurodyta kitaip)

• ,,Dukterine jmone"). Dukterines jmones pagrindine veikla yra pastaty Silumos tinkly ir Silumos vartojimo jrenginiy, vidaus iniineriniy tinkly bei sistemy, statybiniy konstrukcijy eksploatacija bei prieiitira. lsteigus dukterinq jmonq, Bendroves darbuotojai, dirbq paslaugy departamente, buvo atleisti iS Bendroves ir jdarbinti Dukterineje jmoneje. Nuo 2006 m. liepos 1 d. Bendrove samdo Dukterinq jmonq atlikti Bendroves priiitirimy pastaty nuolatines technines prieiitiros bei Sildymo ir karSto vandens tiekimo sistemy prieiitiros paslaugas.

Grupq sudaro Bendrove ir jos Dukterine jmone (toliau - ,,Grupea):

!monk	!monks buveinks ad resas	Grupks valdomy akcij y dalis	savikaina	Ataskaitinio Investicijos laikotarpio (nuostoliai)	Nuosavas kapitalas	Pagrindink veikla "
UAB ,,Pastaty						Sildymo
prie8iiiros	Savanoriy pr.					sistemy
paslaugos"	347, Kaunas	100 proc.	6.518	(1 29)	5.429	prieiitira

201 1 m. rugsejo 30 d. investicijos j UAB ,,Pastaty prieiitiros paslaugos" sukaupti nuvertejimo nuostoliai sudare 960 tiikst. Lt (2010 m. gruodiio 3 1 d. - 960 tiikst. Lt) ir buvo apskaityti Bendroves pelne ar nuostoliuose.

Bendroves veiklq reglamentuoja 2003 m. geguies 20 d. Lietuvos Respublikos Silumos iikio jstatymas Nr. IX-1565. Nuo 2008 m. sausio 1 d. jsigaliojo 2007 m. lapkriEio 20 d. Lietuvos Respublikos Silumos tikio jstatymo pakeitimo jstatymas Nr. X- 1329.

Pagal Lietuvos Respublikos Silumos iikio jstatymq Bendroves veikla yra licencijuojama, jq reguliuoja Valstybine kainy ir energetikos kontroles komisija (toliau - Komisija). 2004 m. vasario 26 d. Komisija suteike Bendrovei Silumos tiekimo licencijq. Licencija galioja neribotq laikq, taEiau, atsiivelgiant j tai, ar laikomasi tam tikry sqlygy, gali biiti atSaukta atitinkamu Komisijos sprendimu. Komisija taip pat nustato Silumos tiekimo kainy virSutines ribas. 2008 m. rugsejo 12 d. Komisijos sprendimu buvo patikslinta teritorija, kurioje Bendrove gali teikti Silumos tiekimo paslaugas, kadangi Bendrove pardave Paliy katilinq Marijampoles rajone.

Bendroves gamybinius pajegumus sudaro PetraSitiny elektrine, 3 katilines Kauno integruotame tinkle, 7 regionines katilines Kauno rajone, 1 Jurbarko mieste bei 14 izoliuoto tinklo ir 37 vietines dujofikuotos katilines Kauno mieste.

Bendras instaliuotas Siluminis galingumas sudaro 496,20 MW, elektrinis - 8,75 MW, iS jy PetraSitiny elektrineje - 254,8 MW Siluminis ir 8 MW elektrinis galingumas, Jurbarke - 27 MW Siluminis. Bendras visos Bendroves energijos gamybos pajegumas yra 504,95 MW.

Bendrove 2003 m. parduodama dalj padaliniui ,,Kauno elektrine" priklausanEio turto UAB Kauno termofikacijos elektrine (toliau - KTE) sutartyje jsipareigojo iS Sios bendroves kasmet nupirkti ne maiiau kaip 80 proc. metinio Kauno miesto integruoto tinklo Silumos poreikio. Sutartis galioja 15 mety nuo pardavimo sutarties pasiraiymo dienos. Sioje sutartyje numatyta, kad Silumos pirkimo kaina iS KTE nedides 5 metus nuo sutarties pasiraSymo dienos. Komisija naujq Silumos kainq patvirtino tiek KTE, tiek Bendrovei, ji jsigaliojo nuo 2008 m. gruodiio 1 d. Bendrove dalyvavo teisiniame ginEe tarp KTE ir Komisijos kaip tretioji Salis.

2006 m. birielio 8 d. Bendrove sudare paslaugy pirkimo sutartj su UAB ,,Energijos sistemy servisas" del Bendrovei nuosavybes teise priklausanEios PetraSitiny elektrines, esanEios Jegaines g. 12, Kaune, ir jai priskirto turto eksploatavimo paslaugy pirkimo. Sutartis buvo sudaryta trejy mety laikotarpiui. Nuo 2006 m. liepos 4 d. UAB ,,Energijos sistemy servisas" pradejo teikti PetraSitiny elektrines eksploatavimo paslaugq. Sios paslaugos pirkimui 2009 m. liepos 3 d. su UAB ,,Energijos sistemy servisas" pasiraSyta nauja sutartis, galiojusi iki 2010 m. rugpjtiEio 4 d. Pasibaigus sutarties galiojimui, Bendrove nepratqse sutarties ir pradejo pati eksploatuoti PetraSitiny elektrinq.

Grupes vidutinis darbuotojy skaiEius 201 1 m. buvo 645 (2010 m. - 622). Vidutinis Bendroves darbuotojy skaiCius 201 1 m. buvo 586 (2010 m. - 558).

2009 m. spalio 14 d. sprendimu Nr 2009-23-2 AB ,,Kauno energija" valdyba nutare pavesti administracijai skelbti pastaty, esanEiy PetraSiiiny elektrineje, nuomos konkursq, siekiant pritraukti jSorinj ir papildomq finansavimq biokurq deginanciy jrenginiy, statiniy su gar0 turbina, gaminancia Silumq ir elektros energijq, sumontavimui/pastatymui/rekonstravimui ir pastaty rekonstravimui. Atsiivelgiant j Kauno miesto savivaldybes Tarybos 6kio ir energetikos komiteto 2009 m. spalio 27 d. rekomendacijq Nr. MU-34 ir 2009 m. lapkriEio 2 d. AB ,,Kauno energijos" stebetojy Tarybos sprendimq Nr. 2009-04, 2009 m. lapkricio 5 d. AB ,,Kauno energija" valdyba sprendimu Nr. 2009-28-1 nutrauke pastaty, esanEiy PetraSiiiny elektrineje, nuomos konkursq.

2010 m. balandiio 19 d. Kauno miesto savivaldybes Tarybos Kolegijos posedyje svarstytas klausimas del bendros jmones steigimo ir nutarta ii principo pritarti bei rekomenduoti AB ,,Kauno energija" valdybai pradeti derybas su UAB ,,Forturn Heat Lietuva" de1 naujos vietiniu kuru kiirenamos elektrines statybos ir bendros jmones steigimo. Deryboms su UAB ,,Forturn Heat Lietuva" vesti bendroveje sudaryta darbo grupe.

2010 m. lapkriCo 3 d. Kauno miesto savivaldybes Tarybos Kolegijos posedyje svarstytas klausimas del AB ,,Kauno energija" ir AB ,,Lietuvos energija" bendradarbiavimo ir nutarta rekomenduoti AB ,,Kauno energija" valdybai pradeti derybas su AB ,,Lietuvos energija" de1 naujos vietiniui kuru kiirenamos elektrines statybos ir bendros jmones steigimo dabartines PetraSiiiny elektrines teritorijoje. 2010 m. lapkriEio 24 d priimtas AB ,,Kauno energija" valdybos. sprendimas Nr. 2010-33-2 ,,Del bendros jmones steigimo su AB ,,Lietuvos energija".

20 1 1 m. rugpjiiEio 18 d. bendroves valdybos sprendimu Nr. 20 1 1-22-1 de1 negauty pasiiilymy derybos su UAB ,,Forturn Heat Lietuva" nutrauktos ir pripaiinti netekusiais galios AB ,,Kauno energija" valdybos 2010 m. balandiio 29 d. sprendimas Nr. 20 10-14-2.2 ,,DeI deryby grupes sudarymo", 20 10 m. liepos 14 d. sprendimas Nr. 2010-21-1 ,,DeI deryby grupes vesti derybas su UAB ,,Forturn Heat Lietuva" del bendros jmones steigimo sudeties patikslinimo ir jos darbo reglamento tvirtinimo".

201 1 m. rugpjiiEio 18 d. bendroves valdybos sprendimu Nr. 201 1-22-1 pripaiinti netekusiais galios AB ,,Kauno energija" valdybos 2010 m. IapkriEio 24 d. sprendimas Nr. 2010-33-2 ,,Del bendros jmones steigimo su AB ,,Lietuvos energija", kuriuo nusprgsta, kad AB ,,Kauno energija" ir AB ,,Lietuvos energija" steigiamos bendros jmones (toliau - Projekto bendrove) akcijy bei jy suteikiamy balsy pasiskirstymas visuotiniame akcininky susirinkime; 201 1 m. vasario 2 1 d. sprendimas Nr. 201 1-4-1 ,,Del AB ,,Kauno energija" valdybos 2010 m. lapkriEio 24 d. sprendimo Nr. 2010-33-2 ,,DeI bendros jmones steigimo" pakeitimo ir papildymo", kuriuo nusprgsta, kad bus kitas AB ,,Kauno energija" ir AB ,,Lietuvos energija" steigiamos Projekto bendroves akcijy bei jy suteikiamy balsy pasiskirstymas visuotiniame akcininky susirinkime (toliau - VAS) bei rengiamy Projekto bendroves jstaty projekte numatyti, kad steigiamos bendroves VAS kvalifikuota balsy dauguma, reikalinga priimant sprendimus, nurodytus Lietuvos Respublikos akciniy bendroviy (toliau - AB) jstatymo 28 straipsnio I dalyje, turi bMi ne maiesne nei 314 visy akcininky susirinkime dalyvaujanEiy akcininky akcijy suteikiamy balsy, o priimant sprendimus, nurodytus Lietuvos Respublikos AB jstatymo 28 straipsnio 2 dalyje, reikalinga ne maiesne nei 415 akcininky akcijy suteikiamy balsy dauguma; 201 1 m. kovo 16 d. sprendimas Nr. 201 1-8-1 ,,Del PetraSiiiny energija UAB steigimo dokumenty", kuriuo nusprgsta pavesti darbo grupei, sudarytai PetraSiiiny Energija UAB steigimo dokumenty rengimui, toliau vykdyti minetos bendroves steigimo dokumenty derinimo procediiras su AB ,,Lietuvos energija" atstovais, uitikrinant, kad AB ,,Kauno energija" bCity lygiaverte partnere AB ,,Lietuvos energija" steigiant PetraSiiiny Energija UAB ir dalyvaujant jsteigtos bendroves valdyme, vystant projektq bei iS sutarEiy projekty teksty eliminuoti kitas AB ,,Kauno energija" diskriminuojanEias nuostatas; 20 1 1 m. balandiio 13 d. sprendimas Nr. 20 1 1- 1 1-1 ,,DeI PetraSiiiny energija UAB steigimo dokumenty", kuriuo nusprgsta papildomai koreguoti PetraSiCiny Energija UAB akcininky sutarties projektq.

Vertinant aukSCiau iSdestytq informacijq apie Kauno miesto savivaldybes Tarybos Kolegijos nutarimus, nesekmingai pasibaigusias derybas su UAB ,,Forturn Heat Lietuva" ir AB ,,Lietuvos energija", 2009 - 201 1 m. priimtus AB ,,Kauno energija" valdybos sprendimus de1 biokuro panaudojimo PetraSiiiny elektrineje, 201 1 m. rugpjiiEio 18 d. bendroves valdyba sprendimu Nr. 201 1-22-1 leido administracijai pradeti PetraSiiiny elektrines teritorijoje esanEiy dalies pastatdstatiniy nuomos, siekiant pritraukti investuotojq biokuro deginimo jegaines statybos projekto vystymui, procediiras.

Grupe ir Bendrove per 201 1 m devynis menesius j nuosavq turtq investavo 29.854 tiikst. Lt (per 2010 m. devynis menesius - 22.353 tiikst. Lt).

2. ReikSmingy apskaitos principy santrauka

2.1. Naujy ir patikslinty Tarptautiniy finansines atskaitomybes standarty taikymas

Standartai bei jy paaigkinimai, galiojantys ataskaitiniu laikotarpiu

GaliojanEiy standarty pataisy pritaikymas neturejo jokios jtakos Grupes ir Bendroves apskaitos politikai.

2.2. Atitikties patvirtinimas

Finansines ataskaitos yra parengtos pagal Tarptautinius Finansines Atskaitomybes Standartus (TFAS), priimtus taikyti Europos Sqjungoje (toliau - ES).

2.3. Finansiniy ataskaity parengimo pagrindas

Sios finansines ataskaitos yra parengtos jsigijimo savikainos pagrindu, iSsskyrus finansinio turto ir jsipareigojimy, kuriy tikrosios vertes pokytiai pripaijstami pelnu arba nuostoliais, Istorine savikaina yra iS esmes pagrjsta atlygio, sumoketo ui turtq, tikrqja verte.

Finansiniai Bendroves ir kity Grupes ir Bendroves jmoniy metai sutampa su kalendoriniais metais.

Grupe ir Bendrove apskaitq tvarko pirmines ekonomines aplinkos, kurioje vykdoma veikla, valiuta (toliau funkcine valiuta). Siose finansinese ataskaitose visos sumos yra apskaitytos ir pateiktos nacionaline valiuta, litais (suapvalintos iki tiikst. Lt, jei nenurodyta kitaip), kuri yra Bendroves bei jos dukterines jmones funkcine ir pateikimo valiuta.

Nuo 2002 m. litas buvo susietas su euru santykiu 3,4528 lito ui 1 eurq, o lito kursq kitq valiuty ativilgiu kasdien nustato Lietuvos bankas.

2.4. Konsolidavimo principai

Konsolidavimo vrincipai

Grupes ir Bendroves konsoliduotos finansines ataskaitos apima AB ,,Kauno energijac' ir jos dukterine jmonq. Dukterines jmones finansines ataskaitos yra to paties ataskaitinio laikotarpio, kaip ir patronuojanEios Bendroves. Konsoliduotos finansines ataskaitos yra parengtos taikant vienodus apskaitos principus panaSiems sandoriams ir kitiems jvykiams panaSiomis aplinkybemis.

Per metus jsigytos arba parduotos jmones yra jtraukiamos j konsoliduotas finansines ataskaitas nuo kontroles perejimo datos arba iki datos, kai jos netenkama. Konsoliduojant eliminuojami visi jmoniy tarpusavio sandoriai, likuEiai bei nerealizuotas pelnas ir nuostoliai. Bendrosios dukteriniy jmoniy pajamos yra priskiriamos jmones savininkams ir nekontroliuojamai daliai, net jei nekontroliuojamos dalies rezultatas tapty neigiamas.

Dukterine jmone - tai tokia jmone, kuriq tiesiogiai ar netiesiogiai kontroliuoja patronuojanti jmone. Paprastai jmone yra kontroliuojama, kai Grupei tiesiogiai ar netiesiogiai priklauso daugiau nei 50 procenty balsavimo teises suteikianCio akcinio kapitalo, irlar kai ji gali kontroliuoti finansine ir jprastine veiklq ir taip gauti naudos iS Sios jmones veiklos

Grupes nuosavybes dalies pasikeitimai dukterinese imonese

Grupes nuosavybes dalies dukterinese jmonese pasikeitimai, kurie nelemia dukteriniy jmoniy kontroles praradimo Grupeje, yra apskaitomi kaip nuosavybes operacijos. Grupes dalies bei nekontroliuojamos dalies apskaitines vertes yra koreguojamos siekiant atspindeti jiems tenkantiy daliy dukterineje jmoneje pokytius. Bet koks skirtumas tarp nekontroliuojamos dalies koregavimo ir sumoketo ar gauto atlygio tikrosios vertes yra pripaijstamas tiesiogiai nuosavybeje ir priskiriamas jmones savininkams.

2.5. Investicijos j dukterines jmones

Bendroves balanse investicijos j dukterines jmones apskaitomos jsigijimo savikainos metodu. IS dukteriniy jmoniy gaunami dividendai pripaijstami per pelnq ar nuostolius.

2.6. Nematerialusis turtas

Atskirai isigytas -. nematerialusis turtas

Atskirai jsigyjamas nematerialusis turtas yra apskaitomas jsigijimo savikaina, atemus sukauptq amortizacijq ir sukauptus vertes sumaiejimo nuostolius. Amortizacija yra pripaijstama taikant tiesinj-linijinj metodq per numatytq naudingo tarnavimo

laikq. Naudingo tarnavimo laikas ir amortizacijos metodas yra periitirimi kiekvieno ataskaitinio laikotarpio pabaigoje, perspektyviai apskaitant bet kokius pakeitimus apskaitiniame jvertinime. Atskirai jsigytas neriboto naudingo tarnavimo laiko nematerialusis turtas yra apskaitomas savikaina, atemus vertes sumaiejimo nuostolius.

Nematerialioio turto pripaiinimo nutraukimas

Nematerialiojo turto pripaiinimas nutraukiamas jj pardavus arba kai ateityje nebesitikima jokios ekonomines naudos iS to turto naudojimo ar pardavimo. Pelnas ar nuostoliai, atsirandantys iS nematerialiojo turto pripaiinimo nutraukimo, apskaiEiuojamo kaip skirtumas tarp grynyjy pardavimo jplauky ir balansines turto vertes yra pripaijstamas pelne ar nuostoliuose, kai turto pripaiinimas nutraukiamas.

Licenciios

Ui licencijas sumoketos sumos yra kapitalizuojamos ir amortizuojamos per jy galiojimo laikotarpj (3 - 4 metus).

Programine iranga

Naujos programines jrangos jsigijimo kaStai yra kapitalizuojami ir pripaijstami nematerialiu ilgalaikiu turtu, jei Sie kaStai nera kompiuterines jrangos sudedamoji dalis. Programine jranga yra amortizuojama per ne ilgesnj nei 3 mety laikotarpj.

ISlaidos, patirtos atstatant arba iSlaikant numatomq ekonomine naudq iS turimy programiniy sistemy veiklos, yra pripajjstamos laikotarpio, kai atliekami palaikymo ir prieiiuros darbai, sqnaudomis.

2.7. TarTios leidimq apskaita

Gauti tarSos leidimai yra apskaitomi taikant ,,grynojo jsipareigojimo" metoh. Pagal Sj metodq Grupe ir Bendrove tarSos leidimus apskaito nominaliilja verte, kaip tai leidiia TAS 20 ,,Valstybes dotacijy apskaita ir valstybes paramos pateikimas atskaitomybeje".

Tsipareigojimai jsigyti papildomus leidimus terSti yra pripaijstami jiems atsiradus (pvz. jsipareigojimai yra neapskaitomi remiantis tiketinu ateities tarSos kiekiu) ir apskaitomi tik tada, kai Grupes ir Bendroves faktiSkai igmestas tarSos kiekis virSija turimy tarSos leidimy kiekj.

Taikydama ,,grynojo jsipareigojimo" metodq Grupe ir Bendrove leidimy terSti triikumq vertina lygindama turimy tarlos leidimy kiekj su faktiSkai per metus iSmetamais terSaly kiekiais.

TarSos leidimy pardavimai yra apskaitomi pardavimo sandorio suma. Bet kokie skirtumai tarp tikrosios pardavimo kainos ir turimy leidimy balansines vertes yra pripaijstami kaip pelnas ar nuostoliai, nepaisant to, ar Sio sandorio metu susidaro faktiSkas ar tiketinas tarSos leidimy triikumas. Kai del tarSos leidimy pardavimo susidaro faktiSkas tarSos leidimy trukumas, balanse pripaijstamas papildomas jsipareigojimas, jtraukiant atitinkamas sqnaudas j pelnq ar nuostolius.

2.8. Nekilnojamasis turtas, jranga ir jrengimai

Nekilnojamasis turtas, jranga ir jrengimai apskaitomi jsigijimo savikaina, j kuriq nejeina kasdienines prieiiuros iSlaidos, atemus sukauptq nusidevejimq ir jvertintus vertes sumaiejimo nuostolius, jei tokiy yra. lsigijimo verte apima nekilnojamojo turto, jrangos ir jrengimy pakeitimo islaidas, kai jos patiriamos, jei Sios iSlaidos atitinka turto pripaiinimo kriterijus.

Nekilnojamasis turtas priskirtas nebaigtai statybai, statomas gamybai, tiekimo ar administraciniams tikslams, arba kitiems dar nenustatytiems tikslams, yra apskaitomas jsigijimo savikaina, atemus vertes sumaiejimo nuostolius. Savikaina apima profesinius mokesCius ir kapitalizuotas ilgo parengimo turto skolinimosi sqnaudas vadovaujantis Grupes ir Bendroves apskaitos politika. ~io turto nusidevejimas pradedamas skaiciuoti taikant tq patj nusidevejimo skaiCiavimo metodq kaip ir kit0 nekilnojamojo turto, kai turtas yra paruoStas jam numatytam naudoj imui.

Nusidevejimas pripaijstamas taip, kad per turto naudingo tarnavimo laikotarpj, taikant tiesinj-linijinj metodq, nuraSoma jo savikaina (iSskyrus iemq ir nebaigtq statybq) atemus likvidacinq vertq. Numatomas naudingo tarnavimo laikotarpis, likvidacine verte, ir nusidevejimo metodai yra periiurimi kiekvieny me@ pabaigoje, perspektyviai apskaitant bet kokius pakeitimus apskaitiniame jvertinime.

Naudingo tarnavimo laikas kasmet yra periiurimas uitikrinant, kad nusidevejimo terminas atitinka numatomq ilgalaikio materialiojo turto naudingo tarnavimo laikotarpj. 2008 m. rugsejo 1 d. buvo periiureti naudingo tarnavimo laikotarpiai, kaip apraSyta 2.24 pastaboje.

Nusidevejimas skaiEiuojamas taikant tiesiogiai proporcingq metodq per tokius naudingo tarnavimo laikotarpius:

	Metai
Pastatai	7-50
Statiniai ir maginos	5 - 70
Transport0 priemones	3 - 10
jrenginiai ir jrankiai	2 - 20

iemes nusidevejimas neskaiCiuojamas.

Turtas pripaijstamas ilgalaikiu, kai jo tarnavimo laikas yra ilgesnis nei vieneri metai ir jsigijimo savikaina virSija 500 Lt.

Nekilnojamasis turtas, j ranga ir irengimai, jsigytas finansines nu omos biidu, yra nudevimas per naudingq tarnavimo laikotarpj, taikant tq patj naudingq tarnavimo laikotarpj kaip nuosavam turtui.

Nekilnojamojo turto, jrangos ir jrengimy pripaiinimas nutraukiamas ji pardavus arba kai ateityje nebesitikima jokios iS to turto naudojimo ar pardavimo ekonomines naudos. Bet koks pelnas ar nuostoliai, atsirandantys del nekilnojamojo turto, jrangos ir jrengimy vieneto pardavimo arba nuraSymo yra apskaiCiuojamas kaip grynyjy pardavimo jplauky ir balansines turto vertes skirtumas ir yra pripaijstamas pelne ar nuostoliuose.

Velesnes remonto iSlaidos yra pridedamos prie turto vertes, jei yra tiketina, kad Grupe ir Bendrove ateityje gaus ekonominq naudq iS Siy iSlaidy, ir jei iSlaidy savikainq galima patikimai jvertinti. Pakeistos dalies apskaitines vertes pripaiinimas yra nutraukiamas. Visos kitos remonto iSlaidos yra pripaijstamos sqnaudomis to laikotarpio pelne arba nuostoliuose, kai jos yra patiriamos.

Nuomojamo ir/ar pagal panaudos sutartis naudojamo turto remonto, kuris prailgina nuomojamo turto naudingo tarnavimo laikotarpj ar pagerina turto naudingqsias savybes, iSlaidos yra kapitalizuojamos ir nudevimos per likusj nuomos ir/ar panaudos sutarties laikotarpj.

Nebaigta statyba apskaitoma jsigijimo verte. Jq sudaro statybos, statiniy ir jrenginiy vertes bei kitos tiesiogiai priskirtinos iSlaidos. Nusidevejimas nebaigtai statybai neskaiEiuojamas tol, kol turtas nepradetas naudoti arba nera paruoStas eksploatacijai.

2.9. Nekilnojamojo turto, jrangos ir jrengimy bei nematerialiojo turto vertCs sumaiCjimas, igskyrus prestiiq

Kiekvienq finansines biikles ataskaitos sudarymo datq Grupe ir Bendrove periiiiri likutine nekilnojamojo turto, jrangos ir jrengimy bei nematerialiojo turto verte, kad nustatyty, ar yra kokiy nors poiymiy, kad Sio turto verte sumaiejo. Jei tokiy poiymiy yra, Grupe ir Bendrove jvertina Sio turto atsiperkamqjq verte tam, kad bMy galima jvertinti vertes sumaiejimq (jei toks yra). Kai nejmanoma jvertinti turto atsiperkamosios vertes, Grupe ir Bendrove apskaiEiuoja pajamas generuojanEios turto grupes, kuriai Sis turtas priklauso, atsiperkamqjq verte. Tuomet, kai galima identifikuoti pagrjstq ir pastoviq priskyrimo bazq, Grupes ir Bendroves turtas taip pat priskiriamas atskiroms pajamas generuojanEioms turto grupems, arba prieSingu atveju jis priskiriamas prie maiiausios pajamas generuojanEios turto grupes, kuriai galima identifikuoti pagrjstq ir pastoviq paskirstymo hazy .

Neriboto naudingo tarnavimo laiko nematerialusis turtas ir nematerialusis turtas, neskirtas naudojimui, yra tikrinami de1 vertes sumaiejimo maiiausiai kartq per metus, ir kai yra poiymiy, kad turto verte gali bMi sumaiejusi.

Atsiperkamoji verte yra didesnioji iS tikrosios vertes, atemus pardavimo sqnaudas, ir naudojimo vertes. lvertinant naudojimo verte, tiketini ateities pinigy srautai yra diskontuojami iki dabartines vertes naudojant ikimokestine diskonto normq, jvertintq pagal dabartines rinkos sqlygas, egzistuojaneiq pinigy laiko verte bei su turtu susijusiq rizikq, j kuriq nebuvo atsiivelgta jvertinant ateities pinigy srautus.

Jei turto (ar pajamas generuojanEios turto grupes) jvertinta atsiperkamoji verte yra maiesne nei Sio turto apskaitine verte, apskaitine turto verte sumaiinama iki atsiperkamosios Sio turto (ar pajamas generuojanEios turto grupes) vertQ. Nuostoliai del vertes sumaiejimo iS karto pripaijstami per pelnq arba nuostolius, nebent Sis turtas anksEiau buvo perkainotas. Tuo atveju, nuostoliai del vertes sumaiejimo yra apskaitomi kaip perkainoj imo rezervo sumaiejimas.

Jei po nuostolio del vertes surnaiejimo pripaiinimo turto verte padideja, tai apskaitine turto (pajamas generuojanEios turto grupes) verte padidinama iki naujai apskaiEiuotos turto atsiperkamosios vertes, bet taip, kad padidejimas nevirSyty apskaitines Sio turto (pajamas generuojanEios turto grupes) vertes, jei nuostoliai del vertes sumaiejimo ankstesniais metais nebiity buve pripaiinti. Turto vertes sumaiejimo atstatymas pripaijstamas per pelnq arba nuostolius iS karto, nebent Sis turtas anksEiau buvo perkainotas. Tuo atveju, vertes sumaiejimo atstatymas yra apskaitomas kaip perkainojimo rezervo padidejimas.

2.10. Finansinis turtas

Remiantis TAS 39 ,,Finansines priemones: pripaiinimas ir vertinimas", finansinis turtas yra skirstomas j finansinj turtq, kurio tikrosios vertes pokyEiai pripaijstami pelnu arba nuostoliais, finansinj turtq, laikomq iki iSpirkimo termino, suteiktas paskolas ir gautinas sumas ir finansinj turtq, skirtq parduoti. Visi investicijy jsigijimai ir pardavimai yra pripaijstami jy pirkimo (pardavimo) dienq. IS pradiiy investicijos yra apskaitomos jsigijimo verte, kuri yra lygi sumoketo atlyginimo tikrajai vertei, jtraukiant (iSskyrus finansinj turtq, kurio tikrosios vertes pokyEiai pripaijstami pelnu ar nuostoliais) sandorio sudarymo sqnaudas.

Efektyvios paliikanu normos metodas

Efektyvios paliikany normos metodas yra finansinio turto amortizuotos savikainos skaiEiavimo ir paliikany pajamy paskirstymo per atitinkamq laikotarpj metodas. Efektyvi paliikany norma yra paliikany norma, kuri tiksliai diskontuoja jvertintus ateities pinigy srautus (jskaitant visus sumoketus ar gautus mokesEius kurie yra neatskiriama efektyvios paliikany normos dalis, sandorio iSlaidos ir kitas priemokas ar nuolaidas) iki grynosios pirminio pripaiinimo apskaitines vertes per numatytq finansinio turto laikotarpj arba (jei tinkama) per atitinkamai trumpesnj laikotarpj.

Pajamos iS skolos instrumenty, iSskyrus tq finansinj turtq, ,,kurio tikrosios vertes pokyEiai pripaijstami pelnu ar nuostoliais", yra pripaijstamos taikant efektyvios paliikany normos metodq.

Finansinis turtas, kurio tikrosios vertes pok~Eiai pripaiistami pelnu ar nuostoliais Finansinis turtas, kurio tikrosios vertes pokyEiai pripaijstami pelnu ar nuostoliais, yra turtas, laikomas prekybos tikslais, arba turtas, kuris jsigijimo metu apskaitomas tikraja verte.

Finansinis turtas, kurio tikrosios vertes pokyCiai pripaijstami pelnu ar nuostoliais, yra apskaitomas tikraja verte, kurio bet kokj pelnq arba nuostolius, atsirandancius iS pervertinimo, pripaijstant pelne ar nuostoliuose. Grynasis pelnas ar nuostolis pripaiintas pelnu ar nuostoliu apima ir j visus uidirbtus dividendus ir palukanas ui finansinj turtq ir jtraukiamas j ,,kitas pelnas ir nuostoliai" bendryiy pajamy ataskaitos eilutq.

Finansinis turtas laikomas aalimarn pardavimui

Finansinis turtas laikomas galimam pardavimui yra neiivestinis finansinis turtas, pripaijstamas galimu parduoti arba kuris nera klasifikuojamas kaip a) paskolos ir gautinos sumos; b) investicijos, laikomos iki termino; ar c) finansinis turtas, kurio tikrosios vertes pokyCiai pripaijstami pelnu ar nuostoliais.

Grupes ir Bendroves laikomos listinguojamos iSperkamosios obligacijos, kuriomis prekiaujama aktyviojoje rinkoje yra klasifikuojamos kaip finansinis turtas laikomas galimam pardavimui ir apskaitomas tikraa verte. Grupe ir Bendrove taip pat turi nelistinguojamy akcijy investicijy, kuriomis neprekiaujama aktyviojoje rinkoje, taEiau jos taip pat klasifikuojamos kaip finansinis turtas laikomas galimam pardavimui ir apskaitomas tikraa verte (nes direktoriai mano, kad tikroji verte gali buti patikimai jvertinta). Pelnas ir nuostoliai, atsirandantys del tikrosios vertes pasikeitimo yra pripaijstami kitose bendrosiose pajamose ir sukaupiamos investicijy perkainojimo rezerve, nejtraukiant vertes sumaiejimo nuostoliy, palukany, apskaiciuoty naudojant efektyvios palukany normos metodq, ir uisienio valiutos kurso pasikeitimo pelno ir nuostoliy iS piniginio turto, kurie pripaijsti pelnu ar nuostoliais. Kai investicija yra parduodama arba nustatoma, kad yra vertes sumaiejimo nuostoliy, ankstiau sukauptas pelnas arba nuostoliai investicijy perkainojimo rezerve, yra perklasifikuojami j pelnq arba nuostolius.

Dividendai iS finansinio turto laikomo galimam pardavimui nuosavybes instrumento yra pripaijstami pelne arba nuostoliuose tada, kai Grupei ir lmonei atsirado teise gauti dividendus.

Tikroji piniginio finansinio turto laikomo galimam pardavimui verte, iSreikSta uisienio valiuta yra nustatoma ta uisienio valiuta ir yra perskaiCiuojama ataskaitinio laikotarpio pabaigos valiutos kursu. Pelnas ir nuostoliai iS uisienio valiutos kurso, pripaijstami pelnu arba nuostoliais, yra apskaieiuojami remiantis piniginio turto amortizuota savikaina. Kitas pelnas ir nuostoliai iS uisienio valiutos kurso yra pripaijstami kitose bendrosiose pajamose.

Paskolos ir aautinos sumos

Paskolos ir gautinos sumos, yra neiSvestinis finansinis turtas su fiksuotais arba nustatytu bndu apskaiCiuojamais mokejimais, kuriuo neprekiaujama aktyvioje rinkoje. Toks turtas yra apskaitomas amortizuota verte naudojant efektyvios palukany normos metodq. Pelnas arba nuostoliai pripaijstami pelne ar nuostoliuose tada, kai sumaieja tokio turto verte ar jis yra amortizuojamas.

Palukany pajamos yra pripaijstamos naudojant efektyvios palfikany normos metodq, iSskyrus trumpalaikes gautinas sumas, kai palukany pripaiinimas buty nereikgmingas.

Finansinio turto vertes sumaieiimas

Kiekvieno ataskaitinio laikotarpio pabaigoje finansinis turtas, iSskyrus finansinj turtq apskaitomq ,,tikraja verte per pelnq arba nuostolj", yra jvertinamas, ar yra kokiy nors vertes sumaiejimo poiymiy. Yra laikoma, kad finansinio turto verte sumaieja tada, kai yra objektyviy veiksniy, kaip vieno ar keliy jvykiy, jvykusiy po finansinio turto pirminio pripaiinimo, pasekme, kuri turejo jtakos iS finansinio turto tiketiniems ateities pinigy srautams.

ReikSmingas arba ilgalaikis listinguojamy ir nelistinguojamy nuosavybes investicijy, klasifikuojamy kaip finansinis turtas laikomas galimam pardavimui, tikrosios vertes sumaiejimas iemiau vertybiniy popieriy savikainos yra laikomas objektyviu vertes sumaiejimo jrodymu.

Viso kit0 finansinio turto, jskaitant iSperkamqsias obligacijas, klasifikuojamo kaip finansinis turtas laikomas galimam pardavimui, ir iSperkamosios nuomos gautiny sumy, objektyvus vertes sumaiejimo jrodymas galetq biiti:

• reikSmingi emitento ar kitos sandorio Salies finansiniai sunkumai; arba
• paliikany mokejimo nevykdymas ar uidelsimas; arba
• kai tampa tiketina, kad skolininkas bankrutuos arba bus jvykdytas finansinis reorganizavirnas.

Tam tikrg finansinio turto kategorijy, kaip prekybos gautinos sumos, turtas, kuriarn nera individualiai nustatyto vertes sumaiejimo, yra papildomai vertinamas de1 vertes sumaitejimo bendrai. Objektyvus gautiny sumy portfelio vertes sumaiejimo jrodymas galety apimti Grupes ir Bendroves patirti renkant mokejimus pagal mokejimy uidelsimq, gautiny sumy portfelyje iSaugqs uidelstq mokejimy skaiEius, kuriy vidutinis kredito terminas virSija 30 dieny, taip pat pastebimi nacionaliniy ar vietiniy ekonominiy sqlygy pokyEiai, kurie koreliuoja su gautiny sumy jsipareigojimy nevykdymu.

Finansinio turto pripaiinimo nutraukimas

Grupe ir Bendrove nutraukia finansinio turto pripaiinimq tik tada, kai baigiasi sutartine teise j to turto pinigy srautus, arba kai ji perduoda finansinj turtq ir iS esmes visa rizika ir nuosavybes teikiamq turto naudq kitai jmonei. Jeigu Grupe ir Bendrove nei perduoda, nei iS esmes iSlaiko visos rizikos ir nuosavybes teikiamos naudos ir toliau valdo perleistq turtq, Grupe ir Bendrove pripaijsta jai tenkanEiq turto ir susijusiy jsipareigojimy, kuriuos jai gali tekti moketi, sumq. Jeigu Grupei ir [monei lieka iS esmes visa rizika ir nuosavybes teikiama perleisto finansinio turto nauda, Grupe ir Bendrove ir toliau pripaijsta finansinj turtq ir taip pat pripaijsta paskolas, uistatytas ui gautas jplaukas.

Finansinio turto pripaiinimo nutraukimo metu, skirtumas tarp turto apskaitines vertes ir gauto ir gautino atlygio ir sukaupto pelno ar nuostoliy, kurie buvo pripaiinti kitose bendrosiose pajamose ir sukauptas nuosavybeje, yra pripaijstamas pelne ar nuostoliuose.

2.11. IZvestiniai finansiniai instrumentai

Grupe ir Bendrove naudoja iivestinius finansinius instrumentus, tokius kaip paliikany normos apsikeitimo sandoriai apsisaugoti nuo paliikany normos rizikos. Tokie igvestiniai finansiniai instrumentai sandorio sudarymo dienq pripaijstami tikrqja verte, o velesniais laikotarpiais jy tikroji verte perskaiCiuojama. ISvestiniai finansiniai instrumentai apskaitomi kaip finansinis turtas, kai jy tikroji verte teigiama, ir kaip finansiniai jsipareigojimai - kai jy tikroji verte neigiama.

Bet koks pelnas ar nuostoliai, atsirandantys del igvestiniy finansiniy instrumenty tikrosios vertes pasikeitimo per metus, yra apskaitomi tiesiogiai pelne ar nuostoliuose, jei jie neatitinka apsidraudimo sandoriy apskaitos principy.

PalGkany normos apsikeitimo sandoriy tikroji verte yra nustatoma pagal panaSiy instrumenty rinkos vertq.

2.12. Atsargos

Atsargos yra pateikiamos iemesniqja iS savikainos ar grynosios realizacines vertes. Grynoji realizacine verte nurodo numatomq atsargy pardavimo kaina, atemus visas jvertintas gamybos uibaigimo iSlaidas ir jvertintas pardavimo iSlaidas. Atsargy savikaina yra apskaiCiuojama FIFO metodu.

Atsargy savikaina yra maiinama nuolaidomis ir nukainojimais, gautais iS tiekejy ataskaitiniu laikotarpiu, bei taikoma atsargoms laikomoms sandelyje.

Atidejinys apskaitomas tada, kai del praeities jvykio Bendrove turi jsipareigojimq (teisinj ar neatgaukiamq), ir tiketina, kad jam jvykdyti iS Grupes ir Bendroves bus reikalaujama padengti jsipareigojimq, ir isipareigojimo suma gali biiti patikimai jvertinta.

Suma pripaiinta atidejiniu yra geriausias atlygio, kuri reikes sumoketi, kad padengti dabartinj jsipareigijimq, vertinimas ataskaitinio laikotarpio pabaigoje, atsiivelgiant j rizikas ir neapibreitumus kylanEius de1 Sio jsipareigojimo. Kai atidejinys vertinamas naudojant numatomus pinigy srautus jsipareigojimui padengti, jo apskaitine verte yra dabartine Siy pinigy srauty verte.

Kai yra tikimasi, kad dalis ar visa ekonomine nauda reikalinga padengti atidejinj bus atgauta iS treCiosios Salies, gautina suma yra priijstama turtu jei yra tikrai aiSku, kad kompensacija bus gauta ir kad gautina suma gali bMi patikimai jvertinta.

2.14. Pinigai ir pinigg ekvivalentai

Pinigus sudaro pinigai kasoje ir banko sqskaitose bei pinigai kelyje. Pinigy ekvivalentai yra trumpalaikes, labai likvidiios investicijos, lengvai konvertuojamos j iinomq pinigy sumq. Tokiy investicijy terminas nevirSija trijy menesiy, o vertes pokyCiy rizika yra labai neiymi.

Pinigy srauty ataskaitoje pinigus ir jy ekvivalentus sudaro pinigai kasoje, banko sqskaitose, pinigai kelyje, indeliai einamosiose sqskaitose, kitos trumpalaikes labai likvidiios investicijos.

2.15. Iimokos darbuotojams

Tmokos j nustatytus pensinio aprupinimo planus yra pripaijstamos sqnaudomis kai darbuotojai atliko darbq, suteikiantj jiems teisq j jmokas.

Pensinio apnipinimo jsipareigojimams, apskaitomiems pagal nustatytus pensinio apnipinimo planus savikaina yra nustatoma taikant planuojamq sqlyginio vieneto metodq, su kiekvieno ataskaitinio laikotarpio pabaigoje atliekamais aktuariniais vertinimais. Aktuarinis pelnas ir nuostoliai, kurie virSija 10 procenty didesnq iS Grupes ir Bendroves nustatyty pensiniy jsipareigojimy dabartinq vertq ir plano turto tikrqjq vertq, yra amortizuojami per likusj vidutinj dirbanEiqjy darbuotojy darbo laikq. AnksEiau suteikty paslaugy savikaina pripaijstama nedelsiant tokiu dydiiu, kokiu nauda yra jgyta, ir yra amortizuojama tiesiniu-linijiniu metodu per vidutinj, jgytos naudos laikotarpj.

ISmoky, pasibaigus darbo sutarEiai, jsipareigojimai, pripaiinti balanse, atspindi dabartinq nustatyty pensinio apnipinimo plany vertq pakoreguota nepripaiintu aktuariniu pelnu ar nuostoliais ir nepripaiintomis anksEiau suteikty paslaugy iSlaidomis, ir sumaiinta plano turto tikrqja verte. Bet koks Sio skaiEiavimo metu susidarqs turtas negali virSyti nepripaiintq aktuarinj nuostoli ir ankstesniy paslaugy savikainos pridedant dabartinq biisimqjy plano jmoky grqiinimy ir sumaiinimy vertq.

2.16. Finansinks skolos

Skolos iS pradiiy pripaijstamos gauty leSy tikrqja verte, atemus sandorio kaStus. Veliau jos apskaitomos amortizuota verte, o skirtumas tarp gauty leSy ir sumos, kuriq reikes sumoketi per skolos terminq, yra jtraukiamas 1 ataskaitinio laikotarpio pelnq ar nuostolius, taikant efektyvios paltikany normos metodq.

Paskolos priskiriamos prie trumpalaikiy jsipareigojimy, nebent Grupe ir Bendrove turi besqlyginq teisq atideti jsipareigojimo jvykdymq ne maiiau kaip 12 menesiy nuo balanso paruoSimo dienos.

Skolinimosi iglaidos, kurios yra tiesiogiai priskirtinos ilgo parengimo turto, kurio paruoSimas numatomam naudojimui ar pardavimui ilgai trunka, jsigijimui, statybai ar gamybai, yra jtraukiami j turto savikainq iki to momento, kol toks tuttas yra paruoSiamas numatomam naudojimui ar pardavimui.

Visos kitos skolinimosi iSlaidos yra jtraukiamos j to laikotarpio pelnq arba nuostolius, kai patiriamos.

2.17. Finansiniai jsipareigojimai ir nuosavybks priemonks

Skolos ar nuosavvbes klasifikavimas

Skolos ir nuosavybes priemones yra priskiriamos finansiniams jsipareigojimams arba nuosavybei pagal sutarties turinj ir atsiivelgdamas j fmansiniy jsipareigojimy, finansinio turto ir nuosavybes priemoniy apibreiimus.

Nuosavybes priemones

Nuosavybes priemone yra bet kuris susitarimas, patvirtinantis nuosavybes teise j Bendroves tu*, atemus visus jos jsipareigojimus. Grupes ir Bendroves iSleistos nuosavybes priemones yra apskaitomos gautu atlygiu, atemus tiesiogines iSleidimo sqnaudas.

Finansiniai isipareiaoi imai

Finansiniai jsipareigojimai yra priskiriami finansiniams jsipareigojimams, ,,kuriy tikrosios vertes pokyCiai pripaijstami pelnu ar nuostoliais" arba ,,kitiems finansiniams jsipareigojimams".

Finansiniai isipareigoiimai. kuriy tikrosios vertes pokyEiai pripaiistami pelnu ar nuostoliais

Finansinis jsipareigojimas yra klasifikuojamas , fikrqja verte per pelnq ar nuostolius", kai finansinis jsipareigojimas yra laikomas pardavimui arba yra priskirtas finansiniams jsipareigojimams, ,,kuriy tikrosios vertes pokyEiai pripaijstami pelnu ar nuostoliais".

Kiti finansiniai isipareiaoiimai

Kiti finansiniai jsipareigojimai (jskaitant paskolas) velesniais laikotarpiais yra vertinami amortizuota savikaina, naudojant efektyvios paliikany normos metodq.

Efektyvios paliikany normos metodas tai amortizuotos finansiniy jsipareigojimy savikainos skaiCiavimo ir paliikany paskirstymo per atitinkamq laikotarpj metodas. Efektyvi paliikany norma, tai norma, kuri tiksliai diskontuoja numatomus ateinantiy laikotarpiy pinigy srautus per numatomq finansinio jsipareigojimo laikotarpj, arba Cjei taikytina) trumpesnj laikotarpj iki grynosios apskaitines vertes pirminio pripaiinimo metu.

Finansiniu isipareiaoiimu pripatinimo nutraukimas

Grupe ir Bendrove nutraukia finansiniy jsipareigojimy pripaiinimq tada, ir tik tada, kai Grupes ir Bendroves jsipareigojimai yra jvykdyti, atSaukti arba baigiasi jy galiojimo laikas.

2.18. Nuoma

Nuoma yra pripaijstama finansine nuoma, kai pagal nuomos sqlygas yra perduodama iS esmes visa turto nuosavybes rizika ir nauda. Visos kitos nuomos yra klasifikuojamos kaip veiklos nuoma.

Grupe ir Bendrove kaip nuomotoias

IS nuomininky gautinos sumos pagal iSperkamosios nuomos sutartis yra pripaijstamos Grupes ir Bendroves grynyjy investicijy j nuomq verte, kaip gautinos sumos. Nuomos pajamos paskirstomos per nuomos laikotarpj taip, kad atspindety pastovy turto grqios rodiklj atsiivelgiant j Grupes ir Bendroves grynosios nuomos investicijos likutj.

Pajamos iS veiklos nuomos yra pripaijstamos tiesiniu-linijiniu metodu per visq atitinkamos nuomos laikotarpj. Pradines tiesiogines iSlaidos, susijusios su derybomis ir veiklos nuomos suderinimu, yra pridedamos prie nuomojamo turto balansines vertes ir yra pripaijstamos tiesiniu-linijiniu metodu per nuomos laikotarpj.

Grupe ir Bendrove kaip nuomininkas

Isperkamqja nuoma iSsinuomotas turtas pirminio pripaiinimo metu yra pripaijstamas kaip Grupes ir Bendroves turtas verte, lygia iSsinuomoto turto tikrajai vertei nuomos pradiioje, arba, jei maiesne, dabartinei minimaliy nuomos jmoky vertei. Atitinkamas nuomotojo jsipareigojimas yra pateikiamas finansines biikles ataskaitoje kaip iSperkamosios nuomos jsipareigojimas.

Nuomos mokejimai yra paskirstomi tarp finansiniy sqnaudy ir neapmokety jsipareigojimy maiinimo taip, kad atspindety pastovy jsipareigojimo grqios rodiklj nuo neapmoketo jsipareigojimy likuCio. Finansines sqnaudos yra nedelsiant pripaijstamos pelnu ar nuostoliais, nebent jos yra tiesiogiai susijusios su ilgo parengimo turtu, tuo atveju jos yra kapitalizuojamos pagal bendrqjq Grupes ir Bendroves skolinimosi sqnaudy politikq. Neapibreiti nuomos mokesCiai yra pripa2jstami sqnaudomis tuo laikotarpiu, kuriuo jos patirtos.

Veiklos nuomos mokejimai yra apskaitomi sqnaudomis bendryjy pajamy ataskaitoje, tiesiniu-linijiniu metodu per nuomos laikotarpj, nebent labiau tikty taikyti kitq sistemingq biidq, laiko ativilgiu labiau tinkantj ekonomines naudos iS iSnuomoto turto gavimui atspindeti. Neapibreiti veiklos nuomos mokestiai yra pripaijstami sqnaudomis tuo laikotarpiu, kuriuo jos patirtos.

Tuo atveju, kai yra gaunami skatinamieji nuomos mokejimai sudaryti veiklos nuomos sutartims, tokie skatinamieji mokejimai yra pripaijstami jsipareigojimu. Nuomos sqnaudos yra maiinamos sukaupta skatinimo nauda tiesiniu-linijiniu metodu, nebent labiau tikty taikyti kitq sistemingq biidq, laiko ativilgiu labiau tinkantj ekonomines naudos iS iSnuomoto turto gavimui atspindeti.

2.19. Dotacijos (atidbtosios pajamos)

Valstybes dotacijos nera pripaijstamos tol, kol nera pakankamos garantijos, kad Grupe ir Bendrove laikysis su jomis susijusiy reikalavimy, ir kad dotacijos bus gautos.

Valstybes dotacijos yra sistemingai pripaijstamos pelne ar nuostoliuose per laikotarpj, kuriame Grupe ir Bendrove pri paijsta susijusias sqnaudas, kurioms jos yra skirtos, kompensuoti. Valstybes dotacijos, kuriy pagrindine sqlyga yra, kad Grupe ir Bendrove turety pirkti, statyti ar kitaip jsigyti ilgalaikj turtq yra pripaijstamos kaip bikimyiy laikotarpiy pajamos finansines biikles ataskaitoje ir sisteminiu bei racionaliu biidu pripaijstamos pelne ar nuostoliuose, per susijusio turto naudingq tarnavimo laikotarpj.

Dotacijos, gaunamos ilgalaikio turto forma arba skiriamos ilgalaikiam turtui pirkti, statyti ar kitaip jsigyti laikomos dotacijomis, susijusiomis su turtu. Siai dotacijy grupei priskiriamas ir nemokamai gautas turtas. Dotacijos, susijusios su turtu, suma finansinese ataskaitose pripaijstama kaip atidetosios pajamos ir perskirstoma j pajamas kasmet lygiomis dalimis per numatomq susijusio turto naudingo tarnavimo laikotarpj ir pelne ar nuostoliuose maiinamas atitinkamy sqnaudy straipsnis.

Nemokamai gautas turtas pirminio pripaiinimo metu apskaitomas tikrqja verte.

Gaunamos ataskaitinio ar praejusio laikotarpio iSlaidoms ar negautoms pajamoms kompensuoti, taip pat visos kitos dotacijos, nepriskiriarnos dotacijoms, susijusioms su turtu, yra laikomos dotacijomis, susijusiomis su pajamomis. Dotacijos, susijusios su pajamomis, pripaijstama panaudota dalimis tiek, kiek per ataskaitinj laikotarpj patiriama sqnaudy, arba kiek apskaitiuojama negauty pajamy, kurioms kompensuoti skirta dotacija.

Nauda iS valstybes paskolos iemesne nei rinkos paliikany norma yra traktuojama kaip valstybes dotacija, apskaiEiuojama kaip skirtumas tarp gauty jplauky ir paskolos tikrosios vertes, apskaitiuotos pagal vyraujantias rinkos paliikany normas.

Nepanaudotas dotacijos likutis rodomas balanso eiluteje ,,Dotacijos (atidetosios pajamos)".

2.20. Pagrindin6 ir sumaiinta pelno dalis, tenkanti vienai akcijai

Vienai akcijai tenkanti pagrindine ir sumaiinta pelno dalis apskaitiuojama dalijant akcininkams tenkantj gry4j pelnq iS iSleisty paprastyiy vardiniy akcijy vidutinio svertinio vidurkio. Kol nera jokiy instrukcijy maiinti pelnq vienai akcijai, todel nera jokio skirtumo tarp pagrindines ir sumaiintos pelno dalies vienai akcijai.

2.21. Pajamq pripaiinimas

Pajamos pripaijstamos, kai tiketina, jog Grupes ir Bendrove gaus su sandoriu susijusiq ekonominq naudq, ir kai galima patikimai jvertinti pajamy sumq. Pardavimai apskaitomi atemus PVM ir suteiktas nuolaidas.

Pajamos iS Silumos energijos pardavimo pripaijstamos pagal gyventojams ir kitiems klientams iSraSytas sqskaitas ui Silumq ir karSto vandens paSildymq. Sqskaitos vartotojams iSraSomos kartq per menesi, pagal Silumos skaitiklio parodymus.

Pajamos ui parduotas prekes pripaiistanlos tuomet, kai yra tenkinamos visos Sios sqlygos:

Grupe ir Bendrove perdave pirkejui reikgmingq nuosavybes teikiamq nauclq ir prekiy rizikq;

• Grupe ir Bendrove neiSlaiko parduoty prekiy tolesnio valdymo tokiu lygiu, kuris paprastai siejamas su nuosavybe, nei efektyvios kontroles;
• pajamy suma gali bGti patikimai jvertinta;
• tiketina, kad Grupe ir Bendrove gaus su sandoriu susijusiq ekonominq naudq; ir
• su sandoriu susijusios patirtos, ar patirtinos iSlaidos gali biiti patikimai jvertintos.

Delspinigiai pripaijstami pajamomis tik juos gavus.

Dividendy pajamos iS investicijy yra pripaijstamos, kai akcininkai jgyja teisq gauti mokejimq (jei yra didele tikimybe, kad Grupe ir Bendrove gaus ekonominq naudq ir pajamy suma gali biiti patikimai jvertinta).

Paliikany pajamos yra pripaijstamos, kai tiketina, kad Grupe ir Bendrove gaus ekonominq naudq ir pajamy suma gali biiti patikimai jvertinta. Paliikany pajamos yra kaupiamos per laikotarpj, atsiivelgiant j negr@intq dalj ir taikomq efektyviq paliikany normq, kuri tiksliai diskontuoja numatomas biisimas pinigy iplaukas per numatomq to finansinio turto laikotarpj iki to turto grynosios pirminio pripaiinimo balansines vertes.

Nuomos paiamos

Grupes ir Bendroves politika pripaijstant pajamas iS veiklos nuomos yra pateikiama 2.18 pastaboje.

2.22. Sqnaudy pripaiinimas

Sqnaudos apskaitoje pripaijstamos vadovaujantis kaupimo ir palyginimo principais tuo ataskaitiniu laikotarpiu, kai uidirbamos su jomis susijusios pajamos, neatsiivelgiant j pinigy iSleidimo laikq. Tais atvejais, kai per ataskaitinj laikotarpj padaryty iSlaidy nejmanoma tiesiogiai susieti su konkreEiy pajamy uidirbimu ir jos ateinanciais laikotarpiais neduos pajamy, Sios iSlaidos pripaijstamos sqnaudomis tq pati laikotarpj, kada buvo patirtos.

Sqnaudy dydis paprastai jvertinamas sumoketa arba moketina pinigy suma, nejskaitant PVM. Tais atvejais, kai numatytas ilgas atsiskaitymo laikotarpis ir palijkanos nera iSskirtos, sqnaudy dydis jvertinamas diskontuojant atsiskaitymo sumq rinkos paliikany norma.

2.23. Sandoriai uisienio valiuta

Rengiant atskiry Grupes jmoniy finansines ataskaitas, operacijos, atliktos kitomis nei Bendroves funkcinemis valiutomis (uisienio valiutomis), yra apskaitomos valiuty kursais, galiojusiais operacijy dienq. Kiekvieno ataskaitinio laikotarpio pabaigoje piniginiai straipsniai, denominuoti uisienio valiutomis, yra konvertuojami tos dienos valiutos kursu. Nepiniginiai straipsniai apskaitomi tikrqja verte ir denominuoti uisienio valiuta yra konvertuojami tikrosios vertes nustatymo dienos valiutos kursu. Nepiniginiai vienetai apskaitomi uisienio valiutos jsigijimo verte yra nekonvertuojami.

Pateikimo valiuta yra litai (Lt ). Operacijos uisienio valiuta yra konvertuojamos j litus oficialiu, tq dienq Lietuvos banko nustatytu kursu, kuris apytiksliai lygus rinkos kursui. Piniginis turtas ir jsipareigojimai yra konvertuojami j litus balanso sudarymo dienos valiutos kursu. Keitimo kurso skirtumai del operacijy uisienio valiutomis jtraukiami j pelnq arba nuostolius tuo metu, kai jie atsiranda. Pajamos ir sqnaudos del valiutos kurso pasikeitimo, konvertuojant pinigini turtq ar jsipareigojimus j litus, jtraukiamos j pelnq arba nuostolius.

Pagrindiniy valiuty santykiai:

2011 m. rugskjo 30 d.		2010 m. gruodiio 31 d.
1EUR	= 3,4528Lt	1 EUR	= 3,4528 Lt
1 USD	= 2,5383 Lt	1 USD	= 2,6099 Lt
1 GBR	= 3,9643 Lt	1 GBR	= 4,0494 Lt

Pajamos ir sqnaudos de1 valiutos kurso pasikeitimo yra jtraukiamos j to laikotarpio pelnq ar nuostolius, kai jie atsiranda iSskyrus:

• keitimo kurso skirtumai, skolinantis uisienio valiuta, susijq su nebaigta statyba, kuri ateityje bus naudojama produkcijai gaminti, yra jtraukiami j Sio turto savikainq, kai jie yra laikomi paskoly paliikany uisienio valiuta sqnaudy koregavimais;
• sandoriy, kurie sudaryti siekiant apsidrausti nuo tam tikry uisienio valiutos riziky, keitimo kurso skirtumai; ir
• gautiny ar moketiny grynajai uisienyje veikianEiai investicijai piniginiy vienety keitimo kurso skirtumai, kuriem sudengimas nera nei planuojamas nei tiketinas (todel sudaro grynqjq uisienyje veikianEios investicijos dalj), tokie valiuty keitimo skirtumai turi bMi iS pradiiy pripaijstami kitose bendrosiose pajamose ir perleidiiant ar dalinai perleidiiant grynqjq investicijq perklasifikuojami iS nuosavybes j pelnq ar nuostolius.

2.24. Jvertinimy naudojimas rengiant finansines ataskaitas

Rengiant finansines ataskaitas, vadovybe turi priimti tam tikrus sprendimus, jvertinimus ir prielaidas, kurie jtakoja atskleidiiamas pajamy, iSlaidy, turto ir jsipareigojimy sumas bei neapibreitumy atskleidimus ataskaitos parengimo dienq. TaEiau Siy prielaidy ir jvertinimy neapibreitumas gali paveikti rezultatus, o tai gali pareikalauti turto ar jsipareigoj im y balansiniy sumy reikSmingo koregavimo ateityje.

Jvertinimai ir prielaidos

Pagrindines ateityje jtakos turinEios prielaidos ir kiti reikSmingi jvertinimo neapibreitumo Saltiniai balanso sudarymo dienq, kurie sukelia reikgmingq rizikq ir tai gali pareikalauti turto ar jsipareigojimy balansiniy sumy reikSmingo koregavimo kitais finansiniais metais, yra aptarti iemiau:

Nekilnojamasis turtas, jranga ir jrengimai - naudingo tarnavimo laikotarpis

Pagrindines prielaidos, kuriomis remiantis nustatomas nekilnojamojo turto, jrangos ir jrengimy naudingojo tarnavimo laikotarpis, yra: numatoma turto naudojimo trukme, numatomas techninis, technologinis ar kitoks senejimas del paslaugy naujoviy ar pokyEiy, teisiniy ar panaSiy apribojimy turto naudojimui, tokiy kaip finansines nuomos sutarEiy galiojimo data.

Grupe ir Bendrove jvertino nekilnojamojo turto, jrangos ir jrengimy naudingo tarnavimo laikq ir nuo 2008 m. rugsejo 1 d. pakeite Silumos tinkly nusidevejimo normatyvq iS 20 mety j 30 mety, o SilumokaiEiams ir kitiems specialiems jrengimams iS 10 mety i 15 mety.

Gauto nepiniginio turtinio jnaSo apskaitine verte

2009 metais iSleista nauja akcijy emisija buvo apmoketa nepiniginiu turtiniu jnaSu, t.y. kolektoriais - tuneliais, esanEiais Kauno mieste. Sio turto rinkos verte, kuriq prieS turto perdavimq nustate vietos kvalifikuoti turto vertintojai taikydami atstatomosios vertes metodq, buvo lygi 136 mln. Lt.

2010 metais iSleista nauja akcijy emisija buvo apmoketa nepiniginiu turtiniu jnaSu, t.y. pastatu - boilerine, esanEia Kauno mieste ir iniineriniais tinklais, esanEiais, Jurbarko mieste. Sio turto rinkos verte, kuriq prieS turto perdavimq nustate vietos kvalifikuoti turto vertintojai taikydami atstatomosios vertes metodq, buvo lygi 0,682 mln. Lt.

Vadovybei nera prieinama informacija apie galimq ilgalaikio materialiojo turto tikrajq vertq, jei ji bfity nustatyta kitais vertinimo metodais. 201 1 m. rugsejo 30 d. bendra turtiniy jnaSy balansine verte 132.858 tiikst. Lt (2010 m. gruodiio 3 1 d. - 134.345 tiikst. Lt).

Vertes sumaZejimas gautinoms sumoms

Grupe ir Bendrove apskaito vertes sumaiejimq abejotinoms gautinoms sumoms. Vertinant abejotinas gautinas sumas daromi reikSmingai sprendimai. Vertinant abejotinas gautinas sumas remiarnasi istorinemis ir numatomomis pirkejy skoly grqiinimo prielaidomis. Del ekonomikos, pramones arba konkreEiy pirkejy sqlygy pokyEiy gali tekti koreguoti finansinese ataskaitose apskaitytq abejotiny skoly vertks sumaiejimq.

Teisminiai ginCai

2010 m. vasario 17 d. Vilniaus komercinio arbitraio teismas (toliau - VKAT) iSnagrinejo civilinq bylq del Investicijy susitarimo vykdymo tarp Bendroves ir UAB Kauno termofikacijos elektrine (toliau - KTE) bei prieme sprendimq Bendroves naudai priteisti iS KTE 5. 420 tUkst.Lt dydiio baudq. KTE del Sio sprendimo pateike skundq Lietuvos Apeliaciniam teismui, kuris 2010 m. spalio 19 d. nutartimi skundq atmete ir VKAT sprendimq paliko nepakeistq. KTE del arbitraio sprendimo bei Apeliacinio teismo nutarties panaikinimo 2010 m. IapkriEio 8 d. Lietuvos AukSEiausiajam teismui pateike kasacinj skundq. Lietuvos AukSEiausiasis teismas 201 1 m. kovo 14 d. galutine nutartimi KTE kasacini skundq atmete bei paliko galioti aukSEiau minetus VKAT sprendimq ir Lietuvos Apeliacinio teismo nutarti. Gauta bauda Grupes ir Bendroves finansinese ataskaitose apskaityta finansines veiklos pajamose.

Bendrove 2010 m. IapkriEio 3 d. Vilniaus komercinio arbitraio teismui (toliau - VKAT) pateike antrajj ieSkinj del papildomy 12.352 tukst. Lt netesyby priteisimo iS KTE ui netinkamq KTE prievoliy pagal Investicijy susitarimq vykdymq. 201 1 m. vasario 18 d. VKAT jvyko preliminarusis posedis, o 201 1 m. birielio 17 d. teismo posediio metu, kuriame byla pradeta nagrineti iS esmes, iSkilo poreikis pateikti papildomus paaiSkinimus del antrojo ieSkinio netapatumo pirmajam 2009 m. KE ieSkiniui del netesyby priteisimo jau uibaigtoje VKAT byloje. Papildomi raSytiniai paaiSkinimai teismui buvo pateikti 201 1 m. liepos 1 d., o pagrindinis posedis byloje paskirtas 201 1 m. spalio 25 d.

201 1 m. rugsejo 30 d. ir 2010 m. gruodiio 3 1 d. Grupes ir Bendroves finansinese ataskaitose nebuvo padarytas sukaupimas ieSkiniy sumai, kadangi baudy bei delspinigiy pajamos ataskaitose atspindimos tik, kai jos Bendrovei yra sumoketos.

De12010 m. rugpjiiEio 24 d. KTE Arbitraio teismui pateike prevencinj ieSkinj, praSydama uidrausti Bendrovei vienagaligkai, nesikreipiant j teismq, nutraukti Elektrines pirkimo - pardavimo sutartj, Silumos energijos pirkimo - pardavimo sutartj ir Investicijy susitarimq. 201 1 m. rugpjfiEio 12 d. Arbitraio teismas, ignagrinejes bylq, atmete KTE prevencinj ieSkinj. KTE iki 201 1 IapkriEio 12 d. dar turi teise pateikti skundq Lietuvos Apeliaciniam teismui.

Kauno m. apylinkes teismas 201 1 m. sausio 21 d, nutartimi KTE naudai pritaike laikinqsias apsaugos priemones (LAP) ir jpareigojo Bendrove susilaikyti nuo vienaSaliSko (nesikreipiant 1 teismq) minety sutarEiy nutraukimo, kol vyksta arbitraio bylos nagrinejimas.Nors nutartis yra apskysta Kauno apygardos teismui, taEiau LAP taikomos nuo nutarties priemimo momento ir Bendrovei jau jteiktas antstolio patvarkymas del jpareigojimo vykdymo, taEiau 201 1 m. kovo 1 1 d. Kauno apygardos teismas patenkino AB ,,Kauno energija" atskirajj skundq del Sios apylinkes teismo nutarties ir jq panaikino, todel jokie ribojimai nutraukti minetas sutartis jose nustatyta tvarka nebetaikomi.

Lietuvos Respublikos vertybiniy popieriy komisija (toliau - VPK) 2010 m. rugpjiiEio 12 d. prieme sprendimq ,,Del teises paieidimo bylos'', kuriuo nusprende Bendrovei skirti 50 tiikst. Lt baudq ui Lietuvos Respublikos vertybiniy popieriy jstatymo (toliau - VPT) 5 str. 4 d. paieidimq ir jpareigojo Bendrove, vadovaujantis 16 TAS ,,Nekilnojamasis turtas, jranga ir jrengimai" 24 str. reikalavimais, ilgalaikj materialqjj turtq, gautq kaip nepiniginis turtinis jnaSas, jvertinti tikr4q verte, naudojant motyvuotai ir pagrjstai parinktus ir minetam turtui ir tikslui tinkarnus turto vertes nustatymo metodus, bei nustatius, kad 2009 m. bendrove finansines ataskaitos ir konsoliduotos finansines ataskaitos neatitinka 16 TAS nuostaty, rengiant metines bendroves finansines ataskaitas ir konsoliduotqsias finansines ataskaitas ui 2010 m. laikotarpj, retrospektyviai iStaisyti finansines ataskaitas pagal 16 TAS ,,Nekilnojamas turtas, jranga ir jrengimai'' 24 str. reikalavimus.

Nesutikdama su tokiu VPK sprendimu, Bendrove Vilniaus apygardos administraciniam teismui pateike skundq, kurj teismas 201 1 m. sausio 24 d. sprendimu atmete. 201 1 m. vasario 7 d. Bendrove de1 Sio sprendimo Lietuvos Vyriausiajam administraciniam teismui pateike apeliacinj skundq. 201 1 m. rugpjXio 16 d. jvyko teismo posedis, taEiau teismas galutinio sprendimo neprieme, o nutartimi nusprende atnaujinti bylos nagrinejimq iS esmes. Posedis paskirtas 201 1 m. gruodiio 6 d.

Neapibreiti jsipareigojimai nera pripaijstami finansinese ataskaitose. Jie yra apraSomi finansinese ataskaitose, iSskyrus tuos atvejus, kai tikimybe, kad ekonominq naudq duodantys iStekliai bus prarasti, yra labai maia.

Neapibreitas turtas finansinese ataskaitose nera pripaijstamas, taEiau jis yra apraSomas finansinese ataskaitose tuomet, kai yra tiketina, kad bus gautos pajamos arba ekonomine nauda.

2.26. Pobalansiniai jvykiai

Pobalansiniai jvykiai, kurie suteikia papildomos informacijos apie Grupes ir Bendroves padetj balanso sudarymo dienq (koreguojantys jvykiai), finansinese ataskaitose yra atspindimi. Pobalansiniai jvykiai, kurie nera koreguojantys jvykiai, yra apraiomi pastabose, kai tai yra reikgminga.

2.27. Tarpusavio uiskaitos ir palyginamieji skairiai

Sudarant finansines ataskaitas turtas ir jsipareigojimai bei pajamos ir sqnaudos ne ra sudengiami, iiskyrus atvejus, kai atskiras Tarptautinis apskaitos standartas specifiikai tokio sudengimo reikalauja.

2.28. Segmentai

Informacija apie segmentus pateikiama ataskaitose taip pat, kaip ir kitos Bendroves viduje rengiamos ataskaitos, teikiamos vyriausiajam su veikla susijusiy sprendimy priemejui. Vyriausiasis su veikla susijusiy sprendimy priemejas, atsakingas ui iStekliy paskirstymq bei segmenty veiklos rezultaty jvertinimq, yra Valdyba, kuri priima strateginius sprendimus.

Grupes ir Bendroves veikla yra vykdoma viename segmente, todel Siose finansinese ataskaitose nera pateikiami papildomi informacijos atskleidimai apie segmentus.

3. Ilgalaikis nematerialusis turtas

Nematerialiojo turto amortizacijos sqnaudos bendryjy pajamy ataskaitoje jtrauktos j veiklos sqnaudas.

Dalis Grupes ir Bendroves ilgalaikio nematerialiojo turto, kurio jsigijimo verte 201 1 m. rugsejo 30 d. lygi 3.055 tiikst. Lt (2010 m. gruodiio 3 1 d. - 3.177 tiikst. Lt) buvo visiSkai amortizuota, taEiau vis dar naudojama veikloje.

4 Nekilnojamasis turtas, jranga ir jrengimai

Grupes ir Bendroves ilgalaikio materialiojo turto nusidevejimas 201 1 m. rugsejo 30 d. sudaro atitinkamai 12.325 Mkst. Lt ir 12.218 Mkst. Lt (2010 m. - atitinkamai 16.724 Mkst. Lt ir 16.560 tiikst. Lt). 12.257 tiikst. Lt ir 12.150 Mkst. Lt sumos (2010 m. - 15.849 tiikst. Lt ir 15.778 tiikst. Lt) Grupes ir Bendroves pelne ar nuostoliuose yra jtrauktos j veiklos sqnaudas. Likusios sumos yra jtrauktos j kitos veiklos sqnaudas.

Dalis Grupes ir Bendroves nekilnojamojo turto, jrangos ir jrengimy, kuriy jsigijimo verte 201 1 m. rugsejo 30 d. atitinkamai buvo lygi 89.919 tiikst. Lt, buvo visiSkai nudeveta (2010 m. gruodiio 3 1 d. - 87.212 Mkst. Lt), taEiau vis dar naudojama veikloje.

201 1 m. rugsejo 30 d. ir 2010 m. gruodiio 31 d. Grupes ir Bendroves didiiajq nebaigtos statybos dalj sudaro 3ilumos tiekimo tinkly rekonstrukcijos ir kapitalinio remonto darbai.

201 1 m. rugsejo 30 d. Grupes ir Bendroves nekilnojamasis turtas, jranga ir irengimai, kuriy likutine verte buvo lygi 128.667 Mkst. Lt. (20 10 m. gruodiio 3 1 d. - 123.3 19 tiikst. Lt), buvo jkeistas bankams kaip paskoly uistatas (1 1 pastaba).

Per 201 1 m. 9 menesius kapitalizuoty palfikany suma lygi 417 tiikst. Lt (2010 m. - 173 tiikst. Lt). Kapitalizavimo norma per 201 1 m. 9 menesius svyravo nuo 3,52 proc. iki 5,79 proc. (2010 m. - nuo 3,s proc. iki 5,65 proc.).

Pagal finansines nuomos sutartis nuomojamq Grupes turtq sudaro transport0 priemones:

	GrupC		Bendrovk
	2011 m.	2010 m.	2011 m.	2010 m.
	rugskjo 30 d.	gruodiio 31 d.	rugsbjo 30 d.	gruodiio 31 d.
Transport0 priemones		0 29	-	-

5. Po vieneriy mety gautinos sumos

	GrupC		BendrovC
	2011 m. rugskjo 30 d.	2010 m. gruodiio 31 d.	2011 m. rugsCjo 30 d.	2010 m. gruodiio 31 d.
llgalaikes paskolos
Bendroves darbuotojams
Kitos

Ilgalaikes paskolos, iSduotos Bendroves darbuotojams yra beprocentes ir jy terminas yra nuo 1997 m. iki 2023 m. Sios paskolos apskaitomos diskontuota verte taikant 10,4 proc. paliikany normq.

201 1 m. rugsejo 30 d. ir 2010 m. gruodiio 31 d. po vieneriy mety gautinoms sumoms apmokejimo laikotarpis nera praejqs ir joms nenustatytas vertes sumaiejimas.

6. Kitas finansinis turtas

	Grupk 2011 m. rugskjo 30 d.	2010 m. gruodiio 31 d.	BendrovC 2011 m. rugskjo 30 d.	2010 m. gruodiio 31 d.
Finansinis turtas, laikomas parduoti
Paprastosios akcijos - nekotiruojamos	43 3	43 3	43 3	43 3
Vertes sumaiejimas	(196)	(1 96)
Akcijy tikroji verte	237	237	23 7	237

Grupes ir Bendroves vadovybe, jvertinusi jmones, kurios akcijos yra jsigytos, finansine biikle, nustate akcijy vertes sumaiejimo nuostolius. Akcijy vertes sumaiejimas apskaitytas Grupes ir Bendroves pelne ar nuostoliuose.

7. Atsargos

	GrupC 2011 m. rugskjo 30 d.	2010 m. gruodiio 31 d.	BendrovC 2011 m. rugskjo 30 d.	2010 m. gruodiio 31 d.
Technologinis kuras	3.423	3.409	3.423	3.409
Atsargines dalys	1.324	1.21 1	1.324	1.21 1
Mediiagos	1.143	86 1	1.008	73 5
	5.890	5.481
Atimti: realizacines vertes sumaiejimas
laikotarpio pabaigoje
Atsargy balansine verte	5.679	5.270

Grupes ir Bendroves atsargy, apskaityty grynia realizacine verte, jsigijimo savikaina 201 1 m. rugsejo 30 d. sudare 2 1 1 tiikst. Lt (20 10 m. gruodiio 3 1 d. - 2 1 1 tiikst. Lt). Atsargy vertes sumaitjimo pasikeitimas 2010 m. Grupes ir Bendroves bendryjy pajamy ataskaitose yra jtrauktas j atsargy realizacinh vertes sumaiejimo pasikeitimo sqnaudy straipsnj.

8. Per vienerius metus gautinos sumos

			GrupC		BendrovC
			2011 m. rugsCjo 30 d.	2010 m. gruodiio 31 d.	2011 m. rugskjo 30 d.	2010 m. gruodiio 31 d.
IS pirkejy gautinos sumos Atimti: abejotiny gautiny	sumy	vertes	63.847	114.131	63.6 12	1 13.875
sumaiejimas			(44.539)	(41.886)	(44.539)	(41.886)

Abejotiny gautiny sumy vertes sumaiejimo pasikeitimas 201 1 m. ir 2010 m. Grupes ir Bendroves bendryjy pajamy ataskaitose yra jtraukti j gautiny sumy realizacines vertes sumaiejimo pasikeitimo sqnaudy straipsnj.

Grupes ir Bendroves iS pirkejy gautiny sumy nuvertejimo judejimas:

	Vertks
	surnaikjimas
2009 m. gruodiio 31 d. likutis	25.177
Papildomo atidejimo formavimas
NuraSyta
2010 m. gruodiio 31 d. likutis
Papildomo atidejimo formavimas
NuraSyta
2011 m. rugsbjo 30 d. likutis

201 1 m. Grupe ir Bendrove nuraSe 4 tiikst. Lt beviltiiky skoly (2010 m. - 485 tiikst. Lt). Per 201 1 m. 9 menesius Grupe ir Bendrove atgavo 15 tiikst. Lt (2010 m. - 32 tiikst. Lt) beviltiSky skoly, kurios ankstesniais laikotarpiais buvo nuragytos.

Grupes iS pirkejy gautiny sumy laikotarpiy analize 201 1 m. rugsejo 30 d. ir 2010 m. gruodiio 3 1 d. grynaja verte:

	IS pirkhjy gautinos		sumos, prakjqs		IS pirkbjy gautinos sumos, kuriy laikotarpis jau
	kuriy laikotarpis nkra prakjqs bei joms neapskaitytas vertksmaiiau nei 60 - 150 151 - 240 sumai&.iimas		60 dieny	dieny	dieny	241 - 360 dieny	daugiau nei 360 dieny	IS viso
2011 m.		9.776	2.529	2.385	4.395	223	-	19.308

Bendroves iS pirkej y gautiny sumy laikotarpiy analize 201 1 m. rugsejo 30 d. ir 2010 m. gruodiio 3 1 d. grynqja verte:

	IS pirkkjy gautinos		IS sumos, prakjqs			pirkkjy gautinos sumos, kuriy laikotarpis jau
	kuriy laikotarpis nera prakjjes bei joms neapskaitytas vertbmaiiau nei 60 - 150 151 - 240					241 - 360	daugiau nei 360
	sumaikjimas		60 dieny	dieny	dieny	dieny	dieny	IS viso
2011 m.		9.541	2.529	2.385	4.395	223	-	19.073
2010 m.		59.795	8.991	1.236	1.398	569	-	71.989

Grupes ir Bendroves iS pirkejy gautinos sumos yra beprocentes ir paprastai jy terminas yra 30 dieny arba suderintas individualiai.

Kitas Grupes ir Bendroves gautinas sumas sudare:

			Grupi! 2011 m. rugskjo 30 d.	2010 m. gruodiio 31 d.	Bendrovl! 2011 m. ru~sejo 30 d.	2010 m. gruodiio 31 d.
MokesEiai			7.209	2.737	7.209	2.737
Kitos			3.521	3.579	3.642	3.754
Atimti: abejotiny sumaiej imas	gautiny sumy	vertes	(979)	(7 19)	(979)	(7 19)
			9.751	5.597	9.872	5.772

Grupes ir Bendroves kity gautiny sumy nuvertejimo judejimas:

2009 m. gruodiio 31 d. likutis
Papildomo atidejimo formavimas
2010 m. gruodiio 31 d. likutis
Papildomo atidejimo formavimas
2011 m. rugsejo 30 d. likutis

201 1 m. rugsejo 30 d. ir 2010 m. gruodBio 31 d. Grupes ir Bendroves kity gautiny sumy didiiqjq dali sudare savivaldybiy skola ui kompensacijas maias pajamas turinEioms Seimoms, gautinos sumos ui parduotas atsargas

AB ,,KAlINO ENERGIJA", jrnont5s kodas 235014830, Raudondvario pl. 84, Kaunas, Lietuva 201 1 M. 9 MENESIV KONSOLIDUOTOSIOS IR BENDROV~S FINANSINES ATASKAITOS (tOkst. Lt, jei nenurodyta kitaip)

(metal0 lauias, Sildymo sistemy jrengimai) bei suteiktas paslaugas (transportavimo, kolektoriy prieiiiiros paslaugas).

Kitq Grupes gautiny sumy (iSskyrus gautinus mokesEius) laikotarpiy analize 201 1 m. rugsejo 30 d. ir 2010 m. gruodiio 3 1 d. grynqja verte:

Kitos gautinos sumos, kuriy	laikotarpis jau praejqs		Kitos gautinos sumos (iSskyrus mokesrius), kuriy
laikotarpis nCra prakjp bei neapskaitytas vertb maiiau nei 60 - 150 joms sumaiejimas	60 dien y	dieny	151 - 240 dieny	241 - 360 nei 360 dieny	daugiau dieny	IS viso

Kity Bendroves gautiny sumy (iSskyrus gautinus mokesEius) laikotarpiy analize 201 1 m. rugsejo 30 d. ir 2010 m. gruodiio 3 1 d. grynqja verte:

Kitos gautinos sumos, kuriy		Kitos gautinos sumos (isskyrus mokesrius), laikotarpis jau prakjqs			kuriy
laikotarpis nCra prakjqs bei neapskaitytas vertks maiiau nei 60 - 150 joms sumaii!.jimas	60 dieny	dieny	151 - 240 dieny	241 - 360 nei 360 dieny	daugiau dieny	IS viso

Grupes ir Bendroves kitos gautinos sumos yra beprocentes ir paprastai jy terminas yra 30 - 45 dienos.

IS pirkejy ir kitoms gautinoms sumoms, kuriy laikotarpis nera praejqs ir kurioms nebuvo apskaitytas vertes sumaiejimas, balanso sudarymo dienq vadovybes manymu nebuvo jokiy potymiy, kad skolininkai negales jvykdyti savo mokejimy jsipareigojimy.

9. Pinigai ir pinigy ekvivalentai

	Grupi!		Bendrovi!
	2011 m. rugskjo 30 d.	2010 m. gruodiio 31 d.	2011 m. rugskjo 30 d.	2010 m. gruodiio 31 d.
Pinigai kelyje
Pinigai banke
Pinigai kasoje

Grupes ir Bendroves banko sqskaitos nacionaline valiuta, kuriy likutis 201 1 m. rugsejo 30 d. sudare 1.406 tiikst. Lt (2010 m. gruodiio 31 d. - 951 tiikst. Lt), yra jkeistos bankams kaip uistatas ui suteiktas paskolas (1 1 pastaba).

10. Rezervai

Privalomasis

Privalomasis rezervas yra privalomas pagal Lietuvos Respublikos teises aktus. 1 ji privaloma kasmet pervesti ne maiiau kaip 5 proc. grynojo pelno, apskaiEiuojamo vadovaujantis Tarptautiniais finansines atskaitomyks standartais, kol rezervas pasieks 10 proc. jstatinio kapitalo. Privalomasis rezervas negali bMi paskirstytas dividendams, bet gali bMi panaudotas padengti nuostolius.

Bendrove 2009 m. balandiio 28 d. akcininky sprendimu pervede 2.808 tiikst. Lt iS privalomojo rezervo 2008 m. nuostoliams padengti.

Dukterine jmone 2010 m. kovo 4 d. akcininky sprendimu pervede 233 tiikst. Lt iS privalomojo rezervo 2009 m. nuostoliams padengti.

Bendrove 2010 m. geguies 13 d. akcininky sprendimu pervede 448 tukst. Lt iS nepaskirstytojo pelno i privalomaj i rezervq.

2010 m. grynieji Grupes pervedimai iS nepaskirstytojo pelno j privalomqji rezervq sudare 215 tiikst. Lt.

Bendrove 2011 m. balandiio 29 d. akcininky sprendimu pervede 187 tiikst. Lt iS nepaskirstytojo pelno i privalomaji rezervq ir 3.468 tfikst. Lt i kitus rezervus. Suformuotas rezervas investicijoms.

11. Finansinks skolos

	Grupk 2011 m. rugskjo 30 d.	2010 m. gruodiio 31 d.	Bendrovk 2011 m. rugskjo 30 d.	2010 m. gruodiio 31 d.
Ilgalaikks finansinCs skolos
Ilgalaikes paskolos	39.739	31.811	39.739	31.811
Trumpalaikks paskolos
Ilgalaikiy paskoly einamyiy mety dalis	2.023	13.703	2.023	13.703
Trumpalaikes banky paskolos (tame tarpe
kredito linija)	4.171		4.171	8.808
Kiti jsipareigojimai		6.215		6.215
	6.194	28.726	6.194	28.726
	45.933	60.537	45.933	60.537

Ilgalaikiy paskoly grqiinimo terminai (visos paskolos yra su kintama paliikany norma):

Grupk		Bendrovk
2011 m.	2010 m.	2011 m.	2010 m.
rugskjo 30 d.	gruodiio 31 d.	rugskjo 30 d.	gruodiio 31 d.

Laikotarpio pabaigoje negrqiinty paskoly paliikany normos svertinis vidurkis (procentais) buvo:

AB ,,KAUNO ENERGIJA", jmones kodas 235014830, Raudondvario pl. 84, Kaunas, Lietuva 2011 M. 9 M~NESIIJ KONSOLIDUOTOSIOS IR BENDROV~S FINANSINES ATASKAITOS (tukst. Lt, jei nenurodyta kitaip)

	Grupe 2011 m. rugsejo 30 d.	2010 m. gruodiio 31 d.	BendrovC 2011 m. rugsejo 30 d.	2010 m. gruodiio 31 d.
Trumpalaikes paskolos Ilgalaikes paskolos

Laikotarpio pabaigoje negrqiinty paskoly IikuEiai litais ir uisienio valiuta buvo:

	GrupC		BendrovC
	2011 m. rugsejo 30 d.	2010 m. gruodiio 31 d.	2011 m. rugsejo 30 d.	2010 m. gruodiio 31 d.
Paskolos valiuta:
eurai	37.608	50.485	37.608	50.485
Litai	8.325	10.052	8.325	10.052
	45.933	60.537	45.933	60.537

2005 m. rugpjiiEio 1 d. Grupe ir Bendrove pasiraSe ilgalaikes paskolos sutarti su ,,Swedbank", AB 5.000 tiikst. Lt sumai. Paskutines paskolos dalies grqiinimo terminas yra 2012 m. rugpjiiEio 1 d. Paskolos likutis 201 1 m. rugsejo 30 d. yra 634 tiikst. Lt, iS kuriy 208 tiikst. Lt dalis Grupes ir Bendroves finansinese ataskaitose yra apskaityta ilgalaikiy paskoly einamyiy mety dalies straipsnyje. Ui paskolq yra mokamos 6 men. VILIBOR + 0,77 proc. metines paliikanos.

2005 m. rugpjiiEio 23 d. Grupe ir Bendrove pasirage ilgalaikes paskolos sutartj su AB SEB bankas 8.776 tiikst. eury (30.300 tiikst. Lt ekvivalentas) sumai. Paskutines paskolos dalies grqiinimo terminas yra 2014 m. gruodiio 31 d. Paskolos likutis 201 1 m. rugsejo 30 d. yra 2.353 tiikst. eury (8.125 tiikst. Lt ekvivalentas), iS kuriy 625 tiikst. Lt dalis Grupes ir Bendroves finansinese ataskaitose yra apskaityta ilgalaikiy paskoly einamyiy mety dalies straipsnyje. Ui paskolq yra mokamos 6 men. EUR LIBOR + 1,9 proc. metines paliikanos.

2006 m. gruodiio 1 d. Grupe ir Bendrove pasirage ilgalaikes paskolos sutarti su Nordea Bank Finland Plc Lietuvos filialu 2.090 tiikst. Lt sumai. 2007 m. balandiio 18 d. paskolos suma padidinta iki 6.090 tiikst. Lt. Paskutines paskolos dalies grqiinimo terminas yra 201 5 m. gruodiio 3 1 d. 20 11 m rugsejo 30 d. paskolos likutis yra 3.5 19 tiikst. Lt, iS kuriy 21 0 tiikst. Lt dalis Grupes ir Bendroves finansinese ataskaitose yra apskaityta ilgalaikiy paskoly einamyiy mety dalies straipsnyje. Ui paskolq yra mokamos 3 men. VILIBOR + 0,45 proc. metines paliikanos.

2006 m. gruodiio 21 d. Grupe ir Bendrove pasirage ilgalaikes paskolos sutarti su AB SEB bankas 2.059 tiikst. eury (7.108 tiikst. Lt ekvivalentas) sumai. Paskutines paskolos dalies grqiinimo terminas yra 2016 m. IapkriEio 30 d. Paskolos likutis 201 1 m. rugsejo 30 d. yra 515 tiikst. eury (1.780 tiikst. Lt ekvivalentas), iS kuriy 99 tiikst. Lt dalis Grupes ir Bendroves finansinese ataskaitose yra apskaityta ilgalaikiy paskoly einamyiy mety dalies straipsnyje. Ui paskolq yra mokamos 6 men. EUR LIBOR + 0,4 proc. metinks paliikanos.

2007 m. IapkriEio 14 d. Grupe ir Bendrove pasirage ilgalaikes paskolos sutarti su AB DnB NORD bankas 576 tiikst. eury (1.989 tiikst. Lt ekvivalentas) sumai. Paskutines paskolos dalies grqiinimo terminas yra 2016 m. gruodiio 3 1 d. Paskolos likutis 201 1 m. rugsejo 30 d. yra 378 tiikst. eury (1.305 tiikst. Lt ekvivalentas), iS kuriy 62 Mkst. Lt dalis Grupes ir Bendroves finansinese ataskaitose yra apskaityta ilgalaikiy paskoly einamyiy mety dalies straipsnyje. Ui paskolq yra mokamos 12 men. EURLIBOR + 0,59 proc. metines paliikanos.

2008 m. liepos 31 d. Grupe ir Bendrove pasirage ilgalaikq investicinio kredito sutartj su Danske Bank A/S Lietuvos skyriumi 984 tiikst. eury (3.398 tiikst. Lt ekvivalentas) sumai. Paskutines paskolos dalies grqiinimo terminas yra 2018 m. Paskolos likutis 201 1 m. rugsejo 30 d. yra 542 tiikst. eury (1.872 tiikst. Lt ekvivalentas), iS kuriq 87 tiikst. Lt Grupes ir Bendroves finansinese ataskaitose yra apskaitytas kaip ilgalaikiy paskoly einamyiy mety dalis. Ui paskolq yra mokamos 3 men. EURIBOR + 0,385 proc. paliikanos.

2008 m. liepos 31 d. Grupe ir Bendrove pasirage ilgalaike investicinio kredito sutartj su Danske Bank A/S Lietuvos skyriumi 1.158 tiikst. eury (4.000 tiikst. Lt ekvivalentas) sumai. Paskutines paskolos dalies grqiinimo terminas yra 2017 m. gruodiio 31 d. Investicinio kredito likutis 201 1 m. rugsejo 30 d. yra 957 tiikst. eury (3.306 tiikst. Lt ekvivalentas), iS kuriy 150 tukst. Lt Grupes ir Bendroves finansinese ataskaitose yra apskaitytas kaip ilgalaikiy paskoly einarnqjy mety dalis. Ui paskolq yra mokamos 3 men. EURIBOR + 0,7 proc. paliikanos.

2008 m. rugsejo 22 d. Grupe ir Bendrove pasirage ilgalaikes paskolos sutartj su AB SEB bankas 3.333 tiikst. euq (1 1.508 Mkst. Lt ekvivalentas) sumai. Paskutines paskolos dalies grqiinimo terminas yra 201 1 m. gruodiio 31 d. 2010 m. rugsejo 17 d. paskolos likutis refinansuotas per Nordea Bank Finland Plc Lietuvos filialq. Ui paskolq buvo mokamos 1 men. EUR LIBOR + 0,7 proc. metines paliikanos.

2009 m. rugsejo 25 d. Grupe ir Bendrove pasirage kredito sutartj su Swedbank, AB 2.896 tiikst. eury (10.000 tiikst. Lt ekvivalentas). Kredito limito galiojimo terminas yra 2012 m. rugsejo 25 d. Panaudota kredito suma 201 1 m. rugsejo 30 d. 915 tnkst. eury (3.158 tiikst. Lt ekvivalentas) Grupes ir Bendroves finansinese ataskaitose yra apskaityta ilgalaikiy paskoly straipsnyje. Ui krediq mokamos 6-men. EURIBOR + 3,85 proc. metines paliikanos.

2009 m. gruodiio 2 d. Grupe ir Bendrove pasirage kredito sutartj su Swedbank, AB 3.815 tiikst. eury (13.171 tiikst. Lt ekvivalentas). Paskutines paskolos dalies grqiinimo terminas yra 2016 m. gruodiio 2 d. Paskolos likutis 201 1 m. rugsejo 30 d. yra 1.801 tiikst. eury (6.219 tiikst. Lt ekvivalentas), iS kuriy 301 tukst. Lt Grupes ir Bendroves finansinese ataskaitose yra apskaitytas kaip ilgalaikiy paskoly einamqjy mety dalis Ui, paskolq yra mokamos 6 men. EURIBOR + 4,5 proc. metines paliikanos.

2010 m. balandiio 9 d. Grupe ir Bendrove pasirage kredito sutartj su Lietuvos Respublikos finansy ministerija 2.410 tiikst. euq (8.323 tiikst. Lt ekvivalentas). Paskutines paskolos dalies grqiinimo terminas yra 2034 m. kovo 15 d. Paskolos likutis 201 1 m. rugsejo 30 d. yra 645 tiikst. eury (2.229 tiikst. Lt ekvivalentas kuris Grupes ir Bendroves finansinese ataskaitose yra apskaitytas ilgalaikiy paskoly straipsnyje. Iki 2019 m. kovo 3 1 d. ui paskolq nustatytos 3,948 proc. metines paliikanos.

2010 m. birielio 21 d. Grupe ir Bendrove pasirage kredito sutartj su Swedbank, AB 649 tiikst. eury (2.240 tiikst. Lt ekvivalentas). Paskutines paskolos dalies grqiinimo terminas yra 2017 m. birielio 21 d. Paskolos likutis 201 1 m. rugsejo 30 d. yra 417 tiikst. eury (1.440 tiikst. Lt ekvivalentas), iS kuriy 33 tiikst. Lt Grupes ir Bendroves finansinese ataskaitose yra apskaitytas kaip ilgalaikiy paskoly einamqjy mety dalis Ui paskolq nustatytos 6 men. EURIBOR + 4 proc. metines paliikanos.

2010 m. rugsejo 17 d. Grupe ir Bendrove pasirage ilgalaikes paskolos sutartj su Nordea Bank Finland Plc Lietuvos filialu 1.625 tiikst. eury (5.61 1 tiikst. Lt ekvivalentas). Paskutines paskolos dalies grqiinimo terminas yra 2016 m. geguies 31 d. 2011 m. rugsejo 30 d. paskolos likutis yra 1.337 tiikst. euq (4.615 tiikst. Lt ekvivalentas), iS kuriy 248 tiikst. Lt dalis Grupes ir Bendroves finansinese ataskaitose yra apskaityta ilgalaikiy paskoly einamqjy mety dalies straipsnyje. Ui paskolq yra mokamos 1-men. EURIBOR + 0,7 proc. metines paliikanos.

1999 m. birielio 4 d. Grupe ir Bendrove pasirage kredito linijos sutartj su AB SEB bankas 7.000 tiikst. Lt sumai. Sutarties terminas yra 2009 m. liepos 19 d. Bendroves panaudotos kredito linijos leSos 2009 m. gruodiio 31 d. sudare 1.560 tiikst. Lt. 2009 m. rugpjiiCio 19 d. sutarties galiojimo terminas pratestas iki 2010 m. liepos 19 d. Ui kredito linijq buvo mokamos 1 men. VILIBOR + 2,4 proc. metines paliikanos.

2004 m. liepos 8 d. Grupe ir Bendrove pasirage overdrafto sutartj su AB DnB NORD bankas 18.000 tiikst. Lt sumai. Overdraft0 limito galiojimo terminas yra 2008 m. geguies 3 1 d. 2008 m. geguies 27 d. overdrafto suma buvo sumaiinta iki 10.000 tiikst. Lt ir grqiinimo terminas pratestas iki 2009 m. geguies 3 1 d. 2009 m. geguies 29 d. sutarties galiojimas pratestas iki 2010 m. geguies 29 d., pakeiEiant jo apimti i 2.896 Mkst. eury (9.999 tiikst. Lt ekvivalentas). 2010 m. geguies 31 d. sutarties galiojimas pratestas iki 2010 m. birielio 23 d., o 2010 m. bir2elio 22 d. sutarties galiojimas pratestas iki 201 1 m. gegu2es 30 d. Ui overdraftq buvo mokarnos 1 men. EURIBOR + 3 proc. metines paliikanos.

2010 m. rugpjiiEio 23 d. Grupe ir Bendrove pasirage kredito linijos sutartj su AB SEB bankas 10.000 tiikst. Lt sumai. Sutarties terminas yra 20 1 1 m. rugpjiiEio 23 d. Ui kredito linijq buvo mokamos 1 men. VILIBOR + 1,49 proc. metines paliikanos.

2010 m. spalio 19 d. Bendrove, AB Clkio bankas ir UAB Kauno termofikacijos elektrine pasirage faktoringo sutartj del atsiskaitymo ui Silumos energijq termino atidejimo papildomam 30 d. terminui, nei numatyta Silumos pirkimo - pardavimo sutartyje (kaip tai apragyta 1 pastraipoje). Faktoringo terminas - 201 1 m. liepos 3 1 d.

2010 m. gruodiio 9 d. Bendrove ir AB DnB NORD bankas pasiraSe faktoringo sutarti de1 Silumos pardavimy Kauno miesto savivaldybes finansuojamoms jstaigoms 8.440 tiikst. Lt limitui. Faktoringo terminas - 201 1 m. gruodiio 9 d. Panaudotas faktoringo limitas 201 1 m. rugsejo 30 d. yra 73 tiikst. Lt. Panaudotam faktoringo limitui taikomos 3 men. VILIBOR + 2,85 proc. metines paliikanos.

2010 m. spalio 26 d. Grupe ir Bendrove pasirage kredito sutartj su Lietuvos Respublikos finansy ministerija 807 tiikst. eury (2.788 tiikst. Lt ekvivalentas). Paskutines paskolos dalies grqiinimo terminas yra 2034 m. kovo 15 d. Paskola ataskaity sudarymo datai dar nepanaudota. Iki 2019 m. kovo 31 d. ui paskolq nustatytos 3,948 proc. metines paliikanos.

201 1 m. balandiio 1 d. Grupe ir Bendrove pasirage kredito sutartj su Nordea Bank Finland PIC Lietuvos filialu 921 tiikst. eury (3.180 tiikst. Lt ekvivalentas). Paskutines paskolos dalies grqiinimo terminas yra 2019 m. balandiio 30 d. Paskola ataskaity sudarymo datai dar nepanaudota. Ui paskolq nustatytos EURIBOR + 2,l proc. metines paliikanos.

201 1 m. birielio 7 d. Grupe ir Bendrove pasirage overdraft0 sutartj su Nordea Bank Finland PIC Lietuvos filialu 2.896 Mkst. eury (10.000 tiikst. Lt ekvivalentas). Overdrafto limito galiojimo terminas yra 2012 m. geguies 31 d. 201 1 m. rugsejo 30 d. Overdrafto limitas nepanaudotas. Ui overdraftq nustatytos EONIA + 0,92 proc. metines paliikanos.

2011 m. birielio 20 d. Grupe ir Bendrove pasirage kredito sutartj su AB SEB banku 1.031 tiikst. eury (3.560 tiikst. Lt ekvivalentas). Paskutines paskolos dalies grqiinimo terminas yra 2019 m. vasario 10 d. Paskolos likutis 201 1 m. rugsejo 30 d. yra 1.031 tiikst. eury (3.560 tiikst. Lt ekvivalentas Grupes ir Bendroves finansinese ataskaitose yra apskaityta ilgalaikiy paskoly straipsnyje. Ui paskolq yra mokamos 6 men. EUR LIBOR + 2,7 proc. metines paliikanos.

201 1 m. rugpjiiEio 23 d. Grupe ir Bendrove pasirage kredito linijos sutartj su AB SEB bankas 10.000 tiikst. Lt sumai. Sutarties terminas yra 2012 m. rugpjiiCio 22 d. Kredito linijos leSy 201 1 m. rugsejo 30 d. panaudota buvo 4.171 tiikst. Lt. Ui kredito linijq mokamos 1 men. VILIBOR + 0,63 proc. metines paliikanos.

201 1 m. rugsejo 2 d. Grupe ir Bendrove pasirage kredito sutartj su Lietuvos Respublikos finansy ministerija 1.672 tiikst. eury (5.773 tiikst. Lt ekvivalentas). Paskutines paskolos dalies grqiinimo terminas yra 2034 m. rugsejo 1 d. Paskola ataskaity sudarymo datai dar nepanaudota. Iki 2019 m. rugsejo 10 d. ui paskolq nustatytos 4,123 proc. metines paliikanos.

Grupes ir Bendroves nekilnojamasis turtas (4 pastaba) ir sqskaitos banke (9 pastaba) buvo jkeistos bankarns kaip uistatas ui paskolas.

12. Lizingas (finansink nuoma)

Pagal finansines nuomos sutartis nuomojamq Bendroves ir Grupes turtq sudaro transport0 priemones. Finansines nuomos terminai yra nuo 2 iki 5 mety. 201 1 m. rugsejo 30 d. finansines nuomos paliikany norma yra kintama ir fiksuota. Fiksuota paliikany norma atitinkamai lygi 3,99 proc. Kintama paltikany norma svyruoja priklausomai nuo 6 men. EURIBOR + 1,s proc.

Visos finansines nuomos sutartys sudarytos eurais.

Biisimus minimalius finansines nuomos mokejimus sudare:

AB ,,KAUNO ENERGIJA", jmonbs kodas 235014830, Raudondvario pl. 84, Kaunas, Lietuva 2011 M. 9 MENESIIJ KONSOLIDUOTOSIOS IR BENDROVES FINANSINES ATASKAITOS (tOkst. Lt, jei nenurodyta kitaip)

	GrupC 2011 m. rugsejo 30 d.	2010 m. gruodiio 31 d.	Bend rove 2011 m. rugsCjo 30 d.	2010 m. gruodiio 31 d.
Per vienerius metus		5 3 5
Nuo vieneriy iki penkeriy mety		10 10
Finansines nuomos jsipareigojimy iS viso		15 45
Paliikanos		(1) (1)
Finansines nuomos jsipareigojimy dabartine verte		14 44
Finansines nuomos jsipareigojimai apskaityti kaip:
- trumpalaikiai		4 34
- ilgalaikiai		10 10

13. Dotacijos (atidCtosios pajamos)

	GrupC
	2011 m.	2010 m.	2011 m.	2010 m.
	rugsCjo 30 d.	gruodiio 31 d.	rugsC,jo 30 d.	gruodiio 31 d.
Likutis ataskaitinio Iaikotarpio pradiioje	16.790	1 1.832	16.790	11.832
Gauta per laikotarpj	1.889	5.590	1.889	5.590
Amortizacija ir nuraSymai	(654)	(632)	(654)	(632)
Likutis ataskaitinio laikotarpio pabaigoje	18.025	16.790	18.025	16.790

2008 m. Grupe ir Bendrove nemokamai gavo Silumos tinklus, esanEius zemgaliy g. ir Raudondvario pl., kuriy tikroji verte perdavimo metu sudare 149 tiikst. Lt. Be to, 2008 m. Grupe ir Bendrove gavo telekomunikacinq jrangq, kurios tikroji verte perdavimo metu sudare 140 Mkst. Lt. 2008 m. spalio 10 d. Bendroves filialas ,,Jurbarko Silumos tinklai" gavo 600 tiikst. Lt subsidijq, skirtq pakeisti mazutu kiirenamq katilq j kiirenamq dujomis, iS VST Lietuvos aplinkos apsaugos investicijy fondas (LAAIF). 2008 m. gruodiio 31 d. VSI LAAIF pervede Bendrovei 360 tiikst. Lt, likusi 240 tiikst. Lt dalis buvo apskaityta Grupes ir Bendroves kity gautiny sumy straipsnyje. 2009 m. gruodiio 3 1 d. VST LAAIF pilnai atsiskaite su Bendrove.

2009 m. spalio 15 d. Grupe ir Bendrove pasirage projekto ,,Kauno m. Centralizuoty Silumos tinkly atnaujinimas, diegiant Siuolaikines technologijas (Silumos tiekimo tinkly rekonstravimas V.Kreves pr.82 A. 1 18H, Kaunas)" finansavimo ir administravimo sutarti, pagal kuriq Bendrovei suteikiamas finansavimas iS Europos regionines pletros fondo 6.000 tiikst. Lt apimtimi, jvykdiius sutarties sqlygas. Iki 201 1 m. rugsejo 30 d. Bendrove gavo 5.566 tiikst. Lt paramq. Likusi 277 tiikst. Lt dalis 201 1 m. rugsejo 30 d. apskaityta Grupes ir Bendroves kity gautiny sumy straipsnyje.

2009 m. spalio 15 d. Grupe ir Bendrove pasirage projekto ,,Kauno miesto integruoto tinklo centro magistrales (4T) modernizavimas" finansavimo ir administravimo sutartj, pagal kuriq Bendrovei suteikiamas finansavimas iS Europos regionines pletros fondo 5.990 tiikst. Lt apimtimi, jvykdiius sutarties sqlygas. Iki 201 1 m. rugsejo 30 d. Bendrove gavo 1.044 tiikst. Lt paramq.

2009 m. spalio 15 d. Grupe ir Bendrove pasirage projekto ,,Kauno m. magistraliniy Silumos tinkly 6T, esanEiy KurSiy g. 49C, Jonavos g. Tarp NA-7 ir NA-9 bei tinkly po tiltu per Nerj automagistraleje Vilnius - Klaipeda ties Kaunu, kompleksinis rekonstravimas patikimumui didinti, diegiant Siuolaikines technologijas" finansavimo ir administravimo sutartj, pagal kuriq Bendrovei suteikiarnas finansavimas iS Europos regionines pletros fondo 2.333 tiikst. Lt apimtimi, jvykdiius sutarties sqlygas. Iki 201 1 m. rugsejo 30 d. Bendrove gavo 1.137 tiikst. Lt paramq.

2010 m. liepos 21 d. Grupe ir Bendrove pasirage projekto ,,Centralizuoto Silumos tiekimo pletra statant naujq Silumos tiekimo trasq (Silumos tieki~no tinklai nuo A.JuozapaviEiaus pr. 23A iki A.JuozapaviEiaus pr. 90)" finansavimo ir administravimo sutartj, pagal kuriq Bendrovei suteikiamas finansavimas iS Europos regionines pletros fondo 1.566 tiikst. Lt apimtimi, jvykdiius sutarties sqlygas. Iki 2010 m. gruodiio 31 d. Bendrove gavo 844 tiikst. Lt paramq, 2010 m. gruodiio 31 d. 582 tiikst. Lt dalis buvo apskaityta Grupes ir Bendroves kity gautiny sumy straipsnyje. Siy ataskaity iSleidimo dienai LR finansy ministerija pilnai atsiskaite su Bendrove.

2010 m. liepos 21 d. Grupk ir Bendrove pasirage projekto ,,Kauno miesto integruoto tinklo ialiakalnio magistrales (42) modernizavimascc finansavimo ir administravimo sutartj, pagal kuriq Bendrovei suteikiamas finansavimas iS Europos regionines pletros fondo 2.788 tiikst. Lt apimtimi, jvykdiius sutarties sqlygas.

201 1 m. liepos 21 d. Grupe ir Bendrove pasirage projekto ,,Kauno m. integruoto tinklo Dainavos mikrorajono magistrales (IT) modernizavimas" finansavimo ir administravimo sutartj, pagal kuriq Bendrovei suteikiamas finansavimas iS Europos regionines pletros fondo 1.560 tiikst. Lt apimtimi, jvykdiius sutarties sqlygas.

2011 m. liepos 21 d. Grupe ir Bendrove pasirage projekto ,,Kauno m. integruoto tinklo AukStyjy Sanciy magistrales (22) modernizavimas" finansavimo ir administravimo sutartj, pagal kuriq Bendrovei suteikiamas finansavimas iS Europos regionines pletros fondo 1.6 18 tiikst. Lt apimtimi, jvykdiius sutarties sqlygas.

201 1 m. liepos 21 d. Grupe ir Bendrove pasirage projekto ,,Kauno m. integruoto tinklo Vilijampoles Silumos tinkly (9K) modernizavimas" finansavimo ir administravimo sutartj, pagal kuriq Bendrovei suteikiamas finansavimas iS Europos regionines pletros fondo 595 tiikst. Lt apimtimi, jvykdiius sutarties sqlygas.

201 1 m. liepos 21 d. Grupe ir Bendrove pasirage projekto ,,Kauno miesto integruoto tinklo Pramones raj. magistrales (12) modernizavimas'' finansavimo ir administravimo sutartj, pagal kuriq Bendrovei suteikiamas finansavimas iS Europos regionines pletros fondo 2.000 tiikst. Lt apimtimi, jvykdiius sutarties sqlygas.

201 1 m. Grupe ir Bendrove nemokamai gavo kompiuterinq jrangq, kurios tikroji verte perdavimo metu sudare 142 tiikst. Lt.

14. Ilmoky darbuotojams jsipareigojimas

Kiekvienas darbuotojas, iSeinantis iS darbo ir sulaukqs pensinio amiiaus, pagal Lietuvos Respublikos jstatymus ir kolektyvinq sutartj turi gauti 1 - 6 menesiy atlyginimy igmokq.

Grupes ir Bendroves iSmoky darbuotojams jsipareigojimas buvo:

		Grupk			Bend rovk
	2011 m.	2010	m.	2011 m.	2010 m.
	rugskjo 30 d.	gruodiio 31 d.		rugskjo 30 d.	gruodiio 31 d.
ISmoky darbuotojams jsipareigojimas mety
pradiioje	1.830		2.476	1.830	2.476
ISmoketa	(128)		(284)	( 128)	(284)
Suformuotas			(3 62)		(3 62)
1Smoky darbuotojams jsipareigojimas
laikotarpio pabaigoje:	1.702		1.830	1.702	1.830
t. t.: ilgalaike dalis	1.593		1.593	1.593	1.593
t. t.: trumpalaike dalis		109	237	109	23 7

Per 201 1 m. rugsejo 30 d. pasibaigusj laikotarpj Grupes ir Bendroves igmoketos iSmokos darbuotojams sudare 128 tiikst. Lt (2010 m. gruod2io 31 d. pasibaigusiais metais - 284 tiikst. Lt) ir yra jtrauktos i atlyginimy ir socialinio draudimo sqnaudas Grupes ir Sendroves bendryjy pajamy ataskaitoje.

Pagrindines prielaidos, taikytos nustatant Grupes ir Bendroves planuojamq pensiniy iSmoky jsipareigojimq yra pateiktos iemiau:

	2011 m. rugskjo 30 d.	2010 m. gruodiio 31 d.
Diskonto norma	7,O proc.	7,O proc.
Darbuotojy kaitos rodiklis	1 8,9 proc.	18,9 proc.
Planuojamas metinis atlyginimo padidejimas	3,O proc.	3,O proc.

15. IIvestiniai finansiniai instrumentai

2009 m. balandiio 9 d. Grupe ir Bendrove sudare paliikany apsikeitimo sandorj. Nuo 2009 m. rugpjiiEio 24 d. iki 2014 m. rugpjiiEio 22 d. Grupe ir Bendrove nustate 4,15 proc. fiksuoQ paliikany normq kintamai 6-men. EUR LIBOR paliikany normai. 20 1 1 m. rugsejo 30 d. nominali sandorio verte yra 2.3 53 Wkst. eury (8.125 mkst. Lt ekvivalentas) (2010 m. gruodiio 31 d. 2.896 tiikst. eury (10.000 tiikst. Lt ekvivalentas)). Sandorio rinkos verte 201 1 m. rugsejo 30 d. - 35 1 tijkst. Lt, (2010 m. gruodiio 3 1 d. - 479 tiikst. Lt).

16. Pardavimy pajamos

Grupe ir Bendrove uisiima Silumines energijos tiekimo, pastaty Sildymo ir karSto vandens tiekimo sistemy prieiiiira, elektros energijos gamyba bei kitomis veiklomis. 2010 m. dalis gyventojy Bendrove pasirinko karSto vandens tiekeju. Sios veiklos tarpusavyje yra artimai susijusios, todel valdymo tikslais yra laikoma, kad Grupe ir Bendrove veiklq organizuoja viename segmente - Silumines energijos tiekime. Pardavimo pajamos pagal Grupes ir Bendroves veiklas yra pateikiamos iemiau:

	GrupC		BendrovC
	2011 m.		2011 m.
	01-09 men.	2010 m.	01-09 mCn.	2010 m.
\$ilumos energija	196.108	302.546	196.139	302.602
Pastaty Sildymo ir karSto vandens
tiekimo sistemy prieiika	1.108	2.037	3 83	566
KarSto vandens tiekimas	2.684	1.485	2.684	1.485
Kolektoriy prieiiiira	672	43 9	672	439
Elektros energija	455	349	455	349
Karst0 vandens apskaitos prietaisy
prieiiiira	33		33
	- 201.060	306.856	200.366	305.441

17. Kitos veiklos pajamos ir sqnaudos

	GrupC		Bend rove
	2011 m.		2011 m.
	01-09 mCn.	2010 m.	01-09 mCn.	2010 m.
Kitos veiklos pajamos
lvairios suteiktos paslaugos
Parduotos materialines vertybes
llgalaikio turto pardavimo pelnas
Kita
Kitos veiklos sqnaudos
lvairiy suteikty paslaugy savikaina
Parduotos materialines vertybes
Ilgalaikio turto nuraSymas
Ilgalaikio turto pardavimo nuostoliai
Kita

AB ,,KAlINO ENERGIJA", jmonbs kodas 235014830, Raudondvario pl. 84, Kaunas, Lietuva 2011 M. 9 MENESIV KONSOLIDUOTOSIOS IR BENDROVES FINANSINES ATASKAITOS (tOkst. Lt, jei nenurodyta kitaip)

18. FinansinCs veiklos pajamos

	GrupC		BendrovC
	2011 m.
	01-09		2011 m.
	mCn.	2010 m.	01-09 men.	2010 m.
Paliikanos gautos ui pradelstas gautinas sumas	1.972	1.704	1.972	1.704
Banko paliikanos	20	2	20	2
Baudos	5.420		5.420
ISvestiniy finansiniy priemoniy tikrosios vertes pasikeitimas	128	308	128	308
Kita

19. Finansinks veiklos sqnaudos

	GrupC		BendrovC
	2011 m. 01-		2011 m. 01-
	09 mCn.	2010 m.	09 mCn.	2010 m.
Banko paskoly ir overdrafty paliikanos
Ilgalaikio finansinio turto vertes sumaiejimas
ISvestiniy finansiniy priemoniy tikrosios
vertes pasikeitimas
Delspinigiai
Kita

20. Pagrindink ir sumaiinta pelno dalis, tenkanti vienai akcijai

iemiau pateikiami Grupes pagrindines ir sumaiintos pelno dalies, tenkanCios vienai akcijai, skaiciavimai:

	GrupC 2011 m. 01-09		BendrovC 2011 m. 01-09
	mCn.	2010 m.	mCn.	2010 m.
Bendrasis pelnas	7.062	4.167	7.1 16	3.737
Akcijy skaiCius (tukst.), laikotarpio pradiioje	42.732	42.618	42.732	42.618
Akcijy skaiEius (tfikst.), laikotarpio pabaigoje	42.732	42.732	42.732	42.732
ISleisty paprastyiy akcijy svertinis vidurkis (tiikst.)	42.732	42.706	42.732	42.706
Pagrindine ir sumaiinta pelno dalis tenkanti vienai akcijai (Lt)	0,17	0,lO	0,17	0,09

21. Finansinis turtas ir jsipareigojimai ir rizikos valdymas

Kredito rizika

Grupe ir Bendrove nepatiria reikSmingos kredito rizikos koncentracijos, kadangi dirba su dideliu skaiEiumi pirkejy.

Pirkej y skaiEius	2011 m. rugsCjo 30 d.		2010 m. gruodiio 31 d.
	GrupC	BendrovC	Grupk	Bendrove
Gyventojai	1 15.066	114.861	11 5.093	1 14.929
Kiti	2.122	2.039	2.130	2.028
Savivaldybes ir
kitos valstybines institucijos	339	332	362	325
	117.527	117.232	117.585	117.282

AB ,,KAUNO ENERGIJA", jmonbs kodas 235014830, Raudondvario pl. 84, Kaunas, Lietuva 2011 M. 9 MENESIIJ KONSOLIDUOTOSIOS IR BENDROVES FINANSINES ATASKAITOS , (tOkst. Lt, jei nenurodyta kitaip)

IS prekybos ir kity gautiny sumy, kuriy laikotarpis nera praejqs bei joms nera nustatytas vertes sumaiejimas, finansiniy ataskaity dienq, vadovybes nuomone, nera jokiy poiymiy, jog skolininkai nejvykdys savo moketiny jsipareigojimy, nes gautiny sumy likueiai yra pastoviai kontroliuojami. Grupe ir Bendrove mano, jog maksimali rizika yra lygi iS pirkejy ir kity gautiny sumy sumai, atemus pripaiintus vertes sumaiejimo nuostolius balanso sudarymo dienq (8 pastaba).

Pinigai ir pinigy ekvivalentai bankuose, kurie jvertinti pagal ilgalaikio skolinimosi reitingus*

		2011 m. rugskjo 30 d. 2010 m. gruodiio 31 d.
	Grupk	Bendrovk	Grupk	Bendrovk
A	1.080	1.069	1.420	1.370
A+	69	69	100	100
AA	149	149	3	3
B+	8	8	7	7
	120	120	62	62

*- iSoriniai skolinimosi reitingai nustatyti Fitch Ratings agenturos.

201 1 m. ir 2010 m. Grupe ir Bendrove nesuteike jokiy garantijy ui kity Saliy prievoles.

Kredito rizikos, atsirandaneios del Grupes ir Bendroves kit0 finansinio turto, kurj sudaro pinigai ir pinigy ekvivalentai bei pardavimui skirtos finansines investicijos, Grupes ir Bendroves galima kredito rizika atsiranda del partneriy jsipareigojimy nevykdymo, ir didiiausia galima rizika yra lygi baknsinei Siy instrumenty vertei.

Paliikanu normos rizika

Visos Grupes ir Bendroves ilgalaikes paskolos yra su kintama paliikany norma, todel Grupe ir Bendrove patiria paliikany normos rizikq. 2010 m. ir 2009 m. kintamos palukany normos rizikos valdymui Grupe ir Bendrove sudare palukany normos apsikeitimo sandorius, kuriuose Grupe ir Bendrove sutinka tam tikrais intervalais pakeisti skirtumq tarp fiksuotos ir kintamos palukany normos, kaip apragyta 15 pastaboje, apskaieiuotq remiantis sutarta nominalia pagrindine verte.

Toliau pateiktoje lenteleje atskleidiiamos Grupes ir Bendroves pelno pries mokestius jautrumas galimiems paliikany normy pokyEiams (baziniy punkty padidejimas / sumaiejimas nustatytas remiantis Lietuvos ekonomikos sqlygomis bei Grupes ir Bendroves patirtimi), visus kitus kintamuosius laikant konstantomis (jvertinant jsiskolinimus su kintama palukany norma). Grupes ir Bendroves nuosavam kapitalui jtakos, iSskyrus einamyiy mety pelno jtakq, nera.

	Padidkjimaslsumaikjimas baziniais punktais	Jtaka pelnui prieS mokesrius
201 1
LTL
LTL
EUR
EUR
2010
LTL
LTL
EUR
EUR

Likvidumo rizika

Grupes ir Bendroves politika yra palaikyti pakankamq grynyjy pinigy ir grynyjy pinigy ekvivalenty kiekj arba uisitikrinti finansavimq pasitelkus atitinkamq overdrafty ir kredito linijy kiekj, siekiant jvykdyti savo strateginiuose planuose numatytus jsipareigojimus. Grupes likvidumo (trumpalaikio turto iS viso / per vienerius metus moketiny sumy ir jsipareigojimy iS viso) ir skubaus padengimo ((trumpalaikio turto iS viso - atsargos) / per vienerius metus moketiny sumy ir jsipareigojimy iS viso) rodikliai 201 1 m. rugsejo 30 d. atitinkamai buvo 1,00 ir 0,85 (2010 m. gruodiio 3 1 d. - 0,93 ir 0,88). Bendroves likvidumo ir skubaus padengimo rodikliai 201 1 m. rugsejo 30 d. atitinkamai buvo l,00 ir 0,85 (2010 m. gruodiio 3 1 d. - 0,93 ir 0,88). Grupe ir Bendrove likvidumo problemai iSsprqsti jgyvendina Sj veiksmy planq:

• Nuo 2009 m. birielio 1 d. galiojancioje kainoje yra iskaiEiuotos faktiSkai per praejusj laikotarpj patirtos, bet nepadengtos iSlaidos kurui ir pirktai Silumai. Nuo 2009 m. spalio 1 d. Silumos kaina vartotojams apskaiEiuojama pagal dvi Silumos kainy dedamqsias. Pastovioji Silumos kainos dedamoji Silumos kainos perskaiCiavimo galiojimo laikotarpiui lieka pastovi, kinta tik kintamoji del kuro kainy pokyEio, kas leidiia grupei ir Bendrovei sumaiinti galimq nuostolj, kylant kuro kainoms.
• Bendrove siekia gauti dalj leiy investicijoms iS ES struktiiriniy fondy. Grupe ir Bendrove yra pateikusi 9 projektus (50 proc. projekto vertes, bet ne daugiau 6 mln. Lt). Visiems jy pasiraSytos paramos sutartys, kaip ' apraSyta 1 3 pastaboje;
• stabdomos nepirmaeiles investicijos;
• taip pat, atsiivelgdama j dabartin? padetj, Grupe ir Bendrove emesi sqnaudy maiinimo priemoniy: jgyvendinimas garnyboje ir perdavime patiriamy nuostoliy maiinimo priemoniy planas;
• reguliariai atliekamos pinigy srauty analizes, planuojarnas ir organizuojamas apyvartiniy leSy poreikio uitikrinimas.

iemiau pateikta lentele apibendrina Grupes finansiniy jsipareigojimy grqiinimo terminus 201 1 m. rugsejo 30 d. ir 2010 m. gruodiio3l d. pagal nediskontuotus mokejimus pagal sutartis (suplanuoti mokejimai su palikanomis).

	Iki 3 mCnesiy	Iki lmety	Nuo2iki5 mety	Po5 mety	IS viso
Paskolos ir jsiskolinimai, kuriems
nustatytos palukanos	6.632	12.680	27.318	3.504	50.134
Prekybos skolos	27.257	6.353	13	-	33.623
2011 m. rugsejo 30 d. likutis	33.889	19.033	27.331	3.504	83.757
	Iki 3	Nuo 4 iki 12	Nuo 2 iki 5	Po 5
Paskolos ir jsiskolinimai, kuriems
nustatytos paliikanos	1 1.054	19.196	31.073	2.525	63.848
Prekybos skolos	60.524	454	3	-	60.981

iemiau pateikta lentele apibendrina Bendroves finansiniy jsipareigojimy grqiinimo terminus 201 1 m. rugsejo 30 d. ir 2010 m. gruodiio 31 d. pagal nediskontuotus mokejimus pagal sutartis (suplanuoti mokejimai su paliikanom is).

	Iki 3		Nuo2iki5	Po5
	mCnesiy	Iki lmety	mety	mety	IS viso
Paskolos ir jsiskolinimai, kuriems
nustatytos paliikanos	6.628	12.669	27.318	3.504	50.119
Prekybos skolos	27.265	6.353	13	-	33.631
2011 m. rugskjo 30 d. likutis	33.893	19.022	27.331	3.504	83.750
	Iki 3	Nuo 4 iki 12	Nuo 2 iki 5	Po 5
	mCnesiy	mCnesiy	mety	mety	IS viso
Paskolos ir jsiskolinimai, kuriems nustatytos palikanos	1 1.045	19.170	31.063	2.525	63.803
Prekybos skolos	60.520	454	3	-	60.977

Uisienio valiutos rizika

Visi Grupes ir Bendroves pirkimai, pardavimai bei finansines skolos yra denominuoti litais ir eurais, todel reikimingos uisienio valiutos rizikos nepatiriama.

201 1 m. rugsejo 30 d. piniginis turtas ir piniginiai jsipareigojimai nacionaline ir uisienio valiuta buvo tokie (iSreikSti litais):

	Grupi!		Bendrove
	Turtas	rsipareigojimai	Turtas	Jsipareigojimai
Litai
Eurai

Finansinio turto ir isipareigoiimu tikroii verte

Pagrindiniai Grupes ir Bendroves finansinis turtas ir jsipareigojimai, apskaityti amortizuota verte yra iS pirkejy ir kitos gautinos sumos, kitos ilgalaikes gautinos sumos, prekybos ir kitos skolos, ilgalaikes ir trumpalaikes skolos. Jy balansine verte yra artima jy tikrajai vertei.

Tikroji verte yra apibreiiama kaip suma, ui kuriq gali bMi apsikeista turtu ar paslaugomis arba kuria gali buti uiskaitytas tarpusavio jsipareigojimas tarp nesusijusiy Saliy, kurios ketina pirkti (parduoti) turtq arba uiskaityti tarpusavio jsipareigojimq. Tikroji finansinio turto ir finansiniy jsipareigojimy verte yra paremta kotiruojamomis rinkos kainomis, diskontuoty pinigy srauty modeliais arba opciony kainy modeliais, priklausomai nuo aplinkybiy.

Kiekvienos ruSies finansiniam turtui ir jsipareigojimams jvertinti yra naudojami tokie metodai ir prielaidos:

• 0 Trumpalaikiy iS pirkejy gautiny sumy, trumpalaikiy prekybos skoly, kity gautiny sumy ir kity trumpalaikiy skoly apskaitine verte yra artima j y tikrajai vertei.
• a llgalaikiy skoly ir ilgalaikiy gautiny sumy tikroji verte nustatoma atsiivelgiant j tokios pat ar panaSios paskolos rinkos kainq arba palukany normq, kuri yra taikoma tuo metu tokio pat termino skoloms. Ilgalaikiy skoly, ui kurias mokamos kintamos palukanos, tikroji verte yra artima jy apskaitinei vertei.

Kapitalo valdymas

Pagrindinis kapitalo valdymo tikslas yra garantuoti, kad Grupe ir Bendrove atitikty iSorinius kapitalo reikalavimus ir kad palaikyty atitinkamus kapitalo rodiklius, siekiant palaikyti savo verslq ir maksimizuoti akcininkams teikiamq nau4.

Grupe ir Bendrove valdo savo kapitalo strukturq ir keiEia jg atsiivelgiant j ekonominiy sqlygy pokyEius ir pagal savo veiklos rizikos ypatybes. Siekiant palaikyti arba pakeisti kapitalo strukturq, Grupe ir Bendrove gali isleisti naujy akcijy, pakeisti dividendy igmokejimq akcininkarns, grqiinti kapitalq akcininkams. 201 1 m. rugsejo 30 d. ir 2010 m. gruodiio 3 1 d. nebuvo jokiy kapitalo valdymo tiksly, politikos ar proceso pakeitimy, iSskyrus akcinio kapitalo didinimus apmoketus nepiniginiais turtiniais jnaSais, kaip apraSyta 1 pastaboje.

Lietuvos Respublikos akciniy bendroviy jstatymas reikalauja, kad Grupes ir Bendroves nuosavas kapitalas sudaryty ne maiiau negu 50 proc. jos akcinio kapitalo. Grupe ir Bendrove tenkina Lietuvos Respublikos akciniy bendroviy jstatymo reikalavimus nuosavam kapitalui. Nera jokiy kity iSoriSkai nustatyty reikalavimy Grupes ir Bendroves kapitalui.

Grupe ir Bendrove vertina kapitalq naudodama jsipareigojimy ir nuosavo kapitalo santykj. Nuosavq kapitalq sudaro paprastosios akcijos, rezervai, nepaskirstytas pelnas priskirtinas patronuojanEios jmones nuosavo kapitalo turetojams. Grupes ir Bendroves vadovybe nera nustaEiusi konkretaus siektino jsipareigojimo ir nuosavo kapitalo santykio koeficiento, taEiau iemiau pateikti esami rodikliai yra vertinami kaip pakankamai geri veiklos rodikliai:

AB ,,KAUNO ENERGIJA", jmones kodas 235014830, Raudondvario pl. 84, Kaunas, Lietuva 2011 M. 9 MENESIV KONSOLIDUOTOSIOS IR BENDROVES FINANSINES ATASKAITOS (tOkst. Lt, jei nenurodyta kitaip)

	GrupC 2011 m. rugsCjo 30 d.	2010 m. gruodiio 31 d.	Bend rove 2011 m. rugsCjo 30 d.	2010 m. gruodiio 31 d.
Ilgalaikiai jsipareigojimai (jskaitant atidetuosius mokesEius ir dotacijas
(atidetqsias pajamas))
Trumpalaikiai jsipareigojimai	37.647	93.455	37.380	93.132
Jsipareigojim y iS viso	109.345	149.620	109.737	149.956
Nuosavas kapitalas	264.204	257.142	267.701	260.585
Jsipareigojimy* ir nuosavo kapitalo santykis (proc.)

* Jsipareigojimai apima visus ilgalaikius (jskaitant atidetojo pelno mokesEio jsipareigojimq ir dotacijas (atidetqsias pajamas)) ir trumpalaikius bipareigojimus.

Rinkos rizika

ISoriniai rizikos veiksniai jtakojantys Grupes ir Bendroves pagrindine veiklq:

• ekonomine krize,
• kuro kainy didejimas,
• nepalankiis jstatymai bei Vyriausybes ir kity institucijy teises aktai, vietines savivaldos sprendimai,
• parduodamos produkcijos kainy politika,
• infliacija ir bendras ekonominis nuosmukis, meinantis Silumos vartotojy pajamas,
• veiklos cikligkumas,
• aplinkosauginiai reikalavimai.

22. Nebalansiniai jsipareigojimai ir neapibreitumai

2003 m. rugsejo 30 d. tarp Bendroves ir KTE buvo pasiraSytas Investicijy susitarimas. Kadangi KTE laiku nevykdo prisiimty jsipareigojimy del investicijy apimties, o pagal Sj susitarimq KTE privalo moketi 17,7 mln. Lt nuo nejvykdyty investicijy baudq Bendrovei, tarp Saliy vyko derybos del Investicijy susitarimo pakeitimo ir investavimo terminy pakeitimo. 2009 m. gruodiio 3 1 d. nebuvo pasiektas abiems Salims priimtinas susitarimas del Investicijy susitarimo pakeitimo. Kiles nesutarimas del 17,7 mln. Lt iSsprestas Arbitraio teisme prie Asociacijos Tarptautiniai prekybos riimai - Lietuva. Procedfiros baigtis apragyta 2.24 pastraipoje.

23. Susijusiy galiy sandoriai

Salys yra laikomos susijusiomis, kai viena Salis turi galimybe kontroliuoti kitq arba gali daryti reikgmingq jtakq kitai Saliai priimant finansinius ir veiklos sprendimus.

2011 m. ir 2010 m. Grupe ir Bendrove neturejo reikSmingq sandoriy su kitomis Kauno miesto savivaldybes kontroliuojamomis jmonemis, iSskyrus komunaliniy paslaugy pirkimq ar teikimq. Sandoriai su Kauno miesto savivaldybe ir Kauno miesto savivaldybes kontroliuojamomis jmonemis buvo vykdomi rinkos kainomis.

201 1 m. ir 2010 m. Grupes ir Bendroves sandoriai su Jurbarko miesto savivaldybe, Kauno miesto savivaldybe ir Kauno miesto savivaldybes finansuojamomis ir kontroliuojamomis jmonemis ir balansiniai likuciai laikotarpiy pabaigai buvo tokie:

			Gautinos	MokCtinos
	Pirkimai	Pardavimai	SU~OS	sumos
Kauno m. savivaldybe, jos finansuojamos
ir pilnai valdomos jmones	1.154	22.1 10	10.783	263
Jurbarko rajono savivaldybe		1.487	20

2010 m.	Pirkimai		Pardavimai	Gautinos SU~OS	MokCtinos SU~OS
Kauno m, savivaldybe, jos finansuojamos
ir pilnai valdomos jmones		974	30.383	20.23 1	185
Jurbarko rajono savivaldybe		4	2.168	7 16

201 1 m. ir 2010 m. Bendroves sandoriai su dukterine jmone ir balansiniai likuEiai laikotarpio pabaigai buvo Sie:

2011 m. 01-09 mCn.	Pirkimai	Pardavimai		Gautinos SU~OS	MokCtinos SU~OS
UAB ,,Pastaty prieiiuros paslaugos"		762	84	285	145
	Pirkimai	Pardavimai		Gautinos SU~OS	MokCtinos SU~OS
UAB ,,Pastaty prieiiiiros paslaugoscc		1.247	133	3 08	80

Vadovybes darbo uimokestis ir kitos iSmokos

2011 m. rugsejo 30 d. ir 2010 m. gruodiio 31 d. Grupes ir Bendroves vadovybq sudaro atitinkamai po 6 ir 4 asmenis.

	GrupC			BendrovC
	2011 m. 01-09			2011 m. 01-09
	mCn.		2010 m.	men.	2010 m.
Vadovybei priskaiEiuotas darbo uimokestis		407	450	3 24	3 50
Vadovybei iSmoketos pensijiniy iSmoky darbuotojams kompensacijos
	GrupC			BendrovC
	2011 m. rugsCjo 30 d.	2010 m. gruodiio 31 d.		2011 m. rugskjo 30 d.	2010 rn. gruodiio 31 d.
Vadovybei priskaiCiuotos pensijiniy
ISmoky darbuotojams kompensacijos		5 3	5 3		53 5 3

Per 201 1 m. ir 2010 m. Grupes ir Bendroves vadovybei nebuvo suteikta jokiy paskoly, garantijy, nebuvo jokiy kity iSmokety ar priskaitiiuoty sumy ar turto perleidimo.

24. Pobalansiniai jvykiai

201 1 m. spalio 13 d. Grupe ir Bendrove pasirage kredito sutarti su AB SEB banku 290 tfikst. eury (1.000 tiikst. Lt ekvivalentas). Paskutines paskolos dalies grqiinimo terminas yra 2019 m. IapkriEio 30 d. Ui paskolq nustatytos 1 men. EURIBOR + 1,9 proc. metines palukanos.

201 1 m. spalio 13 d. paskelbtas Silumos tkio jstatymo pakeitimas, nustatantis, kad daugiabuEiy gyvenamyiy Namy Sildymo ir karSto vandens sistemas bei Silumos punktus, nepriklausomai nuo punkty nuosavybes, priiiuri nesusijqs su Silumos tiekeju Sildymo ir karSto vandens priiiCiretojas, kurj pasirenka daugiabuCio namo gyventojai. Lietuvos Respublikos Silumos iikio jstatymo pakeitimo jstatymas Nr. X-1613 jsigalios nuo 201 1 m. 1apkriCio 1 d.