Snaige AB

AGM Information • Dec 19, 2013

Akcinės bendrovės "Snaigė" 2014 m. sausio 10 d. neeilinio visuotinio akcininkų susirinkimo BENDRASIS BALSAVIMO RAŠTU BIULETENIS

1 darbotvarkės klausimas: AB "Snaigė" paskolos akcininkei UAB

Akcininko pavardė, vardas (pavadinimas)

___________________________________

Balsų skaičius ______________

DARBOTVARKĖ:

Akcininko asmens kodas (juridinio asmens kodas)

"Vaidana" (įmonės kodas 302473720) suteikimas

__________________________________________

10th of January 2014 "Snaigė" AB extraordinary shareholders meeting THE COMMON VOTING-PAPER

The shareholder's name, surname (the title)

__________________________________________

The shareholder's personal number (identification code of juridical person) _______________________

The quantity of vote______________

THE AGENDA:

1. Providing AB "Snaige" loan to shareholder UAB "Vaidana" (identification code 302473720);

Prašome apibrėžti apskritimu variantą, kurį pasirenkate: "UŽ" arba "PRIEŠ"/Please delineate with circle the variant which you are choosing: "ACCEPT" or "REFUSE"

No.	Sprendimų projektas	The project of decision	BALSAVIMAS/ THE VOTING
1.	DARBOTVARKĖS KLAUSIMAS: AB "Snaigė" paskolos akcininkei UAB "Vaidana" (įmonės kodas 302473720) suteikimas SPRENDIMAS: Gavusi kreditą iš ZAO "UniCredit Bank" banko Prečistenskaja (OGRN 1027739082106, 119034, naberežnaja 9, Maskva), AB "Snaigė" suteikia iki 12 milijonų eurų) paskolą 000 000 EUR (dvylika akcininkei UAB "Vaidana" (įmonės kodas 302473720). Paskolos palūkanos - 1 mėnesio EURIBOR + 5,25 % metinių. Palūkanų mokėjimas – palūkanos priskaičiuojamos kiekvieną mėnesį ir sumokamos paskolos grąžinimo dieną. Paskolos terminas - 60 mėnesių nuo paskolos sutarties pasirašymo dienos. Pavesti bendrovės gen. direktoriui Gediminui Čeikai, (su teise perįgalioti), tvarkyti visus reikalus, susijusius su paskolos sutarties pasirašymu bei pasirašyti kitus su tuo susijusius dokumentus su UAB "Vaidana", aukščiau nurodytos paskolos (jos dalies) suteikimu.	THE AGENDA QUESTION: Providing AB "Snaige" loan to shareholder UAB "Vaidana" (identification code 302473720); THE DECISION: After receiving credit from ZAO "UniCredit Bank" Prečistenskaja bank (119034, naberežnaja 9, Moscow, Russia) AB "Snaige" provides loan up to 12 000 000 euro (twelve million euro) to shareholder UAB "Vaidana" (identification code 302473720). Interest – 1 month EURIBOR + 5,25 % annual. Interest – interest will be calculated every month and will be paid at the loan repayment day. The Loan operation term - 60 month from the date of signing the Loan agreement. To authorise the managing director Gediminas Čeika (with the right to reauthorize) to administer all matters regarding signing of the loan agreement and to sign other documents with UAB "Vaidana" related to provision of loan, indicated above.	UŽ ACCEPT	PRIEŠ REFUSE

Akcininkas/The shareholder (įgaliotas asmuo ar juridinio asmens atstovas/representative or juridical person)

(Vardas, Pavardė/Name, Surname) (data/date) (signature)

__________________________ ___________________ ________________

(A.V./ S.P. Juridiniam asmeniui/for juridical person )