AB KLAIPĖDOS NAFTA ŠEŠIŲ MĖNESIŲ, PASIBAIGUSIŲ 2013 M. BIRŽELIO 30 D., SUTRUMPINTOS TARPINĖS FINANSINĖS ATASKAITOS PARENGTOS PAGAL TARPTAUTINIUS FINANSINĖS ATSKAITOMYBĖS STANDARTUS PRIIMTUS TAIKYTI EUROPOS SĄJUNGOJE (NEAUDITUOTA)

FINANSINĖS ATASKAITOS 3	– 17
Finansinės būklės ataskaita 3 –	4
Bendrųjų pajamų ataskaita	5
Nuosavo kapitalo pokyčių ataskaita	6
Pinigų srautų ataskaita 7	– 8
Aiškinamasis raštas 9 –	17
ATSKAITINGŲ ASMENŲ PATVIRTINIMAS 18
TARPINIS PRANEŠIMAS 19 -	43

Finansinės būklės ataskaita

	Pastabos	2013 m. birželio 30 d.	2012 m. gruodžio 31 d.
TURTAS		(neaudituota)	(audituota)
Ilgalaikis turtas
Nematerialusis turtas		1.281	1.354
Nekilnojamas turtas, įranga ir įrengimai	3	470.003	444.711
Investicija į dukterines įmones		1.000	1.000
Investicija į asocijuotas įmones		585	585
Ilgalaikio turto iš viso		472.869	447.650
Trumpalaikis turtas
Atsargos	4	1.522	1.134
Išankstiniai apmokėjimai		496	438
Iš pirkėjų gautinos sumos	5	7.683	13.579
Kitos gautinos sumos	6	7.224	4.141
Kitas finansinis turtas	7	16.171	13.234
Pinigai ir pinigų ekvivalentai	8	74.862	79.834
Trumpalaikio turto iš viso		107.958	112.360
Turto iš viso		580.827	560.010

(tęsinys kitame puslapyje)

Finansinės būklės ataskaita (tęsinys)

	Pastabos	2013 m. birželio 30 d.	2012 m. gruodžio 31 d.
NUOSAVAS KAPITALAS IR ĮSIPAREIGOJIMAI		(neaudituota)	(audituota)
Nuosavas kapitalas
Įstatinis kapitalas	1	380.606	380.606
Akcijų priedai		13.512	13.512
Privalomasis rezervas		24.611	22.561
Rezervas savoms akcijoms įsigyti		55.000	55.000
Kiti rezervai		62.273	23.727
Nepaskirstytasis pelnas		21.423	41.006
Nuosavo kapitalo iš viso		557.425	536.412
Po vienerių metų mokėtinos sumos ir įsipareigojimai
Atidėtojo pelno mokesčio įsipareigojimas		7.152	7.194
Išmokų darbuotojams įsipareigojimas		896	816
Po vienerių metų mokėtinų sumų ir įsipareigojimų iš viso		8.048	8.010
Per vienerius metus mokėtinos sumos ir įsipareigojimai
Prekybos skolos	9	7.054	7.157
Su darbo santykiais susiję įsipareigojimai	10	4.864	3.869
Atidėjiniai		366	164
Mokėtinas pelno mokestis		2.253	2.524
Gauti išankstiniai apmokėjimai		-	53
Mokėtini dividendai		39	39
Kitos trumpalaikės mokėtinos sumos ir įsipareigojimai	11	778	1.782
Per vienerius metus mokėtinų sumų ir įsipareigojimų iš viso		15.354	15.588
Nuosavo kapitalo ir įsipareigojimų iš viso		580.827	560.010

Generalinis direktorius	Rokas Masiulis	2013 m. rugpjūčio 29 d.
Finansų ir administravimo departamento direktorius	Mantas Bartuška	2013 m. rugpjūčio 29 d.
Apskaitos skyriaus vadovė	Rasa Gudė	2013 m. rugpjūčio 29 d.

Bendrųjų pajamų ataskaita

		Šešių mėn.	Dvylikos mėn.	Šešių mėn.	Dvylikos mėn.
		laikotarpis,	laikotarpis,	laikotarpis,	laikotarpis,
	Pastabos	pasibaigęs	pasibaigęs	pasibaigęs	pasibaigęs
		2013 m.	2012 m.	2012 m.	2011 m.
		birželio 30 d.	gruodžio 31 d.	birželio 30 d.	gruodžio 31 d.
		(neaudituota)	(audituota)	(pertvarkyta)	(pertvarkyta)
Pardavimo pajamos	12	72.070	138.881	68.105	141.276
Pardavimo savikaina	13	(41.326)	(81.336)	(40.670)	( 82.913)
Bendrasis pelnas		30.744	57.545	27.435	58.363
Veiklos sąnaudos		(5.928)	(10.734)	(3.884)	(7.733)
Kitos pajamos		50	108	24	42
Veiklos pelnas		24.866	46.919	23.575	50.672
Finansinės veiklos pajamos	14	352	1.847	1264	1.981
Finansinės veiklos (sąnaudos)	14	(47)	(116)	(27)	(20)
Asocijuotų įmonių bendrųjų pajamų dalis		-	108	-	138
Pelnas prieš apmokestinimą		25.171	48.758	24.812	52.771
Pelno mokesčio sąnaudos		(3.748)	(7.321)	(3.818)	(7.919)
Grynasis pelnas		21.423	41.437	20.994	44.852
Kitos bendrosios pajamos (sąnaudos)		-	-	-	-
Laikotarpio bendrosios pajamos (nuostoliai) iš viso		21.423	41.437	20.994	44.852
Pagrindiniai ir sumažinti pelnas (nuostoliai), tenkantis vienai akcijai (litais)	15	0,06	0,11	0,06	0,13

Generalinis direktorius	Rokas Masiulis	2013 m. rugpjūčio 29 d.
Finansų ir administravimo departamento direktorius	Mantas Bartuška	2013 m. rugpjūčio 29 d.
Apskaitos skyriaus vadovė	Rasa Gudė	2013 m. rugpjūčio 29 d.

AB "KLAIPĖDOS NAFTA" ŠEŠIŲ MĖNESIŲ, PASIBAIGUSIŲ 2013 M. BIRŽELIO 30 D., SUTRUMPINTOS TARPINĖS FINANSINĖS ATASKAITOS

(tūkst. litų, jei nenurodyta kitaip)

Nuosavo kapitalo pokyčių ataskaita

	Įstatinis kapitalas	Akcijų priedai	Privalomasis rezervas	Rezervas savoms akcijoms įsigyti	Kiti rezervai	Nepaskirstytasis pelnas	Iš viso
2011 m. gruodžio 31 d. likutis (po apskaitos politikos keitimo)	342.000	-	19.000	-	68.043	70.795	499.838
Grynasis šešių mėnesių pelnas	-	-	-	-	-	20.994	20.994
Kitos bendrosios pajamos	-	-	-	-	-	-	-
Bendrųjų pajamų iš viso	-	-	-	-	-	20.994	20.994
Paskelbti dividendai	-	-	-	-	-	(56.981)	(56.981)
Pervedimai tarp rezervų	-	-	3.561	55.000	(44.316)	(14.245)	-
Įstatinio kapitalo didinimas	38.606	13.512	-	-	-	-	52.118
2012 m. birželio 30 d. likutis (neaudituota)	380.606	13.512	22.561	55.000	23.727	20.563	515.969
2012 m. gruodžio 31 d. likutis (audituota)	380.606	13.512	22.561	55.000	23.727	41.006	536.412
Grynasis šešių mėnesių pelnas	-	-	-	-	-	21.423	21.423
Kitos bendrosios pajamos	-	-	-	-	-	-	-
Bendrųjų pajamų iš viso	-	-	-	-	-	21.423	21.423
Paskelbti dividendai	-	-	-	-	-	(410)	(410)
Pervedimai tarp rezervų	-	-	2.050	-	38.546	(40.596)	-
2013 m. birželio 30 d. likutis (neaudituota)	380.606	13.512	24.611	55.000	62.273	21.423	557.425

Generalinis direktorius	Rokas Masiulis	2013 m. rugpjūčio 29 d.
Finansų ir administravimo departamento direktorius	Mantas Bartuška	2013 m. rugpjūčio 29 d.
Apskaitos skyriaus vadovė	Rasa Gudė	2013 m. rugpjūčio 29 d.

Pinigų srautų ataskaita

		Šešių mėn. laikotarpis pasibaigęs birželio 30 d. (neaudituota)
	Pastabos	2013 m.	2012 m.
Įprastinė veikla
Grynasis pelnas	15	21.423	20.994
Nepiniginių sąnaudų (pajamų) atstatymas:
Nusidėvėjimas ir amortizacija		12.337	11.168
Ilgalaikio materialiojo turto sumažėjimas ir nurašymai		-	255
Atostogų rezervo pasikeitimai		296	(185)
Išmokų darbuotojams įsipareigojimų pasikeitimas		80	99
Abejotinų iš pirkėjų gautinų sumų vertės sumažėjimas		(1)	(1)
ATL sukaupimas		202	155
Sukauptos pajamos		(474)	(71)
Pelno mokesčio sąnaudos		3.748	3.907
Palūkanų pajamos	14	(241)	(1.249)
		37.370	35.072
Apyvartinio kapitalo pasikeitimai:
Atsargų (padidėjimas), sumažėjimas		(388)	(509)
Išankstinių apmokėjimų (padidėjimas), sumažėjimas		(58)	(189)
Iš pirkėjų ir kitų gautinų sumų (padidėjimas), sumažėjimas		5.896	145
Kitų gautinų sumų (padidėjimas), sumažėjimas		(1.877)	(1.506)
Prekybos skolų ir kitų mokėtinų sumų padidėjimas, (sumažėjimas)		(1.092)	(738)
Gautų išankstinių apmokėjimų padidėjimas, (sumažėjimas)		(53)	(49)
Kito trumpalaikio turto ir su darbo santykiais susijusių įsipareigojimų padidėjimas, (sumažėjimas)		(580)	599
		39.218	32.825
(Sumokėtas) pelno mokestis		(2.183)	(440)
Gautos palūkanos		150	575
Grynieji pagrindinės veiklos pinigų srautai		37.185	32.960
Investicinės veiklos pinigų srautai
Nekilnojamo turto, įrangos ir įrengimų bei nematerialiojo turto
(įsigijimas)		(37.556)	(12.839)
Investicijų laikomų iki išpirkimo (įsigijimas)		(131.969)	(243.212)
Investicijų laikomų iki išpirkimo pardavimas		127.778	331.222
Grynieji investicinės veiklos pinigų srautai		(41.747)	75.171

(tęsinys kitame puslapyje)

Pinigų srautų ataskaita (tęsinys)

	2013 m.	2012 m.
Finansinės veiklos pinigų srautai		(pertvarkyta)
Akcinio kapitalo didinimas	-	6.627
Dividendų (išmokėjimas)	(410)	(56.981)
Grynieji finansinės veiklos pinigų srautai	(410)	(50.354)
Grynasis pinigų srautų padidėjimas (sumažėjimas)	(4.972)	57.777
Pinigai ir pinigų ekvivalentai sausio 1 d.	79.834	9.983
Pinigai ir pinigų ekvivalentai birželio 30 d.	74.862	67.760

Generalinis direktorius	Rokas Masiulis	2013 m. rugpjūčio 29 d.
Finansų ir administravimo departamento direktorius	Mantas Bartuška	2013 m. rugpjūčio 29 d.
Apskaitos skyriaus vadovė	Rasa Gudė	2013 m. rugpjūčio 29 d.

Finansinių ataskaitų aiškinamasis raštas

1 Bendroji informacija

AB "Klaipėdos nafta" (toliau – Bendrovė) yra Lietuvos Respublikoje registruota akcinė bendrovė. Jos buveinės adresas: Burių g. 19, 91003 Klaipėda, Lietuva.

Pagrindinė bendrovės veikla – naftos produktų perkrovimo bei kitos susijusios paslaugos.

Bendrovę įkūrė AB "Naftos terminalas" (Lietuva) ir Lancaster Steel Inc. (JAV), atitinkamai įsigydamos 51 proc. ir 49 proc. akcijų. Bendrovė buvo įregistruota 1994 m. rugsėjo 27 d.

2013 m. birželio mėn. 25 d. visos akcijos priklausė 1.845 akcininkams. Bendrovės įstatinis kapitalas – 380.606.184 (trys šimtai aštuoniasdešimt milijonų šeši šimtai šeši tūkstančiai vienas šimtas aštuoniasdešimt keturi) litai yra visiškai apmokėtas. Įstatinis kapitalas padalintas į 380.606.184 (trys šimtai aštuoniasdešimt milijonų šeši šimtai šeši tūkstančiai vienas šimtas aštuoniasdešimt keturias) paprastąsias vardines akcijas, kurių kiekvienos nominali vertė vienas (1) litas. Valstybei, kurią atstovauja Energetikos ministerija, priklausė 72,32 % akcijų (275.241.290 vienetai).

Bendrovė savų akcijų nėra įsigijusi ir per 2013 m. šešis mėnesius jokių sandorių, susijusių su savų akcijų įsigijimu ar perleidimu, nesudarė. Bendrovės akcijos įtrauktos į vertybinių popierių biržos "NASDAQ OMX Vilnius" Baltijos Papildomąjį prekybos sąrašą.

2013 m. birželio 30 d. ir 2012 m. gruodžio 31 d. Bendrovės akcininkai buvo:

		2013 m. birželio 30 d.		2012 m. gruodžio 31 d.
	Turimų akcijų skaičius (tūkstančiais)	Nuosavybės dalis (%)	Turimų akcijų skaičius (tūkstančiais)	Nuosavybės dalis (%)
Lietuvos Respublikos valstybė, atstovaujama
Energetikos ministerijos	275.241	72,32	275.241	72,32
UAB koncernas "Achemos grupė"	38.975	10,24	38.975	10,24
Kiti (mažiau nei 5 proc. kiekvienas)	66.390	17,44	66.390	17,44
Iš viso	380.606	100,00	380.606	100,00

2013 m. birželio 30 d. vidutinis sąrašinis Bendrovės darbuotojų skaičius buvo 361 (2012 m. birželio 30 d. – 312).

2 Apskaitos principai

Finansinės ataskaitos yra parengtos remiantis istorine savikaina.

Šiose finansinės ataskaitose visos sumos yra pateiktos litais, ir suapvalintos iki artimiausio tūkstančio (000 litų), jei nenurodyta kitaip.

Šios Bendrovės metinės finansinės ataskaitos yra parengtos pagal Tarptautinius Finansinės Atskaitomybės Standartus (TFAS), priimtus taikyti Europos Sąjungoje (toliau – ES).

Bendrovės tarpinėms finansinėms ataskaitoms taikoma ta pati apskaitos politika ir tie patys skaičiavimo metodai kaip ir 2012 m. metinėse finansinėse ataskaitose. Plačiau finansinių ataskaitų parengimo pagrindai pateikti 2012 m. finansinių ataskaitų aiškinamajame rašte.

3 Nekilnojamas turtas, įranga ir įrengimai

Bendrovė per 2013 m. pirmą pusmetį tęsė darbus šiuose projektuose:

Suskystintų gamtinių dujų terminalo projektas. 2011 m. birželio 30 d. Bendrovė pasirašė sutartį su vadovaujančiu suskystintų gamtinių dujų (SGD) terminalo projekto parengimo ir įgyvendinimo patarėju, tarptautine kompanija – Fluor S.A. 2011 m. liepos 27 d. įvykęs neeilinis visuotinis akcininkų susirinkimas pritarė šios sutarties sudarymui. Sutartyje numatyta, jog patarėjas per ketverius metus paruoš projekto techninį planą, padės išsirinkti technologijas, atliks darbus, būtinus gauti privalomus leidimus, spręs projekto saugumo, navigacijos bei kitus su projekto techniniu įgyvendinimu susijusius klausimus. Be to, jis atliks darbus, susijusius su ekonomine dalimi – paruoš terminalo verslo, finansinį modelius bei sukurs terminalo veiklos strategiją. Patarėjas taip pat prižiūrės projekto techninį įgyvendinimą visą laiką – iki 2014 metų pabaigos, kai bus pastatytas terminalas.

2012 m. kovo 2 d. Bendrovė su "Höegh LNG Ltd." pasirašė suskystintųjų gamtinių dujų plaukiojančios saugyklos su dujinimo įrenginiu (toliau – FSRU) 10 metų nuomos, operavimo ir aptarnavimo (remonto) sutartį su FSRU išpirkimo teise, numatant, kad FSRU pristatymo į Klaipėdos uostą terminas 2014 m. rugsėjo 1 d. – 2014 m. gruodžio 1 d.

2013 m. kovo 18 d. Bendrovė sudarė Krantinės infrastruktūros ir suprastruktūros projektavimo, pirkimo ir statybos sutartį (toliau – Sutartis) su skelbiamų derybų būdu "Uosto infrastruktūros (krantinės (angl. jetty)) su suprastruktūra (įranga) projektavimo ir statybos darbai" laimėtoju Akciju sabiedriba (liet. k. – akcine bendrove) "BMGS" dėl suskystintų gamtinių dujų terminalo uosto infrastruktūros (krantinės (angl. jetty)) su suprastruktūra (įranga) projektavimo ir statybos darbų. Darbai turi būti atlikti iki 2014 m. spalio 1 d.

2013 m. gegužės 6 d. Bendrovė sudarė Gamtinių dujų dujotiekio sistemos projektavimo, pirkimo ir statybos (EPC) darbų sutartį (toliau – Sutartis) su "Gamtinių dujų dujotiekio sistemos projektavimo, pirkimo ir statybos (EPC) darbų pirkimas" laimėtoju Vokietijos koncernu PPS Pipeline Systems GmbH. Sutarties pagrindu bus atliekami gamtinių dujų dujotiekio sistemos projektavimo, pirkimo ir statybos darbai, reikalingi įrengiant jungtį tarp suskystintųjų gamtinių dujų terminalo krantinės Klaipėdos valstybinio jūrų uosto akvatorijoje (ties šiaurine Kiaulės nugaros salos dalimi) ir Lietuvos gamtinių dujų perdavimo sistemos (dujotiekis Jurbarkas–Klaipėda (dalis Tauragė–Klaipėda) šalia Klaipėdos DSS-2, esančios ties Kiškėnų kaimu, Dovilų seniūnijoje, Klaipėdos rajono savivaldybėje). Darbai turi būti atlikti iki 2014 m. rugpjūčio 1 d.

2013 m. birželio 30 d. suskystintų dujų terminalo projekto nebaigtą statybą sudaro – 58.581 tūkst. litų, iš kurių pagrindines išlaidas – 31.383 tūkst. litų sudaro mokėjimai pagal sutartį, sumokėti vadovaujančiam SGD terminalo projekto parengimo ir įgyvendinimo patarėjui bei teisinės ir kitos tyrimų paslaugos.

Tamsių naftos produktų talpyklų parko rekonstrukcija, kuri apima 4 talpyklų po 5.000 m3 nugriovimą ir 2 talpyklų po 32.250 m³ statybą. Investicija didins Bendrovės krovos lankstumą, sudarydama prielaidą perkrauti papildomus naftos produktų srautus, bei didins terminalo patrauklumą sudarant klientui galimybę sukaupti didesnes (iki 90 tūkst. t) produktų partijas. Investicijos dydis – 29 mln. Lt. Bendrovė planuoja baigti statybas 2013 m. pabaigoje. Bendrai atlikta darbų už 13.557 tūkst. litų.

Greta naujai statomų universalių talpyklų Bendrovė numato esamų naftos produktų talpyklų vamzdynų modernizavimo darbus, kurie suteiks techninę galimybę dalį TNP talpyklų pritaikyti ŠNP krovai.

Angliavandenilių garų iš geležinkelio estakadų utilizavimas. 2010 m. birželio 10 d. Bendrovė pradėjo investicinį projektą "Angliavandenilių garų utilizavimo įrenginio pirkimas", kurį įgyvendinus, bus sumažinta tarša aplinkai. Bendrovė į šį projektą yra investavusi 5.982 tūkst. litų. Bendra investicijų suma į "Angliavandenilių garų utilizavimo įrenginio pirkimo" projektą sudarys apie 7 mln. Lt.
Estakados kelio Nr. 1 tamsių naftos produktų išpylimo sistemos modernizavimas. Bendrai atlikta darbų už 5.639 tūkst. litų.

Per pirmą 2013 m. pusmetį Bendrovės nekilnojamam turtui, įrangai ir įrengimams priskaičiuota 12.165 tūkst. litų nusidėvėjimo sąnaudų (per 2012 m. pirmą pusmetį – 11.168 tūkst. litų). 12.014 tūkst. litų nusidėvėjimo sąnaudų yra įtraukta į pardavimo savikainą (per 2012 m. pirmą pusmetį – 10.985 tūkst. litų), 45 tūkst. litų nusidėvėjimo sąnaudų (per 2012 m. pirmą pusmetį – 34 tūkst. litų) perklasifikuota į atsargas, likusi suma apskaityta veiklos sąnaudose.

4 Atsargos

	2013 m. birželio 30 d.	2012 m. gruodžio 31 d.
Naftos produktai, skirti parduoti	570	362
Atsarginės dalys, statybinės medžiagos ir kitos atsargos	952	772
	1.522	1.134

2013 m. birželio 30 d. Bendrovė apskaitė 6.235 tūkst. litų vertės nurašymą atsargoms (2012 m. gruodžio 31 d. – 6.168 tūkst. litų), kurios buvo nurašytos iki grynos realizacines vertės. Bendrovė nurašo atsargas iki grynosios realizacinės vertės kuomet atsargos yra nepanaudojamos ilgiau kaip 6 mėnesiai.

Vertės nurašymas daugiausia apskaitytas statybinėms medžiagoms ir atsarginėms dalims, kurios nebuvo panaudotos (1996 – 2005 m.) rekonstrukcijos metu.

2013 m. birželio 30 d. Bendrovė rezervuaruose turėjo 145,1 tūkst. tonų atvežtų perkrovai naftos produktų (2012 m. gruodžio 31 d. - 148,2 tūkst. tonų). Šie naftos produktai nėra apskaityti Bendrovės finansinėse ataskaitose, jie apskaitomi nebalansinėse sąskaitose, nes Bendrovė neturi nuosavybės teisės į naftos produktus.

Naftos produktai, skirti parduoti, tai energetiniai produktai surinkti valymo įrenginiuose. 2013 m. birželio 30 d. Bendrovė turėjo 1.963 tonų iš valymo įrengimų surinktų naftos produktų (2012 m. gruodžio 31 d. – 1.162 tonų).

5 Iš pirkėjų gautinos sumos

	2013 m.	2012 m.
	birželio 30 d.	gruodžio 31 d.
Sumos, gautinos už naftos produktų perkrovimą ir susijusias paslaugas	7.683	13.579
	7.683	13.579

Iš pirkėjų gautinos sumos yra beprocentės ir paprastai jų terminas yra 6 – 15 dienų.

2013 m. birželio 30 d. Bendrovės 813 tūkst. litų pirkėjų skolų buvo denominuoti eurais (2012 m. gruodžio 31 d. – 3.012 tūkst. litų).

6 Kitos gautinos sumos

	2013 m. birželio 30 d.	2012 m. gruodžio 31 d.
Sukauptos pajamos	2.789	2.315
Gautinas pridėtinės vertės mokestis	4.370	1.715
Sukauptos palūkanos už terminuotus indėlius	1	46
Kitos gautinos sumos	77	78
	7.237	4.154
Atimti: vertės sumažėjimas	(13)	(13)
	7.224	4.141

Gautinų sumų vertės sumažėjimo pasikeitimas buvo įtrauktas į veiklos sąnaudas bendrųjų pajamų ataskaitoje.

7 Kitas finansinis turtas

	2013 m. birželio 30 d.	2012 m. gruodžio 31 d.
Paskolos ir gautinos sumos
Perimtos reikalavimo teises Vnesekonom banke	100	100
Paskola UAB "Žavesys"	356	356
Atimti: vertės sumažėjimas	(456)	(456)
Paskolos ir gautinos sumos iš viso	-	-
Investicijos laikomos iki išpirkimo
Trumpalaikiai terminuoti indėliai	12.000	-
Investicijos į Lietuvos Respublikos valstybės vertybinius popierius	4.171	9.474
Investicijos į Lietuvos bankų skolos vertybinius popierius	-	3.760
Investicijos laikomos iki išpirkimo iš viso	16.171	13.234
Kitas finansinis turtas iš viso	16.171	13.234
Trumpalaikė dalis	16.171	13.234
Ilgalaikė dalis	-	-
Kito finansinio turto apskaitinės vertės denominuotos šiomis valiutomis:
Valiuta	2013 m. birželio 30 d.	2012 m. gruodžio 31 d.
EUR	16.171	10.648
LTL	-	2.586
	16.171	13.234

2003 m. sausio 24 d. AB "Naftos terminalas" kaip dalį atsiskaitymo už įsigytas akcijas perdavė Bendrovei reikalavimo teisę į 95.266 tūkst. USD (arba 277.243 tūkst. litų) indėlį, esantį likviduotame Vnesekonom banke ir teisę į paskolą, suteiktą UAB "Žavesys". Teisės likviduotame Vnesekonom banke pirkimo savikaina sudaro 100 tūkst. litų. Bendrovės vadovybės manymu, gautinos sumos pagal perimtas reikalavimo teises yra abejotinos, todėl jos yra apskaitytos savikaina atėmus 100% vertės sumažėjimą.

Maksimali šių investicijų kredito rizika finansinių ataskaitų parengimo dieną buvo lygi skolos vertybinių popierių ir terminuotų indėlių, klasifikuojamų kaip iki išpirkimo laikomos investicijos, tikrajai vertei.

8 Pinigai ir pinigų ekvivalentai

	2013 m.	2012 m.
	birželio 30 d.	gruodžio 31 d.

Pinigai banke	60.862	67.221
Trumpalaikiai indėliai	14.000	12.613
	74.862	79.834

Pinigų ir pinigų ekvivalentų apskaitinės vertės denominuotos šiomis valiutomis:

	2013 m.	2012 m.
Valiuta	birželio 30 d.	gruodžio 31 d.
EUR	36.182	22.523
LTL	38.679	57.311
	74.861	79.834

Maksimali šių investicijų kredito rizika finansinių ataskaitų parengimo dieną buvo lygi pinigų, pinigų ekvivalentų, skolos vertybinių popierių ir terminuotų indėlių, klasifikuojamų kaip iki išpirkimo laikomos investicijos, tikrajai vertei.

9 Prekybos skolos ir kitos mokėtinos sumos

	2013 m. birželio 30 d.	2012 m. gruodžio 31 d.
Mokėtinos sumos rangovams	3.438	1.985
Mokėtinos sumos už žemės nuomą	512	504
Mokėtinos sumos už geležinkelio paslaugas	212	594
Kitos prekybos mokėtinos sumos	2.892	4.074
	7.054	7.157

Prekybos skolos yra beprocentės ir paprastai joms yra nustatomas 30 dienų atsiskaitymo laikotarpis. 2013 m. birželio 30 d. Bendrovės 608 tūkst. litų prekybos skolų buvo denominuoti eurais (2012 m. gruodžio 31 d. – 87 tūkst. litų).

10 Su darbo santykiais susiję įsipareigojimai

2013 m. birželio 30 d. Bendrovės su darbo santykiais susijusius įsipareigojimus didžiąja dalimi sudarė 2.046 tūkst. litų atostogų rezervas, mokėtinas socialinio draudimo mokestis 829 tūkst. litų, mokėtini atlyginimai už birželio mėnesį 946 tūkst. litų bei 742 tūkst. litų premijos už metinius rezultatus sukaupimas. 2012 m. gruodžio 31 d. - Bendrovės su darbo santykiais susijusius įsipareigojimus didžiąja dalimi sudarė 1.750 tūkst. litų atostogų rezervas, mokėtinas socialinio draudimo mokestis už gruodžio mėnesį 878 tūkst. litų bei 1.200 tūkst. litų premijos už metinius rezultatus sukaupimas.

11 Kiti trumpalaikiai įsipareigojimai

	2013 m. birželio 30 d.	2012 m. gruodžio 31 d.
Sukauptos sąnaudos	429	1.131
Mokėtinas nekilnojamojo turto mokestis	302	309
Kita	47	342
	778	1.782

Kitos mokėtinos sumos yra beprocentės ir vidutiniškai joms yra nustatomas 1 mėnesio atsiskaitymo laikotarpis.

12 Pardavimo pajamos

		Šešių mėn. laikotarpis pasibaigęs birželio 30 d. (neaudituota)
	2013 m.	2012 m.
Pajamos už naftos produktų perkrovimo paslaugas	68.100	57.715
Pajamos už naftos produktų likučių tvarkymą	2.256	8.391
Kitos pajamos, susijusios naftos produktų perkrovimo paslaugomis	1.659	1.443
Pajamos už parduotas atsargas	55	556
	72.070	68.105

Kitos pardavimo pajamos susijusios su pakrovimu, apima švartavimosi paslaugas, švaraus vandens pardavimus, įgulos pervežimus ir kitas pajamas, susijusias su pakrovimu.

13 Pardavimo savikaina

		Šešių mėn. laikotarpis pasibaigęs birželio 30 d. (neaudituota)
	2013 m.	2012 m.
		(pertvarkyta)
Nusidėvėjimas ir amortizacija	12.073	11.056
Dujos	10.021	11.654
Darbo užmokestis ir socialinis draudimas	9.384	7.928
Geležinkelio paslaugos	2.663	3.158
Elektra	3.164	2.889
Žemės ir krantinių nuoma	1.025	1.028
Ilgalaikio turto remontas ir priežiūra	725	655
Nekilnojamo turto mokestis	604	592
Turto draudimas	641	498
Paslaugos laivams	298	301
Darbų saugos sąnaudos	182	195
ATL sąnaudos	82	155
Kita	464	561
	41.326	40.670

14 Finansinės ir investicinės veiklos pajamos (sąnaudos) – grynasis rezultatas

	Šešių mėn. laikotarpis pasibaigęs birželio 30 d. (neaudituota)
	2013 m.	2012 m.

Palūkanų pajamos	241	1.249
Pelnas iš valiutos kurso pasikeitimo	2	15
Gauti delspinigiai	109	-
Finansinės veiklos pajamos iš viso	352	1.264
(Nuostoliai) dėl valiutos kurso pasikeitimo	(47)	(27)
Finansinės veiklos rezultatas iš viso	305	1.237

15 Pelnas ir sumažintas pelnas vienai akcijai

Pelnas vienai akcijai apskaičiuojamas dalijant Bendrovės grynąjį pelną iš esamo akcijų skaičiaus. Sumažintas pelnas vienai akcijai yra lygus pelnui vienai akcijai, kadangi Bendrovė neturi potencialių finansinių priemonių, kurios galėtų sumažinti išleistas akcijas. Pelno ir sumažinto pelno apskaičiavimai pateikiami žemiau:

		Šešių mėn. laikotarpis pasibaigęs birželio 30 d. (neaudituota)
	2013 m.	2012 m.
Akcininkams priskiriamas grynasis pelnas	21.423	20.994
Paprastųjų akcijų svertinis vidurkis (tūkst.)	380.606	342.000
Vienai akcijai tenkantis pelnas (litais)	0,06	0,06

16 Susijusių šalių sandoriai

Šalys yra laikomos susijusiomis, kai viena šalis turi galimybę kontroliuoti kitą arba gali daryti reikšmingą įtaką kitai šaliai priimant finansinius ir veiklos sprendimus. Bendrovės susijusios šalys ir sandoriai su jomis 2013 m., 2012 m. ir 2011 m. pirmą pusmetį buvo šie:

Sandoriai su Lietuvos Respublikos valstybės kontroliuojamomis įmonėmis ir institucijomis

		Pirkimai iš	Pardavimai	Gautinos	Mokėtinos sumos
		susijusių	susijusioms	sumos iš	susijusioms
		šalių	šalims	susijusių šalių	šalims
Valstybinė mokesčių inspekcija	2013 m. birželio 30 d.	48.034	-	-	7.562
prie Lietuvos Respublikos finansų	2012 m. birželio 30 d.	50.649	-	-	7.690
ministerijos	2011 m. birželio 30 d.	52.926	-	-	4.410
Valstybinio socialinio draudimo	2013 m. birželio 30 d.	4.240	-	-	829
fondo valdyba prie socialinės	2012 m. birželio 30 d.	3.632	-	-	645
apsaugos ir darbo ministerijos	2011 m. birželio 30 d.	2.358	-	-	-
VĮ Klaipėdos valstybinio Jūrų	2013 m. birželio 30 d.	1.025	-	-	512
uosto direkcija priklausanti	2012 m. birželio 30 d.	1.028	-	-	514
Lietuvos Respublikos valstybei atstovaujamai susisiekimo ministerijos	2011 m. birželio 30 d.	1.028	-	-	514

AB Lietuvos geležinkeliai,	2013 m. birželio 30 d.	3.922	-	-	212
priklausanti Lietuvos	2012 m. birželio 30 d.	3.184	-	-	359
Respublikos valstybei atstovaujamai susisiekimo ministerijos	2011 m. birželio 30 d.	4.773	-	-	234
AB "Lesto", priklausanti Lietuvos	2013 m. birželio 30 d.	1.657	-	-	216
Respublikos valstybei	2012 m. birželio 30 d.	1.323	-	-	161
atstovaujamai energetikos ministerijos	2011 m. birželio 30 d.	3.025	-	-	384
Kitos susijusio šalys	2013 m. birželio 30 d.	-	21	2	-
	2012 m. birželio 30 d.	-	15	1	-
	2011 m. birželio 30 d.	-	17	2	-
Sandoriai su susijusiomis	2013 m. birželio 30 d.	58.878	21	2	9.331
šalimis iš viso:	2012 m. birželio 30 d.	59.819	15	1	8.724
	2011 m. birželio 30 d.	64.110	17	2	5.542

Vadovaujančių darbuotojų darbo užmokestis ir kitos išmokos

Vadovaujantiems darbuotojams priskiriamos pareigybės: generalinis direktorius, generalinio direktoriaus pavaduotojas, departamentų direktoriai ir jų pavaduotojai, skyrių vadovai.

		Šešių mėn. laikotarpis pasibaigęs birželio 30 d. (neaudituota)
	2013 m.	2012 m.

Priskaitymai, susiję su darbo santykiais	2.190	1.771
Vadovančių darbuotojų skaičius	31	25

Per 2013 m. ir 2012 m. pirmą pusmetį Bendrovės vadovaujantiems darbuotojams paskolų, garantijų nebuvo suteikta, nebuvo jokių kitų išmokėtų ar priskaičiuotų sumų ar turto perleidimo.

17 Pobalansiniai įvykiai

2013 m. liepos 1 d. Bendrovė iš Lietuvos apeliacinio teismo gavo nutartį, kuria AB "Kauno dujotiekio statyba" ir UAB "Šiaulių dujotiekio statyba", taip pat ir PPS Pipeline Systems GmbH apeliaciniai skundai dėl Klaipėdos apygardos teismo 2013 m. balandžio 16 d. sprendimo buvo atmesti. Priimdamas nutartį, Lietuvos apeliacinis teismas pripažino, kad Bendrovė, skelbiamų derybų būdu vykdyto "Gamtinių dujų dujotiekio sistemos projektavimo, pirkimo ir statybos (EPC) darbų" tarptautinio pirkimo laimėtoju pripažinusi Vokietijos koncerną PPS Pipeline Systems GmbH, nepažeidė teisės aktų reikalavimų.
2013 m. liepos 2 d. Lietuvos Respublikos Seimas nutarė:

Suteikti valstybės garantiją Europos investicijų bankui (toliau – EIB) dėl Bendrovei teikiamos iki 20 metų laikotarpiui 81.093 tūkst. eurų paskolos už EIB nustatytą palūkanų normą investicijų projektui "Suskystintų gamtinių dujų terminalas" (toliau – SGDT) finansuoti, valstybei prisiimant garantinius įsipareigojimus dėl 81.093 tūkst. eurų paskolos ir palūkanų mokėjimo.

Nustatyti, kad valstybės garantija dėl aukščiau nurodytos paskolos galioja ir tuo atveju, kai:

teisės aktų nustatyta tvarka Bendrovės įgyvendinamas SGDT projektas ir (ar) jį sudarantys darbai, ir (ar) turtas perduodami ir (ar) Bendrovės vykdoma SGDT veikla perkeliama į Bendrovės 100 procentų tiesiogiai valdomą dukterinę įmonę;
aukščiau nurodytai dukterinei įmonei perduodamos visos Bendrovės teisės ir pareigos, susijusios su SGDT projekto įgyvendinimu ir (ar) projektą sudarančiais darbais, ir (ar) turtu ir (ar) SGDT veikla, t. y. visas turtas, įskaitant hipoteką, visi įsipareigojimai, įskaitant teises ir pareigas pagal paskolą ir visos teisės į SGDT lėšas;
Lietuvos Respublika tiesiogiai kontroliuodama išlaiko ne mažiau kaip 67 procentus Bendrovės akcijų ir Bendrovė išlaiko 100 procentų dukterinės įmonės akcijų visą paskolos galiojimo laikotarpį.

Nustatyti, kad valstybės garantija gali būti pasirašoma, kai:

Bendrovė sąlygine hipoteka (pirminiu įkeitimu) įkeičia Lietuvos Respublikos finansų ministerijai SGDT būsimus nekilnojamuosius daiktus ir su jais neatsiejamai susijusius daiktus, t.y. SGDT jungtį ir jos technologinius priklausinius, kurie bus sukurti ateityje ir (arba) kurių savininke Bendrovė arba dukterinė įmonė taps ateityje, įgyvendinusios SGDT projektą, ne mažesnei negu 100 procentų paskolos sumai, sutartinių įsipareigojimų įvykdymui užtikrinti;
Bendrovė sumoka garantinę įmoką, lygią 0,1 procento paskolos sumos;
gautas Europos Komisijos patvirtinimas, kad suteikiama valstybės garantija EIB nėra laikoma Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 straipsnio 1 dalyje numatyta valstybės pagalba arba yra laikoma su vidaus rinka pagal šios sutarties 107 straipsnio 3 dalį suderinama valstybės pagalba.
2013 m. liepos 2 d. vykusiame Bendrovės neeiliniame visuotiniame akcininkų susirinkime buvo priimti sprendimai:
Pritarti 2013 m. gegužės 31 d. Bendrovės valdybos sprendimui, papildytam 2013 m. birželio 28 d sudaryti Kredito sutartį su Europos Investiciniu Banku (toliau – EIB), pagal EIB taikomą įprastą praktiką. Kredito maksimali suma 87.000 tūkst. eurų, kredito terminas turi būti iki 20 (dvidešimties) metų, palūkanos: kintamos arba fiksuotos, kurių norma būtų pateikiama EIB išmokėjimo pasiūlyme.
Įgalioti AB "Klaipėdos nafta" generalinį direktorių pasirašyti su EIB Kredito sutartį Valdybos patvirtintomis esminėmis Kredito sutarties sąlygomis.
2013 m. liepos 9 d. Bendrovė sudarė kredito sutartį su EIB dėl iki 87.000 tūkst. eurų kredito suteikimo suskystintųjų gamtinių dujų terminalo projekto (toliau – Projektas) įgyvendinimui. EIB kredito sutartimi finansuos iki 50% Projekto įgyvendinimui reikalingų lėšų.

Pagal kredito sutartį kredito terminas – iki 20 metų, palūkanos – kintamos arba fiksuotos, kurių norma bus pateikiama EIB išmokėjimo pasiūlymuose. Kredito sutartimi taip pat numatyta, kad minimali išmokamo kredito dalis – 15 mln. eurų, o visa kredito suma turi būti išmokėta Bendrovei per ne daugiau kaip 6 mokėjimus. Bendrovės 100% finansinių įsipareigojimų pagal kredito sutartį vykdymas bus užtikrintas valstybės garantija.

17 Pobalansiniai įvykiai (tęsinys)

2013 m. rugpjūčio 5 d. Bendrovė iš Lietuvos Aukščiausiojo Teismo gavo nutartį, kuria atsisakyta priimti AB "Kauno dujotiekio statyba" kasacinį skundą dėl Lietuvos apeliacinio teismo 2013 m. birželio 28 d. nutarties peržiūrėjimo. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis yra galutinė ir neskundžiama. Šia nutartimi baigtas ginčas, susijęs su Bendrovės skelbiamų derybų būdu vykdytu "Gamtinių dujų dujotiekio sistemos projektavimo, pirkimo ir statybos (EPC) darbų" tarptautiniu pirkimu, o Bendrovė, pirkimo laimėtoju pripažinusi Vokietijos koncerną PPS Pipeline Systems GmbH, nepažeidė teisės aktų reikalavimų.
2013 m. rugpjūčio 8 d. Bendrovė gavo Vilniaus apygardos administracinio teismo pranešimą dėl atsiliepimo pateikimo į dalies žemės sklypų, per kuriuos pagal šiuo metu rengiamus statybos techninius projektus ketinama nutiesti suskystintų gamtinių dujų (toliau – SGD) terminalo jungiamojo magistralinio dujotiekio trasą, savininkų (toliau – Pareiškėjai) skundą. Šiuo skundu Pareiškėjai prašo panaikinti Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2013 m. birželio 13 d. įsakymą Nr. 1- 130 (toliau – Įsakymas), kuriuo buvo patvirtintas SGD terminalo, susijusios infrastruktūros ir dujotiekio statybos specialusis planas, be kita ko, numatantis galimybę tiesti minėtą dujotiekio trasą per Pareiškėjų valdomus žemės sklypus. Bendrovė byloje yra įtraukta trečiuoju suinteresuotu asmeniu.

Bendrovės vadovybės nuomone, skundas yra nepagrįstas ir Bendrovė teismo nustatytais terminais pateiks atsiliepimą į jį.

Daugiau po balanso sudarymo datos reikšmingų pobalansinių įvykių nebuvo.

Atsakingų asmenų patvirtinimas

Vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos vertybinių popierių įstatymo 22 straipsniu ir Lietuvos Respublikos vertybinių popierių komisijos periodinės ir papildomos informacijos rengimo ir pateikimo taisyklėmis, mes, AB "Klaipėdos nafta" generalinis direktorius Rokas Masiulis, finansų ir administravimo departamento direktorius Mantas Bartuška ir apskaitos skyriaus vadovė Rasa Gudė, patvirtiname, kad mūsų žiniomis aukščiau pateiktos AB "Klaipėdos nafta" šešių mėnesių, pasibaigusių 2013 m. birželio 30 d., sutrumpintos tarpinės finansinės ataskaitos, parengtos pagal Europos Sąjungoje priimtus Tarptautinius finansinės atskaitomybės standartus, atitinka tikrovę ir teisingai parodo Bendrovės turtą, įsipareigojimus, finansinę padėtį, pelną arba nuostolius ir pinigų srautus.

Generalinis direktorius Rokas Masiulis

Finansų ir administravimo departamento direktorius Mantas Bartuška

Apskaitos skyriaus vadovė Rasa Gudė

ŠEŠIŲ MĖNESIŲ, PASIBAIGUSIŲ 2013 M. BIRŽELIO 30 D., TARPINIS PRANEŠIMAS

Klaipėda 2013 m. rugpjūtis

ATASKAITINIS LAIKOTARPIS, UŽ KURĮ PARENGTAS PRANEŠIMAS21
PAGRINDINIAI DUOMENYS APIE BENDROVĘ (EMITENTĄ) 21
PAGRINDINĖS VEIKLOS POBŪDIS 21
SVARBIAUSI ATASKAITINIO LAIKOTARPIO ĮVYKIAI21
SVARBIAUSI ĮVYKIAI, ĮVYKĘ PO ATASKAITINIO LAIKOTARPIO PABAIGOS 27
VERSLO APLINKA29
RIZIKOS VEIKSNIAI 31
APLINKOS APSAUGA34
VEIKLOS REZULTATAI34
VEIKLOS PLANAI IR PROGNOZĖS 36
INFORMACIJA APIE BENDROVĖS AKCININKUS IR AKCIJAS37
BENDROVĖS VALDYMAS39
DARBUOTOJAI41
NUORODOS IR PAPILDOMI PAAIŠKINIMAI APIE FINANSINĘ ATSKAITOMYBĘ42
SUSIJUSIŲ ŠALIŲ SANDORIAI42
KITA INFORMACIJA (ĮSTATŲ PAKEITIMO TVARKA)42
ATSAKINGŲ ASMENŲ PATVIRTINIMAS43

ATASKAITINIS LAIKOTARPIS, UŽ KURĮ PARENGTAS PRANEŠIMAS

Šis 2013 m. šešių mėn. tarpinis pranešimas parengtas už laikotarpį nuo 2013 m. sausio 1 d. iki 2013 m. birželio 30 d. Toliau šiame pranešime akcinė bendrovė "Klaipėdos nafta" vadinama Bendrove.

PAGRINDINIAI DUOMENYS APIE BENDROVĘ (EMITENTĄ)

1994 m. rugsėjo 27 d., Valstybės įmonė Registrų centras

PAGRINDINĖS VEIKLOS POBŪDIS

Bendrovė yra vienas didžiausių naftos ir naftos produktų terminalų Baltijos šalių naftos krovinių tranzito paslaugų rinkoje. Terminalo paskirtis yra perpilti iš geležinkelio cisternų į laivus eksportuojamus naftos produktus, kurie yra tiekiami iš Lietuvos, Rusijos, Baltarusijos ir kitų šalių. Bendrovė gali aprūpinti Lietuvą importuojamais naftos produktais, kurie į Klaipėdos uostą atgabenami tanklaiviais. Taip pat nuo 2012 metų Bendrovė teikia ilgalaikio naftos produktų saugojimo paslaugą.

Bendrovė teikia šias paslaugas:

perpila žaliavinę naftą ir naftos produktus iš geležinkelio cisternų į tanklaivius;
priima žaliavinę naftą ir naftos produktus iš tanklaivių į geležinkelio cisternas ir autocisternas;
kaupia žaliavinę naftą ir naftos produktus;
nuomoja talpyklas valstybės naftos produktų atsargų saugojimui;
priima naftos produktais užterštą vandenį iš laivų;
švartuoja laivus;
nustato naftos produktų kokybės parametrus;
į naftos produktus įveda cheminius priedus;
aprūpina laivus kuru ir vandeniu.

Bendrovė taip pat įgyvendina SGDT projektą, kuris apima SGD laivo-saugyklos statybą, prieplaukos ir susijusios infrastruktūros sukūrimą, vamzdžių sistemos, jungiančios terminalą su dujų magistraliniu vamzdynu, tiesimą ir dujų tiekimo organizavimą. SGDT – kritiškai svarbus Lietuvos Respublikos energetinio saugumo projektas gamtinių dujų kainoms sumažinti ir gamtinių dujų rinkai sukurti.

Bendrovės misija - būti patikimu Lietuvos ir kaimyninių šalių naftos produktų importo ir eksporto terminalu ir sudaryti galimybę regiono naftos perdirbimo gamykloms nenutrūkstamai eksportuoti savo produkciją tanklaiviais į Vakarų Europą bei tolimesnes rinkas per Bendrovės terminalą.

Bendrovės vizija – būti finansiškai tvariu naftos krovos terminalu ir laiku vystyti projektus bei investuoti į iniciatyvas, didinsiančias ekonominę grąžą investuotojams.

Bendrovė yra strateginė Lietuvos energetikos sektoriaus įmonė. Esant poreikiui, Bendrovė garantuoja galimybę į Lietuvą importuoti naftos produktus. Bendrovei patikėta saugoti Lietuvos Respublikos privalomąjį naftos produktų rezervą. 2012 m. vasario mėn. Lietuvos Respublikos Vyriausybė pavedė Bendrovei iki 2014 m. pabaigos įgyvendinti Lietuvos energetikai reikšmingą strateginį SGDT projektą.

SVARBIAUSI ATASKAITINIO LAIKOTARPIO ĮVYKIAI

2013 m. sausio 17 d. Bendrovė vykdyto viešojo pirkimo skelbiamų derybų būdu "Sąskaitos kreditavimo (overdrafto) paslaugos pirkimas" laimėtoju pripažintas Nordea Bank Finland Plc. Bendrovės vykdomame Pirkime buvo gauti 3 galutiniai pasiūlymai, iš kurių vienas buvo atmestas kaip neatitinkantis Pirkimo dokumentų reikalavimų. Įvertinus galutinius pasiūlymus pagal mažiausios kainos kriterijų, laimėtoju buvo pripažintas Nordea Bank Finland Plc.

2013 m. sausio 25 d. įvykęs Bendrovės visuotinis neeilinis akcininkų susirinkimas pritarė 2012 m. gruodžio 21 d. valdybos sprendimui sudaryti sutartį su "Gamtinių dujų dujotiekio sistemos projektavimo, pirkimo ir statybos (EPC) darbų pirkimas" laimėtoju, pasiūliusiu mažiausią kainą – konsorciumu – AB "Kauno dujotiekio statyba" ir UAB "Šiaulių dujotiekio statyba" už 137.999 tūkst. Lt be PVM. Fiksuota Sutarties kaina gali didėti tik išimtiniais Sutartyje aptartais atvejais. Bendrovė fiksuotą Sutarties kainą moka tik už faktiškai atliktus Darbus. Visi Darbai turi būti atlikti iki 2014 m. spalio 1 d. Darbų atlikimo terminas gali būti pratęstas tik išimtiniais Sutartyje aptartais atvejais.

2013 m. sausio 28 d. Bendrovė iš Klaipėdos apygardos teismo gavo pranešimą dėl Vokietijos koncerno PPS Pipeline Systems GmbH pateikto ieškinio dėl derybų būdu vykdomo "Gamtinių dujų dujotiekio sistemos projektavimo, pirkimo ir statybos (EPC) darbų" tarptautinio pirkimo komisijos sprendimų panaikinimo. 9 9
2013 m. vasario 6 d. Bendrovė pasirašė banko sąskaitos kredito (overdrafto) sutartį su viešojo pirkimo skelbiamų derybų būdu "Sąskaitos kreditavimo (overdrafto) paslaugos pirkimas" laimėtoju Nordea Bank Finland Plc.
2013 m. vasario 8 d. Bendrovė gavo Viešųjų pirkimų tarnybos raštą dėl derybų būdu vykdomo "Gamtinių dujų dujotiekio sistemos projektavimo, pirkimo ir statybos (EPC) darbų" tarptautinio pirkimo vertinimo.

Minėtu raštu Viešųjų pirkimų tarnyba, be kita ko, Bendrovę įpareigojo panaikinti jos pirkimo komisijos priimtus šiuos žemiau nurodytus sprendimus:

2012 m. gruodžio 3 d. ir 5 d. sprendimus dėl galutinių Pirkimo pasiūlymų vertinimo kriterijų ir tvarkos pakeitimo;
2012 m. gruodžio 20 d. sprendimą dėl vokų su tiekėjų galutiniais pasiūlymais dėl Pirkimo atplėšimo;
2012 m. gruodžio 20 d. sprendimą dėl Pirkimo dalyvių galutinių pasiūlymų vertinimo, pasiūlymų eilės sudarymo, laimėtojo pripažinimo ir Pirkimo sutarties pasirašymo bei su tuo susijusius pranešimus Pirkimo dalyviams.
2013 m. vasario 11d. Bendrovės neeilinis visuotinis akcininkų susirinkimas priėmė sprendimą pritarti valdybos sprendimui sudaryti Reikalavimo teisių perleidimo sutartį su viešojo pirkimo skelbiamų derybų būdu "Sąskaitos kreditavimo (overdrafto) paslaugos pirkimas" laimėtoju – Nordea Bank Finland Plc, Lietuvoje veikiančiu per Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrių.

Bendrovės akcininkai pritarė valdybos sprendimui su Banku sudaryti sutartį dėl reikalavimo teisių į gautinas SGDT, jo infrastruktūros ir jungties įrengimo sąnaudų ar jų dalies padengimui skirtas lėšas perleidimo Bankui, šia reikalavimo teisių perleidimo sutartimi užtikrinant Bendrovės ir Banko sudaromą Overdrafto sutartį, pagal kurią:

Overdrafto suma 120.000 tūkst. Lt;
Overdrafto laikotarpis nuo sutarties sudarymo datos iki 2015 m. birželio 30 d., su galimybe pratęsti sutartį iki 12 mėnesių laikotarpiui ne prastesnėmis sąlygomis;
Overdrafto suma gali būti padidinta 30%, t. y. iki 156.000 tūkst. Lt. Už overdrafto sumos padidinimą neturi būti taikomas administracinis mokestis;
metinė palūkanų norma kintama. Bazinė palūkanų norma 3 mėnesių VILIBOR. Palūkanų marža 0,94%, kuri negali būti keičiama per visą sutarties galiojimo laikotarpį.

Be to, kaip viena iš sąskaitos kreditavimo (overdrafto) sutarties sąlygų numatyta be išankstinio Banko sutikimo nemokėti dividendų Bendrovės akcininkams iki SGDT statybos užbaigimo akto pateikimo Bankui.

Taip pat buvo nustatyta, kad pastarasis apribojimas dėl dividendų nemokėjimo taikomas ir bet kokių sumų išmokėjimas Bendrovei pagal Overdrafto sutartį galimas, su sąlyga jeigu bus priimtas ir įsigalios atitinkamas Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimas, kuriuo, vadovaujantis LRV 1997 m. sausio 14 d. nutarimo Nr. 20 "Dėl dividendų už valstybei nuosavybės teise priklausančias bendrovių akcijas ir valstybės įmonių pelno įmokų" (su vėlesniais pakeitimais) būtų nustatyta, kad Lietuvos Respublikai priklausančių Bendrovės akcijų valdytojas turi teisę priimti (arba yra įgaliojamas priimti) sprendimus Bendrovei nemokėti dividendų iki SGDT projekto statybos užbaigimo akto gavimo.

2013 m. vasario 11 d. įvykusiame Bendrovės neeiliniame visuotiniame akcininkų susirinkime:

akcininkai taip pat atšaukė visą Bendrovės stebėtojų tarybą in corpore nesibaigus kadencijai ir išrinko naujai 4 metų kadencijai 3 daugiausiai balsų surinkusius kandidatus: Eimantą Kiudulą, Romą Švedą ir Agnę Ameliją Kairytę;
taip pat siekiant užtikrinti tinkamą 2012 m. birželio 6 d. Vyriausybės nutarimo Nr. 665 dėl valstybės turtinių ir neturtinių teisių įgyvendinimo valstybės valdomose įmonėse tvarkos aprašo reikalavimų įgyvendinimą Bendrovėje, buvo patvirtinta nauja Bendrovės įstatų redakcija, kurioje taip pat buvo papildyta valdybos kompetencija, atsižvelgta į 2012 metais valdybos Bendrovės administracijai pateiktas rekomendacijas.
2013 m. vasario 18 d. Juridinių asmenų registre įregistruota nauja Bendrovės Stebėtojų taryba. Remiantis 2013 m. vasario 11 d. įvykusio neeilinio visuotinio Bendrovės akcininkų susirinkimo rezultatais, įregistruoti 4 metų kadencijai akcininkų išrinkti trys daugiausia balsų surinkę kandidatai: Eimantas Kiudulas, Romas Švedas, Agnė Amelija Kairytė.
2013 m. vasario 18 d. Bendrovė, vykdydama 2013 m. vasario 8 d. gautame Viešųjų pirkimų tarnybos rašte dėl skelbiamų derybų būdu vykdomo "Gamtinių dujų dujotiekio sistemos projektavimo, pirkimo ir statybos (EPC) darbų" pirkimo (toliau – Pirkimas) vertinimo numatytus įpareigojimus, atnaujino Pirkimo procedūrą ir išsiuntė kvietimus Pirkimo dalyviams pateikti galutinius pasiūlymus. Pasiūlymai buvo vertinami pagal ekonomiškai naudingiausio pasiūlymo vertinimo kriterijų.
2013 m. kovo 1 d. Bendrovė "Suskystintų gamtinių dujų terminalo uosto infrastruktūros (krantinės (angl. jetty)) su suprastruktūra (įranga) projektavimo ir statybos, darbų pirkimas" tarptautinio pirkimo laimėtoja pripažino Akciju sabiedriba (akcinė bendrovė) (toliau – AS) "BMGS", kuris įsipareigojo atlikti visus darbus už 27.190 tūkst. eurų (93.880 tūkst. litų) be PVM.

Vadovaujantis tarp Bendrovės ir KVJUD dvišale sutartimi dėl bendrosios Klaipėdos valstybinio jūrų uosto infrastruktūros / suprastruktūros pagerinimo ar sukūrimo dalį Bendrovės pagal sutartį patirtų išlaidų (visas Klaipėdos valstybinio jūrų uosto infrastruktūros ir dalį Bendrųjų Darbų atlikimo išlaidų) kompensuos KVJUD. KVJUD kompensuojamų Bendrovei išlaidų dalis sudarys 14.196 tūkst. eurų (49.015 tūkst. litų) be PVM. Bendrovei teksianti išlaidų dalis sudarys 12.994 tūkst. eurų (44.866 tūkst. Lt) be PVM.

2013 m. kovo 5 d. Bendrovės akcininko Lietuvos Respublikos akcijų valdytoja Lietuvos Respublikos energetikos ministerija pateikė Lietuvos Respublikos Vyriausybei nutarimo dėl Bendrovės dividendų projektą, kuriuo siūloma pavesti Energetikos ministerijai priimti sprendimus iki SGDT projekto užbaigimo skirti dividendams 1 procentą Bendrovės paskirstytinojo pelno.
2013 m. kovo 8 d. Bendrovė su AB "Lietuvos dujos" pasirašė SGDT prijungimo prie veikiančios gamtinių dujų perdavimo sistemos paslaugos sutartį, kurioje sutarta, kad Bendrovė galės prijungti SGDT prie gamtinių dujų perdavimo sistemos ir nuo 2014 m. gruodžio 3 d. naudotis gamtinių dujų perdavimo sistema.
2013 m. kovo 8 d. Bendrovė iš Klaipėdos apygardos teismo gavo pranešimą dėl AB "Kauno dujotiekio statyba" ir UAB "Šiaulių dujotiekio statyba" pateikto ieškinio dėl derybų būdu vykdomo "Gamtinių dujų dujotiekio sistemos projektavimo, pirkimo ir statybos (EPC) darbų" tarptautinio pirkimo.

Ieškiniu ieškovai, be kita ko, teismo prašė:

panaikinti Bendrovės 2013 m. vasario 8 d. sprendimą Pirkime, kuriuo panaikinti sprendimai dėl pasiūlymų vertinimo kriterijų, dėl vokų su tiekėjų galutiniais pasiūlymais atplėšimo ir dėl galutinių pasiūlymų vertinimo, pasiūlymų eilės sudarymo, laimėtojo pripažinimo ir Pirkimo sutarties pasirašymo;
panaikinti Bendrovės 2013 m. vasario 13 d. skelbimu atliktą Pirkimo sąlygų pakeitimą, kuriuo pasiūlymų vertinimo kriterijumi nustatytas ekonomiškai naudingiausio pasiūlymo vertinimo kriterijus;
grąžinti šalis į pradinę padėtį, t. y. į prieš tariamą pažeidimą buvusią stadiją įpareigoti Bendrovę tęsti Pirkimą pagal 2012 m. gruodžio 20 d. paskelbtus Pirkimo rezultatus.
2013 m. kovo 12 d. Bendrovė pateikė atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apygardos teismo 2013 m. kovo 8 d. nutarties, kuria teismas tenkino ieškovų AB "Kauno dujotiekio statyba" ir UAB "Šiaulių dujotiekio statyba" prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo ir iki teismo sprendimo įsiteisėjimo sustabdė derybų būdu vykdomo "Gamtinių dujų dujotiekio sistemos projektavimo, pirkimo ir statybos (EPC) darbų" tarptautinio pirkimo procedūras.

Atskiruoju skundu prašoma panaikinti Klaipėdos apygardos teismo 2013 m. kovo 8 d. nutartį, kuria buvo taikytos laikinosios apsaugos priemonės. Tuo atveju, jeigu pirmosios instancijos teismas pats panaikintų nutartį dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, nutartį dėl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo prašoma leisti vykdyti skubiai.

2013 m. kovo 15 d. Bendrovė gavo Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. kovo 13 d. pranešimą dėl atsiliepimo pateikimo į AB "Kauno dujotiekio statyba" ir UAB "Šiaulių dujotiekio statyba" skundą, kuriuo Pareiškėjai prašo panaikinti Viešųjų pirkimų tarnybos (toliau – VPT) 2013 m. vasario 8 d. priimtą sprendimą Nr. 4S-619, kuriuo Bendrovė buvo įpareigota panaikinti pirkimo Nr. 124121 rezultatus ir sprendimus dėl ūkio subjektų grupės, kurią sudaro AB "Kauno dujotiekio statyba" ir UAB "Šiaulių dujotiekio statyba", pasiūlymo pripažinimo laimėjusiu. Bendrovė byloje yra įtraukta suinteresuotu asmeniu.

2013 m. kovo 18 d. Bendrovė sudarė Krantinės infrastruktūros ir suprastruktūros projektavimo, pirkimo ir statybos sutartį (toliau – Sutartis) su skelbiamų derybų būdu "Uosto infrastruktūros (krantinės (angl. jetty)) su suprastruktūra (įranga) projektavimo ir statybos darbai" laimėtoju Akciju sabiedriba (liet. k. – akcine bendrove) "BMGS" dėl SGDT uosto infrastruktūros (krantinės (angl. jetty)) su suprastruktūra (įranga) projektavimo ir statybos darbų. Pagrindinės Sutarties sąlygos, be kita ko, apima šias:
bendra pagal Sutartį atliekamų Darbų fiksuota kaina turi būti ne didesnė kaip 27.190 tūkst. EUR be PVM (93.882 tūkst. Lt be PVM). Fiksuota Sutarties kaina gali didėti tik išimtiniais Sutartyje aptartais atvejais. Bendrovė fiksuotą Sutarties kainą moka tik už faktiškai atliktus Darbus.
visi Darbai turi būti atlikti iki 2014 m. spalio 1 d. Darbų atlikimo terminas gali būti pratęstas tik išimtiniais Sutartyje aptartais atvejais.
2013 m. kovo 18 d. įvyko pirmasis naujos Bendrovės Stebėtojų tarybos susirinkimas. Jo metu Stebėtojų tarybos pirmininke buvo išrinkta LR energetikos ministerijos, įgyvendinančios Bendrovės akcininko – Lietuvos Respublikos, kuriai nuosavybės teise priklauso sudarančių 72,32 proc. visų Bendrovės akcijų, teises, atstovė – LR energetikos ministerijos Teisės skyriaus vedėjo pavaduotoja, laikinai atliekanti ministerijos kanclerio funkcijas Agnė Amelija Kairytė.

Stebėtojų taryba pirmajame posėdyje taip pat atšaukė Bendrovės Audito komitetą in corpore bei 4 metų kadencijai išrinko naują Audito komitetą. Nepriklausomais audito komiteto nariais naujai kadencijai išrinkti Linas Sasnauskas ir Simonas Rimašauskas. Į Audito komitetą dar vienai kadencijai taip pat išrinktas ir Eimantas Kiudulas.

2013 m. kovo 20 d. Bendrovės valdybos pirmininkas Arvydas Darulis informavo Bendrovės stebėtojų tarybą, valdybą bei bendrovę, kad traukiasi iš bendrovės valdybos pirmininko pareigų ir įteikė bendrovei savo atsistatydinimo pareiškimą. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo 33 straipsnio 10 dalies nuostatomis Bendrovės valdybos pirmininko įgalinimai pasibaigė 2013 m. balandžio 4 d.
2013 m. balandžio 5 d. įvyko Bendrovės neeilinis visuotinis akcininkų susirinkimas. Susirinkime priimta Bendrovės valdybos sprendimu sudarytai Krantinės infrastruktūros ir suprastruktūros projektavimo, pirkimo ir statybos sutarčiai su skelbiamų derybų būdu "Uosto infrastruktūros (krantinės (angl. jetty)) su suprastruktūra (įranga) projektavimo ir statybos darbai" laimėtoju - Akciju sabiedriba (liet. k. - akcine bendrove) "BMGS".

bendra pagal Sutartį atliekamų Darbų fiksuota kaina turi būti ne didesnė kaip 27.190 tūkst. EUR be PVM. Fiksuota Sutarties kaina gali didėti tik išimtiniais Sutartyje aptartais atvejais. Bendrovė fiksuotą Sutarties kainą moka tik už faktiškai atliktus Darbus;

visi Darbai turi būti atlikti iki 2014 m. spalio 1 d. Darbų atlikimo terminas gali būti pratęstas tik išimtiniais Sutartyje aptartais atvejais;

Bendrovės vadovybė papildomai įpareigojama, jei bendra Sutarties kaina didėtų daugiau kaip 10 proc. arba Sutarties įvykdymo galutinis terminas (2014 m. spalio 1 d.) būtų pratęsiamas daugiau kaip 30 dienų, siekiant užtikrinti tinkamą Sutarties keitimo kontrolę, atitinkamai Sutarties kainos didinimui ir (ar) Sutarties vykdymo termino pratęsimui turi būti gautas Bendrovės valdybos pritarimas."

Taip pat 2013 m. balandžio 5 d. Bendrovės neeilinis visuotinis akcininkų susirinkimas pritarė Bendrovės Stebėtojų tarybos konfidencialumo sutarties pagrindinėms sąlygoms.

2013 m. balandžio 16 d. Klaipėdos apygardos teismas, išnagrinėjęs civilinę bylą Nr. 2-925-265/2013, kurioje buvo sujungti Vokietijos koncerno PPS Pipeline Systems GmbH bei AB "Kauno dujotiekio statyba" ir UAB "Šiaulių dujotiekio statyba" pateikti reikalavimai – pareikšti ieškiniai, apie kurių gavimą buvo skelbta atitinkamai 2013 m. sausio 29 d. ir 2013 m. kovo 8 d. pranešimais apie esminius įvykius, priėmė sprendimą atmesti PPS Pipeline Systems GmbH bei AB "Kauno dujotiekio statyba" ir UAB "Šiaulių dujotiekio statyba" pareikštus ieškinius. Laikinąsias apsaugos priemones, taikytas Klaipėdos apygardos teismo 2013 m. kovo 8 d. nutartimi, teismas paliko galioti iki teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos.
2013 m. balandžio 16 d. Lietuvos apeliacinis teismas, išnagrinėjęs Bendrovės ir PPS Pipeline Systems GmbH atskiruosius skundus dėl Klaipėdos apygardos teismo 2013 m. kovo 8 d. nutarties, kuria teismas tenkino ieškovų AB "Kauno dujotiekio statyba" ir UAB "Šiaulių dujotiekio statyba" prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo ir iki teismo sprendimo įsiteisėjimo sustabdė skelbiamų derybų būdu vykdomo "Gamtinių dujų dujotiekio sistemos projektavimo, pirkimo ir statybos (EPC) darbų" tarptautinio pirkimo procedūras, nutarė panaikinti 2013 m. kovo 8 d. Klaipėdos apygardos teismo nutartį ir netenkinti ieškovų AB "Kauno dujotiekio statyba" ir UAB "Šiaulių dujotiekio statyba" prašymo taikyti laikinąsias apsaugos priemones.
2013 m balandžio 18 d. Bendrovės vykdomame "Gamtinių dujų dujotiekio sistemos projektavimo, pirkimo ir statybos (EPC) darbų" tarptautiniame pirkime laimėtoju buvo pripažintas Vokietijos koncernas PPS Pipeline Systems GmbH, pasiūlęs darbus atlikti už 94.840 tūkst. Lt be PVM. Antroje pasiūlymų eilės vietoje likusio AB "Kauno dujotiekio statyba" ir UAB "Šiaulių dujotiekio statyba" konsorciumo pasiūlyta kaina buvo 113.481 tūkst. Lt be PVM. Bendrovė pateikė kvietimą PPS Pipeline Systems GmbH sudaryti viešojo pirkimo sutartį.
2013 m. balandžio 22 d. Bendrovės valdyba nusprendė pakeisti 2012 m. gruodžio 21 d. bendrovės valdybos sprendimus dėl sutarties su viešojo pirkimo "Gamtinių dujų dujotiekio sistemos projektavimo, pirkimo ir statybos (EPC) darbų pirkimas" laimėtoju AB "Kauno dujotiekio statyba" ir UAB "Šiaulių dujotiekio statyba" konsorciumas sudarymo.

2012 m. gruodžio 21 d. valdybos sprendimai pakeisti, nes po minėtų valdybos sprendimų priėmimo buvo pakartota dalis Pirkimo procedūrų, pateikti nauji pasiūlymai, pasikeitė pirkimo rezultatai, t.y. laimėtoju buvo pripažintas Vokietijos koncernas PPS Pipeline Systems GmbH, ir anksčiau priimti valdybos sprendimai nebegalėjo būti įgyvendinti.

2013 m. balandžio 22 d. Bendrovės valdyba, be kita ko, priėmė šiuos sprendimus:

Pakeisti Bendrovės 2012 m. gruodžio 21 d. valdybos posėdyje priimtus sprendimus, susijusius su sutarties (toliau – Sutartis) dėl gamtinių dujų dujotiekio sistemos projektavimo, pirkimo ir statybos (EPC) darbų, reikalingų įrengiant jungtį tarp SGDT krantinės Klaipėdos valstybinio jūrų uosto akvatorijoje (ties šiaurine Kiaulės nugaros salos dalimi) ir Lietuvos gamtinių dujų perdavimo sistemos (dujotiekis Jurbarkas–Klaipėda (dalis Tauragė–Klaipėda) šalia Klaipėdos DSS-2, esančios ties Kiškėnų kaimu, Dovilų seniūnijoje, Klaipėdos rajono savivaldybėje) sudarymu, juos išdėstant taip:

1.1. Su Bendrovės vykdyto viešojo pirkimo skelbiamų derybų būdu "Gamtinių dujų dujotiekio sistemos projektavimo, pirkimo ir statybos (EPC) darbų pirkimas" laimėtoju, pateikusiu ekonomiškai naudingiausią pasiūlymą (toliau – Rangovas) – PPS Pipeline Systems GmbH, sudaryti Sutartį.

1.2. Bendra pagal Sutartį atliekamų Darbų fiksuota kaina yra 94.840 tūkst. Lt be PVM ir 114.756 tūkst. su PVM, kurio dydis Sutarties sudarymo dieną yra 21 proc. Fiksuota Sutarties kaina gali didėti tik išimtiniais Sutartyje aptartais atvejais. Bendrovė fiksuotą Sutarties kainą moka tik už faktiškai atliktus Darbus.

1.3. Visi Darbai turi būti atlikti iki 2014 m. rugpjūčio 1 d. Darbų atlikimo terminas gali būti pratęstas tik išimtiniais Sutartyje aptartais atvejais.

2013 m. balandžio 24 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybė, siekdama užtikrinti AB "Klaipėdos nafta" galimybes finansuoti suskystintų dujų terminalo projektą iš nuosavų ir skolintų lėšų, 2013 m. balandžio 23 d. priėmė nutarimą pavesti Lietuvos Respublikos energetikos ministerijai, Bendrovės akcijų valdytojai, užtikrinti, kad jos įgaliotas atstovas visuotiniame akcininkų susirinkime siūlytų dividendams skirti 1 proc. Bendrovės 2012 m. paskirstytino pelno ir už tai balsuotų.

Siūlomas skirti dividendų dydis vienai akcijai yra 0,00107737777 lito (arba 0,00031203017 euro). Atitinkamai, bendra Bendrovės akcininkams numatyta skirti dividendų suma siektų 410.056,65 litų (arba 118.760,61 eurų).

2013 m. balandžio 30 d. įvykęs Bendrovės eilinis visuotinis akcininkų susirinkimas:
patvirtino Bendrovės 2012 m. audituotų finansinių ataskaitų rinkinį;
paskirstė Bendrovės paskirstytinąjį pelną, dividendams skirdamas dalį pelno 410 tūkst. Lt arba 0,00107737779 Lt vienai akcijai;
paskyrė audito įmonę "KPMG Baltics" Bendrovės 2013 metų finansinių ataskaitų auditui, metinio pranešimo įvertinimui bei audito ataskaitai atlikti.
2013 m. gegužės 2 d. Bendrovė gavo Klaipėdos apygardos teismo pranešimus dėl
ieškovų AB "Kauno dujotiekio statyba" ir UAB "Šiaulių dujotiekio statyba" (toliau KDS ir ŠDS) pateikto apeliacinio skundo dėl 2013 m. balandžio 16 d. Teismo sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. 2-925-265/2013 (toliau – Sprendimas), o taip pat
dėl ieškovo PPS Pipeline Systems GmbH (toliau PPS) apeliacinio skundo, pateikto dėl to paties Sprendimo. Teismo pranešimais Bendrovė, kuri byloje įtraukta atsakovu, įpareigota per 14 d. pateikti atsiliepimus į apeliacinius skundus.
2013 m. gegužės 6 d. Bendrovė sudarė Gamtinių dujų dujotiekio sistemos projektavimo, pirkimo ir statybos (EPC) darbų sutartį (toliau – Sutartis) su "Gamtinių dujų dujotiekio sistemos projektavimo, pirkimo ir statybos (EPC) darbų pirkimas" laimėtoju Vokietijos koncernu PPS Pipeline Systems GmbH. Sutarties pagrindu bus atliekami gamtinių dujų dujotiekio sistemos projektavimo, pirkimo ir statybos darbai, reikalingi įrengiant jungtį tarp SGDT krantinės Klaipėdos valstybinio jūrų uosto akvatorijoje (ties šiaurine Kiaulės nugaros salos dalimi) ir Lietuvos gamtinių dujų perdavimo sistemos (dujotiekis Jurbarkas–Klaipėda (dalis Tauragė–Klaipėda) šalia Klaipėdos DSS-2, esančios ties Kiškėnų kaimu, Dovilų seniūnijoje, Klaipėdos rajono savivaldybėje) (toliau – Darbai).

Pagrindinės Sutarties sąlygos, be kita ko, apima šias:

bendra pagal Sutartį atliekamų Darbų fiksuota kaina yra 94.840 tūkst. Lt be PVM ir 114.756 tūkst. Lt su PVM, kurio dydis Sutarties sudarymo dieną yra 21 proc. Fiksuota Sutarties kaina gali didėti tik išimtiniais Sutartyje aptartais atvejais. Bendrovė fiksuotą Sutarties kainą moka tik už faktiškai atliktus Darbus;
visi Darbai turi būti atlikti iki 2014 m. rugpjūčio 1 d. Darbų atlikimo terminas gali būti pratęstas tik išimtiniais Sutartyje aptartais atvejais;
sutartis įsigalios, kai jai pritars Bendrovės visuotinis akcininkų susirinkimas, kaip tai numatyta Bendrovės įstatų 16.10 straipsnyje. Bendrovės valdyba 2013 m. balandžio 22 d. yra pritarusi šios sutarties sudarymui.
2013 m. gegužės 20 d. Vilniaus apygardos teismas priėmė sprendimą byloje pagal ieškovo UAB "Naftos grupė" ieškinį AB Bendrovei dėl ieškovo tariamai patirtų 17.000 tūkst. Lt nuostolių atlyginimo, ieškovui tariamai priklausančių ir Bendrovės saugomų naftos produktų pertekliaus grąžinimo UAB "Naftos grupė" ir 2004 m. gruodžio 22 d. paslaugų teikimo sutarties Nr. 12-12-2005 (toliau – Sutartis) pripažinimo nutraukta dėl tariamai Bendrovės kaltės (apie ieškinio gavimą ir priešieškinio byloje pateikimą Bendrovė pranešė atitinkamai 2011 m. balandžio 20 d. ir 2011 m. liepos 5 d. paskelbdama pranešimus apie esminį įvykį).

Teismas, be kita ko, nusprendė:

pripažinti, kad Sutartis nutraukta dėl Bendrovės kaltės;
priteisti iš Bendrovės UAB "Naftos grupė" 9.745 tūkst. Lt nuostolių, 6 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iškėlimo teisme (2011 m. balandžio 18 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 17 tūkst. Lt žyminio mokesčio ir 25 tūkst. Lt advokato teisinės pagalbos išlaidų;

Bendrovės priešieškinį UAB "Naftos grupė" dėl Sutarties pripažinimo negaliojančia, nuostolių atlyginimo ir nepagrįsto praturtėjimo atmesti.

Bendrovės vadovybės nuomone, šis Vilniaus apygardos teismo sprendimas dalyje dėl priešieškinio atmetimo ir dėl dalies ieškinio reikalavimų tenkinimo yra neteisėtas ir nepagrįstas, be kita ko, dėl to, kad juo teismas neatsižvelgė į valstybės institucijų (Valstybės kontrolės ir Konkurencijos tarybos) išvadas dėl atskirų Sutarties nuostatų ir galimo taikytinų teisės aktų pažeidimo, taip pat į tai, kad UAB "Naftos grupė" nepagrindė dėl Sutarties nutraukimo tariamai buvusių negautų pajamų dydžio. Bendrovė šią akivaizdžiai ekonomiškai nenaudingą sutartį nutraukė siekdama apsaugoti bendrovės akcininkų interesus.

Aukščiau nurodytas Vilniaus apygardos teismo sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo galėjo būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, ir Bendrovė pateikė apeliacinį skundą nustatytu terminu.

2013 m. gegužės 24 d. Bendrovės neeilinis visuotinis akcininkų susirinkimas pritarė Bendrovės valdybos sprendimui:

Pakeisti Bendrovės 2012 m. gruodžio 21 d. valdybos posėdyje priimtus sprendimus, susijusius su sutarties (toliau – Sutartis) dėl gamtinių dujų dujotiekio sistemos projektavimo, pirkimo ir statybos (EPC) darbų (toliau – Darbai), reikalingų įrengiant jungtį tarp SGDT krantinės Klaipėdos valstybinio jūrų uosto akvatorijoje (ties šiaurine Kiaulės nugaros salos dalimi) ir Lietuvos gamtinių dujų perdavimo sistemos (dujotiekis Jurbarkas–Klaipėda (dalis Tauragė–Klaipėda) šalia Klaipėdos DSS-2, esančios ties Kiškėnų kaimu, Dovilų seniūnijoje, Klaipėdos rajono savivaldybėje) sudarymu, juos išdėstant taip:

su Bendrovės vykdyto viešojo pirkimo skelbiamų derybų būdu "Gamtinių dujų dujotiekio sistemos projektavimo, pirkimo ir statybos (EPC) darbų pirkimas" laimėtoju, pateikusiu ekonomiškai naudingiausią pasiūlymą (toliau – Rangovas) – PPS Pipeline Systems GmbH, sudaryti Sutartį;
bendra pagal Sutartį atliekamų Darbų fiksuota kaina yra 94.840 tūkst. Lt (devyniasdešimt keturi milijonai aštuoni šimtai keturiasdešimt tūkstančių litų) be PVM ir 114.756 tūkst. Lt (vienas šimtas keturiolika milijonų septyni šimtai penkiasdešimt šeši tūkstančiai keturi šimtai litų) su PVM, kurio dydis Sutarties sudarymo dieną yra 21 proc. Fiksuota Sutarties kaina gali didėti tik išimtiniais Sutartyje aptartais atvejais. Bendrovė fiksuotą Sutarties kainą moka tik už faktiškai atliktus Darbus;
visi Darbai turi būti atlikti iki 2014 m. rugpjūčio 1 d. Darbų atlikimo terminas gali būti pratęstas tik išimtiniais Sutartyje aptartais atvejais.
2013 m. gegužės 24 d. Bendrovės stebėtojų taryba atšaukė iš Bendrovės valdybos narių Ingą Černiuk, kuri Bendrovės valdybos narė buvo nuo 2011 m. spalio 24 d., bei išrinko naują Bendrovės valdybos narį Valdą Lastauską. Naujai paskirtas Bendrovės valdybos narys Valdas Lastauskas nuo 2013 m. balandžio 3 d. užima Lietuvos Respublikos energetikos ministerijos kanclerio pareigas.
2013 m. gegužės 27 d. Vilniaus apygardos administracinis teismas, išnagrinėjęs administracinę bylą Nr. I-2655-365/2013 pagal AB "Kauno dujotiekio statyba" ir UAB "Šiaulių dujotiekio statyba" (toliau – Pareiškėjai) skundą, kuriuo Pareiškėjai prašė panaikinti Viešųjų pirkimų tarnybos 2013 m. vasario 8 d. priimtą sprendimą Nr. 4S-619, kuriuo Bendrovė buvo įpareigota panaikinti pirkimo Nr. 124121 rezultatus ir sprendimus dėl ūkio subjektų grupės, kurią sudaro AB "Kauno dujotiekio statyba" ir UAB "Šiaulių dujotiekio statyba", pasiūlymo pripažinimo laimėjusiu, apie kurio gavimą buvo skelbta atitinkamai 2013 m. kovo 15 d. pranešimu apie esminį įvykį, priėmė nutartį administracinę bylą pagal Pareiškėjų skundą nutraukti.

Priimta nutartis per 7 (septynias) dienas nuo nutarties paskelbimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu, skundą paduodant Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

2013 m. gegužės 31 d. Bendrovė valdyba priėmė sprendimą sudaryti kredito sutartį su EIB, pagal EIB taikomą įprastą praktiką, pagal kurią:
kredito maksimali suma turi būti 87.000 tūkst. eurų (300.000 tūkst. litų);
kredito terminas turi būti iki 20 (dvidešimties) metų;
palūkanos: kintamos arba fiksuotos, kurių norma būtų pateikiama EIB išmokėjimo pasiūlyme;
išankstinė sąlyga EIB išmokėti kreditą Bendrovei pareiga pateikti valstybės garantiją, užtikrinančią Bendrovės pinigines prievoles pagal kredito sutartį.
2013 m. birželio 4 d. EIB valdyba priėmė sprendimą suteikti Bendrovei iki 87.000 tūkst. eurų (iki 300.000 tūkst. litų) kreditą SGDT projekto įgyvendinimui. Kredito terminas – iki 20 metų. EIB teikiamas projekto finansavimas sudarytų iki 50% nuo numatomų projekto investicijų. Numatyta išankstinė sąlyga EIB išmokėti kreditą Bendrovei – pareiga pateikti valstybės garantiją, užtikrinančią Bendrovės pinigines prievoles pagal kredito sutartį.
2013 m. birželio 7 d. Bendrovės valdyba atšaukė iš UAB LITGAS valdybos narių Ingą Černiuk, kuri buvo UAB LITGAS valdybos nare nuo 2012 m. gruodžio 11 d., bei išrinko naują UAB LITGAS valdybos narį Dainių Bražiūną. Naujai išrinktas UAB LITGAS valdybos narys Dainius Bražiūnas taip pat yra laikinai einantis Lietuvos Respublikos energetikos ministerijos Energijos išteklių skyriaus vedėjo pareigas.
2013 m. birželio 14 d. Valstybinė paskolų komisija priėmė sprendimą pritarti suteikti EIB valstybės garantiją, užtikrinančią Bendrovės pinigines prievoles pagal kredito (iki 300.000 tūkst. litų (iki 87.000 tūkst. eurų)) sutartį SGDT projekto įgyvendinimui. Siūloma valstybės garantijos suma 280.000 tūkst. litų (81.094 tūkst. eurų). Komisija taip pat priėmė sprendimą siūlyti nustatyti Bendrovei pareigą įkeisti būsimą nekilnojamąjį turtą ir su jais neatsiejamai susijusius daiktus (t.y. SGDT jungtis ir jos technologinius priklausinius), kurių vertė ne mažesnė nei 100 procentų kredito sumos pagal kredito sutartį su EIB. Šis įkeitimas būtų skirtas užtikrinti valstybės interesus pagal EIB išduotą valstybės garantiją.

Valstybės garantijos suteikimas yra viena iš išankstinių sąlygų EIB išmokėti pirmąją kredito dalį Bendrovei pagal kredito sutartį.

2013 m. birželio 13 d. Lietuvos Respublikos Energetikos ministro įsakymu Nr. 1-130 patvirtintas SGDT, susijusios infrastruktūros ir dujotiekio statybos specialusis planas. Specialiojo plano patvirtinimas leis Bendrovei pradėti įgyvendinti SGDT statinių (įskaitant, krantinę, įrangą, dujotiekį ir dujų matavimo stotį) projektavimo ir statybos darbus.
2013 m. birželio 19 d. Bendrovė pateikė apeliacinį skundą dėl 2013 m. gegužės 20 d. Vilniaus apygardos teismo sprendimo byloje pagal ieškovo UAB "Naftos grupė" ieškinį Bendrovei dėl ieškovo tariamai patirtų 17.000 tūkst. Lt nuostolių atlyginimo, ieškovui tariamai priklausančių ir Bendrovės saugomų naftos produktų pertekliaus grąžinimo UAB "Naftos grupė" ir 2004 m. gruodžio 22 d. paslaugų teikimo sutarties Nr. 12-12-2005 (toliau – Sutartis) pripažinimo nutraukta dėl tariamai Bendrovės kaltės.

Apeliaciniu skundu Bendrovė, be kita ko, prašo Lietuvos apeliacinio teismo:

Vilniaus apygardos teismo 2013 m. gegužės 20 d. sprendimą dalyse dėl pripažinimo, kad Sutartis buvo nutraukta dėl Bendrovės kaltės; dėl 9.745 tūkst. Lt nuostolių, 6 proc. dydžio metinių palūkanų nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidų priteisimo iš Bendrovės UAB "Naftos grupė" naudai; dėl Bendrovės priešieškinio UAB "Naftos grupė" atmetimo panaikinti ir šiose dalyse priimti naują sprendimą: ieškinio reikalavimus dėl pripažinimo, kad Sutartis buvo nutraukta dėl Bendrovės kaltės; dėl 9.745 tūkst. Lt nuostolių, 6 proc. dydžio metinių palūkanų nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidų priteisimo iš Bendrovės UAB "Naftos grupė" naudai atmesti, o Bendrovės priešieškinį tenkinti pilna apimtimi;
kitose dalyse Vilniaus apygardos teismo 2013 m. gegužės 20 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Pažymima, kad apskundus 2013 m. gegužės 20 d. Vilniaus apygardos teismo sprendimą, jis neįsiteisėja, ir įsiteisėtų bei realiais pasekmes Bendrovei galėtų sukelti tik tuo atveju, jei nebūtų panaikintas apeliacine tvarka išnagrinėjus šią bylą.

2013 m. birželio 20 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybė nutarė pritarti Lietuvos Respublikos Seimo nutarimo "Dėl valstybės garantijos suteikimo Europos investicijų bankui" projektui ir pateikti jį Lietuvos Respublikos Seimui. Pagal nutarimo projektą ketinama išduoti 81.094 tūkst. eurų (280.000 tūkst. litų) valstybės garantiją už Bendrovės imamą paskolą iš EIB, kadangi Bendrovė 2013 m. siekia iš EIB skolintis nurodytą sumą. 2013 m. birželio 4 d. EIB yra patvirtinęs, kad Bendrovei suteiks iki 87.000 tūkst. eurų (300.000 tūkst. litų) paskolą.
2013 m. birželio 27 d. Lietuvos Respublikos Seimas pritarė LR SGDT įstatymo 5, 10 ir 11 straipsnių pakeitimo įstatymui.

Įstatymu, be kita ko, keičiamas prekybos gamtinėmis dujomis, įvežamomis per SGDT, reguliavimas:

panaikinamas reikalavimas gamtinių dujų įmonėms, jungiamaisiais ir kitais perdavimo sistemos gamtinių dujų vamzdynais importuojančioms gamtines dujas į Lietuvos Respubliką, per SGDT įsigyti ne mažiau kaip 25 proc. bendro gamtinių dujų kiekio, kurį tokia įmonė per metus patiekia į gamtinių dujų sistemą;
nustatoma, kad valstybės reguliuojamai elektros energijos ir (ar) šilumos energijos gamybai užtikrinti pirmumo tvarka privalo būti tiekiamos per SGDT įvežtos gamtinės dujos. Jų kiekis, atitinkantis SGDT būtinajai veiklai užtikrinti reikalingą Vyriausybės tvirtinamą gamtinių dujų kiekį, paskirstomas pagal poreikį kiekvienais metais gamintojams, vykdantiems valstybės reguliuojamą energijos gamybos veiklą, pagal 5 metų ar, šalių susitarimu, ilgesniam laikotarpiui sudarytas sutartis su paskirtuoju tiekėju;
Vyriausybei suteikiama kompetencija nustatyti minėto įpareigojimo taikymo laikotarpį, kuris negali būti ilgesnis nei 10 metų nuo SGDT eksploatavimo pražios, ir gali būti sustabdytas ar nutrauktas, kuomet užtikrinamas diversifikuotas gamtinių dujų tiekimas ir vartojimas, energijos tiekimo saugumas ir patikimumas bei vartotojų interesų apsauga.

Įstatymu taip pat patikslintos SGDT projekto finansavimo nuostatos, įsigaliosiančios nuo 2014 m. sausio 1 d. Jos nustato, kad į gamtinių dujų tiekimo saugumo papildomą dedamąją prie gamtinių dujų perdavimo kainos įtraukiamos SGDT, jo infrastruktūros ir jungties visos pastoviosios eksploatavimo sąnaudos, reikalingos SGD terminalo veiklai užtikrinti, bei tik tos SGDT, jo infrastruktūros ir jungties įrengimo sąnaudos, kurių nėra galimybės finansuoti iš kitų bendrovei prieinamų šaltinių.

Įsigaliojus Įstatymui Europos Komisija turėtų priimti sprendimą dėl tolimesnės šiuo metu sustabdyto tyrimo dėl galimo Europos teisės pažeidimo eigos.

SVARBIAUSI ĮVYKIAI, ĮVYKĘ PO ATASKAITINIO LAIKOTARPIO PABAIGOS

2013 m. liepos 1 d. Bendrovė iš Lietuvos apeliacinio teismo gavo nutartį, kuria AB "Kauno dujotiekio statyba" ir UAB "Šiaulių dujotiekio statyba", taip pat ir PPS Pipeline Systems GmbH apeliaciniai skundai dėl Klaipėdos apygardos teismo 2013 m. balandžio 16 d. sprendimo buvo atmesti. Priimdamas nutartį, Lietuvos apeliacinis teismas pripažino, kad Bendrovė, skelbiamų derybų būdu vykdyto "Gamtinių dujų dujotiekio sistemos projektavimo, pirkimo ir statybos (EPC) darbų" tarptautinio pirkimo laimėtoju pripažinusi Vokietijos koncerną PPS Pipeline Systems GmbH, nepažeidė teisės aktų reikalavimų.
2013 m. liepos 2 d. Lietuvos Respublikos Seimas nutarė:

Nustatyti, kad valstybės garantija dėl aukščiau nurodytos paskolos galioja ir tuo atveju, kai:

teisės aktų nustatyta tvarka Bendrovės įgyvendinamas SGDT projektas ir (ar) jį sudarantys darbai, ir (ar) turtas perduodami ir (ar) Bendrovės vykdoma SGDT veikla perkeliama į Bendrovės 100 procentų tiesiogiai valdomą dukterinę įmonę;
aukščiau nurodytai dukterinei įmonei perduodamos visos Bendrovės teisės ir pareigos, susijusios su SGDT projekto įgyvendinimu ir (ar) projektą sudarančiais darbais, ir (ar) turtu ir (ar) SGDT veikla, t. y. visas turtas, įskaitant hipoteką, visi įsipareigojimai, įskaitant teises ir pareigas pagal paskolą ir visos teisės į SGDT lėšas;
Lietuvos Respublika tiesiogiai kontroliuodama išlaiko ne mažiau kaip 67 procentus Bendrovės akcijų ir Bendrovė išlaiko 100 procentų dukterinės įmonės akcijų visą paskolos galiojimo laikotarpį.

Nustatyti, kad valstybės garantija gali būti pasirašoma, kai:

Bendrovė sąlygine hipoteka (pirminiu įkeitimu) įkeičia Lietuvos Respublikos finansų ministerijai SGDT būsimus nekilnojamuosius daiktus ir su jais neatsiejamai susijusius daiktus, t.y. SGDT jungtį ir jos technologinius priklausinius, kurie bus sukurti ateityje ir (arba) kurių savininke Bendrovė arba dukterinė įmonė taps ateityje, įgyvendinusios SGDT projektą, ne mažesnei negu 100 procentų paskolos sumai, sutartinių įsipareigojimų įvykdymui užtikrinti;
Bendrovė sumoka garantinę įmoką, lygią 0,1 procento paskolos sumos;
gautas Europos Komisijos patvirtinimas, kad suteikiama valstybės garantija EIB nėra laikoma Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 straipsnio 1 dalyje numatyta valstybės pagalba arba yra laikoma su vidaus rinka pagal šios sutarties 107 straipsnio 3 dalį suderinama valstybės pagalba.
2013 m. liepos 2 d. įvykusiame neeiliniame visuotiniame akcininkų susirinkime pritarta Sudaryti Kredito sutartį su EIB, pagal EIB taikomą įprastą praktiką, pagal kurią:
kredito maksimali suma iki 87.000 tūkst. eurų (300.000 tūkst. litų);
kredito terminas turi būti iki 20 (dvidešimties) metų;
palūkanos: kintamos arba fiksuotos, kurių norma būtų pateikiama EIB išmokėjimo pasiūlyme;
išankstinės kredito išmokėjimo sąlygos yra šios:

Bankui privalo būti pateikti įrodymai, kad Kredito sutarties su Banku sudarymui Bendrovė yra gavusi visus reikiamus įgalinimus ir Kredito sutartį su Banku pasirašo tinkamai tam įgaliotas asmuo/įgalioti asmenys bei pateikiami patvirtinti tokių asmenų parašų (-o) pavyzdžiai (--ys);

Bankui privalo būti pateikti įrodymai, kad Kredito sutarties su Banku sudarymui bei paties SGDT projekto (toliau – Projektas) įgyvendinimui Bendrovė yra gavusi visus reikiamus savo valdymo organų ir akcininkų sprendimus bei leidimus;

Bankui turi būti pateikti įrodymai, jog Europos Komisija yra davusi savo sutikimą (neprieštarauja) valstybės garantijos pagal Garantijos sutartį, kuria būtų užtikrinamas Bendrovės finansinių įsipareigojimų pagal Kredito sutartį Bankui vykdymas (toliau – Garantijos sutartis), išdavimui;

Bankui turi būti pateikta tinkamai sudaryta ir patvirtinta Garantijos sutartis, kurios forma ir turinys yra priimtini Bankui;

Bankui turi būti pateikta teisinė išvada dėl to, jog Kredito sutarties sudarymui yra tinkamai įvykdytos visos nurodytos sąlygos bei pateikti reikiami dokumentai iš Bendrovės pusės. Teisinė išvada turi būti pateikta tokia forma ir tokio turinio, kuris būtų priimtinas Bankui. Ji privalo būti pateikta Bankui iki Kredito sutarties pasirašymo;

Bankui turi būti pateikti įrodymai, kad visos su Projektu susijusios projektavimo, pirkimo ir statybos sutartys (EPC sutartys) tarp Bendrovės ir atitinkamų tokių sutarčių šalių yra tinkamai sudarytos, įsigaliojusios bei, kad jose numatytos išankstinės tokių sutarčių įsigaliojimo sąlygos yra tinkamai įvykdytos arba jų taikymo yra atsisakyta;

Bendrovės ir (ar) jos dukterinių bendrovių įsipareigojimai, be kita ko, būtų:

negrąžinti prieš terminą jokių paskolų, gautų iš kitų finansuotojų, išskyrus, kai grąžinimui prieš terminą gautas rašytinis išankstinis EIB sutikimas; arba refinansuojama paskola, suteikta pagal atsinaujinančio kredito sutartis (overdraftas); arba refinansuojama paskola iš paskolos, kurios terminas yra toks pat kaip ir refinansuojama paskola arba ilgesnis, lėšų;

EIB reikalavimu grąžinti išmokėtą kreditą ar jo dalį, jei Lietuvos Respublika kaip akcininkas nustoja kontroliuoti Bendrovę;

išlaikyti nuosavybėje 100% akcijų dukterinių bendrovių, kurioms nuosavybės teise priklauso ar jos valdo bet kokį turtą, kuris yra SGDT dalis, įstatiniuose kapitaluose;

be išankstinio EIB rašytinio sutikimo, neperleisti (t.y. neparduoti, neperduoti, nenuomoti, neperleisti kitais būdais) jokio Bendrovės ar jos dukterinių bendrovių turto, išskyrus, jei:

turtas perleidžiamas už rinkos kainą:
kai rinkos vertė didesnė, perleisto turto atlygio vertė kredito laikotarpiu iš viso neviršija 20% Bendrovės konsoliduoto ilgalaikio turto vertės 2012 m. gruodžio 31 d.;
turtas parduodamas vykdant įprastą prekybos veiklą;
turtas perleidžiamas mainais į kitą panašios arba geresnės rūšies, vertės ir kokybės turtą; arba
gavus išankstinį rašytinį EIB sutikimą, kiekvienu atveju išskyrus turtą, kuris sudaro dalį SGDT projekto turto, ir kontrolinį Bendrovės dukterinių įmonių, kurioms priklauso SGDT sudarantis turtas, kontrolinį akcijų paketą, kurio perleisti negalima;
ir
turtas, kuris sudaro SGDT dalį, perduodamas Bendrovės 100% kontroliuojamai dukterinei bendrovei;
neapsunkinti jokiais būdais (neįkeisti, neperleisti gautinų sumų ir pan.) savo ir savo dukterinių bendrovių turto. Šis ribojimas netaikomas, jei užtikrinama:
ne didesnė nei 100.000 tūkst. eurų skola, skirta SGDT projekto finansavimui;
skoliniai įsipareigojimai pagal valstybės garantiją;
visi skoliniai įsipareigojimai, skirti finansuoti naftos terminalo veiklą ir (arba) pajėgumų išplėtimą ar kitu būdu vystant naftos terminalo veiklą ir (arba) jo infrastruktūrą, bendrai neviršys 30.000 tūkst. eurų. Šis ribojimas netaikomas aukščiau nurodytų įsipareigojimų vykdymo užtikrinimui; arba
Bendrovei vykdant įprastinę veiklą ar atliekant įprastinius kasdienius prekybos sandorius vykdant naftos ir (ar) naftos produktų terminalo veiklą ir (ar) dėl apyvartinio kapitalo, su sąlyga, kad užtikrinimo priemonė yra panaikinama per 12 mėn. ir susitarimas ar sandoris nėra sudaromas visų pirma kaip kredito gavimo ar turto įsigijimo finansavimo metodas;
informuoti EIB apie kitiems kreditoriams suteiktas palankesnes sąlygas ar prisiimtus prieš kitus kreditorius griežtesnius įsipareigojimus ir EIB turi teisę reikalauti papildyti Kredito sutartį EIB palankesniais ar Bendrovės atžvilgiu griežtesniais įsipareigojimais, jei tokius įsipareigojimus prisiima Bendrovė prieš kitus finansuotojus.

2013 m. liepos 2 d. įvykęs neeilinis visuotinis akcininkų susirinkimas taip pat:

Įgaliojo Bendrovės generalinį direktorių nuspręsti dėl skolinimosi sąlygų, kurios bus pateikiamos EIB išmokėjimo pasiūlymuose, įskaitant, bet neapsiribojant:

nuspręsti skolintis fiksuotomis ar kintamomis palūkanomis;
nuspręsti dėl prašomos išmokėti kredito dalies dydžio.

Įgalioti Bendrovės generalinį direktorių pasirašyti su EIB Kredito sutartį Valdybos patvirtintomis esminėmis Kredito sutarties sąlygomis, kurioms taip pat yra gautas Bendrovės visuotinio akcininkų susirinkimo pritarimas, kaip tai numatyta Bendrovės įstatų 16.10 straipsnyje."

2013 m. liepos 9 d. Bendrovė sudarė kredito sutartį su EIB dėl iki 87.000 tūkst. eurų kredito suteikimo SGDT projekto įgyvendinimui. EIB Sutartimi finansuos iki 50% Projekto įgyvendinimui reikalingų lėšų. Pagal Sutartį kredito terminas – iki 20 metų, palūkanos – kintamos arba fiksuotos, kurių norma bus pateikiama EIB išmokėjimo pasiūlymuose. Sutartimi taip pat numatyta, kad minimali išmokamo kredito dalis – 15.000 tūkst. eurų, o visa kredito suma turi būti išmokėta Bendrovei per ne daugiau kaip 6 mokėjimus. Bendrovės 100% finansinių įsipareigojimų pagal Sutartį vykdymas bus užtikrintas valstybės garantija. Kitos esminės Sutarties sąlygos ir Bendrovės Sutartimi prisiimami įsipareigojimai nurodyti 2013 m. liepos 2 d. Bendrovės pranešime apie esminį įvykį.
2013 m. rugpjūčio 5 d. Bendrovė iš Lietuvos Aukščiausiojo Teismo gavo nutartį, kuria atsisakyta priimti AB "Kauno dujotiekio statyba" kasacinį skundą dėl Lietuvos apeliacinio teismo 2013 m. birželio 28 d. nutarties. Minėta Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis yra galutinė ir neskundžiama. Šia nutartimi baigtas ginčas, susijęs su Bendrovės skelbiamų derybų būdu vykdytu "Gamtinių dujų dujotiekio sistemos projektavimo, pirkimo ir statybos (EPC) darbų" tarptautiniu pirkimu, o Bendrovė, pirkimo laimėtoju pripažinusi Vokietijos koncerną PPS Pipeline Systems GmbH, nepažeidė teisės aktų reikalavimų.
2013 m. rugpjūčio 8 d. Bendrovė gavo Vilniaus apygardos administracinio teismo pranešimą dėl atsiliepimo pateikimo į dalies žemės sklypų, per kuriuos pagal šiuo metu rengiamus statybos techninius projektus ketinama nutiesti SGDT jungiamojo magistralinio dujotiekio trasą, savininkų (toliau – Pareiškėjai) skundą. Šiuo skundu Pareiškėjai prašo panaikinti Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2013 m. birželio 13 d. įsakymą Nr. 1-130 (toliau – Įsakymas), kuriuo buvo patvirtintas SGD terminalo, susijusios infrastruktūros ir dujotiekio statybos specialusis planas, be kita ko, numatantis galimybę tiesti minėtą dujotiekio trasą per Pareiškėjų valdomus žemės sklypus. Bendrovė byloje yra įtraukta trečiuoju suinteresuotu asmeniu.

Bendrovės vadovybės nuomone, skundas yra nepagrįstas ir Bendrovė teismo nustatytais terminais pateiks atsiliepimą į jį.

Duomenys apie viešai skelbiamą informaciją

Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka visi su Bendrovės veikla susiję esminiai įvykiai ir informacija apie visuotinio akcininkų susirinkimo laiką ir vietą skelbiama Bendrovės internetiniame puslapyje www.oil.lt bei informuojama per vertybinių popierių biržą AB NASDAQ OMX Vilnius.

Per pirmus 2013 m. šešis mėnesius Bendrovė vertybinių popierių biržoje AB NASDAQ OMX Vilnius (www.nasdaqomxbaltic.com) paskelbė 72 oficialius pranešimus apie esminius įvykius ir kitą reglamentuojamą informaciją.

VERSLO APLINKA

Per 2013 m. šešis mėn. Bendrovė perpylė 3.569 tūkst. tonų naftos produktų. 63 proc. (2012 m. – 65 proc.) bendros krovos sudarė TNP, kurių takumas priklauso nuo produkto temperatūros ir yra sąlygojamas aplinkos temperatūrų, dėl ko perpylimo metu yra energetiškai imlesni. TNP priskiriami: mazutai ir jo pakaitalai, vakuuminis gazolis, orimulsija ir kt. ŠNP - tai produktai, kurių takumui produkto temperatūra ir aplinkos temperatūra nedaro poveikio. Šiems produktams priskiriami: benzinai, dyzelinai, reaktyvinis kuras ir kt.

2013 m. šešių mėn. baltarusiškų ir rusiškų naftos produktų srautai (1.368 tūkst. tonų) lyginant su 2012 m. šešiais mėn. (1.569 tūkst. tonų) sumažėjo 13 proc., lyginant su 2011 m. šešiais mėn. (1.967 tūkst. tonų) – perkrauta 30 proc. mažiau. Bendrovė prognozavo TNP mažėjimo iš Baltarusijos ir Rusijos tendencijas dėl planuojamo ir vykdomo naftos perdirbimo gamyklų modernizavimo, didinančio naftos produktų perdirbimo gilumą bei mažinančių TNP, kurie yra pagrindiniai iš Rytų gamyklų Bendrovės perkraunami produktai, srautus.

Siekiant užtikrinti Bendrovės pajamas pokyčio laikotarpiu, 2012 m. sudaryta 2 metų mazuto tiekimo per Bendrovės talpas sutartis su Šveicarijos įmone "Litasco S.A" (OAO "Lukoil" koncerno įmonė) su "krauk-arba-mokėk" sąlygomis, užtikrinančiomis Bendrovės pajamas ne mažesniame kaip 2012 metų lygyje, nepriklausomai nuo produkto fizinių srautų kitimo, bei tokio pat pobūdžio sutartis sudaryta su įmone "Somitekno Ltd" dėl vakuuminio gazolio krovos. Bendrovė, atsižvelgdama į rinkos pokyčius, orientuojasi ir planuoja tęsti "krauk-arba-mokėk" sutarčių sudarymą su klientais, nes tai net ir esant nestabiliam produktų srautui, užtikrina Bendrovei stabilias pajamas iš pagrindinės veiklos.

Ilgalaikė sutartis (iki 2024 m. pabaigos), užtikrinanti pagrindinius mazuto, benzino ir dyzelino krovos srautus, sudaryta su AB "Orlen Lietuva". Per 2013 m. šešis mėn. AB "Orlen Lietuva" produktų krova sudarė 61 proc. bendros terminalo naftos produktų krovos. Per ataskaitinį laikotarpį AB "Orlen Lietuva" perkrovė 25 proc. arba 431 tūkst. t naftos produktų daugiau, lyginant su analogišku 2012 m. laikotarpiu. Krova galėjo būti dar didesnė, tačiau dėl nepalankių naftos produktų gamybos maržų svyravimų, gamyba Mažeikių NPG ir krova sumažėjo nuo antro ketvirčio pradžios.

Subačiaus kuro bazė

Nuo 2012 m. birželio 11 d. patvirtinus akcijų pasirašymo su Lietuvos Respublika sutartį Bendrovei buvo perduota valdyti SKB, esančią Kunčių km. Kupiškio raj. SKB infrastruktūrą sudaro (1) 338.000 m³ talpyklų, pritaikytų laikyti ŠNP, parkas, (2) 2007 m. modernizuota geležinkelio estakada, kurioje vienu metu galima aptarnauti 14 vagonų cisternų, (3) moderni autocisternų užpylimo aikštelė; (4) renovuota laboratorija, galinti nustatyti pagrindinius naftos produktų kokybės parametrus (5) ir transporto priemonės ir kiti ūkio aptarnavimo statiniai ir įrengimai.

Pagrindinės SKB veiklos: naftos produktų ilgalaikio saugojimo paslauga (šiuo metu didžioji dalis talpyklų užpildytos privalomuoju Lietuvos Respublikos naftos produktų rezervu), ir autocisternų, aptarnaujančių ūkio subjektus Aukštaitijos regione, užpylimo paslauga. Be to, Bendrovė vykdydama socialinę veiklą suteikia galimybę palankiomis sąlygomis Subačiaus apylinkių gyventojams ir socialinį statusą turintiems juridiniams asmenims gauti asenizavimo, žmonių pervežimo, sniego valymo ir kt. sunkiojo transporto paslaugas.

RIZIKOS VEIKSNIAI

Naftos terminalo rizikos veiksniai

Konkurencinės aplinkos rizikos veiksniai

Pagrindiniai Bendrovės konkurentai yra Klaipėdos ir kitų Baltijos jūros uostų terminalai, perkraunantys iš Rusijos, Baltarusijos, Lietuvos eksportuojamus tamsiuosius bei šviesiuosius naftos produktus: Krovinių terminalas (Lietuva), Ventspils Nafta (Latvija), Ventbunkers (Latvija), BLB (Latvija), Naftimpex (Latvija), Alexela (Estija), Vopak EOS (Estija), Vesta (Estija), Odesos, Sevastopolio, Feodosijos terminalai (Ukraina), Peterburg Oil Terminal (Rusija) bei naujai pastatytas Ust-Luga terminalas (Rusija). Svarbiausi veiksniai, lemiantys Bendrovės konkurencingumą rinkoje: techninės uosto ir terminalo charakteristikos (prieplaukų gylis ir skaičius, maksimalios leistinos laivų grimzlės, terminalo saugyklų talpos, krovimo įrenginių našumas ir kt.) bei terminalą aptarnaujančios infrastruktūros (kelių linijos, geležinkelio tinklai ir kt.) logistikos kaštai.

Rusijos Federacijos Vyriausybė siekia, kad visas Rusijos Federacijos naftos perdirbimo gamyklose pagamintas ir eksportuojamas naftos produktų kiekis būtų gabenamas per Rusijos uostus, todėl Rusijos Federacija sudaro palankesnes sąlygas naftos perdirbėjams, vežantiems krovinius į nacionalinius uostus, taip skatindama stiprinti nacionalinį uostų konkurencingumą užsienio uostų atžvilgiu.

Bendrovės turima reputacija, užimama rinkos dalis, sudaromos ilgalaikės sutartys su krovinių savininkais bei aplinkybė, kad Klaipėdos uostas yra neužšąlantis uostas, leidžia tikėtis, kad Bendrovė šaltuoju periodu išlaikys Rusijos Federacijos ir Baltarusijos krovinių srautus.

Komerciniai rizikos veiksniai

Pagrindinis Bendrovės klientas yra AB "ORLEN Lietuva", kurio krovinių apimtys sudaro virš 60 proc. viso metinio Bendrovės terminalo krovos kiekio. Bendrovė su AB "ORLEN Lietuva" yra sudariusi ilgalaikę krovos sutartį iki 2024 m., kurios sudarymas Bendrovei leidžia tikėtis pastovaus naftos produktų krovos srauto.

Metinės Baltarusijos naftos perdirbimo gamyklų krovinių apimtys sudaro iki 30 proc. viso Bendrovės terminalo krovos kiekio. Kadangi Baltarusija neturi tiesioginio išėjimo į jūrą, eksportuodama naftos produktus į Vakarų valstybes, ji privalo naudotis tranzitu per kaimynines šalis ir jų uostus. Dėl šios priežasties Bendrovei yra labai svarbus bendradarbiavimas su Baltarusijos įmonėmis bei institucijomis, siekiant jų naftos produktų krovą nukreipti per Klaipėdos uostą.

Dėl reikšmingos Bendrovės veikloje Baltarusijos naftos perdirbėjų užsakymų dalies, egzistuoja rizika, kad ateityje dėl bet kokių priežasčių (įskaitant, bet neapsiribojant, politines, ekonomines ir kt.) Baltarusijos naftos perdirbėjams nusprendus eksportuoti naftos produktus naudojantis ne Lietuvos, o kitų valstybių uostais (Latvijos, Estijos ar Ukrainos), Bendrovei gali nepavykti per trumpą laikotarpį surasti naujų klientų, kurie naudotųsi Bendrovės teikiamomis krovos paslaugomis, ir atitinkamai išlaikyti ankstesnių metų naftos produktų krovos lygį.

Bendrovės apkrovimas, o kartu ir pajamos bei pelningumas didžiąja dalimi priklauso nuo situacijos naftos produktų rinkoje. Esant žemoms naftos perdirbimo maržoms, naftos perdirbėjai mažina naftos perdirbimą, t.y. gamina mažiau naftos produktų, kurie gali būti eksportuojami per Bendrovę ar su ja konkuruojančias įmones. Todėl esant mažai pelningam naftos perdirbimui bei santykinai mažėjant eksportuojamų naftos produktų srautams, aštrėja konkurencinė kova dėl šių srautų krovos, kas daro įtaką Bendrovės krovos apimtims bei krovos tarifams. Esant aukštoms naftos perdirbimo maržoms, vyksta atvirkštiniai procesai.

Pagal leistiną grimzlę (13,0 m) prie Bendrovės naudojamų Klaipėdos jūrų uosto krantinių Nr.1 ir Nr.2 Bendrovė pralaimi Ventspilio ir Talino terminalams, prie kurių krantinių leistinas gylis viršija 14 m ir leidžia pilnai pakrauti Aframax tipo tanklaivius (iki 100 tūkst. t), kai Bendrovė dėl leistinos grimzlės ribojimo iki 13,0 m gali tokio tipo tanklaivius pakrauti iki 82 - 87 tūkst. t. Todėl Bendrovė dėl sąlyginai aukštesnių didelių, pervežančių naftą ir mazutą, Aframax tipo tanklaivių, jūrinės logistikos kaštų pralaimi konkurencinėje kovoje su kaimyniniais uostais.

Politiniai rizikos veiksniai

Su Rusijos Federacijos ir Baltarusijos politika susiję rizikos veiksniai

Rusijos Federacijos ir Baltarusijos Vyriausybės visuomet griežtai reguliavo naftos ir jos produktų išvežimą iš šalies, nustatydamos eksporto kvotas ir geležinkeliu transportuojamų naftos produktų transporto tarifus, suteikiant preferencijas vienam ar kitam uostui. Yra tikimybė, kad tiek Rusijos Federacijoje, tiek Baltarusijoje sprendimai dėl kvotų suteikimo ir eksportavimo per konkrečios valstybės uostus, kaip ir geležinkelio tarifų preferencijų taikymas, gali būti priimti remiantis ne tik ekonominiais, bet ir politiniais motyvais.

Dėl šios priežasties egzistuoja rizika, kad nepaisant strategiškai patrauklios Bendrovės geografinės padėties, Rusijos Federacijoje ir Baltarusijoje gali būti priimami politiniai sprendimai, susiję su naftos produktų eksporto kvotų konkretiems užsienio valstybių uostams suteikimu arba tokių kvotų Klaipėdos uostui sumažinimu, kas galėtų sukelti Bendrovės krovos apimčių mažėjimą.

Taip pat egzistuoja papildoma rizika, kad ES dėl politinių priežasčių, susijusių su Baltarusijos prezidento A. Lukašenkos režimu, gali taikyti ekonomines sankcijas Baltarusijai. Tokios ekonominės sankcijos gali lemti tiek tam tikrų Baltarusijoje pagamintų prekių ir produktų importo į ES apribojimą ar sustabdymą, tiek ir absoliutų prekybos santykių tarp ES ir Baltarusijos nutraukimą. Manytina, kad net ir tuo atveju, jeigu ES nustatytos ekonominės sankcijos Baltarusijai nebūtų taikomos naftos produktų eksporto ir importo sektoriui, Baltarusija gali taikyti atsakomąsias ekonomines priemones ir riboti valstybės viduje pagamintų naftos produktų eksportą per ES terminalus. Dėl šios priežasties egzistuoja rizika, kad bet kokios ES taikomos ekonominės sankcijos Baltarusijai sumažintų Bendrovės kraunamų Baltarusijoje pagamintų naftos produktų apimtis.

Su Latvijos politika susiję rizikos veiksniai

Atstumas nuo Bendrovės terminalo iki pagrindinių gamyklų, kuriose pagaminti naftos produktai yra perkraunami Bendrovėje, yra mažesnis negu nuo Latvijos ar Estijos naftos terminalų, todėl tokioms gamykloms ekonomiškai yra naudingiau krauti naftos produktus per Bendrovės terminalą ir Klaipėdos uostą nei per gretimus Baltijos jūros uostų terminalus. Vis dėlto, Latvijos Respublikos Vyriausybei ar Latvijos Geležinkeliams nutarus ženkliai sumažinti geležinkelio tarifus, gali kilti rizika, jog atitinkamoms naftos produktų gamykloms taps ekonomiškai naudinga krauti naftos produktus ne tik per Bendrovę, bet ir per Latvijos uostų terminalus (ar net naftos produktus transportuoti geležinkeliais iki Estijos uostų terminalų). Patraukli Bendrovės geografinė padėtis nemaža dalimi padeda atsverti šias rizikas.

Technologiniai veiksniai

Technologinės terminalo charakteristikos lemia, kaip Bendrovė sugebės greitai ir efektyviai patenkinti potencialių klientų poreikius, o tuo pačiu generuoti papildomas pajamas.

Bendrovės vykdomi investiciniai planai siekiant padidinti kranto talpyklų parką dar 10 proc., sudarant galimybes per šias talpyklas krauti tiek šviesiuosius, tiek tamsiuosius naftos produktus, ateityje leis pakrauti didesnio tonažo laivus bei išplėsti perkraunamų produktų asortimentą. Terminalo komplekso įranga, išsidėsčiusi 35,7 ha plote, per metus gali apdoroti iki 9.000 tūkst. t eksportuojamų ir importuojamų naftos produktų bei naftos. Bendra naftos ir naftos produktų saugyklų Klaipėdoje apimtis - 405 tūkst. m³. Kiekviena krovinio partija iš skirtingos naftos perdirbimo įmonės talpyklose laikoma atskirai, t.y. nemaišoma su kita. Tai leidžia išsaugoti atgabentų produktų kiekį ir kokybę. Kokybės parametrus kontroliuoja terminalo laboratorija.

Dviejose prieplaukose, ties kuriomis Klaipėdos uosto įplauka išgilinta iki 14 metrų, pakraunami iki 100 tūkst. t talpos tanklaiviai, kurių leistina grimzlė iki 12,5 metrų. Terminale yra įrengta autocisternų pripylimo aikštelė, kurioje vienu metu galima aptarnauti keturias autocisternas. Nuotekų valymui panaudota unikali biologinio valymo technologija garantuoja į atvirus vandens telkinius išleidžiamo vandens kokybę, atitinkančią Europos Sąjungos normatyvinius reikalavimus. Bendras valymo įrenginių našumas - 160 m³/ val. Per metus surenkama ir išvaloma - iki 400 tūkst. m³ vandens.

Bendrovės įranga pagaminta Vakarų Europos bei JAV kompanijose - "KANON", "BORNEMANN", "INGERSOLL DRESSER", "ROTORK", "ENRAF", "ROSSMARK", "AEG" ir kt. Įdiegtos gaisrų aptikimo ir gesinimo automatinė "AJAX-HEKATRON", avarinio stabdymo "HONEYWELL" ir technologinio proceso valdymo "BAILEY" sistemos.

SGDT projekto rizikos veiksniai

Rizika	Aprašymas	Komentarai/ rizikos suvaldymas
Reguliacinė /politinė	Reikalingi teisės aktai gali būti nepriimti arba priimti teisės aktai gali būti keičiami	 SGDT projektas jau yra pasiekęs nemažą progresą ir reikšmingas projekto teisinės ar reguliacinės aplinkos keitimas galėtų sukelti didelių nuostolių dėl jau prisiimtų finansinių ir/ar teisinių įsipareigojimų.  Po 2012 m. spalio mėn. vykusių Seimo rinkimų buvo išrinkta naujoji šalies Vyriausybė, kuri vieną iš prioritetinių veiklos sričių įvardino energetiką. Naujasis Lietuvos premjeras, A. Butkevičius bei paskirtasis Energetikos ministras, J. Neverovič savo pasisakymuose ne kartą minėjo, kad naujoji valdžia remia SGDT projektą ir sieks greito jo įgyvendinimo. Energetikos Ministras išreiškė projektui paramą pasirašydamas Paramos laišką finansų institucijoms.  2013 m. birželio 27 d. LR Seimas priėmė Suskystintų gamtinių dujų terminalo įstatymą nustatantį SGDT įrengimo Lietuvos Respublikos teritorijoje, jo veiklos ir eksploatavimo bendruosius principus bei reikalavimus, taip pat sudarantį teisines, finansines ir organizacines sąlygas
Statybų	Krantinės ir dujotiekio statybų darbai gali užtrukti ilgiau ir kainuoti brangiau nei numatyta	SGDT projektui įgyvendinti.  Krantinės ir dujotiekio statybų darbai buvo perkami pasirašant projektavimo, tiekimo ir statybos darbų (angl. EPC) tipo sutartis. Darbų atlikimo grafikas ir darbų kaina yra nurodoma pasirašant sutartį su rangovais. Visa rizika susijusi su šių darbų neatlikimu laiku ir darbų kainos išaugimu yra perkeliama rangovui. Sutarties įvykdymui užtikrinti numatomos įvairios priemonės (pvz. išankstinio mokėjimo garantija, sutarties vykdymo garantija, defektų koregavimo garantija, mokėjimo sulaikymai defektų koregavimui ir t.t.).  SGDT projekto grafikas ir darbų kainos įverčiai buvo suplanuoti atsižvelgiant į pagrindinio projekto konsultanto Fluor siūlymus. Fluor turi ilgametę patirtį tokių projektų vystyme ir sėkmingame jų įgyvendinime visame pasaulyje.  Siekiant išvengti statybos darbų vėlavimo, Bendrovė vykdo griežtą statybos darbų monitoringą ir kontrolę, prižiūri rangovų tarpusavio komunikaciją.
Finansavi mo	Įmonė gali negauti reikiamo finansavimo SGDT infrastruktūros sukūrimui	  VKEKK patvirtinusi SGDT investicinį planą (452.965 tūkst. Lt).  Bendrovė pasirašė sutartį su Nordea Bank Finland Plc dėl 120.000 tūkst. Lt sąskaitos kreditavimo (overdrafto).  Bendrovė pasirašė sutartį su EIB dėl iki 300.000 tūkst. litų (iki 87.000 tūkst. eurų) kredito suteikimo SGDT projekto įgyvendinimui. EIB Sutartimi finansuos iki 50% Projekto įgyvendinimui reikalingų lėšų.  Lietuvos Respublikos Seimas ir Lietuvos Respublikos Vyriausybė nutarė suteikti valstybės garantiją EIB dėl Bendrovei teikiamos paskolos, vykdoma valstybės pagalbos notifikavimo procedūra su Europos Komisija.
Trečiųjų šalių	Laivo-saugyklos pristatymas į Klaipėdos uostą gali vėluoti	 Höegh LNG yra viena pirmaujančių laivybos kompanijų tiekiančių SGD transportavimo ir išdujinimo technologijas. Įmonė yra gavusi 250.000 tūkst. EUR paskolą Bendrovės SGDT laivo-saugyklos statyboms.  Laivo-saugyklos statybų darbai Pietų Korėjoje Hyundai laivų statykloje yra prižiūrimi pagal griežtą grafiką tiek Höegh LNG, tiek Bendrovės specialistų. Statybos darbai yra vykdomi pagal grafiką.
	Dujotiekis Jurbarkas – Klaipėda gali būti nenutiestas laiku	 Magistralinio dujotiekio Jurbarkas – Klaipėda tiesimo darbai jau yra pradėti ir turėtų būti baigti 2013 m., t.y. metais anksčiau nei SGDT paleidimas.
Force majeure	Gaisras, sprogimas, ir kt.	 Bendrovė turi visapusišką force majeure rizikų draudimą.
Aplinko sauginės	Teritorijų planavimo ir statybų leidimų gavimas gali užtrukti dėl aplinkosauginių ar politinių priežasčių	 Poveikio aplinkai vertinimo (PAV) ataskaita buvo priimta ir patvirtinta visų suinteresuotų valdžios institucijų. Specialusis planas buvo suderintas ir patvirtintas Lietuvos Respublikos Energetikos ministro įsakymu. Visi aplinkosauginiai klausimai yra sprendžiami Vyriausybės lygyje, deleguojant užduotis atitinkamoms tarnyboms.

APLINKOS APSAUGA

Bendrovė, vykdydama savo veiklą, privalo vadovautis aplinkos apsaugos teisės aktais, numatančiais įvairių medžiagų naudojimą, žymėjimą, saugojimą, taip pat užtikrinti, kad jos naudojami įrenginiai atitiktų jų naudojimui keliamus reikalavimus. Bendrovės eksploatuojamuose objektuose, kuriuose yra didesnė žalos aplinkai rizika dėl išleidžiamo teršalų ar susidariusių atliekų kiekio, dirbama pagal regioninių aplinkos apsaugos departamentų išduodamus taršos integruotos prevencijos ir kontrolės (TIPK) leidimus ir geriausiai prieinamus gamybos būdus. Visos šios taisyklės Bendrovę įpareigoja įdiegti procedūras ir technologijas, leidžiančias tinkamai tvarkyti bet kokias kenksmingas medžiagas, numato Bendrovės atsakomybę tvarkant ir panaikinant bet kokią aplinkos taršą bei įpareigoja palaikyti atitinkamą įrenginių būklę.

Ekologinei rizikai mažinti Bendrovėje yra įdiegtos automatinės gaisrų aptikimo ir gesinimo bei kompiuterinės krovos proceso valdymo sistemos, ES standartus atitinkančios oro, grunto bei vandens apsaugos nuo užteršimo technologijos. Ekstremalių situacijų valdymas, gaisrinės saugos ir teritorijos apsaugos sistemos atitinka Lietuvos Respublikos gaisrinės saugos, darbų saugos, civilinės saugos, aplinkos apsaugos, uosto valdymo institucijų reikalavimus. Terminalo saugumą teigiamai įvertino "British Petroleum" bei "SHELL" inspektoriai, kurie atliko Bendrovės pavojaus ir rizikos analizę bei įvertinimą.

Bendrovė, siekdama dar labiau sumažinti aplinkos taršą angliavandenilių garais, baiginėja ŠNP bei naftos garų rekuperatoriaus statybos projektą.

2013 m. Bendrovė dirbo be avarijų ir sutrikimų, kurie neigiamai galėtų paveikti aplinką. Nuolat vykdomi šie aplinkos apsaugos monitoringo darbai:

požeminio vandens (nustatyta, kad per senojo terminalo veiklos periodą susiformavusi požeminė tarša naftos produktais nyksta);

išleidžiamo į marias išvalyto vandens (biologiniai vandenvalos įrenginiai garantuoja mažesnę atvirų vandens telkinių taršą nei nustatyta aplinkosaugos Taršos integruotos prevencijos ir kontrolės leidime);

poveikio aplinkos orui (Europos Sąjungos ir Nacionalinėmis ribinėmis vertėmis nustatytos lakiųjų organinių junginių ir azoto oksidų ribos už bendrovės sanitarinės zonos nebuvo viršytos).
stacionarių oro taršos šaltinių (TIPK leidime nustatytas išmetamų teršalų kiekis nebuvo viršytas).

2013 m. šešių mėn. Bendrovės einamosios vidaus išlaidos aplinkos apsaugai siekė 1.526 tūkst. Lt (per 2012 m. šešis mėn. – 1.407 tūkst. Lt). Papildomai per 2013 m. šešis mėn. įvairiems aplinkosaugos tyrimams (teršiančių medžiagų tyrimams ir kt.) skirta 28 tūkst. Lt (per 2012 m. šešis mėn. - 61 tūkst. Lt), 8 tūkst. Lt sumokėta mokesčio už gamtos teršimą (per 2012 m. šešis mėn. – 11 tūkst. Lt).

VEIKLOS REZULTATAI

Pajamos

2013 m. šešių mėn. pardavimo pajamos – 72.070 tūkst. Lt, lyginant su 2012 m. šešiais mėn. (68.105 tūkst. Lt), išaugo 3.965 tūkst. Lt. Pajamų augimui įtakos turėjo 2012 m. naujai pradėtos valdyti Subačiaus kuro bazės veiklos pajamos (3.174 tūkst. Lt) bei išaugusios AB "Orlen Lietuva" krovos pajamos (per 2013 m. šešis mėn. AB "Orlen Lietuva", lyginant su 2012 m. šešiais mėn., perkrovė 25 proc. arba 431 tūkst. t naftos produktų daugiau).

Bendrovė iš naftos produktų perkrovimo paslaugų (naftos produktų perkrovimas, naftos produktų likučių tvarkymas) gauna virš 90 proc. visų Bendrovės pardavimo pajamų (2012 m. – 85 proc.).

Pagrindiniai veiklos rodikliai

Per 2013 m. šešis mėn. Bendrovė uždirbo 21.423 tūkst. Lt grynojo pelno, tai 429 tūkst. Lt arba 2 proc. daugiau, lyginant su 2012 m. šešiais mėn. (20.994 tūkst. Lt). 2013 m. Bendrovė tęsia sėkmingą veiklą, išlaikydama aukštus veiklos pelningumo rodiklius (ne mažesnius nei 2012 metais) bei vystydama Lietuvos Respublikai strategiškai svarbaus SGDT statybos projekto įgyvendinimo darbus.

Per ataskaitinį laikotarpį naujų finansinių įsipareigojimų Bendrovė neprisiėmė. Sutartis su EIB buvo pasirašyta 2013 m. liepos 9 d. dėl iki 300.000 tūkst. litų (iki 87.000 tūkst. eurų) kredito suteikimo SGDT projekto įgyvendinimui.

Veiklos rodikliai	2013 06 30	2012 06 30	2011 06 30
Naftos produktų krova (neto tūkst. t)	3.569	3.329	3.992
Investicijos (ilgalaikio turto įsigijimai)	37.556	12.839	2.529
Finansiniai rodikliai
Pardavimo pajamos	72.070	68.105	79.772
Bendrasis pelnas	30.744	27.435	34.932
EBITDA	37.157	34.742	42.945
EBIT	24.866	23.575	31.337
Pelnas prieš apmokestinimą	25.171	24.812	32.074
Grynasis pelnas	21.423	20.994	27.901

Ilgalaikis turtas	472.869	433.757	387.044
Trumpalaikis turtas	107.958	103.243	113.934
Iš viso turto	580.827	537.000	500.978
Nuosavas kapitalas	557.425	516.905	482.917
Pelningumas
Kapitalo grąža (ROE)	8,0%	8,4%	12,0%
Turto grąža (ROA)	8,9%	9,1%	13,0%
Bendrojo pelno marža	43%	40%	44%
EBITDA marža	52%	51%	54%
EBIT marža	35%	35%	39%
Grynojo pelno marža	30%	31%	35%
Apyvartumas
Prekybos gautinos sumos, dienomis	19	11	16
Prekybos mokėtinos sumos, dienomis	18	9	6
Finansų struktūra
Skolos koeficientas	0,04	0,04	0,04
Kapitalo ir turto santykis	0,96	0,96	0,96
Bendras likvidumo koeficientas	7,03	12,28	8,09
Rinkos vertės rodikliai
Akcijos kainos ir pelno vienai akcijai
santykis (P/E), kartai	11	12	14
Grynasis pelnas, tenkantis vienai akcijai, Lt	0,06	0,06	0,08

Pateikiame Bendrovės finansinės padėties pagrindinius rodiklius tūkstančiais litų, jei nenurodyta kitaip:

EBITDA = pelnas prieš apmokestinimą, iki palūkanų, nusidėvėjimo ir amortizacijos.

EBIT = pelnas prieš apmokestinimą, iki finansinės veiklos rezultato.

Kapitalo grąža (ROE) = grynasis ataskaitinio laikotarpio pelnas/ vidutinis nuosavas kapitalas iš viso per ataskaitinį laikotarpį.

Turto grąža (ROA) = EBIT / vidutinis turtas iš viso per ataskaitinį laikotarpį.

Skolos koeficientas = trumpalaikiai ir ilgalaikiai įsipareigojimai iš viso ataskaitinio laikotarpio pabaigoje / turtas iš viso ataskaitinio laikotarpio pabaigoje.

Bendras likvidumo koeficientas = trumpalaikis turtas iš viso ataskaitinio laikotarpio pabaigoje / trumpalaikiai įsipareigojimai iš viso ataskaitinio laikotarpio pabaigoje.

VEIKLOS PLANAI IR PROGNOZĖS

Bendrovės 2013 m. veiklos tikslai siejami su Bendrovės 2012-2016 m. strategija ir lieka nepakitę nuo metų pradžios. Šioje strategijoje numatyti veiklos tikslai:

išlaikyti aukštą naftos produktų krovos bei pelningumo lygį;

didinti terminalo konkurencingumą, aptarnaujant didėsiančius šviesiųjų naftos produktų srautus, investuojant į naujų talpyklų statymą bei senų rekonstrukciją;

didinti terminalui iškeltų aplinkosaugos reikalavimų atitikimą;
didinti Bendrovės lankstumą, investuojant į naujas naftos produktų vamzdynų sistemas;
sėkmingai įgyvendinti SGDT projektą iki 2014 m. pabaigos.

Per 2013 m. šešis mėn. Bendrovė perkrovė 51 proc. 2013 m. planuotos metinės krovos.

Per 2013 m. 2-ą pusmetį Bendrovė planuoja toliau tęsti sėkmingą naftos produktų krovą ir susijusią veiklą bei įgyvendinti SGDT projekto darbus pagal numatytą darbų grafiką. Tiek naftos terminalo investicijoms tiek ir SGDT darbams 2013 m. skiriamas didelis dėmesys ir pastangos.

Su SGD terminalo statybomis susijusių investicijų numatomas finansavimas:

Naftos terminalo investicijos

Naftos terminalo investicijos yra skiriamos didinti terminalo lankstumą, priimant daugiau skirtingų rūšių naftos produktų, siekiant ateityje išlaikyti aukštą Bendrovės pagrindinės veiklos – naftos produktų perkrovos - pelningumo lygį.

Universalių talpyklų parko plėtimas

Šiuo metu Bendrovėje krovinių partijos kaupiamos kranto talpyklose, kurių bendras tūris siekia 405 tūkst. m3.

2013 m. Bendrovė tęsia dviejų universalių talpyklų po 32,25 tūkst. m³ statybą. Minėtos talpyklos statomos vietoje keturių po 5 tūkst. m³ talpyklų, neatitinkančių saugos ir taršos reikalavimų dėl susidėvėjimo. Įvykdžius šią investiciją, talpyklų parkas išaugs 45 tūkst. t, lakiųjų organinių junginių (LOJ) išmetimai iš naujai įrengtų talpyklų bus 10 kartų mažesni. Investicija didins Bendrovės krovos lankstumą, sudarydama prielaidą perkrauti papildomus naftos produktų srautus, bei didins terminalo patrauklumą sudarant klientui galimybę sukaupti didesnes (iki 90 tūkst. t) produktų partijas. Investicijos dydis – 29.000 tūkst. Lt. Bendrovė planuoja baigti statybas 2013 m. pabaigoje. Talpyklų statybų darbai 2013 m. vyksta pagal sutartyje numatytą grafiką.

Aplinkosaugos projektai

2013 m. Bendrovė baiginėja angliavandenilių garų iš geležinkelio estakadų utilizavimo sistemos įrengimą. Šios investicijos paskirtis - modernizuoti naftos produktų iškrovimo (pakrovimo) iš (į) geležinkelio cisternų (-as) metu išsiskiriančių garų surinkimo ir utilizavimo technologiją ir įrangą. Investicijos dydis – 7.000 tūkst. Lt. Pasibaigus 2013 m. šešiems mėn., vyksta įrenginio paleidimo bei derinimo darbai (anglies įsodrinimas) iki bus pasiekti numatyti pajėgumai.

Bendrovė planuoja investuoti iki 1.000 tūkst. Lt į valymo įrengimų modernizavimą, kad išleidžiamas į Baltijos jūrą išvalytas vanduo atitiktų maksimalius nustatytus aplinkosaugos inspekcijų reikalavimus.

Kiti Bendrovės terminalo technologinio proceso palaikymo projektai

Priešgaisrinės sistemos automatinės dalies rekonstrukcija, geležinkelio cisternų išpylimo sistemos modernizavimas, garo katilų seperavimo sistemos modernizavimas, šilumokaičių atnaujinimas ir kt.

Planuojami SGDT projekto įgyvendinimo darbai 2013-2014 m.:

pabaigti teritorijų planavimo procedūras, skirtas SGDT infrastruktūrai (specialusis planas, detalusis planas ir žemės servitutai) (2013 m. III ketv.);
perduoti SGD tiekimo veiklos vystymo (įskaitant pasiruošimą SGD pirkimui ir pardavimui) darbus dukterinei bendrovei UAB Litgas (2013 m. III ketv.);
gauti SGDT dujotiekio ir krantinės techninio ir darbo projektų patvirtinimą ir statybos leidimą (2013 m. III ketv.);
pradėti paruošiamuosius statybos darbus ir pradėti statyti SGDT krantinę ir dujotiekį (2013 m. III ketv.);
užbaigti SGDT infrastruktūros statybą (2014 m. III ketv.);
dujų saugyklos su dujinimo įrenginiu pristatymas, sujungimas su dujotiekiu ir paruošimas eksploatacijai (2014 m. IV ketv.);
paleidimo derinimo darbai Klaipėdos uoste (2014 m. IV ketv);
pradėti terminalo eksploataciją 2014 m. gruodžio mėn.

INFORMACIJA APIE BENDROVĖS AKCININKUS IR AKCIJAS

Bendrovės akcijomis yra prekiaujama reguliuojamoje rinkoje, jos yra listinguojamos vertybinių popierių biržos NASDAQ OMX Vilnius Baltijos Papildomajame prekybos sąraše.

Pagrindiniai duomenys apie Bendrovės akcijas:
ISIN kodas	LT0000111650
Trumpinys	KNF1L
Emisijos dydis (vnt.)	380.606.184

2013 m. birželio 25 d. Bendrovės akcijas valdė 1.845 akcininkai (2012 m. birželio 30 d. – 1.732). Visos Bendrovės akcijos yra paprastosios vardinės akcijos, suteikiančios jų savininkams (akcininkams) vienodas teises. Viena paprastoji vardinė Bendrovės akcija suteikia vieną balsą visuotiniame akcininkų susirinkime.

Bendrovė nėra informuota apie kokius nors akcininkų tarpusavio susitarimus, dėl kurių gali būti ribojamas vertybinių popierių perleidimas ir (arba) balsavimo teisės.

Akcininkas (įmonės pavadinimas, rūšis, buveinės adresas, įmonių rejestro kodas) Nuosavybės teise priklausančių akcijų skaičius (vnt.) Turima įstatinio kapitalo dalis (proc.) Lietuvos Respublikos valstybė, atstovaujama Lietuvos Respublikos energetikos ministerijos (Gedimino pr. 38/2, Vilnius, 302308327) 275.241.290 72,32 UAB koncernas "Achemos grupė" (Jonalaukio km., Jonavos rajonas, 156673480) 38.975.150 10,24

Akcininkai, 2013 m. birželio 25 d. turintys daugiau kaip 5 proc. Bendrovės įstatinio kapitalo:

Likusios 66.389.744 vnt. Bendrovės akcijų (17,44 proc. įstatinio kapitalo) priklauso 1.843 smulkiesiems akcininkams.

	Didžiausia akcijos kaina	Mažiausia akcijos kaina	Akcijos kaina laikotarpio pabaigai	Vidutinė akcijos kaina	Apyvarta, vnt.	Apyvarta
litais	1,30	1,18	1,18	1,25	2.167.718	2.660.997
eurais	0,38	0,34	0,34	0,36	2.167.718	770.678

Akcijos kainos dinamika NASDAQ OMX Vilnius 2013 m. šeši mėn.

2013 m. birželio 30 d. Bendrovės rinkos kapitalizacija buvo 449.442 tūkst. Lt (130.167 tūkst. eurų).

Bendrovės įstatinis kapitalas

Bendrovės įregistruotas įstatinis kapitalas 2013 m. birželio 30 d. buvo 380.606 tūkst. Lt. Visos Bendrovės akcijos yra apmokėtos ir joms netaikomi jokie vertybinių popierių perleidimo apribojimai. Įstatinis kapitalas padalintas į 380.606.184 (tris šimtus aštuoniasdešimt milijonų šešis šimtus šešis tūkstančius šimtą aštuoniasdešimt keturias) paprastųjų vardinių akcijų, kurių kiekvienos nominali vertė vienas (1) litas.

2012 m. vasario 15 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybė nutarimu Nr. 204 "Dėl valstybės turto investavimo ir AB "Klaipėdos nafta" įstatinio kapitalo didinimo" pritarė, kad į Bendrovę būtų investuotas 45.491 tūkst. Lt vertės turtas didinant Bendrovės įstatinį kapitalą.

Lietuvos Respublika, kuriai priklauso 72,32 proc. Bendrovės paprastųjų vardinių akcijų, investavo į Bendrovę Lietuvos naftos produktų agentūros patikėjimo teise valdomą turtą – Subačiaus kuro bazę, didinant Bendrovės įstatinį kapitalą papildomu įnašu, su sąlyga, kad Bendrovė prisiims įsipareigojimą išnuomoti valstybės įmonei Lietuvos naftos produktų agentūrai turto dalį, reikalingą užtikrinti naftos produktų ir naftos valstybės atsargų kaupimą ir tvarkymą pagal teisės aktų reikalavimus, ne trumpesniam kaip 10 metų terminui. Bendrovės akcininkai apskaitos 2012 m. gegužės 14 d. turėję akcijų, galėjo pasirašyti naujai išleidžiamas akcijas proporcingai turimam akcijų kiekiui. Per akcijų platinimo laikotarpį (nuo 2012 m. gegužės 29 d. iki 2012 m. birželio 11 d.) buvo pasirašytos 38.606.184 išleidžiamos naujos paprastosios vardinės akcijos, kurių kiekviena – 1 lito nominaliosios vertės.

SKB prijungimas prie Bendrovės ir ilgalaikės (10 metų) sutarties su valstybės įmone Lietuvos naftos produktų agentūra dėl naftos produktų saugojimo sudarymas Bendrovei leidžia diversifikuoti veiklos rizikas, nes Bendrovės veikla priklausoma vos nuo kelių naftos produktų rinkos dalyvių Mažeikių gamyklos bei Baltarusijoje esančių Mozyrio ir Novopolocko naftos perdirbimo gamyklų. Pradėjusi naują veiklą – kuro atsargų saugojimą Bendrovė užsitikrino papildomas garantuotas ilgalaikes pajamas.

Informacija apie Bendrovės turimas savas akcijas

Bendrovė savų akcijų neturi.

Dividendai

2013 m. balandžio 30 d. vyko eilinis visuotinis akcininkų susirinkimas, kuris patvirtino 2012 m. finansines ataskaitas ir pelno paskirstymo projektą. Akcininkams iš 2012 m. pelno skyrė 410 tūkst. litų (119 tūkst. eurų) (iš 2011 m. pelno akcininkai skyrė 56.981 tūkst. Lt arba 16.503 tūkst. eurų).

Sutartys su vertybinių popierių viešosios apyvartos tarpininkais

Bendrovė ir AB SEB banko Finansų rinkų departamentas yra pasirašę sutartį dėl Bendrovės vertybinių popierių apskaitos ir su vertybinių popierių apskaita susijusių paslaugų.

AB SEB bankas Finansų rinkų departamento rekvizitai:
Įmonės kodas	112021238
Buveinės adresas	Gedimino 12, 01103 Vilnius
Telefonas	+370 5 2681190
El. paštas	[email protected]
Interneto tinklapis	www.seb.lt

BENDROVĖS VALDYMAS

Informacija apie bendrovių valdymo kodekso laikymąsi

Bendrovė iš esmės vadovaujasi NASDAQ OMX Vilnius listinguojamų bendrovių valdymo kodeksu. Nauja valdymo kodekso redakcija patvirtinta AB NASDAQ OMX Vilnius valdybos posėdyje 2009 m. gruodžio 14 d. (protokolas Nr.09-106) (2012 m. Metinio pranešimo priedas).

Valdymo struktūra

Bendrovė savo veikloje vadovaujasi Akcinių bendrovių įstatymu, Vertybinių popierių įstatymu, Bendrovės įstatais ir kitais Lietuvos Respublikos teisės aktais. Visuotinio akcininkų susirinkimo kompetencija, akcininkų teisės, jų įgyvendinimas yra apibrėžtos Akcinių bendrovių įstatyme ir Bendrovės įstatuose.

Juridinių asmenų registre įregistruotuose Bendrovės įstatuose nurodyti šie organai:

Visuotinis akcininkų susirinkimas,
Stebėtojų taryba,
Valdyba,
Bendrovės vadovas generalinis direktorius.

Stebėtojų taryba yra Bendrovės veiklos priežiūros organas, kurį sudaro 3 (trys) nariai, visuotinio akcininkų susirinkimo renkami 4 (ketverių) metų laikotarpiui Akcinių bendrovių įstatymo numatyta tvarka. Stebėtojų tarybos nario kadencijų skaičius neribojamas. Stebėtojų tarybos nariu negali būti Bendrovės vadovas, Bendrovės valdybos narys ir asmuo, kuris pagal teisės aktus neturi teisės eiti šių pareigų. Stebėtojų taryba yra kolegialus Bendrovės veiklos priežiūrą atliekantis organas, jo statusas, kompetencija ir funkcijos apibrėžtos Akcinių bendrovių įstatyme ir Bendrovės įstatuose. Bendrovės Stebėtojų taryba patariamuoju organu sudarė Audito komitetą. Audito komitetą sudaro 3 (trys) nariai, išrinkti Bendrovės Stebėtojų tarybos kadencijos laikotarpiui. Audito komiteto funkcijos, teisės ir pareigos reglamentuojamos Stebėtojų tarybos patvirtintose "AB "Klaipėdos nafta" Audito komiteto sudarymo ir veiklos taisyklėse". Pagrindinės Audito komiteto funkcijos – stebėti Bendrovės finansinių ataskaitų rengimo procesą, stebėti audito atlikimo procesą, vidaus audito bei rizikos valdymo sistemų veiksmingumo analizė.

Valdyba yra Bendrovės valdymo organas, kurį sudaro 5 (penki) nariai, Stebėtojų tarybos renkami 4 (keturių) metų laikotarpiui. Valdybos nariai renka Valdybos pirmininką. Valdybos nario kadencijų skaičius neribojamas. Valdybos nariu negali būti renkamas asmuo, kuris: yra Bendrovės Stebėtojų tarybos narys; kuris, vadovaujantis galiojančių įstatymų imperatyviomis normomis, neturi teisės eiti pareigų Valdyboje. Valdybos narių įgaliojimai bei vadovo veiklos sritys yra apibrėžtos Akcinių bendrovių įstatyme ir Bendrovės įstatuose.

Organizacinė valdymo struktūra

Stebėtojų tarybos sudėtis 2013 birželio 30 d.

Vardas, Pavardė	Pareigos	Kadencija

Agnė Amelija Petravičienė	Stebėtojų tarybos pirmininkė	2013 m. vasaris – 2017 m. vasaris
Lietuvos Respublikos energetikos ministerijos teisės skyriaus vedėjo pavaduotoja. UAB "Visagino atominė elektrinė" valdybos narė, UAB "Kauno energetikos remontas" valdybos narė, VĮ "Ignalinos atominė elektrinė" valdybos narė. Bendrovės akcijų neturi.
Romas Švedas	Stebėtojų tarybos narys	2013 m. vasaris – 2017 m. vasaris
Nepriklausomas ekspertas. Vilniaus universiteto tarptautinių santykių ir politikos mokslų instituto lektorius. Bendrovės akcijų neturi.
Eimantas Kiudulas	Stebėtojų tarybos narys	2013 m. vasaris – 2017 m. vasaris
UAB Klaipėdos laisvosios ekonominės zonos valdymo bendrovės vadovas, valdybos narys. UAB "LEZ projektų valdymas" valdybos narys, UAB "PO7" direktorius, UAB "Quantum capital" valdybos narys. Bendrovės akcijų neturi.

Neeilinis visuotinis akcininkų susirinkimas stebėtojų tarybos narius išrinko 2013 m. vasario 11 d. Per 2013 m. šešis mėn. Bendrovės Stebėtojų tarybos nariams nebuvo priskaičiuota pinigų sumų, nebuvo suteikta paskolų, neišduota garantijų, neperleista turto.

Audito komiteto sudėtis 2013 m. birželio 30 d.

Vardas, Pavardė	Pareigos	Kadencija
Eimantas Kiudulas Audito komiteto narys Stebėtojų tarybos kadencijos laikui UAB Klaipėdos laisvosios ekonominės zonos valdymo bendrovės vadovas, valdybos narys. UAB "LEZ projektų valdymas" valdybos narys, UAB "PO7" direktorius, UAB "Quantum capital" valdybos narys. Bendrovės akcijų neturi.
Simonas Rimašauskas Audito komiteto narys Stebėtojų tarybos kadencijos laikui UAB "ERPRO" vadovas. Bendrovės akcijų neturi.
Linas Sasnauskas Nepriklausomas konsultantas. Bendrovės akcijų neturi.	Audito komiteto narys	Stebėtojų tarybos kadencijos laikui

Per 2013 m. šešis mėn. audito komiteto nariams S.Rimašauskui ir L.Sasnauskui priskaičiuota bendra suma – 25 tūkst. Lt. Audito komiteto nariams nebuvo suteikta paskolų, neišduota garantijų, neperleista turto.

Valdybos sudėtis 2013 m. birželio 30 d.

Vardas, Pavardė	Pareigos	Kadencija
Rytis Ambrazevičius	Valdybos narys	2011 m. spalis – 2014 m. balandis
	Nepriklausomas ekspertas. UAB "LitGas" valdybos narys. Bendrovės akcijų neturi.
Mindaugas Jusius	Valdybos narys	2011 m. spalis – 2014 m. balandis
Swedbank Life Insurance SE Lietuvos filialo užsienio juridinio asmens valdymo organo narys, UAB "LitGas" valdybos narys. Bendrovės akcijų neturi.
Rokas Masiulis	Valdybos narys	2010 m. rugsėjis – 2014 m. balandis
AB "Klaipėdos nafta" generalinis direktorius. Yra Lietuvos jūrų krovos kompanijų asociacijos tarybos narys, UAB "LitGas" valdybos narys, generalinis direktorius. Bendrovės akcijų neturi.
Valdas Lastauskas	Valdybos narys	2013 m. gegužė - 2014 m. balandis
Lietuvos Respublikos energetikos ministerijos kancleris. Bendrovės akcijų neturi.

Per 2013 m. šešis mėn. valdybos nariams M.Jusiui bei R.Ambrazevičiui priskaičiuota bendra atlygio suma – 34.4 tūkst. Lt. Valdybos nariui R.Masiuliui priskaičiuotas sumas sudaro tik su darbo santykiais Bendrovėje susijusios sumos. Bendrovės valdybos nariams nebuvo suteikta paskolų, neišduota garantijų, neperleista turto.

Bendrovei vadovauja generalinis direktorius. Generalinis direktorius yra vienasmenis Bendrovės valdymo organas. Generalinis direktorius yra pagrindinis Bendrovei vadovaujantis ir Bendrovę reprezentuojantis asmuo.

Bendrovės generalinis direktorius, jo pavaduotojas bei departamentų direktoriai 2013 m. birželio 30 d.

Vardas, Pavardė	Pareigos	Dirba nuo
Rokas Masiulis	Generalinis direktorius	2010 m. gegužės
direktorius. Bendrovės akcijų neturi.		Bendrovės valdybos narys. Lietuvos jūrų krovos kompanijų asociacijos tarybos narys. UAB "LitGas" valdybos narys , generalinis
Vytautas Kazimieras Aranauskas	Generalinio direktoriaus pavaduotojas	2010 m. gegužės
	VĮ "Naftos produktų agentūros" l.e. generalinio direktoriaus pareigas. Bendrovės akcijų neturi.
Mantas Bartuška	Finansų ir administravimo departamento direktorius	2010 m. gegužės
UAB "Baltpool" valdybos pirmininkas . Bendrovės akcijų neturi.
Gediminas Vitkauskas	Gamybos ir technikos departamento direktorius	1995 m. spalio
Turi 0,00002 proc. įstatinio kapitalo dalies akcijų. Kitų įmonių valdyme nedalyvauja.
Sigitas Zakalskis	Komercijos direktorius	2010 m. rugpjūčio
Bendrovės akcijų neturi. Kitų įmonių valdyme nedalyvauja.
Rolandas Zukas	SGDT direktorius	2010 m. gruodžio
Bendrovės akcijų neturi. Kitų įmonių valdyme nedalyvauja.

DARBUOTOJAI

2013 m. šešių mėn. vidutinis sąrašinis darbuotojų skaičius (viso 361), lyginant su 2012 m. šešių mėn. periodu (viso 312), išaugo 49 darbuotojais. Darbuotojų skaičių augimui įtakos turi nuo 2012 m. perimta SKB veikla (30 darbuotojų) bei išaugęs SGDT personalo skaičius, siekiant laiku (t.y. iki 2014 m. pabaigos) įgyvendinti Lietuvos energetikai reikšmingą strateginį SGDT projektą.

Vidutinis darbuotojų skaičius ir vidutinis mėnesinis darbo užmokestis

pagal darbuotojų grupes

	Vidutinis sąrašinis darbuotojų skaičius		Vidutinis mėnesinis darbo užmokestis, Lt
Darbuotojų grupė	2013 m.	2012 m.	2013 m.	2012 m.
	šeši mėn.	šeši mėn.	šeši mėn.2)	šeši mėn.2)
Vadovaujantys darbuotojai 1)	31	25	10.668	10.897
Specialistai	99	81	4.928	4.920
Darbininkai	231	206	3.544	3.652
Iš viso	361	312	3.978	4.028

Pastabos:

1) Bendrovės vadovaujantiems darbuotojams priskiriamos pareigybės: generalinis direktorius, jo pavaduotojas, departamentų direktoriai ir jų pavaduotojai, skyrių vadovai. Per 2013 m. šešis mėn. vadovaujantiems darbuotojams priskaityta 2.190 tūkst. Lt.

2) – Į vidutinį mėnesinį darbo užmokestį yra įtrauktos sukauptos metinės premijos už atitinkamą laikotarpį.

Bendrovėje veikia Kolektyvinė sutartis. Šioje sutartyje susitarta dėl pagrindinių visiems Bendrovės darbuotojams galiojančių darbo, darbo apmokėjimo, darbo ir poilsio laiko, darbuotojų kvalifikacijos kėlimo, saugos ir sveikatos, kitų socialinių bei ekonominių sąlygų.

Bendrovės darbo apmokėjimo nuostatai nustato Bendrovės darbuotojų darbo apmokėjimo už darbą principus bei darbo apmokėjimo sistemą Bendrovėje. Pagal juos, darbuotojo darbo užmokestį sudaro dvi dalys: (1) pastovioji dalis – sutartas vienetinis atlygis ar mėnesinė alga (mėnesinė alga tai – bazinis atlyginimas, kuriuo atlyginama už darbo sutartimi sutarto darbo atlikimą bei tam darbui atlikti įdėtas pastangas); šią darbo užmokesčio dalį nustato Bendrovės generalinis direktorius; (2) kintamoji dalis – kintamoji dalis išmokama už pasiektus mėnesio darbuotojo veiklos rodiklius bei už Bendrovės ketvirčio rezultatus.

Bendrovės generaliniam direktoriui, jo pavaduotojui ir departamentų direktoriams darbo apmokėjimo tvarką tvirtina valdyba, nustatydama mėnesinius atlyginimus ir priedų mokėjimo tvarką. Priedai prie atlyginimo šiems darbuotojams mokami kas ketvirtį už pasiektus pelno ir pajamų rodiklius.

Bendrovės visiems darbuotojams yra skiriamos metinės premijos už pasiektus Bendrovės finansinius ir asmeninius rezultatus pagal premijų mokėjimo tvarką.

Bendrovė nuolat instruktuoja ir apmoko visus savo darbuotojus saugių darbo principų. Darbuotojai, dirbantys pavojingus darbus ir dirbantys su potencialiai pavojingais įrenginiais, mokomi licencijuotose mokymo įstaigose, kas penkerius metus personalas perlaiko atestacijas. Taip pat periodiškai vykdomi mokymai ir pratybos, kurių metu ugdomi praktiniai darbuotojų įgūdžiai avarijų likvidavimo atveju.

Per 2013 m. šešis mėn. įvyko 2 (du) lengvi nelaimingi atsitikimai susijęs su darbu.

NUORODOS IR PAPILDOMI PAAIŠKINIMAI APIE FINANSINĘ ATSKAITOMYBĘ

Visi šiame tarpiniame pranešime pateikti finansiniai duomenys neaudituoti ir apskaityti pagal Tarptautinius finansinės atskaitomybės standartus.

SUSIJUSIŲ ŠALIŲ SANDORIAI

Sandorių su Bendrovės Stebėtojų tarybos ar Valdybos nariais sudaryta nebuvo. Sandoriai su kitomis susijusiomis šalimis yra pateikiami Bendrovės 2013 m. šešių mėnesių tarpinių finansinių ataskaitų aiškinamajame rašte. Susijusių šalių sandorių pasikeitimų, kurie galėtų daryti poveikį finansinei Bendrovės veiklai, nuo 2012 metų nebuvo.

KITA INFORMACIJA (Įstatų pakeitimo tvarka)

Savo veikloje Bendrovė vadovaujasi Įstatais, Civiliniu kodeksu ir kitais Lietuvos Respublikos įstatymais, poįstatyminiais teisės aktais. Įstatus keičia visuotinis akcininkų susirinkimas.

ATSAKINGŲ ASMENŲ PATVIRTINIMAS

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos vertybinių popierių įstatymo 22 straipsniu ir Lietuvos Respublikos vertybinių popierių komisijos periodinės ir papildomos informacijos rengimo ir pateikimo taisyklėmis, mes, AB "Klaipėdos nafta" generalinis direktorius Rokas Masiulis, finansų ir administravimo departamento direktorius Mantas Bartuška ir apskaitos skyriaus vadovė Rasa Gudė patvirtiname, kad mūsų žiniomis aukščiau pateiktame AB "Klaipėdos nafta" šešių mėnesių, pasibaigusių 2013 m. birželio 30 d., tarpiniame pranešime yra teisingai nurodyta verslo plėtros ir veiklos apžvalga, Bendrovės aprašymas.